На Малум Афраад

Пакистанский фильм 2014 года.
На Малум Афраад
Фахад Мустафа (спереди) держит велосипед, Джавед Шейх (в центре) держит сумку с деньгами и Мохсин Аббас Хайдер (сзади) держит зажигалку.
Театральный релизный плакат
урдуне дай бог
РежиссерНабиль Куреши
НаписаноНабиль Куреши
Физза Али Мирза
ПроизведеноФицца Али Мирза
Мехди Али
В главных роляхФахад Мустафа
Джавед Шейх
Мохсин Аббас Хайдер
Урва Хокане
Салман Шахид
Кубра Хан
КинематографияРана Камран
ОтредактированоАсиф Мумтаз
Музыка отШани Аршад
Слова: Сабир Зафар
Мохсин Аббас Хайдер
Производственная
компания
Фильмвала Картинки
РаспространяетсяHum Films
Eveready Pictures
Sony Pictures
Даты выпуска
  • 6 октября 2014 г. (Пакистан) ( 2014-10-06 )
  • 22 мая 2015 г. (Великобритания) ( 2015-05-22 )
Продолжительность работы
137 минут
СтранаПакистан
Языкурду
Бюджет90 миллионов рупий  (310 000 долларов США) [1]
Театральная касса140 миллионов рупий  (480 000 долларов США) (по всему миру) [2]

Na Maloom Afraad (дословно «Неопознанные люди ») — пакистанский комедийный боевик 2014 года , соавтором сценария и режиссером которого стал Набиль Куреши в его режиссерском дебюте . [3] В главных ролях Джавед Шейх , Фахад Мустафа , Мохсин Аббас Хайдер, а также Урва Хокане , Кубра Хан и Салман Шахид . [4] История повествует о Шакиле (Шейх), Фархане (Мустафа) и Муне (Хайдер), трех людях, борющихся с бедностью, которые ищут все возможные способы разбогатеть, все они попадают в неприятности, пытаясь реализовать свои желания и амбиции сомнительными с моральной точки зрения способами. [5]

Большинство кадров Na Maloom Afrad были сняты в реальных местах города Саддар , что позволило сохранить подлинность сцен и соответствие реальному содержанию; многие элементы пост-продакшна требовали рассмотрения перед основными съемками. [6] Сценарий был написан за несколько лет до съемок, актерский состав прошел тщательные репетиции, [7] и он стал одним из немногих фильмов, которые были полностью разработаны в Пакистане. [8] Фильм был снят в Карачи в январе 2014 года с бюджетом в 9 крор рупий  (310 000 долларов США) по совместной франшизе Hum Films , Filmwala Pictures и Eveready Pictures. [9] [10] Премьера состоялась в следующем году в ноябре, где он закрыл Южноазиатский международный кинофестиваль 2014 года. [11]

Na Maloom Afraad имел широкий театральный релиз в Пакистане 6 октября 2014 года на празднике Ид аль-адха , за которым последовал релиз в Великобритании 22 мая 2015 года [12] [13] , собрав 140 миллионов рупий  (480 000 долларов США) по всему миру. Фильм получил широкую похвалу критиков. На 3-й церемонии вручения премии Hum Awards фильм был удостоен награды Hum Honorary Special Recognition Award для Набиля и Фиццы. Фильм стал самым номинируемым фильмом 14- й ежегодной церемонии вручения наград Lux в разделе фильмов с общим количеством номинаций в семи категориях, в конечном итоге выиграв «Лучший фильм» для Фиццы, «Лучший режиссер» для Набиля и «Лучший актер» для Джаведа. [14]

Он стал первым пакистанским фильмом с 2007 года, который достиг отметки самого продолжительного показа фильма в течение 165 дней (22 недели), побив рекорд Waar , который ранее удерживал его в течение 163 дней. [15] Продолжение под названием Na Maloom Afraad 2 было выпущено 2 сентября 2017 года, собрав 210 миллионов рупий в прокате и став вторым самым кассовым фильмом 2017 года . [16]

