Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод японской статьи.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:眠狂四郎]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|眠狂四郎}} to the talk page.
Нэмури Кёсиро (眠 狂四郎, Нэмури Кёсиро ) — серия романов дзидайгэки, написанных Рэндзабуро Сибатой . Первоначально рассказы публиковались в сериале, начиная с мая 1956 года, в « Сюкан Синчо» .
Истории происходят в период Эдо под властью сёгуната Токугава и правления Токугавы Иэнари и его преемника Токугавы Иэёси . Они сосредоточены на главном персонаже, сонном ронине , или мечнике без хозяина, который является сыном японской матери (дочери даймё , которая совершает дзигаки (см. «Женское ритуальное самоубийство» в «Сэппуку ») некоторое время после рождения Кёсиро) и отца- иностранца , и который был зачат во время чёрной мессы (что привело к его яростной ненависти к тому, что он считает лицемерием христианства). [1] [2]
Романы
В Японии было опубликовано семь полнометражных романов и восемь рассказов серии «Нэмури Кёсиро» .
Полнометражные романы
Немури Кёсиро: Записи преступника. Полная серия из шести томов
«Нэмури Кёсиро» впервые сыграл Кодзи Цурута в трёх фильмах, выпущенных Toho :
Нэмури Кёсиро Бурай Хикаэ ( Журнал преступника ) (1956)
Нэмури Кёсиро Бурай Хикаэ Дайнибу ( Журнал преступника, часть 2 - Версия в полнолуние ) (1957)
Нэмури Кёсиро Бурай Хикаэ: Макен Дзигоку ( Заклинание скрытого золота ) (1958)
Серия Итикава Райдзо (1963–1969)
С 1963 по 1969 год Итикава Райдзо играл «Нэмури Кёсиро» в сериале от Daiei Film . Animeigo выпустила первые шесть фильмов серии Daiei на VHS и первые пять на лазерных дисках под названием Sleepy Eyes of Death . Позже Animeigo объявила, что возобновила свои лицензионные права на серию и выпустила коробочный набор первых четырёх фильмов на DVD в 2009 году. Второй коробочный набор, содержащий следующие четыре фильма, был выпущен летом 2010 года (что ознаменовало первый официальный релиз на DVD в Соединённых Штатах The Mask of the Princess и Sword of Villainy ). Третий коробочный набор вышел в 2013 году.
Роль «Немури Кёсиро» затем исполнил Масакадзу Тамура в сериале Fuji TV , а затем в пяти телевизионных фильмах. Тамура также играл эту роль на сцене в 1973 и 1981 годах.
Нэмури Кёсиро (1972–1973) Кансай - постановка Тоэй, 26 серий
Роль «Нэмури Кёсиро» затем сыграл Катаока Такао в двух сериях по 50 минут для TV Tokyo. [5] Сюжетная линия первой серии происходит во время сёгуната Токугава Иэёси, когда клан Сацума возглавляет заговор с 13 западными кланами против политики лидера совета Мизуно Тадакуни ; Когда члены клана Сацума, полагая, что он работает на Мидзуно, убивают его друзей, Кёсиро (который презирает и сёгунат, и заговорщиков, считая их одинаково коррумпированными) невольно оказывается втянутым в события и отправляется в Киото, чтобы встретиться с лидерами заговора. За ним следуют и время от времени ему помогают О-ран ( Каё Мацуо ), женщина-агент Мидзуно, и Кинпачи ( Сёхэй Хино ), бездельник и случайный карманник, чрезмерно любящий азартные игры и женщин, но обладающий некоторыми необычными навыками.
Второй сезон, в котором также снимался Катаока Такао, вышел в эфир в 1983 году. В этом сезоне не было основного сюжета, а вместо него разворачивались отдельные истории, происходящие после того, как Кёсиро вернулся в Эдо, используя лодочную гостиницу Фунасэн в качестве временного места жительства.
Припев Нэмури Кёсиро Бурай (1957), постановка Nippon Television, с Ватару Эми (Сюнтаро Эми) в главной роли.
Нэмури Кёсиро (1961) японское телешоу с Ватару Эми (Сюнтаро Эми) в главной роли.
Нэмури Кёсиро (1967), производство Fuji TV, с Микидзиро Хира в главной роли.
Манга
Манга-версия Nemuri Kyoshiro Ёсихиро Янагавы публиковалась в Weekly Comic Bunch с первого выпуска журнала в 2001 году по 43-й выпуск 2003 года. Она была собрана в десять танкобонов под импринтом Bunch Comics. Части серии были переведены в недолго просуществовавшей английской антологии Raijin Comics .
Проект Nemuri X Gackt
В конце 2009 года было объявлено, что японский певец, автор песен и актёр Гакт предоставит свой образ новому проекту Nemuri Kyoshiro, сыграв в качестве одноимённого главного героя, начиная с театральной постановки jidaigeki в мае 2010 года, написанной Кундо Коямой . [6] Спектакль Nemuri Kyoshiro Buraihikae начался 14 мая 2010 года в театре Nissay . [7] [8] Шоу длилось 120 представлений в семи городах до 27 февраля 2011 года, собрав около 150 000 зрителей. [9] Его музыкальным руководителем и композитором был Сугизо . [10] Оригинальный саундтрек был выпущен 14 мая 2010 года компанией Gordie Entertainment, [11] а запись DVD-диска состоялась в феврале 2011 года. [12]