Женщина, независимая от Линды

" Lindapendent Woman " - 14-й эпизод третьего сезона анимационного комедийного сериала Bob's Burgers и в целом 36-й эпизод, написанный Майком Беннером и срежиссированный Доном МакКинноном. Он вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах 17 февраля 2013 года. ^[1]

Боб и Линда пытаются придумать, как сократить расходы. Линда решает пойти за покупками в Fresh Feed, продуктовый магазин в стиле Trader Joe's , где после разговора с менеджером о магазине получает работу на неполный рабочий день. Боб не в восторге от этой идеи, но Линда оказывается в восторге от своей работы. Она оставляет Боба управлять заведением (плохо) самостоятельно.

Тем временем дети навещают свою мать в Fresh Feed, где Джин съедает все бесплатные образцы мини-яичных рулетиков, Луиза привязывает замороженные креветки к воздушным шарам, а Тина решает совершить экскурсию за молочный холодильник, где она встречает мальчика, которого черепаха укусила за палец. Из-за звонка матери мальчик поспешно уходит, и Тина успевает только схватить повязку мальчика . Тина полна решимости найти его.

Боб, интересуясь работой Линды, но в то же время не желая спрашивать ее, продолжает спрашивать детей об их матери, но видит, что Линда глубоко наслаждается своей работой. Однажды вечером Линда приходит домой, говоря, что получила высокие баллы в своей оценке. Боб, пытаясь вернуть ее в ресторан, «оценивает» и ее, но пара в итоге ссорится. Линда объявляет, что она может работать в Fresh Feed полный рабочий день, в то время как Боб запрещает детям ходить в магазин, чтобы помочь ему в ресторане.

Из-за своей щедрой и почти половой натуры Линда в конечном итоге невольно позволяет всем своим коллегам взять выходной, оставляя ее одну в продуктовом магазине. Она заручается помощью детей, но в итоге оказывается ужасно некомпетентной. Тина наконец встречает мальчика с черепашьим укусом, Джоша, и они в конечном итоге целуются. Тина дает ему свой номер телефона, прежде чем она и остальная семья покидают хаотичный продуктовый магазин, к большому разочарованию менеджера, который изначально оставил Линду главной.

Пилот Вируэт из The AV Club поставила эпизоду оценку B+, сказав: «Что мне действительно понравилось в эпизоде, так это то, что он не пытался изменить Линду, заставляя ее занять твердую позицию и пытаться доказать, что она не просто слишком милая слабачка. Вместо этого Линда осталась верна своим корням, а также показала Бобу, почему эти черты важны и почему они позволяют им так хорошо работать вместе, как в паре, так и в качестве коллег по ресторану». ^[2] Дианамария Лейфссон из TV Equals сказала, что в этом и предыдущем эпизоде ​​«была отличная подборка странных песен Белчеров. Bob's Burgers могут написать чертовски интересную историю, полную блестящих однострочников, но они также могут написать граничащую с раздражением мелодию, которая заставляет вас смеяться и застревает в голове на недели. Я не могу не любить каждую странную песню, которую поют Белчеры, и после недавнего прочтения о 'Bob's Buskers' я могу только надеяться, что они продолжат исполнять эти странные запоминающиеся мелодии». ^[3]

Эпизод получил рейтинг 1,8 и был просмотрен в общей сложности 3,93 миллиона человек. Это сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя The Cleveland Show , но уступив Family Guy . ^[4]

• «Женщина, независимая от Линды» на IMDb