Имена Бога в зороастризме
| Часть серии статей о |
| зороастризм |
|---|
 |
 Religion portal |
В зороастризме существует 101 имя и титул, используемые для обозначения Ахура Мазды . Список сохранился на персидском , пазендском и гуджарати . [1]
Имена часто произносятся во время Баджа ( церемониальной молитвы ) как часть Ясны , при этом непрерывно окропляя сосуд с водой кольцом из восьми металлов с волосами чистого Варасьи, называемого «Варс» [ требуется разъяснение ] . [2]
Список имен
Ниже приведены два перевода каждого имени: один от Мехера Бабы [3] , а другой из интернет-источника ( persiandna.com ). [2]
| Число | Имя (латинизировано) | Имя (современный персидский) | Переводы |
|---|---|---|---|
| 1 | Язад Язад | ايزد | Достойный поклонения Достойный похвалы |
| 2 | Harvesp-tawan Харвесп-Таваан | Хрус Туан | Всемогущий Всемогущий |
| 3 | Харвесп-агах Харвесп-Аагаах | هروسپ آگاه | Всезнающий Всезнающий |
| 4 | Харвесп-хода Харвесп-Худаа | Хрус хада | Господь всего, Господь всего |
| 5 | Абаде Абада | Да | Без начала Без начала |
| 6 | Аби-Анджам Аби-Анджам | ابی انجام | Без конца, без конца |
| 7 | Бун-э-стиха Бун-стиха | бенстих | Корень Творения Корень Творения |
| 8 | Фрахтан-тайх Фраахтан-Тэх | Да, да | Бесконечное блаженство. Конец всего. |
| 9 | Джамага Джамага | мэмг | Первопричина Древняя Причина |
| 10 | Праджатарах Параджтарах | پراژتره | Возвышенный Еще Более Благородный |
| 11 | Тум-афик Тум-Афик | توم اویک | Чистейший из чистейших, самый открытый (невинный) |
| 12 | Абараванд Абараванд | Абраунд | Отделенный от всего Отдельный от всего |
| 13 | Паравандех Парвандаах | роундда | На связи со всеми На связи со всеми |
| 14 | An-ayafeh An-Aiyafah | он айав | Недостижимый Недостижимый никем |
| 15 | Хама-Айафе Хам-Айафа | он айав | Достигающий Всего, Кто Может Достичь Всего |
| 16 | Адро Аадаро | Адро | Самый праведный Самый прямой; Самый правдивый из всех |
| 17 | Жира Гираа | گيرا | Поборник всех, кто держит всех |
| 18 | А-эм А-Хим | اچم | За пределами разума Без причины (Не нуждается в причине для существования) |
| 19 | Чамана Чаманаа | چمنا | Суверенная Причина Причина Бытия |
| 20 | Сафана Сафанаа | Сфана | Щедрый Творец Прогресса |
| 21 | Афза Афджаа | Афджа | Вечно плодовитый создатель роста |
| 22 | Наша Наашаа | Наша | Достигающий всех в равной степени, Кто достигает всех в равной степени |
| 23 | Парвара Парвараа | роура | Поставщик питательных веществ |
| 24 | Ианаха Ияанах | Айана | Защитник мира Защитник творения |
| 25 | Айн-эна Ааин-Ааина | Эйн Эйнх | Никогда не меняющийся, не отличающийся |
| 26 | Ан-аина Ан-Аина | Он был | Бесформенный, Без Формы |
| 27 | Харошид-тум Хрошид-Тум | خراٴيدتوم | Самый стойкий среди стойких Самый решительный |
| 28 | Мино-тум Мино-тум | Минотом | Господь Невидимый Самый Невидимый |
| 29 | Васна Васнаа | Уассана | Всепроникающий Вездесущий |
| 30 | Harvastum Harvastum | Хрус там | В целом, наиболее полный |
| 31 | Ху-сепас Ху-Сепаас | хоссас | Достойно нашей глубокой благодарности Достойно благодарения |
| 32 | Хар-Хамид Хар-Хамид | хремид | Всеобъемлющая Доброта Полностью Добродушный |
| 33 | Хар-наик фарайх Хар-Нек-Фарех | هرنيک فره | Всеобъемлющий Святой свет Полностью Добрая Благородная Аура |
