Национальная программа социальной помощи
Программа, централизованно спонсируемая правительством Индии

Национальная программа социальной помощи (NSAP)
Пенсионеры по старости в районе Саргуджа, Чхаттисгарх
СтранаИндия
Запущен1995
СтатусАктивный
Веб-сайтnsap.nic.in

Национальная программа социальной помощи ( NSAP ) — это централизованно спонсируемая схема правительства Индии , которая предоставляет финансовую помощь пожилым людям, вдовам и лицам с ограниченными возможностями в форме социальных пенсий . Схема NSAP включает в качестве бенефициаров только лиц, находящихся за чертой бедности .

История

This article is part of a series on the
Politics of India
Constitution
Government
Parliament
  • Vacant
  • Utpal Kumar Singh
Law and judiciary
Elections and politics
Administrative divisions
Federalism
Foreign relations
flag India portal

Статья 41 Конституции Индии обязывает государство оказывать своим гражданам государственную помощь в случае «безработицы, старости, болезни и инвалидности, а также в других случаях незаслуженной нужды в пределах своих экономических возможностей и развития». [1]

1995: Запущена NSAP с целью предоставления социальной помощи нуждающимся, «определяемым как любое лицо, которое имеет мало или вообще не имеет регулярных средств к существованию из своего собственного источника дохода или за счет финансовой поддержки от членов семьи или других источников». NSAP включает три компонента: Национальная программа пенсий по старости (NOAPS), Национальная программа семейных пособий (NFBS) и Национальная программа пособий по беременности и родам (NMBS).

2000: Введена программа Annapurna Yojana, которая предусматривает предоставление 10 кг бесплатного риса лицам, имеющим на это право и не охваченным программой NOAPS. [2]

2001: NMBS переведено в Департамент благосостояния семьи.

2006: Ежемесячная сумма пенсии для NOAPS увеличена с ₹ 75 (87 центов США) до ₹ 200 (US$2.30) [2]

2007: NSAP расширена для охвата всех лиц, живущих за чертой бедности . NOAPS переименована в Национальную программу пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди (IGNOAPS). [2]

2009: NSAP расширена и включает Национальную программу пенсионного обеспечения вдов имени Индиры Ганди (IGNWPS) [3] — для вдов в возрасте 40–64 лет — и Национальную программу пенсионного обеспечения инвалидов имени Индиры Ганди (IGNDPS) [4] — для лиц с множественными или тяжелыми формами инвалидности в возрасте 18–64 лет, живущих за чертой бедности .

2011: Возрастной предел для IGNOAPS снижен с 65 до 60 лет в рамках IGNOAPS, а ежемесячный размер пенсии для лиц в возрасте 80 лет и старше увеличен с 200 рупий (2,30 долл. США) до 500 рупий (5,80 долл. США). [5] Возрастные пределы для IGNWPS и IGNDPS изменены на 40–59 и 18–59 лет соответственно.

2012: Ежемесячные пенсии по IGNWPS и IGNDPS увеличились с ₹ 200 (US$2.30) до ₹ 300 (US$3.50). Возрастной предел изменен на 40–79 лет и 18–79 лет соответственно.

2013: Отчет Целевой группы по комплексной программе социальной помощи представлен правительству Индии . Рекомендует повысить ежемесячную пенсию и расширить охват.

Компоненты

Национальная программа помощи состоит из пяти подсхем:

Национальная программа пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди (IGNOAPS)

Национальная программа пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди (IGNOAPS) — это невзносная программа пенсионного обеспечения по старости, которая охватывает индийцев в возрасте 60 лет и старше, живущих за чертой бедности . [6] [7] Все лица старше 60 лет, живущие за чертой бедности, имеют право подать заявку на IGNOAPS. [8] Все бенефициары IGNOAPS в возрасте 60–79 лет получают ежемесячную пенсию в размере 300 рупий (200 рупий от центрального правительства и 100 рупий от правительства штата). Лица в возрасте 80 лет и старше получают ежемесячную пенсию в размере 500 рупий. Штатам настоятельно рекомендуется предоставлять дополнительную сумму, по крайней мере эквивалентную сумме помощи, предоставляемой центральным правительством, чтобы бенефициары могли получить достойный уровень помощи. [8]