Сюжет

Фархан ( Фахад Мустафа ) — торговый представитель в страховой компании IFU в Карачи, и его увольняют после того, как он не смог заключить ни одной сделки за год. Мун ( Мохсин Аббас Хайдер ), родом из Пенджаба (Фейсалабад), мечтает поехать в Дубай, но в итоге приезжает в Карачи, в то время как его семья продолжает верить, что он живет в Дубае. А Шакил бхаи ( Джавед Шейх ), честный человек, работающий государственным служащим и владелец бизнеса по производству домашних солений «Шама Ачар», находится под давлением, чтобы выдать замуж свою младшую сестру Наину ( Урва Хокане ), но не может из-за финансовых ограничений. Фархан — платный гость Шакила и влюблен в его сестру.

Мун становится новым арендатором Шакила после того, как его выгнала хозяйка дома ( Шехназ Перваиз ) за несвоевременную оплату аренды. Безработные Фархан и Мун планируют оформить страховку жизни, чтобы открыть счет в банке, а затем сжечь его во время забастовки в Карачи, выдавая себя за «На Малум Афраад», чтобы потребовать желаемую сумму денег в иске от страховой компании. Тем временем поступает предложение для Наины, и они просят машину в качестве приданого; опустошенный своим положением Шакил идет, чтобы разорвать свой фиксированный депозит , но понимает, что он уже снял его в 1998 году для операции своей матери ( Захин Тахира ). Думая о том, чтобы заложить свой дом, Шакилу открывается, что правительство дало им уведомление за один месяц, чтобы они покинули свои дома из-за строительства моста через этот район. Со всеми этими трудностями Шакил пытается убить себя, но его спасает полиция. И Мун, и Фархан раскрывают свой план Шакилу, от которого он сначала отказался, но из-за своих проблем неохотно соглашается. Фархан идет к Гоги ( Салман Шахид ), местному гангстеру, чтобы занять денег для их плана. Гоги дает ему три лакха, которые Фархан соглашается вернуть с процентами в шесть лакхов. Шакил и Фархан, выдавая себя за мужа и жену, открывают счет в банке, и их грабят. Мун влюбляется в банковскую работницу Хину ( Кубра Хан ).

Все маскируются под богатых людей, а затем получают страховой полис, чтобы иметь фальшивый иск. Мун, который также ранее занимал деньги у Гоги для поездки в Дубай, убегает от него из-за наркотиков, которые он увидел в кукле, которую он дал ему, чтобы передать другому гангстеру в Дубае. После молитвы Джумма все трое застревают в забастовке и пытаются сжечь банк, но их ловят на камеру, и они просто убегают от полиции. Видя, что каждый план идет не так, Шакил занимает деньги у Гоги, отдавая свой дом в ипотеку. Гоги добирается до них и просит у Муна наркотики. Не имея возможности получить их, он дает им одну неделю, чтобы отдать ему крор. Все винят друг друга в своей ситуации. Шакил теряет сознание, и по дороге в больницу они застревают в забастовке, однако позже выясняется, что это было частью плана побега от забастовщиков. Они провоцируют забастовщиков сжечь банк, но только тогда они узнают, что банк пуст. Позже страховой инспектор IFU Сэмюэль ( Найяр Эджаз ) пришел, чтобы предъявить им претензию в размере тридцати лакхов и предупредил их, что он знает о том, что они сделали.

Они идут к Гоги, чтобы предложить ему тридцать лакхов и попросить у него времени, но затем ввязываются в драку с дубайским гангстером и Гоги. Оба они погибают, и все трое возвращаются домой в шоке. Они находят телефон, звонящий в чемодане с деньгами и драгоценностями. Затем выясняется, что Хина ограбила банк перед забастовкой для них. С деньгами все улаживается; Шакил покупает новый дом и стандартизирует свой бизнес по производству солений, Фархан счастливо женится на Наине, а Мун осуществляет свою мечту поехать в Дубай.

