Музыка из "Старейшины"

Студийный альбом группы Kiss 1981 года
Музыка из "Старейшины"
Студийный альбом
Выпущенный10 ноября 1981 г. ( 1981-11-10 )
ЗаписаноМарт–сентябрь 1981 г.
СтудияAce in the Hole Studios, Уилтон, Коннектикут
A & R и Record Plant Studios, Нью-Йорк,
Sound Interchange, Торонто, Канада
Ezrin Farm, Кинг-Сити, Канада
Жанр
Длина42 : 46
ЭтикеткаКасабланка
ПродюсерБоб Эзрин
Хронология поцелуя
Без маски
(1980)
Музыка из фильма "Старейшина"
(1981)
Убийцы
(1982)
Синглы из музыки из "The Elder"
  1. « Мир без героев »
    Дата выхода: 17 ноября 1981 г.
  2. « Я »
    Дата выхода: 17 ноября 1981 г.
  3. «Клятва»
    Дата выхода: 25 января 1982 г. (только Япония)
Альтернативная обложка
Обложка альбома, выпущенная только в Японии, с левой стороной, напоминающей пояс оби .

Music from "The Elder" — девятый студийный альбом американской рок-группы Kiss , выпущенный на лейбле Casablanca Records в 1981 году. Альбом существенно отличался от их предыдущих работ концепцией и оркестровыми элементами. Music from "The Elder" был первым альбомом с барабанщиком Эриком Карром и последним альбомом с гитаристом Эйсом Фрейли до их воссоединения в 1996 году.

Из-за плохих продаж группа Kiss впервые за свою восьмилетнюю историю не отправилась в тур в поддержку альбома, решив вместо этого дать несколько рекламных выступлений.

Хотя сингл " A World Without Heroes " был позже исполнен на выступлении группы на MTV Unplugged в 1995 году , Kiss в основном избегали живых выступлений с песнями из альбома после первых рекламных выступлений в 1981 году. Критический прием альбома был относительно благосклонен после выпуска, но альбом оказался коммерческим провалом и долгое время был в значительной степени непопулярен среди вовлеченных сторон, лейбла и музыкантов, а также критиков, которые даже считали его одним из худших альбомов, когда-либо сделанных . Тем не менее, в последние годы он получил некоторую положительную переоценку, при этом некоторые критики признали, что у записи были свои проблемы, но что это все еще был концептуальный альбом , достойный упоминания.

Фон

Kiss находились в середине переходной фазы, когда начались 1980-е. Барабанщик Питер Крисс не принимал участия в записи альбома Unmasked 1980 года и официально покинул Kiss в мае того же года. Его замена Эрик Карр была официально представлена ​​в июле. Группа недавно отправилась в чрезвычайно успешный тур по Австралии и Новой Зеландии, где популярность группы была на пике, в ноябре, но коммерческие успехи группы на родине резко сократились с 1975–79 годов.

Из-за слабых продаж Unmasked, Kiss впервые в своей карьере гастролировали исключительно за пределами США, за исключением одного концерта в театре Palladium в Нью-Йорке. Зарубежные туры были хорошо посещаемы, отчасти потому, что Kiss редко выезжали за границу, и потому, что более поп -ориентированные альбомы Dynasty и Unmasked имели больший успех на европейских рынках, чем их ранние хард-роковые альбомы. [3] [4]

Этот коммерческий спад в США объясняется многими факторами; два из самых крупных — смягчение имиджа Kiss в попытке привлечь более широкую фан-базу и смягчение их музыки. Unmasked был определенно более поп-ориентированным усилием, чем более ранние альбомы, и представлял собой падение продаж на 65% по сравнению с Dynasty 1979 года . [3] Он также стал первым альбомом Kiss, который не смог достичь платинового статуса после Dressed to Kill 1975 года . Избыток мерчандайзинга Kiss, возникший в конце 1970-х, привел к негативной реакции многих фанатов, которые считали, что Kiss больше заботятся о зарабатывании денег, чем о создании хорошей музыки. [4]

Сочинение и запись

В попытке вернуться к своим корням хард-рока Kiss начали записывать музыку, более похожую на хард-рок, который принес им популярность в середине 1970-х. Осенний выпуск Kiss Army Newsletter 1980 года намекнул на стиль нового альбома: «Он будет тяжелым и суровым от начала до конца, прямой рок-н-ролл, который сразит вас наповал». [5]