Национальная программа пенсионного обеспечения вдов имени Индиры Ганди (IGNWPS)

Национальная программа пенсионного обеспечения вдов имени Индиры Ганди (IGNWPS), введенная в 2009 году, предоставляет вдовам BPL (ниже черты бедности) в возрасте от 40 до 59 лет (позже пересмотрено до 40-79 WEF 01.10.2012) ежемесячную пенсию в размере 200 рупий (позже пересмотрено до 300 рупий WEF 01.10.2012) на одного бенефициара. Эта программа была запущена в 2009 году в рамках министерства развития сельских районов. </http://www.nsap.nic.in/guidelines.html#>

Национальная программа пенсионного обеспечения по инвалидности имени Индиры Ганди (IGNDPS)

Право на участие: лица в возрасте 18 лет и старше с инвалидностью более 80% и живущие за чертой бедности.

Сумма: 300 рупий (3,50 долл. США) в месяц ( 500 рупий (5,80 долл. США) для лиц в возрасте 80 лет и старше).

Национальная программа семейных пособий (NFBS)

В случае смерти кормильца в домохозяйстве, семья, потерявшая близкого человека, получит единовременную помощь в размере 20 000. Кормилец должен быть в возрасте от 18 до 64 лет. Помощь будет предоставлена ​​в каждом случае смерти основного кормильца в домохозяйстве.

Схема Аннапурны

Эта схема направлена ​​на обеспечение продовольственной безопасности для удовлетворения потребностей тех пожилых граждан, которые, хотя и имеют право, но не охвачены программой IGNOAPS. В рамках программы Annapurna каждый бенефициар получает 10 кг бесплатного риса каждый месяц.

Администрация

Схема администрируется Министерством развития села , Правительством Индии. Она полностью финансируется Центральным правительством , в отличие от некоторых других программ социального обеспечения, где правительство Союза разделяет расходы с правительствами штатов.

Выделение средств на NSAP правительством Индии в период с 2009–2010 по 2014–2015 годы (в крорах рупий): [9]

Финансовый годРаспределение NSAP
2009-105,200
2010-115,162
2011-126,596
2012-138,447
2013-149,541
2014-1510,635

Государственные инициативы в области социальных пенсий

Реализация социальных пенсий значительно различается в разных штатах. Благодаря инициативам на уровне штатов многие правительства штатов расширили охват за пределы домохозяйств BPL, смягчив критерии соответствия и увеличив ежемесячные суммы пенсий, используя государственные финансы. Одним из таких примеров является программа пенсионного обеспечения социального обеспечения Lakshmi Bai, запущенная правительством Бихара для охвата всех вдов, не охваченных программой IGNWP. Эта программа является одной из многих инициатив социального обеспечения, принятых правительством Бихара и реализуемых Департаментом социального обеспечения через Государственное общество по делам ультрабедных и социального обеспечения, также известное как SAKSHAM.

Смягченные критерии отбора

Правительства многих штатов либо прекратили использовать методологию BPL для определения имеющих право на получение пенсии бенефициаров, либо запустили пенсионные программы на уровне штатов, чтобы расширить охват социальными пенсиями за пределы лиц, живущих за чертой бедности.

Такие штаты, как Дели и Харьяна, перешли к практически всеобщему охвату, приняв критерии исключения (например, в Харьяне все жители старше 59 лет с годовым доходом из всех источников менее 2 лакхов рупий (2300 долларов США) имеют право на пенсию по старости). [10]

Другие штаты запустили государственные пенсионные схемы, которые охватывают лиц из домохозяйств, не являющихся BPL, которые не имеют права на социальные пенсии в рамках NSAP. В Одише , например, все пожилые люди старше 59 лет и вдовы, чей годовой доход из всех источников ниже ₹ 24,000 (US$ 280), имеют право на пенсионную схему Мадху Бабу. [11]

Поскольку Национальная программа пенсионного обеспечения вдов имени Индиры Ганди (IGNWPS) охватывает только вдов в возрасте 40–59 лет, некоторые правительства штатов запустили государственные программы пенсионного обеспечения вдов. В Чхаттисгархе Sukhad Sahara Yojana предоставляет ежемесячную пенсию всем вдовам в возрасте 18–50 лет [12] . Lakshmi Bai Pension Yojana [13] в Бихаре охватывает всех вдов старше 18 лет, чей годовой доход семьи составляет менее 60 000 рупий (690 долларов США).

