Мой пушистый Валентин

« My Fuzzy Valentine » — 13-й эпизод третьего сезона анимационного комедийного сериала « Закусочная Боба» и в целом 35-й эпизод. Сценарий написали Дэн Фибел и Рич Ринальди, а режиссёрами стали Бухван Лим и Кёнхи Лим. В США он вышел в эфир на канале Fox 10 февраля 2013 года. ^[1]

Наступает дождливый День святого Валентина , и пока Линда восторгается праздником, полным любви, Тина отказывается идти в школу после того, как в прошлом году получила валентинку от Джимми-младшего, подписанную «от» вместо «любовь». Несмотря на то, что другие дети хотят присоединиться к Тине и не ходить в школу, Боб уговаривает их пойти и предлагает подвезти их. По дороге Боб злорадствует по поводу блинов в форме сердца, которые он сделал для Линды, но его дети не придают этому большого значения, утверждая, что он снова и снова повторяет одну и ту же скучную тему сердца.

Дети, кажется, правы, поскольку Линда вздыхает о привычном блине в форме сердца Морту и Тедди в закусочной. Она пытается подбодрить себя небольшой песенкой о любви, но Морт и Тедди говорят, что у них нет никаких валентинок. Это вдохновляет Линду устроить им свидания через быстрые свидания . Боб находится в школе, готовый отвезти детей, когда Луиза упоминает, что они знают, что понравится Линде (определенная фигурка), и готовы помочь ему получить ее лично. После некоторого обмена мнениями с регулировщиком, Боб покидает школу и ведет детей в торговый центр, чтобы помочь ему выбрать статуэтку для его жены.

В торговом центре дети, очевидно, не знают точно, какая фигурка «Grazielda» понравится их маме, и Боб расстроен, что они обманули его, заставив пропустить школу. Когда он узнает, что «самая дешевая» фигурка стоит 250 долларов, он уходит из магазина. Он проходит мимо киоска с чехлами для телефонов и думает, что может быстро что-то купить и вернуть детей в школу, хотя и с опозданием. Луиза, Джин и Тина быстро ругают его за отсутствие романтики, а Боб рассказывает историю о его и Линды первом Дне святого Валентина. Он собрал вещи для пикника, но его машина заглохла по дороге к месту. Пока машина ремонтировалась, они зашли в бар и воспользовались тестером любви . Устройство показало им «красный жар», она поцеловала его, и тогда он понял, что они влюблены. Дети подталкивают его пойти в бар и купить тестер любви, отвлекая его, когда он упоминает, что отвезет их обратно в школу.

Боб добирается до бара и обнаруживает, что машина для проверки любви уже давно продана, но тут появляются инспекторы здравоохранения Хьюго и Рон и сообщают ему, что знают, кто купил машину, потому что они планируют осмотреть место, где она есть. Когда Хьюго узнает, что Боб хочет купить ее для Линды, Хьюго отказывается говорить им, где находится тестер любви, поэтому Боб и дети следуют за ним по его маршруту проверки. Они пытаются проникнуть в инспекционный фургон Хьюго, чтобы забрать его планшет с местами, которые он исследует, и после некоторой перебранки появляется Рон и предлагает им копию списка. Боб ездит по нескольким ресторанам и в итоге оказывается в азиатском баре. Наконец он находит машину для проверки любви, но обнаруживает, что кто-то недавно купил машину у него из-под носа ‒ Хьюго.

После довольно искренней просьбы Хьюго решает продать Бобу тестер любви за 500 долларов, в пять раз больше, чем заплатил Хьюго. В конце концов Боб раскошеливается и начинает рассказывать о том, как он вырезал свои и Линдины инициалы на машине, когда обнаруживает, что инициалы не совпадают. Оказалось, что он вспоминал валентинку со старой девушкой, с которой встречался до встречи с Линдой. Боб отчаянно пытается вернуть свои деньги, но Хьюго смеется и заявляет, что не возвращает деньги.

Тем временем Линда циклически переключается между минутными разговорами и быстрым держанием за руку во время своего маленького мероприятия в честь Дня святого Валентина, когда сержант Боско заходит, чтобы сообщить ей, что кто-то ограбил близлежащий ювелирный магазин. Когда Линда узнает, что сержант разведен, она втягивает его в микс быстрых свиданий. Однако сержант вскоре перехватывает мероприятие, заставляя всех рассказать темную тайну, рассуждая, что если вы знаете худшие стороны человека и можете с этим справиться, то у вас есть шанс остаться вместе. Линда категорически не согласна со всем негативом и раскрытием секретов (то, что все стремятся сделать), что в конечном итоге заканчивается тем, что она выхватывает пистолет сержанта, думая, что «символ власти» — единственная причина, по которой ее участники быстрых свиданий слушали его, а не ее.

Боб и дети прибывают с тестером любви как раз вовремя, чтобы увидеть, как Линду арестовывают за то, что она схватила огнестрельное оружие сержанта. Она сокрушается о своей ошибке, но спрашивает, где Боб был все это время. Она слышит всю историю о том, как дети прогуливали, и как Боб тратил сотни на то, что даже не было воспоминанием о ней, и она объявляет это лучшей валентинкой на свете. Один только факт, что он потратил так много времени и усилий на то, что, как он думал, она полюбит, заслуживает звания «такой романтичный».

Сержант получает наводку о воре драгоценностей (фальшивую наводку от Луизы) и решает снять наручники с Линды и присоединиться к преследованию. Джимми-младший заходит в закусочную, чтобы дать Тине домашнее задание, которое она пропустила, и валентинку. После долгих стонов и волнений Тина обнаруживает, что внутри подписано сердечко (♡) вместо «от». Тедди также умудряется выудить из всего этого номер телефона, так что в целом День святого Валентина у всех прошел успешно.

Роуэн Кайзер из The AV Club дал эпизоду оценку B+, заявив: «Это был не самый смешной эпизод Bob's Burgers , но в нем были моменты веселья в сочетании с огромным очарованием. Горячая полоса шоу продолжается, праздник за праздником». ^[2] Эпизод получил рейтинг 1,8 и его посмотрели в общей сложности 3,45 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя The Cleveland Show , но уступив Family Guy . ^[3]

• «Мой пушистый Валентин» на IMDb