Мой маленький пони: Дружба — это чудо 4 сезон

Сезон телесериала
Мой маленький пони: Дружба — это чудо
4 сезон
обложка DVD
Количество эпизодов26
Выпускать
Исходная сетьСеть концентраторов
Оригинальный релиз23 ноября 2013 г.  – 10 мая 2014 г. ( 2013-11-23 )
 ( 2014-05-10 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон анимационного телесериала My Little Pony: Friendship Is Magic , разработанного Лорен Фауст , первоначально транслировался на канале Hub Network в Соединённых Штатах. Сериал основан на линейке игрушек и анимационных работ My Little Pony от Hasbro и часто упоминается коллекционерами как четвёртое поколение, или «G4», франшизы My Little Pony. Премьера 4-го сезона сериала состоялась 23 ноября 2013 года на канале Hub Network, американском платном телеканале , частично принадлежащем Hasbro, и завершился 10 мая 2014 года.

Шоу следует за пони по имени Твайлайт Спаркл, которая узнает о дружбе в городе Понивилль. Твайлайт, которая только что стала принцессой-аликорном, продолжает учиться со своими близкими друзьями Эпплджек, Рарити, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай. Каждая из них представляет собой разное лицо дружбы, и Твайлайт обнаруживает себя ключевой частью магических артефактов, «Элементов Гармонии». Пони делятся приключениями и помогают другим жителям Понивилля, одновременно разбираясь с трудными моментами в своей дружбе.

Разработка

Концепция

Сезон 4 продолжает события финала третьего сезона , « Волшебное таинственное лекарство », где Твайлайт, показанная оттачивающей свои магические навыки, одновременно познавая ценность дружбы, была коронована как новейшая принцесса Эквестрии, став в процессе аликорном . Некоторые элементы сезона сосредоточены на том, как Твайлайт смиряется со своим новым статусом; ведущий сценарист Меган Маккарти заявила, что «мы не хотели менять Твайлайт как персонажа, потому что она, безусловно, тот, кого все гордятся знать и любить» [1] , в то время как Тара Стронг , актриса озвучивания Твайлайт, заявила, что этот эпизод — «рождение новой эры для Твайлайт, но не конец того, что делает шоу таким замечательным». [2] Кроме того, поскольку директива писем принцессе Селестии больше не действует, шесть главных героев также решают вести коллективный журнал своего формирующего опыта ради потомков. Согласно сообщению Маккарти в Twitter , сезон также включает сюжетную арку [3] , в которой пони отправляются на поиски ключей, чтобы открыть таинственный сундук с шестью замками. В течение сезона каждая из пони получает эпизод, посвященный им, и сюжет, в котором они сталкиваются с проблемой, связанной с их Элементами Гармонии; выбирая правильный поступок и принимая свой Элемент, они вдохновляют другого персонажа сделать то же самое и получают подарок, который мерцает радужным сиянием, их ключ от сундука.

Производство

Инвестиционные документы DHX Media за 2012 финансовый год указывают на то, что производство четвертого сезона было профинансировано. [4] Перед премьерой сезона его аспекты обсуждались Меган Маккарти, Тарой Стронг и другими сценаристами и актерами озвучивания на различных фан- конвенциях. [5] [6] Вице-президент Hasbro по международному распространению Финн Арнесен заявил, что My Little Pony является «главным приоритетом» для компании и ожидает, что сериал будет продолжаться и после четвертого сезона. [7] Премьера четвертого сезона сериала состоялась 23 ноября 2013 года. [8] В этом сезоне впервые художник раскадровки Джим Миллер будет сорежиссером вместе с Джейсоном Тиссеном. [9] В этом сезоне также впервые Тиссен и Маккарти выступят исполнительными продюсерами.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Незначительный

  • Бренда Кричлоу в роли Зекоры
  • Кьяра Дзанни в роли Дэринг Ду/АК Иерлинг
  • Брайан Драммонд в роли Ауисотля и Сибриза
  • Майкл Добсон в роли доктора Кабаллерона и Bulk Biceps
  • Эшли Болл в роли Чопорного Хемлайна
  • Табита Сен-Жермен в роли Сури Поломаре и Зиппорвилла
  • Кэти Везелак в роли Коко Поммель
  • Питер Нью в роли Большого Макинтоша
  • Табита Сен-Жермен в роли бабушки Смит и миссис Кейк
  • Питер Нью — Голди Делишес и отец Зиппорвилла
  • Келли Мецгер в роли Спитфайр и Гелии [nb 1]
  • Мэтт Хилл в роли Соарина
  • Андреа Либман в роли Флитфут
  • Брайан Драммонд в роли мистера Кейка
  • Николь Оливер в роли Черили
  • Шанталь Стрэнд в роли Бриллиантовой Тиары
  • Шеннон Чан-Кент в роли Сильвер Спун
  • Ли Токар в роли Снипса
  • Ричард Йен Кокс в роли Улитки
  • Рена Анакве в роли Сапфир Шорс
  • Братья Флим Флам
  • Вина Суд в роли мисс Харшвинни