Аналогичным образом, Национальная программа пенсионного обеспечения по инвалидности имени Индиры Ганди (IGNDPS) охватывает только лиц с инвалидностью более 80%. Чтобы устранить этот пробел в охвате, такие штаты, как Бихар [14] и Раджастхан [15], запустили государственные программы пенсионного обеспечения по инвалидности, которые охватывают лиц с инвалидностью более 40%.

Увеличение размера пенсий

Правительство Индии призвало правительства штатов внести соответствующие взносы с целью удвоения ежемесячных сумм пенсий. В таблице ниже показаны ежемесячные суммы пенсий в различных штатах:

Штат / ЮтаПенсия по старостиПенсия вдовеПенсия по инвалидности
Андхра-Прадеш [16]400040006000
Аруначал-Прадеш [17]1500 (60-80 лет), 2000 (старше 80 лет)3000

2000

2000
Ассам [18]200 (60-80 лет), 500 (старше 80 лет)300 (40-80 лет), 500 (старше 80 лет)300 (до 80 лет), 500 (старше 80 лет)
Бихар [19]400 (60-80 лет), 500 (старше 80 лет)400400
Чандигарх [20]200020002000
Чхаттисгарх [21]350 (60-80 лет), 650 (старше 80 лет)350500
Дели [22]2000 (60-70 лет), 2500 (старше 70 лет)25002500
Гуджарат [23]750 (60-80 лет), 1000 (старше 80 лет)1250750 (60-75 лет), 1000 (старше 75 лет)
Харьяна [24]300030003000
Химачал-Прадеш [25]750 (60-70 лет), 1300 (старше 70 лет)750750 (инвалидность 40%-69%), 1300 (инвалидность 80% и более)
Джамму и Кашмир [26]100010001000
Джаркханд [27]600600600
Керала [28]160016001600
Ладакх [29]100010001000
Мадхья-Прадеш [30]600 (возраст 60-80), 800 (возраст старше 80)600600
Махараштра [31]100150150
Манипур [32]200 (60-80 лет), 500 (старше 80 лет)300300
Мегхалая [33]500 (60-80 лет), 550 (старше 80 лет)500500
Мизорам [34]300 (60-80 лет), 600 (старше 80 лет)400400
Нагаленд [35]300 (60-80 лет), 600 (старше 80 лет)300 (40-80 лет), 500 (старше 80 лет)300
Одиша [36]500 (60-80 лет), 700 (старше 80 лет)500500
Пенджаб [37]150015001500
Раджастхан [38]750 (60-75 лет), 1000 (старше 75 лет)500 (18-55 лет), 750 (55-60 лет), 1000 (60-75 лет), 1500 (старше 75 лет)750 (инвалидность), 1500 (прокаженный)
Сикким [39]1500 (60-70 лет), 2000 (70-80 лет), 2500 (старше 80 лет)20002000
Тамил Наду [40]400400400
Телангана [41]200020004000
Трипура [42]800 (60-80 лет), 700 (старше 80 лет)700700 (кроме 100% слепых бенефициаров), 1200 (100% слепых бенефициаров)
Уттаркханд [43]150015001500
Уттар-Прадеш [44]100010001000
Западная Бенгалия [45]100010001000

Исследования и оценки

Недавние исследования NSAP показывают, что социальные пенсионные схемы работают «достаточно хорошо» [46] и «уровень утечки низкий и поддается контролю». [47]

Исследование [48] , проведенное Национальным бюро экономических исследований (NBER) в 2014 году, пришло к выводу, что «правительству Индии следует увеличить размер пенсий, чтобы снизить риск бедности среди пожилых людей, а также работать над расширением охвата наиболее уязвимых групп».