Бросать

Производство

Разработка

В 2012 году у директора телефильмов комедийного шоу Banana News Network Набиля Куреши возникла идея снять фильм с продюсером и сценаристом Физзой Али Мирзой, который был другом и коллегой Куреши в Национальной академии исполнительских искусств до того, как бросил учебу. [19] По словам режиссера, идея возникла в непринужденной беседе с Физзой о банках, шкафчиках и их страховании, которая в итоге вылилась в окончательное название «Na Maloom Afraad», режиссер сказал: «В течение следующих 24 часов у нас была наша история». В 2013 году перед Рамаданом Набил и Физза совместно написали сценарий фильма. Физза и ее брат профинансировали фильм с первоначальным бюджетом в 5 миллионов рупий  (17 000 долларов США) под баннерами своей собственной продюсерской компании Filmwala Pictures. Чтобы сохранить бюджет фильма, продюсер хотел снять фильм на Canon EOS 5D, не прибегая к дополнительным техническим уловкам при съемке. Но окончательный бюджет фильма был зафиксирован на уровне 9 крор рупий  (310 000 долларов США), став одним из самых бюджетных фильмов, снятых в Пакистане. В начале 2014 года Hum TV присоединился к проекту в качестве медиапартнера, а к середине года Eveready Pictures вели финальные переговоры о правах на распространение в Пакистане. [20] [21] Отмеченный наградами оператор Рана Камран (ранее работавший с Фиццой над фильмом Armaan ) был объявлен главным оператором фильма. [22]

Кастинг

В 2013 году, после окончания работы над сценарием, Набиль и Физза сами выбрали актерский состав. Джавед Шейх был первым, кого предложили на роль Шакила Бхаи, режиссер вспоминает, что «мы думали о покойном Моэне Ахтаре , но после его смерти мы искали следующего лучшего человека, и на ум пришел Джавед Шейх». [23] Прочитав сценарий, шейх согласился сниматься в фильме. [24]

На роль Фархана пришел телевизионный актер Фахад Мустафа, дебютировавший в этой области, режиссер сказал: «Было трудно убедить его сняться в фильме, потому что он отклонил множество предложений, но, к счастью, ему понравилась история, и он согласился». [25] Наконец, третья главная роль Муна была отдана Мохсину Аббасу Хайдеру , который был давним другом и коллегой режиссера из Banana News Network , Набиль подчеркивает, что «Мы с Мохсином давно знакомы, и я всегда думал о нем на роль Муна; на эту роль не предлагали никого другого». Мохсин также дебютировал в качестве киноактера. Телевизионному актеру Салему Майраджу предложили роль Абд-уль-Кадира, наркомана, на которую он сначала не хотел соглашаться, но после инструктажа он принимает роль, и ветеран PTV актер Найяр Эджаз подтвердил, что сыграет роль страхового агента Самуэля. [26] Ирфан Мотивала и Масуд Хан подтвердили, что сыграют роли приспешников Польки и Джанго соответственно. [27] [28] Васиму Аббасу предложили роль Гоги, местного гангстера и наркоторговца, но он отказался от небольшой роли. Затем режиссер обратился к Салману Шахиду , который также был менее заинтересован в этой роли, но узнав, что Набиль снимал телефильмы BNN, был готов послушать сценарий и в конечном итоге согласился сыграть эту роль. [24]