В то же время Джин Симмонс , Пол Стэнли и креативный менеджер Окойн чувствовали, что просто вернуться к более жесткому звучанию недостаточно. Они считали, что только смелое, художественное заявление возродит общественный интерес к Kiss. ​​С этой целью они привлекли продюсера Боба Эзрина к работе с группой. Эзрин уже работал с группой ранее, продюсируя хитовый альбом группы 1976 года Destroyer . Он также был сопродюсером концептуального альбома Pink Floyd 1979 года The Wall . Симмонс, Стэнли и Окойн чувствовали, что Эзрин может помочь воплотить их амбиции в жизнь. [4] Группа и продюсер решили разработать полноценный концептуальный альбом из фэнтезийного рассказа, задуманного Симмонсом, представив его как саундтрек к блокбастеру. [6] По словам Симмонса, сделка на фильм фактически находилась в разработке, и кастинг уже начался, но фильм оказался в аду разработки . [6]

Запись альбома началась в марте 1981 года в домашней студии звукозаписи Эйса Фрейли в Уилтоне, штат Коннектикут , и продолжалась с 11 мая 1981 года на ферме Эзрина недалеко от Торонто , Канада. [6] Во время записи Эзрин и Kiss работали в полной секретности, и никто, кроме них, никогда не слышал альбом в процессе. Эзрин, в частности, настаивал, что будет общаться только с Kiss или Aucoin. [4] Участники Американского симфонического оркестра и хора Св. Роберта, организованные Майклом Каменом, были наняты для добавления оркестрового звучания к трекам.

Фрейли не сопровождал группу на канадские сессии звукозаписи и становился все более разочарованным, так как он не соглашался с решением группы отказаться от своего первоначального плана записать чисто рок-альбом. [6] Кроме того, ряд записанных им гитарных соло не были включены в окончательный вариант. [7] Фрейли возмущался тем, что, по его мнению, Симмонс и Стэнли доминировали на сессиях звукозаписи, и часто оказывался в меньшинстве при принятии решений в группе после ухода Крисса, поскольку Карр не был партнером в Kiss, как остальные три участника, а скорее сотрудником. [4] [7] Это был последний альбом с участием Фрейли до их воссоединения Alive/Worldwide Tour в 1996 году , за исключением появления на обложке сборника Killers и следующего альбома Creatures of the Night , а также нескольких рекламных появлений с группой до конца 1982 года. [4] [5]

История

Основной сюжет «The Elder» включает в себя набор и обучение молодого героя (Мальчика) Советом Старейшин, которые принадлежат к Ордену Розы, таинственной группе, посвященной борьбе со злом. Мальчика направляет пожилой смотритель по имени Морфеус. Тексты песен альбома описывают чувства мальчика во время его путешествия и обучения, когда он преодолевает свои ранние сомнения, чтобы стать уверенным и самоуверенным. Единственный разговорный диалог находится в конце последнего трека, «I» . Во время отрывка Морфеус объявляет Старейшинам, что Мальчик готов предпринять свою одиссею. «Старейшины — это форма жизни без тела», — объяснил Симмонс, — «они доброжелательны, но привержены балансу противоположностей. И когда тьма становится слишком сильной, рождается герой, чтобы восстановить баланс». [6] Ряд повествовательных отрывков были вырезаны из финальной версии альбома. Эти отрывки должны были предоставить подробности истории и выступать в качестве переходных элементов между песнями. [5]

Песни

«Клятва»

Тяжелый металлический трек, написанный Эзрином, Стэнли и актером/автором песен Тони Пауэрсом , который открывал оригинальную версию альбома, во многих частях песни Стэнли также поет фальцетом , вокальной техникой, которую он использовал в нескольких треках альбома. Стэнли играл на соло- и ритм-гитарах, в то время как Фрейли играл на басу. [ необходима цитата ]

«Темный свет»

«Dark Light», написанная Фрейли совместно с Антоном Фигом , Симмонсом и Лу Ридом , была основана на гитарном риффе, сочиненном Фигом. Когда она была первоначально записана как демо -версия «The Elder» , она называлась «Don't Run». [5] Это единственная песня, которую Фрейли поет на альбоме.