Приглашенные звезды

Эпизоды

Режиссером каждого эпизода является Джейсон Тиссен , сорежиссером — Джим Миллер.
№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код  продукта[10]		Зрители в США
(млн.)
661« Принцесса Твайлайт Спаркл » (Части 1 и 2)Меган Маккарти23 ноября 2013 г. ( 2013-11-23 )4010,73 [11]
6724020,71 [11]
Часть 1  : Искорка изо всех сил пытается приспособиться к своим новым крыльям и обязанностям принцессы, пока она готовится к Празднику Летнего Солнца вдали от своих друзей. Вскоре после того, как она утешила Искорку той ночью, принцесса Селестия подвергается нападению черной лозы. Искорка просыпается на следующее утро и обнаруживает, что Селестия и Луна исчезли, оставив солнце и луну висеть в небе, теперь разделенные между днем ​​и ночью. Кроме того, стражники замка сообщают ей о разрастании черных лоз из Вечнозеленого леса около Понивилля. Вернувшись в Понивилль, чтобы собрать Элементы Гармонии, Искорка и ее друзья подозревают, что в этом виноват Дискорд, и вызывают его для ответов, но он утверждает, что невиновен. Пони консультируются с Зекорой, которая, покинув лес, дает Искорке зелье, которое, по ее словам, поможет ей узнать, что вызывает хаос. Выпив зелье, Искорка оказывается в незнакомом замке с принцессой Луной, которая превращается в Найтмер Мун.
Часть 2  : Искорка понимает, что трансформация Луны — это видение прошлого, вызванное зельем Зекоры. Дальнейшие флэшбэки позволяют ей стать свидетельницей открытия Селестией и Луной Элементов Гармонии у мистического Дерева Гармонии в Вечнозелёном лесу. Искорка и её друзья входят в лес с Элементами, полагая, что дерево в опасности. Искорка вскоре отсылается своими друзьями, поскольку они начинают беспокоиться о её безопасности, но возвращается к ним после того, как Дискорд насмехается над ней за то, что она поставила себя выше своих друзей. Найдя дерево, опутанное лозами, Искорка делает вывод, что ему нужны Элементы, чтобы выжить, и возвращает их к дереву, искореняя лозы и освобождая Селестию и Луну. Затем дерево прорастает цветком, содержащим сундук с шестью замочными скважинами, озадачивая пони. Вернувшись в Понивилль, Дискорд признается, что посеял лозы незадолго до своего первоначального поражения в отложенном заговоре с целью разграбления магии дерева, и он утверждает, что намеренно скрыл это, чтобы Твайлайт научилась быть настоящим лидером. Затем начинается Праздник Летнего Солнца, в котором Твайлайт принимает участие перед своими ликующими друзьями.
683«Замок Мане-иа»Джош Хабер30 ноября 2013 г. ( 2013-11-30 )4030,46 [12]
Искорка отправляется в старый замок принцессы Селестии и принцессы Луны, чтобы исследовать сундук из Древа Гармонии, и находит дневник, который вели сестры, в котором объясняется работа замка. Тем временем Эпплджек и Рэйнбоу Дэш бросают друг другу вызов, чтобы остаться на ночь в замке, который, как они считают, преследует Пони Теней, в то время как Рарити берет Флаттершай с собой в замок, чтобы найти старые гобелены для ремонта. Они все случайно попадают в несколько выходок с ловушками и устройствами, которые активируются ими самими, а также в неизвестную пони, играющую на органе замка, которую считают Пони Теней. Искорка находит их всех в состоянии паники и успокаивает, и вместе они обнаруживают, что органисткой является Пинки Пай, которая последовала за своими друзьями в замок, думая, что там будет вечеринка.
694«Дерзай, не дерзай»Дэйв Польски7 декабря 2013 г. ( 2013-12-07 )4040,40 [13]
Узнав, что следующая книга Дэринг Ду задерживается, Рэйнбоу Дэш настаивает, чтобы она и ее друзья помогли автору книг, AK Yearling, закончить книгу быстрее. Прибыв в хижину Yearling, группа становится свидетелями того, как автор сражается с группой головорезов, и обнаруживает, что она и есть сама Дэринг Ду. Рэйнбоу Дэш горит желанием помочь Дэринг Ду и следует за ней, но Дэринг Ду настаивает, чтобы она работала одна, и отталкивает ее. В своем волнении Рэйнбоу Дэш случайно рушит план Дэринг Ду по возвращению мистического кольца у головорезов, в результате чего ее захватывает ее враг Ауисотль, который относит кольцо в близлежащий храм, чтобы активировать устройство конца света. Затем Рэйнбоу Дэш и ее друзья приходят на помощь Дэринг Ду, и вместе они разрушают храм и расстраивают планы Ауисотля. В результате Дэринг Ду ценит помощь Рэйнбоу Дэш и вписывает ее в свою следующую книгу в качестве благодарности.
705«Полет к финишу»Эд Валентайн14 декабря 2013 г. ( 2013-12-14 )4050,57 [14]