Амбар Ваджид была выбрана на роль Шамы, жены Шакила. Кубра Хан присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть роль Хины, банковского работника и возлюбленной Муна. Кубра дебютировала в этом фильме, ранее работая над рекламой. Телевизионная актриса Урва Хокане была выбрана на роль Наины, которая в фильме является сестрой Шакила и любит Фархана. [25] Хоккане также дебютировала в кино в фильме Na Maloon Afraad . Актриса Мира была выбрана на роль Билли на ранних стадиях фильма, когда в актерский состав был утвержден только Шейх. Но она отказалась играть эту роль из-за своего кожного заболевания в то время, позже Мехвиш Хаят присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть эту роль. [29] [30] Был добавлен специальный персонаж Бродячая собака, которую специально тренировал для фильма постановщик трюков Мехбуб Шах. В дополнение к актерскому составу, известные телевизионные звезды Шехназ Первез, Захин Тара, Али Ризви и Парас Масрур также играют второстепенные роли хозяйки дома Муна, матери Шакила, владелицы чайного ресторана и ведущей криминального шоу соответственно. [24]

Съемки

Основные съемки начались в январе 2014 года в Карачи . Съемки проходили в районе города Саддар . Сцены в Саддаре включают в себя настоящую забастовку в городе; производство должно было закрыть город для съемок; шины и три-пять автомобилей были сожжены накануне съемок, чтобы сделать сцену похожей на забастовку. Это был первый раз в Пакистане, когда съемки фильма проходили на таком уровне. [6] Съемки продолжались до июня и завершились в начале июля. Постпродакшн и монтаж были завершены в период с июля по начало августа. Он стал первым пакистанским фильмом, снятым и выпущенным в том же году, и вторым пакистанским фильмом, который был полностью снят на цифровые камеры Arri Alexa XT с анаморфными линзами после Jalaibee . [31]

Музыка

На Малум Афраад
Саундтрек альбома
Сабир Зафар , Шани Аршад и Мохсин Аббас Хайдер
Языкурду
ПродюсерФицца Али Мирза
Мехди Али

Музыкальный альбом был выпущен 5 сентября 2014 года на пресс-конференции, состоявшейся в отеле Pearl Continental Hotel в Карачи , где присутствовали звездный состав фильма вместе с производственной командой. [32] Тексты песен написаны Сабиром Зафаром и Мохсином Аббасом Хайдером и состоят из девяти треков, семь из которых сочинили Шани и Ками, а один трек — Вики Хайдер и Накаш Хайдер. Главный актер фильма Мохсин Аббас Хайдер также написал и спел один трек Sapno Ki Mala , который стал импровизированным дополнением к альбому фильма. Продвижение фильма началось 13 сентября с выпуска его первого видеопромо песни Darbaar . [33] Песня-сюжет фильма Billi снята на Mehwish Hayat и исполнена Саймой Икбалом, а написана она Физзой Али Мирзой и Набилем Куреши.

Трек-лист

Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаПевица(и)Длина
1.«Сапно Ки Мала»Мохсин Аббас ХайдерШаниМохсин Аббас Хайдер2:30
2."Дарбадар"Сабир ЗафарВики Хайдер
Накаш Хайдер		Сара Раза Хан3:54
3."Фурр Фурр"Сабир ЗафарШани и КамиСаджад Али3:14
4."Билли"Набиль Куреши
Физза Али Мир		Шани и КамиСайма Икбал3:21
5.«Макри Ка Джала» ШаниШани 
6."Голи Тити Майн"Мохсин Аббас ХайдерШаниМохсин Аббас Хайдер1:20
7."Манга Танга"Сабир ЗафарШани и КамиРаджаб Али2:38
8."Мере Неер"Сабир ЗафарШаниН/ДН/Д
9."СОБАКА"Н/ДН/ДН/ДН/Д

