Государственная архивная служба Украины

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (март 2014 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Archives d'Ukraine]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Archives d'Ukraine}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (March 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Ukrainian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Архіви України]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|uk|Архіви України}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Государственная архивная служба Украины

Государственная архивная служба Украины (на украинском языке)
Логотип Государственной архивной службы
Здание Государственной архивной службы по ул. Соломенской, 25, г. Киев
Обзор агентства
Сформированный	1923
Штаб-квартира	ул. Соломенская, 25, Киев 50°25′11″N 30°29′27″E / 50,41984°N 30,49077°E / 50,41984; 30.49077
Исполнительный директор агентства	Анатолий Хромов  [uk] , председатель
Родительский отдел	Министерство юстиции
Веб-сайт	www.archives.gov.ua

Государственная архивная служба Украины ( укр . Державна архівна служба України , латинизировано :  Derzhavna arkhivna sluzhba Ukraini ) или Укргосархив ( укр . Укрдержархів ) — украинский государственный орган, реализующий государственную политику в сфере архивного дела и делопроизводства, выполняющий функции государственной системы обеспечения документационного фонда, а также межотраслевой координации по вопросам, отнесенным к его компетенции. В 2010 году служба была реорганизована на базе Государственного комитета по архивам ( ДержКомАрхив ). С 1999 года агентство входит в состав Министерства юстиции Украины. С 1947 по 1960 год оно входило в состав НКВД .

С 1956 года Укргосархив является членом Международного совета архивов .

Украинские архивы ранее были одними из наименее доступных в Европе, поскольку архивы не публиковали свои каталоги в Интернете, и по состоянию на 2017 год не существовало государственной программы для этого. Архивы также недофинансировались и часто были перегружены посетителями. Время ожидания доступа к документам в читальном зале могло достигать нескольких недель, а иногда и месяцев. Большинство сотрудников говорят только на украинском или русском языке. В некоторых западных архивах есть сотрудники, которые говорят на польском языке, а иногда на румынском, молдавском и английском языках. Пока что, похоже, Государственный архив Одесской области является единственным, где сотрудники говорят на английском языке.

В 2003 году Украина потеряла одну из самых ценных коллекций Украинского Подолья 1795–1900 годов во время пожара в Каменец-Подольском архиве. В 2014 году Украина потеряла Крымский, Донецкий и Луганский архивы из-за российского вторжения; однако в последних двух архивах небольшое количество материалов было спасено бежавшими архивистами, которые положили некоторые из самых важных материалов в багажники своих автомобилей, когда эвакуировались на запад.

За эти годы было несколько международных программ сканирования коллекций. У Мемориального музея Холокоста США было несколько успешных программ.

Некоммерческая организация FamilySearch проводила работы по сканированию архивов в Украине с 1993 по 2011 год, но контракт был расторгнут правительством Украины, когда к власти пришел президент Виктор Янукович . Его новый руководитель Укргосархива и член Коммунистической партии Украины Ольга Гинзбург заявила, что «украинские архивы должны быть открыты для всех». За 18 лет успешного сотрудничества FamilySearch оцифровала множество коллекций и сделала их доступными онлайн. ^[1]

Однако при президенте Владимире Зеленском и его правительстве FamilySearch снова получила разрешение начать проекты по сканированию по всей стране, работая в нескольких филиалах архивов примерно в 2021 году. Сотрудничество продолжалось после российского вторжения в Украину , и в 2023 и 2024 годах контракты подписали еще больше филиалов архивов. Сегодня Украина является одним из крупнейших национальных проектов FamilySearch по сканированию в мире.

Украинские архивы в прошлом боролись с плохой государственной поддержкой и сильной коррупцией. Размещение документов в сети сократит незаконный доход многих должностных лиц архивов, поэтому они будут блокировать запросы на сканирование материалов или будут сканировать, но не публиковать материалы.

Большая часть нынешних архивов хранится в старых зданиях без фундаментальных хранилищ. В некоторых зданиях даже нет отопления зимой.

Ходили слухи о краже ценных документов из государственных архивов. Некоторые украинские исторические записи были замечены на международных аукционах, таких как eBay . Наиболее заметные случаи были в архивах Львова и Харькова. Неясно, сколько документов было украдено и отсутствует на данный момент.

• 1921–1923: Главное архивное управление Наркомата просвещения Украинской ССР
• 1923–1938: Главное архивное управление ( Центральный исполнительный комитет Украины )
• 1938–1939: в непосредственном подчинении Главного архивного управления Народного комиссариата внутренних дел СССР.
• 1939–1941: Архивный отдел НКВД Украинской ССР
• 1941–1941: Архивное управление Народного комиссариата внутренних дел Украинской ССР
• 1941–1947: Управление государственных архивов Народного комиссариата внутренних дел Украинской ССР
  • 1941–1943: эвакуация в г. Златоуст.
• 1947–1960: Управление государственных архивов МВД Украинской ССР
• 1960–1974: Архивное управление Совета Министров Украинской ССР
• 1974–1992: Главное архивное управление Совета Министров Украинской ССР
• 1992–1999: Главное архивное управление Кабинета Министров Украины
• 1999–1999: Главное архивное управление Украины
• 1999–2010: Государственный комитет архивов Украины  [uk]
• 2010–настоящее время: Государственная архивная служба Украины

• 1948–1969: Семен Пилькевич  [uk]
• 1969–1988: Александр Митюков  [Великобритания]
• 1988–1996: Борис Иваненко  [Великобритания]
• 1996–1998: Н. Киструска
• 1998–2002: Руслан Пырих
• 2002–2006: Геннадий Боряк  [Великобритания]
• 2006–2008: Ольга Хинзбург  [Великобритания]
• 2008–2009: Александр Удод  [Великобритания]
• 2009–2014: Ольга Хинцбург
• 2014–2019: Татьяна Баранова
• 2019 – настоящее время: Анатолий Хромов  [Великобритания] ^[2]

• Список архивов Украины
• Список национальных архивов

• Официальный сайт (архивная версия)
• Профиль участника на сайте Международного совета архивов