Жеребята в Понивилле соревнуются под руководством Рэйнбоу Дэш за звание флагоносцев города на предстоящих Играх Эквестрии. Метконосцы составили впечатляющую программу, которая демонстрирует, как все три расы пони живут в гармонии в Понивилле. Даймонд Тиара и Сильвер Спун, которые также участвуют, пытаются саботировать мероприятие, указывая на неспособность Скуталу летать в ее возрасте. Раздраженная Скуталу меняет программу, чтобы больше сосредоточиться на полетах, и тратит все свое время на тренировки, изнуряя Эппл Блум и Свити Бель. В конце концов Скуталу теряет надежду когда-либо летать и бросает учебу. Когда Рэйнбоу Дэш узнает об этом, она берет Эппл Блум и Свити Бель в дом Скуталу и подтверждает идею, что их презентация не о ее способности летать, а о дружбе между ними тремя. Скуталу воссоединяется со своими друзьями, и они побеждают в соревновании.
716" Могучие пони "Меган Маккарти, Шарлотта Фуллертон и Бетси Макгоуэн21 декабря 2013 г. ( 2013-12-21 )4060,68 [15]
Спайк оказывается ненужным, пока его друзья убирают старый замок принцессы Селестии и принцессы Луны, поэтому он отправляется читать комикс о супергероях Power Ponies , не подозревая, что он обладает магическими силами. Когда он доходит до конца и читает загадочный текст на последней странице, он и его друзья оказываются втянутыми в комикс. В комиксе пони трансформируются и принимают облик Power Ponies, в то время как Спайк превращается в их неуклюжего помощника, Хама Драма, к его раздражению. Пони узнают, что они должны победить суперзлодея Мэйн-иака, чтобы сбежать из комикса, но их неуклюжесть с их новообретенными силами оставляет всех, кроме Спайка, в ловушке. Когда Мэйн-иак угрожает им своим оружием Судного Дня, пони утверждают, что Спайк всегда приходит на помощь, когда они в нем нуждаются. Спайку удаётся воспользоваться отвлечением, чтобы поймать приспешников Мэйн-иака и освободить остальных, что позволяет им остановить Мэйн-иака и благополучно вернуться домой в Эквестрию.
727«Летучие мыши!»Мерриуэзер Уильямс28 декабря 2013 г. ( 2013-12-28 )4070,53 [16]
Эпплджек обнаруживает, что вампирские фруктовые летучие мыши заполонили Sweet Apple Acres, и собирает своих друзей, чтобы избавиться от них, прежде чем ее сад будет уничтожен. Флаттершай утверждает о долгосрочных выгодах, которые несут привычки летучих мышей питаться, но Эпплджек отмахивается от нее. Флаттершай неохотно помогает своим друзьям собрать летучих мышей и использует свой Взгляд, чтобы удерживать их на месте, пока Твайлайт применяет заклинание, которое искореняет их аппетит к яблокам. На следующее утро Эпплджек обнаруживает, что ее урожай все еще едят, несмотря на то, что заклинание Твайлайт все еще действует. Во время наблюдения она и ее друзья идентифицируют виновника как Флаттершай, которая превратилась в гибрид летучей мыши и пони в качестве непреднамеренного побочного эффекта заклинания. Друзья Флаттершай заманивают ее к зеркалу, используя ценное яблоко Эпплджек, предназначенное для ярмарки округа, в качестве приманки, обездвиживая ее своим собственным Взглядом и позволяя Твайлайт обратить заклинание вспять. Эпплджек строит убежище для летучих мышей по предложению Флаттершай и извиняется за то, что игнорировала ее.
738«Рарити покоряет Мэйнхеттен»Дэйв Польски4 января 2014 г. ( 2014-01-04 )4080,53 [17]
Рарити участвует в конкурсе моды в городе Мэйнхэттен, приводя с собой друзей для поддержки. Она одалживает образцы своей ткани сопернице Сури Поломаре из щедрости, но на следующий день обнаруживает, что Сури и ее помощница Коко Поммел использовали ткань, чтобы воссоздать всю ее линию. Опасаясь, что ее обвинят в копировании Сури, Рарити давит на своих друзей, заставляя их пропустить все запланированные мероприятия, чтобы помочь создать другую линию одежды. Новая линия Рарити побеждает на шоу, но она замечает отсутствие своих друзей и ее охватывает раскаяние. Она мирится со своими друзьями, пока Сури лжет, что Рарити проиграла шоу, чтобы оставить трофей себе. Позже Рарити получает свой трофей от Коко, которая говорит, что щедрость Рарити вдохновила ее уйти из работы на Сури. Коко также дает ей катушку радужных ниток и взамен получает предложение о новой работе от одного из знакомых Рарити.
749«Пинки яблочный пирог»Наташа Левингер11 января 2014 г. ( 2014-01-11 )4090,50 [18]