Выпускать

Театральный трейлер был выпущен 27 июня 2014 года в социальных сетях, а затем и по телевидению. [1] [34] На пресс-конференции в Карачи [35] было объявлено , что фильм будет распространяться компаниями Hum Films и Eveready Pictures в кинотеатрах по всему Пакистану в праздник Ид-уль-Адха 2014 года. [12] [13] По кассовым сборам фильмы конкурировали с фильмами Шаана Шахида « Операция 021» и Ритика Рошана « Банг-Банг» за их выход в дни Ид. [36] [37] [38] 23 ноября 2014 года состоялась премьера фильма «На Малум Афраад» в Нью-Йорке на Южноазиатском международном кинофестивале. [39] Фильм вышел на ограниченные экраны в Великобритании 22 мая [40] и в ОАЭ 3 сентября 2015 года. [41] Спутниковые права на фильм были синдицированы между HUM TV и Sony Max Int . Премьера фильма состоялась на телеканале Hum TV в рамках специального показа, приуроченного к празднику Ид 19 июля 2015 года. Фильм был выпущен на DVD 13 августа 2015 года. [42] Фильм доступен для просмотра на Netflix .

Театральная касса

Na Maloom Afraad открылся примерно на 78 экранах [36] , что является самым низким показателем на Ид среди двух других релизов O21 и Bang Bang [36] в первый день, но с тех пор собрал много рупий  и собрал 1,77 крор (61 000 долларов США) [43] за первые 3 дня Ид, что было немного больше, чем у Bang bang , но значительно ниже O21 . Он собрал 4,5 миллиона рупий  (16 000 долларов США) в первый день выпуска, конкурируя с O21 в кассе, он пересек цифру в 51,4 миллиона рупий  (180 000 долларов США) на 9-й день выпуска, оставив всех конкурентов позади и стал суперхитом того времени. Move держался очень хорошо и собрал огромные 4,05 крор рупий  (140 000 долларов США) за неделю Ид с понедельника по воскресенье. [43] Фильм превосходно выдержал будни и добавил еще рупий.  2,2 крор (76 000 долларов США) за будние дни, чтобы занять 11 дней, продленных на первую неделю до 6,25  крор ( 220 000 долларов США), что является 2-м по величине в 2014 году после Kick и 4-м по величине за все время после Dhoom 3 , Waar и Kick при их выпуске в Пакистане. Фильм продолжил свой стабильный показ во вторые выходные и собрал 2,65 крор рупий  (92 000 долларов США), что было даже больше, чем в прошлые выходные, в результате чего общая сумма составила 8,9 крор рупий  (310 000 долларов США). Фильм показал стабильные результаты и в 3-и будние дни, и, несмотря на столкновение с Happy New Year , собрал 0,69 крор рупий (  24 000 долларов США) в 3-и выходные. [44] Фильм собрал 12,20 крор рупий в Пакистане и 1,80 крор рупий за рубежом, что в общей сложности составило 140 крор рупий по всему миру.

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Экспресс Трибьюн
Новости рассвета
Гнилые Помидоры

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Премьера фильма состоялась 29 сентября 2014 года во время пресс-конференции в кинотеатре Atrium Cinemas в Карачи . [45] На показе присутствовали главные актеры фильма, режиссер и продюсер. Также присутствовали несколько журналистов, освещавших сюжет. [46] Рафай Махмуд из The Express Tribune оценил фильм на 4/5 и написал: «Na Maloom Afraad — это умно сделанный фильм, который гарантирует опыт зарабатывания денег ( paisa-vasool ). От номера предмета до реплик — каждая сцена имеет цель и раскрывает что-то о продолжающемся социальном цирке в стране». [47] [48] Самра Муслим из Sunday написал: «Na Maloom Afraad — это откровенное развлечение, которое благодаря броским рекламным роликам, сильному сарафанному радио и взволнованной аудитории, все это наверняка заставит продюсеров смеяться до самого банка. Именно то, что нужно пакистанской киноиндустрии!» [49] Малиха Рехман из DAWN.com поставила оценку 4,5/5 и написала: «Это откровенное, ироничное, искусно созданное развлечение, которое заставляет вас тосковать по большему количеству фильмов такого же рода». [50]