На основе исследования социальных пенсий в трех штатах (Дели, Харьяна и Уттар-Прадеш) в 2014 году Всемирный банк [47] приводит доводы в пользу расширения социальных пенсий в Индии. Исследование поднимает четыре важных момента относительно расширения охвата социальными пенсиями: «Во-первых, расширение охвата путем добавления большего количества людей (как это сделала Харьяна), вероятно, снизит риск исключения бедных. Во-вторых, расширение вряд ли сделает социальную пенсию полностью регрессивной в ее распределении или изменит ее положительное влияние на уязвимость. В-третьих, увеличение размера пенсии (например, в Дели) не обязательно может увеличить стимул к мошенничеству. Утечки, хотя и присутствуют, вероятно, будут сосредоточены в определенных областях и могут быть ограничены посредством политических действий. В-четвертых, хотя взятки проникли в выплату пенсий, их можно сократить посредством своевременной и прямой выплаты пенсионных фондов на банковские счета бенефициаров». Исследование определяет процесс подачи заявления как «самое большое препятствие» на пути расширения охвата социальными пенсиями.

Согласно исследованию социальных пенсий, проведенному в 10 штатах [46] в 2013 году, «имеются веские доказательства того, что деньги доходят до предполагаемых получателей без каких-либо крупных утечек... оценка схемы также выдвигает на первый план вопросы, связанные с незначительной суммой, неэффективным механизмом выплат, стоимостью сбора и отсутствием фиксированной схемы выплат».

Отчет целевой группы Министерства сельского развития (2013)

В октябре 2012 года правительство Индии создало целевую группу для разработки предложения по программе комплексной социальной помощи. Некоторые рекомендации из отчета [49], представленного в марте 2013 года, перечислены ниже:

  1. Увеличить IGNOAPS с 200 ₹ (2,30 долл. США) до 300 ₹ (3,50 долл. США) в месяц
  2. Снизить минимальный возрастной ценз для IGNWPS с 40 до 18 лет
  3. Пересмотреть критерии отбора для IGNWPS, включив в них разведенных/разлученных/брошенных женщин, которые, согласно отчету, сталкиваются с той же дискриминацией, что и вдовы.
  4. Снизить уровень инвалидности с 80% до 40%
  5. Помощь, которая должна быть оказана в случае смерти любого взрослого члена семьи (и не только мужчин) в соответствии с NFSB
  6. Размеры пенсий должны индексироваться с учетом инфляции с использованием критериев, принятых для надбавок за дороговизну.
  7. Охват должен быть расширен с целью охвата всех домохозяйств, имеющих право на пособия в рамках NFSA.
  8. Проактивная идентификация бенефициаров без требования документальных подтверждений от заявителей.
  9. Пенсионные выплаты должны осуществляться по фиксированному ежемесячному графику — это должно быть «необсуждаемым требованием».
  10. Наличные платежи не следует поощрять; штаты могут перейти на системы на основе банков или почтовых отделений.
  11. Метод выплаты пенсий следует принять с учетом того, что ни одному пенсионеру не придется ехать дальше трех километров, чтобы получить пенсию; конечной целью должно быть обеспечение доставки пенсий на дом.

Правительству Индии еще предстоит реализовать большинство этих рекомендаций. [50]

Пенсионный Паришад

Pension Parishad — инициатива по обеспечению всеобщей пенсии для всех работающих в Индии — требует, чтобы правительство Индии создало «не предусматривающую взносов и всеобщую пенсионную систему по старости с минимальным размером ежемесячной пенсии не менее 50% от минимальной заработной платы или 2000 рупий (23 доллара США), в зависимости от того, что больше». [51]

Другие важные требования Pension Parishad включают в себя следующее:

  • Право на пенсию по старости имеет любое лицо в возрасте 55 лет и старше; для женщин право на пенсию имеют лица в возрасте 50 лет и старше.
  • Критерии APL/BPL не следует использовать для исключения

Проблемы и дебаты

Использование методологии BPL для идентификации бенефициаров

В Индии продолжаются дебаты [52] [53] [54] [55] по поводу использования статуса BPL для определения бенефициаров социальных программ. Это особенно касается социальных пенсий, где многие бедные пожилые люди, вдовы и инвалиды исключены из NSAP, поскольку их имена отсутствуют в списке BPL. [56] Многие штаты расширили охват пенсионных схем, включив лиц, не являющихся BPL, на основе их годового дохода или используя простые критерии исключения для исключения лиц, работающих в государственных учреждениях, или тех, кто владеет более чем определенным количеством земли.