Пинки Пай находит генеалогический свиток, который предполагает, что она и семья Эппл связаны, но текст, подтверждающий это, размазан до такой степени, что его невозможно прочитать. Эпплджек предлагает съездить к их родственнице Голди Делишес, чтобы узнать наверняка, и предупреждает остальных членов ее семьи вести себя наилучшим образом ради Пинки. Хотя поездка начинается без происшествий, осложнения возникают, когда их фургон ломается и заставляет их ехать вниз по реке, где препирательства между Эпплами еще больше затрудняют их путешествие, пока они в конечном итоге не перенаправляются через водопад. Эпплз и Пинки тем не менее благополучно добираются до хижины Голди, но обнаруживают, что необходимый текст в ее семейной книге записей также стерт. Несмотря на разочарование Пинки, Эпплджек считает ее все еще членом семьи, поскольку она смогла смириться с их ссорами и, как и ее собственные ближайшие родственники, урегулировать свои разногласия к лучшему.
7510«Радужный водопад»Кори Пауэлл18 января 2014 г. ( 2014-01-18 )4100,51 [19]
Рэйнбоу Дэш возглавляет команду Понивилля в эстафете, чтобы пройти отбор на Игры Эквестрии. На отборочных испытаниях она обнаруживает, что команда Клаудсдейла состоит из Вондерболтов Спитфайр, Флитфут и Соарина, и начинает сомневаться в своих менее опытных товарищах по команде. После того, как Соарин терпит крушение и повреждает крыло, Спитфайр и Флитфут подстрекают Рэйнбоу Дэш заменить его. Рэйнбоу Дэш тайно делит тренировки между своими друзьями и Вондерболтами, но Твайлайт вскоре обнаруживает ее двуличие и призывает ее выбрать команду. Рэйнбоу Дэш притворяется раненой, чтобы избежать принятия решения, но в больнице узнает, что, хотя Соарин и выздоровел, Вондерболты все еще хотят ее в качестве замены. Разгневанная их обращением с Соарином, Рэйнбоу Дэш подтверждает свою преданность Понивиллю и воссоединяется с друзьями, а также возвращает Соарина в его старую команду. Рэйнбоу Дэш квалифицирует Понивилль для участия в играх, и Спитфайр почтительно вручает ей значок Чудо-молнии.
7611« Трое — это уже толпа »Меган Маккарти и Эд Валентайн25 января 2014 г. ( 2014-01-25 )4110,48 [20]
Принцесса Каденс посещает Понивилль, чтобы провести день с Твайлайт, которая предвкушает тихое время общения со своей невесткой. Однако, к ужасу Твайлайт, к ней и Каденс обращается Дискорд, который, похоже, заболел «синим гриппом», и он заставляет их заботиться о нем, пока Флаттершай отсутствует. Его список все более и более странных требований действует Твайлайт на нервы, пока он, наконец, не просит их сделать лекарство из цветка, который растет на краю Эквестрии. Твайлайт и Каденс забирают цветок и сражаются с гигантским Татцльвурмом, охраняющим его, только чтобы по возвращении обнаружить, что Дискорд притворился больным, чтобы проверить, насколько далеко Твайлайт готова зайти ради его благополучия. Несмотря на это, Каденс вмешивается, указывая, что на самом деле ей понравилось их приключение как смена темпа после ее скучных королевских обязанностей. Внезапно Татцлвурм появляется снова и чихает на Дискорда, из-за чего ему становится плохо, и Флаттершай приходится заботиться о нем по возвращении в Понивилль.
7712" Пинки Прайд "Сюжет  : Джейсон Тиссен
Телесценарий  : Эми Китинг Роджерс		1 февраля 2014 г. ( 2014-02-01 )4120,46 [21]
Организатор вечеринок по имени Чиз Сэндвич прибывает в Понивилль в тот же день, когда Пинки Пай планирует вечеринку в честь дня рождения Рэйнбоу Дэш и годовщины ее переезда в Понивилль. Горожане, включая девочек, очарованы вечеринкой Чиз и позволяют ему спланировать празднества вместо этого, оставляя Пинки удрученной. Не желая отставать, Пинки бросает вызов Чиз на «посмешище», чтобы определить, кто будет хедлайнером вечеринки. Однако Пинки вскоре замечает, какое напряжение ее гордое поведение оказывает на Рэйнбоу Дэш, и проигрывает матч. Ее друзья идут и извиняются за то, что заставили ее чувствовать себя забытой, но она вместо этого возражает, что это ее вина. Чиз прибывает и рассказывает, что именно Пинки вдохновила его стать организатором вечеринок в качестве жеребенка. Пинки и Чиз работают вместе, чтобы устроить Рэйнбоу Дэш потрясающую вечеринку, прежде чем Чиз уезжает, оставляя Пинки его любимого резинового цыпленка в качестве прощального подарка.
7813«Простые пути»Джош Хабер8 февраля 2014 г. ( 2014-02-08 )4130,55 [22]
Рарити выбирают хозяйкой фестиваля Дни Понивилля, который, как она надеется, привлечет внимание Трендерхуфа, писателя-путешественника, которым она была очарована. По прибытии Рарити берет Трендерхуфа на экскурсию по Понивиллю, но она приходит в ужас, когда он влюбляется в Эпплджек и ее фермерские привычки. Рарити отказывается от своих фестивальных обязанностей, чтобы помочь на ферме в надежде привлечь внимание Трендерхуфа, но не может повлиять на него. В качестве последней отчаянной попытки Рарити меняет элегантную тему своего фестиваля на фермерскую, одеваясь и разговаривая как фермер. Раздраженная ее выходками, Эпплджек выдает себя за Рарити в отместку, заставляя Рарити осознать свое собственное глупое поведение, извиниться и вернуться к своей первоначальной теме как раз к фестивалю.