Почести

В онлайн-гонке за победу фильм собрал 2736 голосов на церемонии вручения кинопремии Tribune's Film Awards 2014, одержав победу в большинстве категорий как по мнению критиков, так и читателей. [51]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и) и номинант(ы)РезультатСсылка(и)
Награды Hum23 мая 2015 г.Специальная почетная награда за признаниеНабиль Куреши и Физза Али МирзаВыиграл[52]
Премия «Люкс Стиль»30 сентября 2015 г.Лучший фильмМехд Али и Фицца Али МирзаВыиграл[53]
Лучший режиссерНабиль КурешиВыиграл
Лучший актерФахад МустафаНоминированный
Джавед ШейхВыиграл
Мохсин Аббас ХайдерНоминированный
Салман ШахидНоминированный
Лучшая актрисаКубра ХанВыиграл
Лучший оригинальный саундтрекНабиль Куреши и Физза Али МирзаВыиграл
Лучшая песня годаБилли Сайма ИкбалНоминированный

Продолжение

В интервью The Express Tribune продюсер фильма прокомментировал продолжение следующим образом: «Мы не знаем, будет ли это полноценным продолжением или духовным преемником, через которого на этот раз мы расскажем другую историю». [54] Однако съёмки проходили в Кейптауне , Южная Африка, с февраля по май 2017 года. [55] [56]