| 34 | Баиш-тарана Беш-Тарнаа | Биш Терна | Устранитель скорби Устранитель страдания |
| 35 | Тарониш Тарониш | trubiesh | За пределами страдания Таинственный |
| 36 | Ана-аошак Ан-Аошак | انوشک | Бессмертный Бессмертный |
| 37 | Фарасака Фарсак | Фрассик | Исполнитель святых желаний, Даритель желаний |
| 38 | Паджохдехад Паджох-Дахад | پژودهد | Создатель Священных Атрибутов Создатель Благородной Природы |
| 39 | Хвафар Хвафар | Овафер | Сострадательный судья, щедрый на правосудие |
| 40 | Авахшия Афахшеяаа | اوه خشيا | Милосердный Даритель Даритель Щедрости |
| 41 | Абараджа Абарджаа | арабский | Щедрый Даритель Самый Изобильный Поставщик |
| 42 | А-сатоха А-Сатох | استوه | Непобедимый, который не злится |
| 43 | Ракхоха Ракхох | رخوا | Самый свободный из свободных Независимый; Без Беспокойства |
| 44 | Варун Варун | Урон | Избавитель от зла Защитник от зла |
| 45 | А-фарефа А-фарефа | афривх | Никогда не обманывает тот, кто не обманывает |
| 46 | Бе-фарефтах Бе-Фарефа | по-французски | Никогда не обманываемый, которого невозможно обмануть |
| 47 | А-дуи А-Дуи | ادويی | Один без второго Без Двойственности |
| 48 | Кам-рад Кааме-Рад | کارد | Властелин желаний Властелин Желаний |
| 49 | Фарман-кам Фармаан-Каам | Фрамэн کам | Указ Суверенного Желания Желание - Его Приказ |
| 50 | Аек Тан Аок-Тан | Да, это так | Душа Верховная Без Тела |
| 51 | А-фаремош А-фаремош | Афрамуаш | Никогда не забывающий, кто не забывает |
| 52 | Хамарна Хамарнаа | хмарна | Просто бухгалтер, хранитель счетов |
| 53 | Санаеа Санаеаа | Сания | Знающий все, что достойно Знания; Всезнающий |
| 54 | А-тарс А-тарс | Атарс | Бесстрашный Бесстрашный |
| 55 | А-биш А-биш | арабский | Лишенный боли, без страданий |
| 56 | А-фрадждум Афрадждум | афрадждем | Превознесённый Всевышний |
| 57 | Хам-чун Хам-чун | он есть | Всегда одно и то же. Всегда одно и то же. |
| 58 | Мино-сатихгар Мино-Стих-Гар | Мино Стейт Кьюр | Невидимый Творец Вселенной Творец Вселенной Невидимо |
| 59 | А-миногар А-Миногар | аминоукраинец | Создатель Глубоко Духовного Создателя Многих Невидимых Творений |
| 60 | Мино-нахаб Мино-Нахаб | Мино нехиб | Скрытый в духе, Скрытый в Невидимом Творении |
| 61 | Адар-бад-гар Аадар-Баад-Гар | آذرباددر | Преобразователь Огня в Воздух, Который Превращает Огонь в Воздух |
| 62 | Адар-нам-гар Аадар-нам-гар | آذرنم گر | Превращающий огонь в росу, который превращает огонь в воду |
| 63 | Бад-адар-гар Баад-Адар-Гар | баддаркар | Превращающий Воздух в Огонь, Который Превращает Воздух в Огонь |
| 64 | Бад-нам-гар Баад-нам-гар | Бадним گر | Превращающий Воздух в Росу, Который Превращает Воздух В Воду |
| 65 | Бад-гайл-гар Баад-Гель-Гар | بادگل گر | Преобразователь Воздуха в Землю, Который Превращает Воздух в Пыль |
| 66 | Bad-gred-tum Баад-Герд-Тум | бадкардтом | Верховный Преобразователь Воздуха в пыль, Который Превращает Воздух в Ветер |
| 67 | Адар-кибритатум Аадар-Кибрит-Тум | Арабский têm | Верховный Преобразователь Огня в божественные искры, Который Превращает Огонь в Драгоценности |
| 68 | Бад-гар-дже Баад- Гарджаэ | бадгаржа | Распространяющий воздух повсюду Кто создает воздух во всех местах |
| 69 | Аб-тум Ааб-Тум | Да, да | Создатель Живительной Воды Создатель Много Воды |