7914" Филли Ванили "Эми Китинг Роджерс15 февраля 2014 г. ( 2014-02-15 )4140,58 [23]
Послушав потрясающее пение Флаттершай, ее друзья предлагают ей выступить с вокальным квартетом Pony Tones на благотворительном концерте, но она отказывается из-за страха сцены. Когда Биг Мак теряет голос за день до того, как он должен был петь на басу на концерте, Флаттершай соглашается спеть его партию за кулисами, пока Биг Мак поет под фонограмму, принимая напиток Poison Joke, приготовленный Зекорой, чтобы воссоздать ее мужской голос «Флаттергай». Концерт проходит идеально, и Флаттершай настаивает на том, чтобы продолжать петь для Биг Мака, не привлекая к себе внимания, поскольку ей нравится возможность петь. После того, как Биг Мак восстанавливает голос, Флаттершай просит выступить в последний раз, но случайно раскрывает себя во время концерта. Она убегает в смущении, но ее друзья убеждают ее, что столкнуться со своим худшим страхом не так уж и плохо, как она себе представляла, потому что публике понравилось ее выступление. Флаттершай соглашается выступить перед своими друзьями в составе Pony Tones и присоединиться к группе навсегда, как только полностью преодолеет страх сцены.
8015«Время сумерек»Дэйв Польски22 февраля 2014 г. ( 2014-02-22 )4150,47 [24]
Меткоискатели берут уроки под руководством Твайлайт на еженедельном мероприятии под названием «Время Сумерек». Они решают взять Даймонд Тиару и Сильвер Спун в качестве гостей на свой следующий урок, желая превзойти Даймонд Тиару по мастерству в школе, хотя они больше взволнованы встречей с Твайлайт. Вскоре все одноклассники Меткоискателей подружились с ними, надеясь встретиться с Твайлайт самими. Поскольку давление на Меткоискателей растет, они вынуждены привести их всех на следующее Время Сумерек, где они понимают, что со всем вниманием, которое они получили, они забыли потренироваться для своих уроков. Твайлайт разочарована, узнав, что Меткоискатели воспользовались ее популярностью и откладывают Время Сумерек. Однако Меткоискатели извиняются за то, что они сделали. Твайлайт прощает их и позволяет им продолжить обучение в тайне от других жеребят.
8116«Быть ​​бризи нелегко»Наташа Левингер1 марта 2014 г. ( 2014-03-01 )4160,64 [25]
Флаттершай и ее друзья помогают стае похожих на спрайтов бризи мигрировать через Понивилль, создавая бриз, на котором им нужно лететь, чтобы добраться до своего далекого дома, прежде чем портал в него закроется через несколько дней. Когда группа случайно отделяется от остальной стаи, Флаттершай берет их к себе на короткое время, необходимое для отдыха, прежде чем снова отправиться в путь. Другим бризи нравится находиться под ее опекой, и Флаттершай, не желая разочаровывать их, продлевает их пребывание. Резкий бризи по имени Сибриз отчаянно убегает сам по себе и сталкивается с роем пчел, но Флаттершай приходит ему на помощь, строго разговаривая с пчелами. Понимая, какую опасность представляет Понивилль для бризи, Флаттершай твердо убеждает их уйти. Обнаружив, что группа слишком мала, чтобы оседлать бриз, Твайлайт использует заклинание, чтобы превратить себя и своих друзей в бризи, что позволяет коллективной группе вовремя добраться до дома бризи. Сибриз дарит Флаттершай цветок и свою благодарность, когда портал закрывается.
8217«Кто-то, кто присмотрит за мной»Скотт Зоннеборн8 марта 2014 г. ( 2014-03-08 )4170,63 [26]
Семья Эппл Блум соглашается, что она достаточно взрослая, чтобы оставаться одна на ферме, пока они трое отправляются по разным поручениям, включая доставку пирогов, по всей Эквестрии. Вскоре после отъезда Эпплджек передумала и вернулась домой, ее внезапное появление напугало Эппл Блум и она случайно устроила беспорядок. Полагая, что Эппл Блум сама устроила беспорядок, Эпплджек осталась дома, чтобы непрерывно следить за ней и обезопасить всю ферму от детей. Раздраженная избалованностью Эпплджек, Эппл Блум просит Свити Бель и Скуталу прикрыть ее, пока она ускользает и доставляет пироги Эпплджек, чтобы та доказала, что способна жить самостоятельно. Она сталкивается с голодной химерой на болоте и делает все возможное, чтобы защитить себя и пироги, пока Эпплджек, обнаружив уловку, не прибывает и не спасает ее. Удивленная тем, что ее сестра сумела спасти пироги, Эпплджек прекращает нянчиться с Эппл Блум, и они вместе заканчивают доставку.