Фильм вышел в Курбан-байрам в сентябре 2017 года. [57] [58] Фахад Мустафа, Джавед Шейх, Мохсин Аббас Хайдер и Урва Хокане вернулись в сиквел, [59] [60] к ним присоединились новые участники Хания Амир и Марина Хан. ; последняя дебютировала в кино. [61] [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Трейлер вышел: Namaloom Afraad демонстрирует потенциал блокбастера". DAWN.com . Madeeha Syed . Получено 29 июня 2014 г. .
  2. ^ "Самые кассовые фильмы Лолливуда". galaxylollywood.com . Получено 4 августа 2018 г. .
  3. ^ "Набиль Куреши: 'Фард' за 'Намалум Афраад'". HiP . Khayyam Baig. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 3 сентября 2014 года .
  4. ^ "Знаете ли вы?: На Малум боится раскрывать личности после Рамазана". The Express Tribune . Получено 13 июня 2014 г.
  5. ^ «На Малум Афраад - пакистанский фильм о беспорядках в Карачи выйдет в августе» . Брандсинарио . Махин Нусрат . Проверено 13 июня 2014 г.
  6. ^ ab "Na Maloom Afraad: The known unknowns". Madeeha Syed . Dawn News . 16 июля 2014 . Получено 23 июля 2015 .
  7. ^ «От На Малума к тому, чтобы стать кем-то! – Набиль Куреши рассказывает о своем успешном пути в кино». Омайр Алави . The News on Sunday. 21 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  8. ^ «На Малум Афраад на 100% пакистанец» . Мехрин Хасан . Новости Интернешнл . Проверено 23 июля 2015 г.
  9. ^ "Na Maloom Afraad by Filmwala pictures". The Express Tribune . 3 октября 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  10. ^ "На Малум Afraad от Filmwala images" . Пакистанские фильмы. 13 ноября 2014 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  11. ^ ""Dukhtar" и "Na Maloom Afraad" будут показаны на международном кинофестивале". Dawn News . 8 ноября 2014 г. Получено 25 июля 2015 г.
  12. ^ ab "Na-Maloom Afraad выйдет на экраны в праздник Ид-уль-Ажа". DAWN.com . Получено 7 сентября 2014 г. .
  13. ^ ab "Na Maloom Afraad будет выпущен в праздник Ид аль-Ажа". The Express Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  14. ^ "Lux Style Awards 2015: «Na Maloom Afraad» признан лучшим фильмом, Джавид Шейх — лучшим актером, а Айеза Хан — лучшей телевизионной актрисой". Daily Times . Октябрь 2015. Получено 1 октября 2015 .
  15. ^ "Na Maloom Afraad — самый продолжительный фильм Пакистана с 2007 года". The Express Tribune . Получено 26 марта 2015 г.
  16. ^ Рахул Айджаз (7 октября 2017 г.). «'Na Maloom Afraad 2' запрещён, просмотрен и снова разрешён в Пенджабе». The Express Tribune . Получено 8 октября 2017 г.
  17. ^ "Labor of love: Mehwish Hayat о своем предстоящем номере". DAWN.com . Mahjabeen Mankani . Получено 8 июля 2014 г. .
  18. ^ «Мехвиш Хаят, известный среди «На Малум Афраад»» . Пакистан сегодня . Проверено 24 июня 2014 г.
  19. ^ "Фильм о повествовании историй-Набиль Куреши". The News Sunday. 28 декабря 2014 г. Получено 25 июля 2015 г.
  20. ^ "Na-Maloom Afraad выйдет на экраны в Ид-уль-Ажа". Awaz Today. 6 сентября 2014 г. Получено 25 июля 2015 г.
  21. ^ "На Малум Афраад - пакистанский артист" . EbuzzToday. 3 октября 2014 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  22. ^ "NMA-A, возможно, изменит правила игры — режиссер Набиль Куреши вместе с оператором Раной Камран во время съемок Na Maloom Afraad". Gulf Times . 5 октября 2014 г. Получено 5 июля 2015 г.
  23. ^ «Фахад Мустафа и Джаваид Шейх работают над фильмом Na Maloom Afraad» . Обзорit.pk . Рашид Назир Али. 17 февраля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  24. ^ abc "From Na Maloom To Being Somebody!-Nabeel Qureshi рассказывает о своем успешном пути в кино". The News Sunday. 21 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  25. ^ ab "На Малум Афраад с участием Фахада Мустафы и Урвы Хокаина". Новости СМИ 247 . Нимра Алам . Проверено 29 июня 2014 г.
  26. ^ "NMA Фильм, который обязательно нужно посмотреть, с потрясающим актерским составом". ARY News . 11 октября 2014 г. Получено 25 июля 2015 г.
  27. ^ "Эрфан Мотиа Вала в На Малум Afraad" . Movies.com.pk . Проверено 25 июля 2015 г.
  28. ^ «Масуд Хан в роли Джанго в На Малум Афраад» . Movies.com.pk . Проверено 25 июля 2015 г.