Низкие ежемесячные размеры пенсий

Правительство Индии подверглось резкой критике за то, что оно не увеличило ежемесячную пенсию, выплачиваемую пожилым людям, вдовам и инвалидам в Индии. Самая резкая критика прозвучала от тогдашнего министра сельского развития Джайрама Рамеша , который назвал низкие ежемесячные суммы пенсий «оскорблением достоинства» пожилых людей. [57] Хотя правительство Индии утверждает, что правительства штатов должны вносить соответствующий вклад в социальные пенсии, эта сумма все равно не будет учитывать рост стоимости жизни за последнее десятилетие. Пенсионный паришад потребовал, чтобы правительство повысило ежемесячную пенсию до половины минимальной заработной платы или 2000 рупий (23 доллара США), в зависимости от того, что выше. Аналогичным образом, целевая группа, созданная для обзора NSAP, рекомендовала индексировать пенсии с учетом инфляции и увеличивать их с использованием метода, аналогичного методу пособия по дороговизне .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная программа социальной помощи (NSAP)" (PDF) . Министерство сельского развития.
  2. ^ abc rural.nic.in/sites/downloads/programmes-schemes/nsap%20intro.doc
  3. ^ "Руководящие принципы центральной помощи в рамках Национальной программы пенсионного обеспечения вдов имени Индиры Ганди (IGNWPS)" (PDF) . Министерство сельского развития. 30 июня 2011 г.
  4. ^ "Руководящие принципы центральной помощи в рамках Национальной программы пенсионного обеспечения по инвалидности имени Индиры Ганди (IGNDPS)" (PDF) . Министерство сельского развития. 30 июня 2011 г.
  5. ^ "Изменение критериев соответствия требованиям центральной помощи в рамках Национальной программы пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди (IGNOAPS)" (PDF) . Министерство сельского развития. 30 июня 2011 г.
  6. ^ "Национальная программа пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди". Бюро пресс-информации.
  7. ^ "Схемы". Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
  8. ^ ab «Руководящие принципы по различным схемам NSAP». nsap.nic.in.
  9. ^ «Бюджетные краткие отчеты Инициативы по подотчетности на 2014–2015 годы» (PDF) .
  10. ^ "NIC-Кайтхал".
  11. ^ "Madhu Babu Pension Yojna".
  12. ^ "Символ Кейси Кейнс" . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 12 апреля 2015 г. .
  13. ^ «Департамент социального обеспечения: схемы и программы».
  14. ^ «Департамент социального обеспечения: схемы и программы».
  15. ^ "РаджССП".
  16. ^ "О пенсиях". Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года.
  17. ^ THE HILLS TIMES. «Правительство Аруначала повышает пенсию по старости и вдовству».
  18. ^ "Панчаят и правительство развития сельских районов Ассама, Индия". Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года.
  19. ^ «Департамент социального обеспечения правительства Бихара, Индия».
  20. ^ tribuneindia.com. «Комитет социального обеспечения администрации Чандигарха, штат Техас, увеличит размер пенсии по старости, инвалидности и вдовству с 1000 до 2000 рупий в месяц».
  21. ^ «Департамент социального обеспечения правительства Чхаттисгарха, Индия».
  22. ^ hindustantimes.com. «Кабинет министров одобрил увеличение пенсии по старости, инвалидности и вдовства на 1000 рупий каждая. Что касается пенсии по старости, то лица в возрасте от 60 до 69 лет теперь будут получать 2000 рупий в качестве пенсии. Пожилые граждане старше 70 лет теперь будут получать 2500 рупий в качестве пенсии по сравнению с 1500 рупиями ранее. Пенсия по инвалидности была увеличена с 1500 до 2500 рупий, а пенсия для вдов и неимущих женщин была увеличена с 1500 до 2500 рупий».
  23. ^ «Правительство социальной защиты Гуджарата, Индия».
  24. ^ «Пенсии по старости, вдовству и инвалидности увеличиваются в Харьяне главным министром М. Л. Кхаттаром с 2500 до 2750 рупий с 1 апреля 2023 года» (PDF) . 4 марта 2023 г.
