Никанор Парра
Чилийский поэт и физик (1914–2018)

Никанор Парра Сандовал
Рожденный
Никанор Второй Парра Сандовал

(1914-09-05)5 сентября 1914 г.
Сан-Фабиан-де-Алико , Чили
Умер23 января 2018 г. (2018-01-23)(103 года)
Ла-Рейна , Чили
ЗанятиеПоэт
НаградыПремия Мигеля де Сервантеса (2011)

Никанор Сегундо Парра Сандоваль (5 сентября 1914 – 23 января 2018) был чилийским физиком и поэтом. Он считается одним из самых влиятельных испаноязычных чилийских поэтов 20-го века.

Парра называл себя « анти-поэтом » из-за его отвращения к помпезным претензиям поэзии. После своих декламаций он говорил: « Me retracto de todo lo dicho. » («Я беру обратно все, что сказал».)

Жизнь

Парра в 1935 году

Парра, сын школьного учителя, родился в 1914 году в Сан-Фабиан-де-Алико , недалеко от Чильяна , в Чили. [1] Он происходил из плодовитой в художественном отношении семьи Парра, состоящей из исполнителей, музыкантов, художников и писателей. Его сестра, Виолета Парра , была фолк-певицей, как и его брат Роберто Парра Сандоваль .

В 1933 году он поступил в Педагогический институт Чилийского университета , где в 1938 году получил квалификацию учителя математики и физики, через год после публикации своей первой книги Cancionero sin Nombre . После преподавания в чилийских средних школах в 1943 году он поступил в Университет Брауна в США, чтобы изучать физику. В 1948 году он поступил в Оксфордский университет , чтобы изучать космологию. [2] Он вернулся в Чили в качестве профессора Чилийского университета в 1952 году. Парра работал профессором теоретической физики в Чилийском университете с 1952 по 1991 год и был приглашенным профессором в Университете штата Луизиана, Нью-Йоркском университете и Йельском университете. [3] Он читал свои стихи в Англии, Франции, России, Мексике, на Кубе и в Соединенных Штатах. Он опубликовал десятки книг.

Будучи молодым человеком, он был продвинут Габриэлой Мистраль и Пабло Нерудой . Он привлек внимание Мистраль, когда она посетила Чильян. В ее честь, как первого лауреата Нобелевской премии в Латинской Америке, был исполнен национальный гимн; в конце Парра выскочил на сцену и прочитал стихотворение, которое он написал для нее накануне вечером. Мистраль, стоя во время гимна, оставался стоять, пока Парра не закончил, и позже представил его важным людям в Сантьяго как поэта с будущей всемирной известностью. Впоследствии Неруда организовал публикацию сборника Парры Poemas y Antipoemas в Буэнос-Айресе в 1954 году. [4]

Poemas y Antipoemas — классика латиноамериканской литературы, один из самых влиятельных испанских поэтических сборников двадцатого века. Его цитируют как источник вдохновения американские писатели-битники, такие как Аллен Гинзберг . [5] [6]

Никанор Парра в возрасте 100 лет

Вымышленная версия Парры появилась в автобиографическом фильме Алехандро Ходоровски «Бесконечная поэзия» (2016).

Смерть

Парра умер 23 января 2018 года в 7:00 утра в Ла-Рейне в Сантьяго в возрасте 103 лет. [7]

Награды

Насколько мне известно, только мексиканский поэт Марио Сантьяго смог ясно прочитать свое произведение. Мы, остальные, видели лишь темный метеорит.

-  Роберто Боланьо о Никанор Парра в Entre paréntesis

Парра был представлен на Нобелевскую премию по литературе четыре раза . [8] 1 декабря 2011 года Парра стал лауреатом Премии Сервантеса Министерства культуры Испании , самой важной литературной премии в испаноязычном мире. [9] [10] 7 июня 2012 года он стал лауреатом Иберо-американской поэтической премии имени Пабло Неруды . [11]