  29. ^ "Labor of love: Mehwish Hayat о своем предстоящем номере". Mahjabeen Mankani . Dawn News . 8 июля 2014 . Получено 25 июля 2015 .
  30. ↑ Сайма Салман (24 ноября 2014 г.). «Мехвиш Хаят: совершенствует свой поступок». Dawn News . Получено 25 июля 2015 г.
  31. ^ "Filmwala Pictures выпустит 'Na Maloom Afraad' после Рамадана". Daily Times . Получено 13 июня 2014 г.
  32. ^ "Музыкальный релиз и пресс-конференция Na Maloom Afrad". Pakium . 7 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2016 г.
  33. ^ «'Дарбадар': вышел новый тизер Na Maloom Afraad» . РАССВЕТ.com . Проверено 16 сентября 2014 г.
  34. ^ "Вышел театральный трейлер Na Maloom Afraad". The Express Tribune . Получено 28 июня 2014 г.
  35. ^ "Na Maloom Afraad to release on Eid ul Azha". Instep – The News . Получено 6 сентября 2014 г.
  36. ^ abc "Na Maloom Afraad готов нанести урон кассовым сборам". The Express Tribune . Получено 9 сентября 2014 г.
  37. ^ "'Na Maloom Afraad' выйдет на Eidul Azha" . Ежедневные Таймс . Харун Исхак . Проверено 16 сентября 2014 г.
  38. ^ "Na Maloom Afraad готовится к выпуску в праздник Ид". The Nation . Получено 16 сентября 2014 г.
  39. ^ «Духтар» и «На Малум Афраад» будут показаны на международном кинофестивале» . РАССВЕТ.com . Проверено 30 ноября 2014 г.
  40. ^ "Na Maloom Afraad собирается сегодня взять Великобританию штурмом". Daily Times . Получено 30 мая 2015 г.
  41. ^ «На Малум Афраад создан для кино, надежда преуспевает в ОАЭ» . Халидж Таймс . Юсуф Сайфуддин Кападиа. 3 сентября 2015 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  42. ^ "DVD 'Na Maloom Afraad' поступил в продажу". The Express Tribune . Получено 17 августа 2015 г.
  43. ^ ab "Коллекции 1-й недели вышли; Operation-021 и Na Maloom Afraad оба набрали большие баллы". Galaxy Lollywood . Momin Ali Munshi. 13 октября 2014 г. Получено 9 августа 2016 г.
  44. ^ "НА МАЛУМ БОЯТСЯ ПОЛНЫЙ СБОР В ПАКИСТАНЕ" . Касса Азии . Проверено 14 ноября 2014 г.
  45. ^ «Премьера« Na Maloom Afraad »в Карачи» . Ежедневные Таймс . Афра Джамал . Проверено 9 октября 2014 г.
  46. ^ «Намалум Афраад: Дело неизвестных». РАССВЕТ.com . Перзада Салман . Проверено 2 октября 2014 г.
  47. ^ "На Малум Afraad: переломный момент" . «Экспресс Трибьюн» . Рафай Махмуд . Проверено 2 октября 2014 г.
  48. ^ "Пакистанский фильм Na Maloom Afraad может изменить ситуацию". Gulf Times . Получено 9 августа 2016 г.
  49. ^ "Обзор фильма: На Малум Afraad" . Воскресенье . Самра Муслим . Проверено 10 октября 2014 г.
  50. ^ "Обзор: На Малум Боюсь" . РАССВЕТ.com . Малиха Рехман . Проверено 15 октября 2014 г.
  51. ^ "Tribune's Film Awards 2014". The Express Tribune . Получено 1 января 2015 г.
  52. ^ "Победители премии Hum Awards 2015". корреспондент . Dawn News . 10 апреля 2015. Получено 22 июля 2015 .
  53. ^ "Победители 14-й премии Lux Style Awards 2015". DesiBlitz . Аиша Фарук. Октябрь 2015. Получено 25 октября 2015 .
  54. ^ «На Малум боится снова отправиться в путь». The Express Tribune . 6 июля 2015 г.
  55. ↑ Газала Сулейман (20 июня 2017 г.). «На Малум Afraad 2: актеры, трейлер, дата выхода и постер». БрендСинарио . Проверено 21 июня 2017 г.
  56. ↑ Мадиха Ямин (13 мая 2017 г.). «Мохсин Аббас Хайдер обсуждает« На Малум Afraad 2 »» . Хип в Пакистане . Проверено 21 июня 2017 г.
  57. ^ "Трейлер сиквела 'Na Maloom Afraad' выйдет 21 июня". Dunya News . 17 июня 2017 . Получено 19 июня 2017 .
  58. ^ "Вышел трейлер сиквела "Na Maloom Afraad"" . Самаа ТВ . 21 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  59. ^ "Урва Хокане, Фахад Мустафа не будут присутствовать на церемонии вручения премии Lux Style Awards". Новости . 4 апреля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  60. ^ "Представлен новый облик Урва Хокане для сиквела Na Maloom Afraad" . Самаа ТВ . 5 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  61. ^ "Я буду играть главную леди в Na Maloom Afraad 2: Хания Аамир". DAWN Images . 6 апреля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  62. ^ "Марина Хан дебютирует в кино с фильмом 'Na Maloom Afraad 2'". DAWN Images . 19 июня 2017 г. . Получено 19 июня 2017 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Na_Maloom_Afraad&oldid=1257750017"