  25. ^ ХИМАЧАЛ-ПРАДЕШ. «Информация и связи с общественностью, правительство Химачал-Прадеш, Индия».
  26. ^ «Департамент социального обеспечения, Джамму и Кашмир, Индия» (PDF) .
  27. ^ «Социальное обеспечение округа Бокаро правительства Джаркханда, Индия».
  28. ^ "Sevana Pension - Social Security System, Govt. of Kerala". Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г.
  29. ^ «Департамент социального и племенного благосостояния, Ладакх, Индия».
  30. ^ «Пенсионный портал штата Мадхья-Прадеш, правительство Мадхья-Прадеш, Индия» (PDF) .
  31. ^ «Схемы SGY».
  32. ^ «Окружное социальное обеспечение Импхал Западное правительство Манипура, Индия».
  33. ^ «Правительство Мегхалаи, Индия».
  34. ^ «Департамент социального обеспечения и дел племен правительства Мизорама, Индия».
  35. ^ EASTERN MIRROR. "Правительственная пенсия по старости и вдовству в Нагаленде".
  36. ^ «Департамент социального обеспечения и расширения прав и возможностей правительства штата Одиша, Индия».
  37. ^ «Департамент социального обеспечения и развития женщин и детей, правительство Пенджаба, Индия».
  38. ^ «Департамент социальной справедливости и расширения прав и возможностей правительства Раджастхана, Индия».
  39. ^ «Департамент по защите женщин и детей правительства Сиккима, Индия».
  40. ^ «Правительственный портал Тамил Наду».
  41. ^ Пансионы Aasara в Бангару-Телангане
  42. ^ «Департамент социального обеспечения и социального образования правительства Трипуры, Индия» (PDF) .
  43. ^ amarujala.com. «Департамент социального обеспечения, Уттаракханд, Индия».
  44. ^ "Самаджик Суракша Пансион Йоджана, правительство Уттар-Прадеша, Индия" .
  45. ^ «Социальное обеспечение пенсий правительства Западной Бенгалии, Индия».
  46. ^ ab Saloni Chopra; Jessica Pudussery. "Social Security Pensions in India: An Assessment" (PDF) . Economic & Political Weekly . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2015 г.
  47. ^ ab Шраяна Бхаттачарья; Мария Мини Джос; Соумья Капур Мехта; Ринку Мургай (4 апреля 2015 г.). «От политики к практике: как следует увеличивать социальные пенсии?». Economic & Political Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г.
  48. ^ "Экономика государственных пенсий: анализ индийской пенсионной системы по старости". Идеи для Индии. 3 сентября 2014 г.
  49. ^ "Предложение о комплексной национальной программе социальной помощи: отчет целевой группы 2013" (PDF) . Министерство сельского развития. Март 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  50. ^ "Правительство принимает рекомендации "Целевой группы" по инвалидам". timesofindia-economictimes . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г.
  51. ^ "Пансион Паришад".
  52. ↑ Нареш Чандра Саксена (25 июля 2013 г.). «Плохие дебаты о бедности в Индии».
  53. ^ "Краткая история подсчета бедности в Индии". Альтернатива .
  54. ^ Айшвария Дешпанде. «Все, что вы хотели знать о дебатах о бедности». www.livemint.com .
  55. ^ Сабина Алкире; Суман Сет (12 января 2013 г.). «Определение домохозяйств BPL: сравнение методов». Economic & Political Weekly . CiteSeerX 10.1.1.642.1063 . 
  56. ^ Прабхат Патнаик. «За всеобщую пенсионную программу по старости». The Hindu .
  57. ^ "Индии необходимо разработать надлежащую пенсионную программу для сокращения бедности пожилых людей". timesofindia-economictimes . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

  • За пределами малых милостей, индус
  • Публичная оценка программ предоставления льгот (PEEP)
  • Пенсия по старости в Джаркханде и Чхаттисгархе
  • Эффективность социальных пенсий в Индии: случай Раджастхана
  • Официальный сайт
  • Руководство по применению Национальной программы пенсионного обеспечения по старости имени Индиры Ганди для жителей Тамилнада
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Social_Assistance_Scheme&oldid=1252572356"