Несколько ее стихотворений были опубликованы в литературном журнале Présence Africaine в 1976 году. [2] Ее первый роман, написанный в 1980 году, был Le Quimboiseur l'avait dit (английский перевод 1983 года, опубликованный Longman , назывался As The Sorcerer Said ), действие которого происходит на Карибах. Ее второй роман Juletane , опубликованный в 1982 году, представляет собой историю женщины с Карибского бассейна, которая вышла замуж за сенегальца, который, как она обнаруживает, уже женат. За этим последовал сборник рассказов Femmes échouées (Падшие женщины) в 1988 году. [3]
Le Quimboiseur l'avait dit… , Париж/Дакар: Présence Africaine, 1980. Английский перевод Дороти С. Блэр, As the Sorcerer Said , Харлоу, Эссекс, Великобритания: Longman, 1982. Отрывок из Daughters of Africa , под редакцией Маргарет Басби , 1992, стр. 621–630.
Жюлетан , Париж/Дакар: Présence Africaine, 1982. Английский перевод Бетти Уилсон, Жюлетан , Оксфорд/Портсмут, Нью-Хэмпшир: Heinemann, 1987.
Женщины повторяют . Париж/Дакар: Présence Africaine, 1988.
Дальнейшее чтение
Эзейгбо, Теодора Акачи , «Расширение прав и возможностей женщин и национальная интеграция: « So Long a Letter» Ба и «Juletane » Уорнер-Виейры », в книге Эрнеста Н. Эменёну и Чарльза Э. Ннолима (редакторы), Современные тенденции в изучении литературы и языка в Западной Африке . Ибадан: Kraft Books Limited, 1994: 7–19.
Мидиуан, Текла, «Антильские острова в Африке: Мириам Уорнер-Виейра», Notre Librairie 74 (1984): 39–53.
Мортимер, Милдред, «Интервью с Мириам Уорнер-Виейра», Callaloo 16.1 (1993): 108–15.
Мортимер, Милдред, «Женщина-искательница в романе Мириам Уорнер-Виейра Le Quimboiseur l'avait dit and Juletane », College Literature 22 (февраль 1995 г.): 37–50.
Пфафф, Франсуаза, «Беседы с Мириам Уорнер-Виейра», Журнал College Language Association 39 (сентябрь 1995 г.): 26–48.
Роджерс, Жюльетт М., «Чтение, письмо и выздоровление: создание женской креольской идентичности в романе Мириам Уорнер-Виейра « Жюльетна »», The French Review 69.4 (март 1996 г.): 595–604.
Соль, Антуанетта Мари, «История (и) и травмы: инфантицид в римской феминин антилье», The French Review 81.5 (апрель 2008 г.): 967–84.
Ссылки
^ ab "Décès de Annoncia Myriam Warner-Vieyra, la veuve de Poulin Soumano Vieyra". SeneNews.com (на французском языке). 4 января 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ abcd "Мириам Уорнер-Виейра". Устная литература и écrite des iliens . Леман Колледж.
^ abc Маршалл, Билл (2005). Франция и Америка: Культура, Политика и История: Междисциплинарная Энциклопедия. Том 2. С. 1201–02 . ISBN1851094113.
^ Пфафф, Франсуаза (2008). "Warner-Vieyra, Myriam Warner (1939–)". В Кэрол Бойс Дэвис (ред.). Энциклопедия африканской диаспоры: происхождение, опыт и культура . ABC-CLIO. стр. 974. ISBN978-1851097050.
^ "Мириам Уорнер-Виейра - Биография", IMDb.
Эта статья о карибском писателе, поэте или драматурге — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.