8318"Мод Пирог"Ноэль Бенвенути15 марта 2014 г. (2014-03-15)4180,52 [27]
Пинки Пай с нетерпением ждет, когда ее друзья познакомятся со своей старшей сестрой Мод, которая, по ее словам, имеет много общего с каждой из них. Однако, когда появляется Мод, девочки находят ее скучной пони с необычным интересом к камням и, несмотря на все усилия, не могут найти с ней никаких общих интересов. Расстроенная неспособностью своих друзей подружиться с Мод, Пинки решает помочь им, построив полосу препятствий, которая объединяет все их интересы, включая огромную кучу камней для Мод. Демонстрируя полосу, Пинки чуть не раздавило валуном, но Мод спасает ее. Девочки понимают, что Мод заботится о Пинки так же сильно, как и они, поэтому они извиняются перед обеими сестрами и предлагают Мод свою дружбу вместо их общей связи, которую она принимает.
8419«Для кого трудится Красавица»Дэйв Польски22 марта 2014 г. (2014-03-22)4190,66 [28]
Крошка Бель просит Рарити помочь с костюмами для спектакля, который она сама поставила. После спектакля Крошка Бель обнаруживает, что платья Рарити получили больше похвал, чем сама пьеса, и обвиняет Рарити в том, что она намеренно затмила ее. Накануне того, как Рарити должна доставить наряды в Сапфир Шорс в Кантерлоте, Крошка Бель злобно портит один из предметов. Позже той ночью Крошку Бель посещает во сне принцесса Луна, которая использует видения прошлого, настоящего и будущего, чтобы показать Крошке Бель чистые намерения Рарити и ужасающую нисходящую спираль, через которую она пройдет, если саботаж Крошки Бель останется безнаказанным. Проснувшись и обнаружив, что Рарити уехала в Кантерлот, Крошка Бель бросается за ней вместе с Эппл Блум и Скуталу и успевает починить наряд с помощью Луны, прежде чем Рарити успеет его отдать. Сапфир довольна платьями, а Крошка Бель мирится с Рарити.
8520«Прыжок веры»Джош Хабер29 марта 2014 г. (2014-03-29)4200,55 [29]
Флим и Флам возвращаются в Понивилль, продавая «чудодейственный лечебный тоник», который, как они утверждают, может избавить любого пони от недугов. Увидев, как одна пони по имени Сильвер Шилл сразу же поправляется после приема напитка, Бабуля Смит покупает бутылку и обнаруживает, что может заняться своим старым хобби из юности — плаванием. Эпплджек исследует сцену братьев, чтобы обнаружить, что тоник — плацебо , а Сильвер Шилл — актриса и сообщница братьев. Флим и Флам заставляют ее молчать, чтобы пощадить новообретенное счастье Бабули и использовать ее неохотное одобрение, чтобы увеличить популярность тоника. После того, как Бабуля и Эппл Блум соревнуются в плавании, Эпплджек спасает Бабулю от выполнения опасного трюка с прыжком с большой высоты. Понимая, какой вред наносит ее ложь, Эпплджек разоблачает план братьев и выгоняет их из города. Сильвер Шилл тронут честностью Эпплджек и отдает ей единственную монету, которую он заработал, работая на братьев, и обещает изменить свои привычки.
8621«Тестирование Тестирование 1, 2, 3»Эми Китинг Роджерс5 апреля 2014 г. (2014-04-05)4210,58 [30]
Искорка беспокоится, что Рэйнбоу Дэш не готова к тесту по истории Вондерболтов как части ее вступительного экзамена для вступления в Резерв Вондерболтов. Она пытается обучать Рэйнбоу Дэш, используя стандартные академические методы, но Рэйнбоу Дэш оказывается слишком скучающей и беспокойной, чтобы обращать на это внимание. Их друзья предлагают помочь Рэйнбоу Дэш учиться другими уникальными способами, только для того, чтобы Рэйнбоу Дэш была подавлена ​​их сталкивающимися методами и спорами о том, чей метод лучше. Летая с ней, чтобы попытаться подбодрить ее, Искорка обнаруживает, что Рэйнбоу Дэш способна подсознательно запоминать все, что происходит вокруг нее, пока она находится в воздухе. Под руководством Искорки все пони в Понивилле воспроизводят историю Вондерболтов, пока Рэйнбоу Дэш неосознанно летает над городом, позволяя ей все запомнить и сдать экзамен.
8722«Торгуй Йа!»Скотт Зоннеборн19 апреля 2014 г. (2014-04-19)4220,51 [31]
Искорка и ее друзья посещают биржу торговцев Рэйнбоу Фоллс, разделившись на пары. Флаттершай помогает Рэйнбоу Дэш приобрести редкую книгу Дэринг Ду через длинную серию сделок, кульминацией которой стал обмен с ортросом на книгу, но потребовал от Флаттершай помочь приручить существо в течение длительного периода. Пожалев о своем рвении в сделке, Рэйнбоу Дэш аннулирует обмен и обменивает ортрос на свисток для птиц, который она отдает Флаттершай. Тем временем Рэрити и Эпплджек объединяют свои товары для обмена, но начинают бороться за определенные предметы, которые каждая из них хочет, что потребовало бы обмена всего их запаса. В конце концов они получают друг другу более доступные предметы, похожие на то, что они хотят. Наконец, Пинки Пай пытается помочь Искорке обменять старые книги, выставляя их более ценными, чем они есть, пока Искорка не решает оставить книги для своих драгоценных воспоминаний. В конце дня девочки с радостью рассказывают свои истории по пути домой.