| 70 | Гейл-адар-гар Гель-Аадар-Гар | گل آذرگر | Превращающий пыль в огонь, который превращает пыль в огонь |
| 71 | Гейл-вад-гар Гель-Ваад-Гар | گل وادگر | Преобразователь пыли в воздух , который превращает пыль в воздух |
| 72 | Гейл-нам-гар Гель-Нам-Гар | Нет, нет | Превращающий пыль в воду, который превращает пыль в воду |
| 73 | Гар-гар Гар-Гар | گرگر | Мастер-ремесленник, создатель создателей |
| 74 | Гаро-гар Гар-О-Гар | گروگر | Вознаграждающий искренние желания (Исполнитель желаний) * |
| 75 | Гар-а-гар Гар-Аа-Гар | گرآگر | Создатель всего Человечества и его действий (Создатель Человечества) * |
| 76 | Гар-а-гар-гар Гар-Аа-Гар-Гар | گرآگرگر | Создатель всей человеческой и животной жизни (Создатель всего сущего) * |
| 77 | А-гар-агар А-Гар-Аа-Гар | آگرآگر | Создатель всех четырех стихий (Создатель 4 стихий) * |
| 78 | А-гар-а-гар-гар А-гар-а-гар-гар | آگرآگرگر | Создатель всех планет и всех других миров (Создатель звезд) * |
| 79 | А-гуман А-Гумаан | арабский | Никогда не сомневайся Без сомнения |
| 80 | А-джаман А-Джаман | اجمان | Нестареющий, неподвластный времени |
| 81 | А-Кхуан А-Кхуан | اخوان | Вечно бодрствующий Бессонный |
| 82 | Амаст Аамашт | اميشت | Вечное оповещение |
| 83 | Фашутана Фашутанаа | ФШТОННА | Вечно Защищающий, Всегда Охраняющий и Создатель Прогресса |
| 84 | Падмани Падмани | پدانی | Регистратор действий человека. Хранитель пределов. |
| 85 | Фирозгар Фирозгар | ФИРУЗИК | Победоносный Победоносный |
| 86 | Худаванд Худаванд | Даудхан | Владыка Вселенной, Владыка Творения |
| 87 | Ахурамазд Ахур-Мазд | Да, это правда | Господь Жизни и Мудрости Мудрый Господь |
| 88 | Абарин-кухан-таван Абрин-Кохун-Таваан | Абраин Кхан Туан | Хранитель творения, наиболее способный сохранить оригинальность творений |
| 89 | Абарин-нао-таван Абрин-Но-Таваан | Абраин Нотуан | Обновитель Творения, наиболее способный к созданию новых творений |
| 90 | Васпан Васпан | Усан | Охватывающий все творения , который может достичь всех творений |
| 91 | Вааспар Васпар | uçar | Даритель всего, Кто может предоставить все |
| 92 | Хавар Хавар | Хаур | Бесконечно терпеливый щедрый |
| 93 | Аху Аху | да | Владыка существования Владыка существования |
| 94 | Авакшидар Аваксидаар | Огайо | Прощающий грехи Прощающий |
| 95 | Дадар Даадар | Дадар | Божественный Творец, Творец Справедливости |
| 96 | Райоманд Райоманд | Райоманд | Озаренный славой, полный яркости |
| 97 | Хорехманд Хорехманд | خرهمند | Окруженный Светом, Полный Ауры, Света |
| 98 | Давар Давар | Даур | Господь Справедливости, Даритель Истинной Справедливости |
| 99 | Керфайгар Керфегар | کرترة | Господь справедливых наград, Господь добрых дел |
| 100 | Бохтар Бохтар | Ботар | Освободитель, дарующий свободу для прогресса |
| 101 | Фаршо-гар Фраш-Гар | Фршур | Пробуждающий Вечную Весну, Освежающий Душу Прогрессом |
Смотрите также
- Имена Бога
- Имена Бога в христианстве
- Имена Бога в иудаизме
- Имена Бога в Исламе
- Имена Бога в сикхизме
- Сахасранама
Ссылки
- ↑ Антонио Панаино, Списки имен Ахура Мазды (Яшт I) и Вайю (Яшт XV) , 2002, стр. 20.
- ^ ab "PersianDNA [101 ИМЯ] Святые имена Господа "Ахура Мазда"".
- ^ 101 Имя Аватара Мехер Баба