Список работ

  • Cancionero sin nombre (Сборник песен без имени), 1937.
  • Poemas y antipoemas (Стихи и антипоэмы), 1954; Насименто, 1956 год; Катедра, 2005 г., ISBN  978-84-376-0777-1.
  • La cueca larga (Длинная Куэка ), 1958 год.
  • Versos de Salón (Гостиные стихи), 1962 г.
  • Манифест (Манифест), 1963 г.
  • Canciones rusas (Русские песни), 1967
  • Obra gruesa (Толстые произведения), 1969 г.
  • Los profesores (Учителя), 1971 г.
  • Артефактос (Артефакты), 1972
  • Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Проповеди и учения Христа из Эльки), 1977 г.
  • Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Новые проповеди и учения Христа из Эльки), 1979 г.
  • Эль анти-Лазаро (Анти-Лазарь), 1981 г.
  • Площадь Сезамо (Улица Сезам), 1981 год.
  • Poema y antipoema de Eduardo Frei (Поэма и антипоэма Эдуардо Фрея), 1982 г.
  • Cachureos, ecopoemas, guatapiques, últimas Prédicas , 1983 г.
  • Chistes parRa desorientar a la policía/poesía (Шутки, которые сбивают полицию с толку/Поэзия), 1 983
  • Coplas de Navidad (Рождественские куплеты), 1983 г.
  • Poesía política (Политическая поэзия), 1983 г.
  • Хохас де Парра (Виноградные листья / Страницы Парры (испанский каламбур)), 1985 г.
  • Никанор Парра: биография эмоций (Никанор Парра: Эмоциональная биография), Ediciones Rumbos, 1988
  • Poemas para Combatir la Calvicie (Стихи по борьбе с облысением), 1993 г.
  • Páginas en blanco (Белые страницы), 2001 г.
  • Лир, Рей и Мендиго (Лир, Король и Нищий), 2004
  • Obras completas I & algo + (Полное собрание сочинений I и кое-что еще), 2006
  • Discursos de Sobremesa (После ужина), 2006 г.
  • Obras Completas II & algo + (Полное собрание сочинений II и нечто большее), 2011 г.
  • Así hablo Parra en El Mercurio, entrevistas dadas al diario chileno entre 1968 и 2007 (Так говорил Парра в El Mercurio, Интервью, данные чилийской газете в период с 1968 по 2007 год), 2012 г.
  • El último apaga de luz (Последний ушедший выключает свет), 2017

Переводы на английский

  • Стихи и антистихи: . Под редакцией Миллера Уильямса. Переводчики: Фернандо Алегрия и другие. New Directions Pub. Corp., 1967
  • Антипоэмы, новые и избранные . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новые направления. 1985. ISBN 0811209601.
  • Антипоэмы: Как выглядеть лучше и чувствовать себя великолепно . Перевод Лиз Вернер. Новые направления. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8.
  • After-Dinner Declarations . Перевод Дэйва Олифанта. Ведущий. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3.

Ссылки

  1. ^ "Никанор Парра антипоэта, математика и физика" . ЭЛЬ УНИВЕРСАЛЬ (на испанском языке). EL UNIVERSAL, Национальная периодическая компания. 1 декабря 2011 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  2. ^ Los desconocidos años de Nicanor en Oxford, Qué Pasa (на испанском языке), 5 августа 2009 г.
  3. ^ Холмс, Энн (23 января 2018 г.). «Литературные сокровища: чилийский поэт Никанор Парра читает свои произведения | From the Catbird Seat: Poetry & Literature at the Library of Congress». blogs.loc.gov . Получено 25 мая 2019 г.
  4. ^ Парра, Никанор (1985). Антипоэмы: новые и избранные . Введение Фрэнка МакШейна. Нью-Йорк: New Directions Publishing . стр. x. ISBN 0811209598. OCLC  1043466364.
  5. ^ "Чилийский поэт Никанор Парра получил премию Сервантеса". CBC News . 1 декабря 2011 г.
  6. ^ "Никанор Парра Гавана 1965". Проект Аллена Гинзберга . Получено 21 июня 2012 г.
  7. ↑ Отис, Джон (23 января 2018 г.). «Никанор Парра, выдающийся поэт и «антипоэт» Чили, умер в возрасте 103 лет». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 23 января 2018 г.
  8. ^ "Никанор Парра ва новый трас эль Нобель, ответ Бачелет" . Эмол.com. 5 января 2012 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  9. ^ "Никанор Парра награжден премией Сервантеса" . Новости Би-би-си . 1 декабря 2011 г.
  10. ^ Родригес М., Хавьер (1 декабря 2011 г.). «Чилийская поэта Никанор Парра, премия Сервантеса». Эль Паис . Проверено 1 декабря 2011 г.
  11. ^ "Никанор Парра гана Премия де Поэзия Пабло Неруда" . Cultura Latercera (на испанском языке). Латерцера. 6 июля 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Никанором Паррой .
  • Никанор Парра Официальный сайт
  • Веб-сайт Никанора Парры в Университете Чили
  • Антипоэзия Парра и язык артефактов ЮНЕСКО
  • Эль Проекто де ла Антипоэсия Никанор Парра
  • Никанор Парра в виртуальной библиотеке Сервантеса
  • Никанор Парра, записано в Библиотеке Конгресса для аудиоархива литературного отдела испаноязычных стран 14 апреля 1970 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicanor_Parra&oldid=1256338721"