8823«Проявление вдохновения»Кори Пауэлл и Меган Маккарти26 апреля 2014 г. (2014-04-26)4230,39 [32]
Рарити считает, что ее творческий потенциал потерян, когда разработанная ею кукольная сцена отвергается ее заказчиком. Спайк, обеспокоенный Рарити, находит старую книгу в старом замке принцессы Селестии и принцессы Луны, содержащую заклинание, которое позволяет ей создавать все, что она вообразит по своей прихоти. Рарити медленно овладевает магией книги, и она начинает создавать проблемные гламуризации вокруг Понивилля, чтобы соответствовать своим творческим замыслам. Спайк неохотно поддерживает Рарити, опасаясь, что он потеряет ее расположение, если попытается остановить ее. В конце концов, однако, он отбирает у нее книгу в надежде удержать ее от использования заклинания, но она остается одержимой темной магией книги. Наконец, Спайк набирается смелости сказать Рарити, что он на самом деле чувствует по поводу ее поведения, что возвращает ее в нормальное состояние.
8924«Эквестрийские игры»Дэйв Польски3 мая 2014 г. (2014-05-03)4240,41 [33]
Когда Понивилль прибывает в Кристальную Империю, чтобы принять участие в Эквестрийских играх, Спайка выбирают зажигателем факела в знак признания его роли в спасении города . На церемонии открытия Спайк поддается волнению перед выступлением и не может зажечь свое огненное дыхание. Чтобы спасти его от смущения, Твайлайт незаметно использует свою магию, чтобы зажечь для него факел. Когда Твайлайт говорит ему правду, он пытается найти другие способы помочь в церемониях, но его неудачи заставляют его чувствовать себя еще более униженным. Во время соревнований по стрельбе из ледяного лука одна стрела пролетает мимо цели и попадает в облако, создавая гигантскую массу льда, которая грозит раздавить часть стадиона. Спайк прыгает и плавит лед в такт своему огненному дыханию. Спайка снова приветствуют как героя и ему позволяют провести церемонию закрытия игр, восстанавливая его уверенность в себе.
9025« Королевство Сумерек » (Части 1 и 2)Меган Маккарти10 мая 2014 г. (2014-05-10)4250,68 [34]
91264260,79 [34]
Часть 1  : Поприветствовав некоторых делегатов в Кристальной Империи, Твайлайт сетует на свои невыполнимые обязанности принцессы, но Селестия, Луна и Каденс заверяют ее, что у нее будет долг служить. Приходят новости, что Лорд Тирек, могущественный кентавр и один из древних врагов Эквестрии, сбежал из Тартара и высасывает магию из пони, чтобы стать сильнее. Твайлайт горит желанием помочь, но Селестия посылает Дискорда, чтобы схватить Тирека, из-за его способности чувствовать магический дисбаланс. Дискорд убеждает Твайлайт и ее друзей попытаться открыть сундук из Древа Гармонии, который, как он считает, содержит способ победить Тирека. Читая их дневник дружбы, Твайлайт обнаруживает, что каждый из ее друзей был брошен вызов своим Элементам Гармонии и вознагражден подарком от кого-то, кого они вдохновили. Подарки становятся пятью из шести ключей, необходимых для открытия сундука, но сама Твайлайт еще не бросала вызов. Тем временем Тирек убеждает Дискорда объединиться с ним, и они разграбляют еще больше магии Эквестрии.
Часть 2  : Пока Тирек продолжает высасывать магию пони, принцессы отдают Твайлайт свою собственную магию, чтобы скрыть ее от Тирека, который не знает о существовании Твайлайт. Тирек захватывает других принцесс и, узнав о Твайлайт, поворачивается к Понивиллю. Там он высасывает магию из друзей Твайлайт и предает Дискорда, украв его магию. Твайлайт сталкивается с Тиреком в разрушительной битве, которая заканчивается ничьей. Тирек предлагает Твайлайт свободу ее друзей в обмен на ее магию, на что она соглашается, приказывая освободить и Дискорда. С раскаянием Дискорд дает ей медальон, который он получил от Тирека в их союзе, который становится последним ключом, необходимым для сундука. Твайлайт и ее друзья открывают сундук, и он дарует им новую силу, которая позволяет им снова заточить Тирека, освободить принцесс и восстановить магию всех пони. Затем сундук превращается в новый замок, в котором Твайлайт будет править вместе со своими друзьями как Принцесса Дружбы.

Песни

DVD-релиз

Мой маленький пони: Дружба — это чудо: четвертый сезон
Установить деталиОсобые возможности
  • 26 серий
  • Комплект из 4 дисков
  • Соотношение сторон 16:9
  • Субтитры: английские
  • Панельная дискуссия на Comic-Con в Сан-Диего 2014 г.
  • Пение вместе с песнями («Летучие мыши», «Щедрость», «Яблоки до мозга костей» и «Пинки — организатор вечеринок»)
Даты выпуска
Регион 1
2 декабря 2014 г. [35] (2014-12-02)

Примечания

  1. ^ Мецгер указан как Блоссомфорт, пегас с таким же дизайном, но иной окраской, чем у говорящего пони.

Ссылки

  1. ↑ Бусис, Хиллари (29 января 2013 г.). «Эксклюзив из My Little Pony: Дружба — это чудо: Твайлайт становится принцессой!». Entertainment Weekly . Получено 28 сентября 2013 г.
  2. ↑ Бусис, Хиллари (15 февраля 2013 г.). «My Little Pony: Friendship is Magic: Exclusive clip from season 3's royal finale». Entertainment Weekly . Получено 15 февраля 2013 г.
  3. ↑ Маккарти, Меган (23 ноября 2013 г.), «[Подтверждение сюжетной линии на весь сезон]», (Самостоятельная публикация) , Twitter , получено 24 ноября 2013 г.
  4. ^ "Fiscal 2012 Management Discussion and Analysis" (PDF) (Пресс-релиз). DHX Media . 30 июня 2012 г. стр. 11. Получено 23 октября 2019 г.
  5. ↑ Watercutter, Angela (15 февраля 2013 г.). «Эксклюзив: посмотрите отрывок из скандального финала третьего сезона My Little Pony». Wired .
  6. ↑ Бусис, Хиллари (31 января 2013 г.). «My Little Pony: Friendship is Magic: Брони объясняет, почему фанаты говорят „ржание“ принцессе Твайлайт». Entertainment Weekly . Получено 28 сентября 2013 г.
  7. ^ Кристи, Брендан (февраль–март 2013 г.). Лана, Каслман (ред.). «Hasbro набирает обороты» (PDF) . Kidscreen : 33–34 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2013 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  8. ↑ Бусис, Хиллари (25 июля 2013 г.). «'My Little Pony': Фанаты в ярости из-за Принцессы Твайлайт». Entertainment Weekly . Получено 25 июля 2013 г.
  9. ^ Миллер, Джим [@TheBiggestJim] (12 апреля 2013 г.). "[Подтверждение кредита содиректора]" ( Твит ) . Получено 12 апреля 2013 г. – через Twitter .
  10. ^ "Shows AZ - My Little Pony: Friendship is Magic on DFC". The Futon Critic . Получено 22 июля 2020 г.
  11. ^ ab Pucci, Douglas (29 ноября 2013 г.). "Hub Network Weekly Ratings Scorecard (18–24 ноября 2013 г.)". Son of the Bronx . Blogger . Получено 29 ноября 2013 г. .
  12. ^ Пуччи, Дуглас (6 декабря 2013 г.). "Hub Network Weekly Ratings Scorecard (25 ноября – 1 декабря 2013 г.)". Сын Бронкса . Блоггер . Получено 6 декабря 2013 г. .
  13. ↑ Pucci, Douglas (12 декабря 2013 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Dec. 2–8, 2013». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  14. ↑ Pucci, Douglas (19 декабря 2013 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Dec. 9–15, 2013». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  15. ↑ Пуччи, Дуглас (26 декабря 2013 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Dec. 16–22, 2013». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  16. ↑ Pucci, Douglas (2 января 2014 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Dec. 23–29, 2013». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 2 января 2014 г.
  17. ^ Пуччи, Дуглас (9 января 2014 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Dec. 30, 2013». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  18. ^ Пуччи, Дуглас (16 января 2014 г.). «The Hub Ratings Scorecard—Week of Jan. 6, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 19 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  19. ^ Пуччи, Дуглас (24 января 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Jan. 13, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  20. ^ Пуччи, Дуглас (31 января 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Jan. 20, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  21. ^ Пуччи, Дуглас (7 февраля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Jan. 27, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  22. ^ Пуччи, Дуглас (13 февраля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Feb. 3, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  23. ^ Пуччи, Дуглас (20 февраля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Feb. 10, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  24. ^ Пуччи, Дуглас (28 февраля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Feb. 17, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  25. ^ Пуччи, Дуглас (6 марта 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Feb. 24, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  26. ^ Пуччи, Дуглас (13 марта 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Mar. 3, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  27. ^ Пуччи, Дуглас (21 марта 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Mar. 10, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  28. ^ Пуччи, Дуглас (28 марта 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Mar. 17, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  29. ^ Пуччи, Дуглас (4 апреля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Mar. 24, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  30. ^ Пуччи, Дуглас (10 апреля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Mar. 31, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  31. ^ Пуччи, Дуглас (25 апреля 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Apr. 14, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  32. ^ Пуччи, Дуглас (3 мая 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Apr. 21, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
  33. ^ Пуччи, Дуглас (9 мая 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of Apr. 28, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  34. ^ ab Pucci, Douglas (16 мая 2014 г.). «Hub Network Ratings Scorecard—Week of May 5, 2014». TV Media Insights. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  35. ^ "My Little Pony Friendship Is Magic: Season Four". Amazon.com . 4 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Little_Pony:_Friendship_Is_Magic_season_4&oldid=1271448220"