«Мир без героев»

Единственным американским синглом с альбома изначально была песня Стэнли под названием «Every Little Bit of Your Heart». Название было изменено, когда было решено записать музыку из «The Elder» как концептуальный альбом. Лу Рид написал текст «мир без героев подобен миру без солнца». Симмонс и Эзрин также указаны в титрах песни». [8] Видеоклип на песню (из сборника Gowers, Fields, Flattery) был первым видеоклипом Kiss, показанным на MTV . [3] «A World Without Heroes» и «I» — единственные песни на альбоме, в которых не играет Фрейли. [ нужна цитата ] Песня была исполнена Шер в ее альбоме Love Hurts и хэви-метал группой Witherscape в EP The New Tomorrow .

«Побег с острова»

Инструментальный трек, написанный и исполненный Фрейли, Карром и Эзрином. Фрейли рассказал о записи этой песни в интервью 2016 года для The Pods & Sods Network. [9]

Песни, которые были записаны в демоверсии, но не вошли в альбом, включают «Deadly Weapon» (Симмонс переделал название для другой песни на альбоме Asylum ), «Nowhere to Run» (перезаписана для Killers ), «Feel Like Heaven» (перепевка Питера Крисса на Let Me Rock You ), «Heaven» (стала «Breakout» на первом альбоме Frehley's Comet и «Carr Jam 81» на Revenge ), «It's My Life» (перепевка Венди О. Уильямс и позже на The Box Set ) и несколько инструментальных композиций, одна из которых, как подтверждено, называется «Silly Girl» [10] и по крайней мере две известны только по их пиратским названиям «The Difference Between Men and Boys» и «Council of the Elder». [11] Оригинальные демо-записи «Deadly Weapon», «Feel Like Heaven» и «Nowhere to Run» были включены в делюкс-переиздание альбома Creatures of the Night 2022 года . [12]

Произведение искусства

Оригинальный виниловый релиз был в разворотном конверте. Это был первый альбом Kiss, на котором не было ни одного изображения группы, даже обычного изображения на обложке. Согласно одной истории, рука, тянущаяся к дверному молотку, не принадлежит Стэнли: Окойн заявил, что она принадлежит руке модели, нанятой для съемок; однако в 2011 году всплыла фотография со съемок обложки альбома, на которой Стэнли был частично обнажен и держал руку на дверном молотке . [13] Долго ходили слухи, что сама дверь находится в Объединенной методистской церкви Парк-авеню на Парк-авеню в Нью-Йорке, но на самом деле это был реквизит, созданный для съемок. [14] Фотосессия продемонстрировала изменение образа: костюмы были более обтекаемыми, особенно по сравнению с костюмами для Unmasked , как и прически Стэнли и Симмонса в частности.

Выпуск и продвижение

Версия Music from "The Elder", выпущенная в США, Европе и Бразилии, содержала другой порядок песен, нежели изначально предполагалось. Этот порядок был выбран для того, чтобы подчеркнуть "The Oath" и "A World Without Heroes" как потенциальные синглы, поскольку эти две песни начинали каждую сторону пластинки. Одним из последствий этого изменения порядка песен стало нарушение повествовательного потока истории альбома. "Когда альбом вышел, мы были смущены", - сказал Симмонс. [6]

Японское издание альбома содержало предполагаемую последовательность песен, хотя «Escape from the Island» была исключена из релиза и вместо этого включена в качестве B-стороны сингла «The Oath». [5] Эта последовательность была использована (с включением «Escape from the Island»), когда Music from «The Elder» был переиздан на CD в 1997 году. [15] В интервью 2021 года консультант группы Роберт В. Конте рассказал о том, как была восстановлена ​​​​оригинальная последовательность. «Когда пришло время делать ремастеринг The Elder , я связался с Джином и спросил его мнение об использовании этой версии для CD», — вспоминает Конте. «Он был полностью за, но один трек, «Escape from the Island», не был в импортированной версии. Ай, карамба! Мы не смогли найти никаких производственных заметок в файлах PolyGram о том, где он должен был находиться в этой конкретной последовательности, поэтому, с благословения Демона, трек был добавлен, оригинальная последовательность была восстановлена, и CD и кассета 1997 года стали самыми полными версиями The Elder на сегодняшний день!» [16]

Хотя бюджеты на тур были подготовлены, ничего не было сделано. Единственными публичными выступлениями группы в связи с альбомом были 15 января 1982 года, появление на ночном варьете Fridays , где они исполнили "A World Without Heroes", "I" и "The Oath", Solid Gold ("A World Without Heroes" и "I"), и 28 января исполнение под фонограмму "I" из Studio 54 , транслировавшееся через спутник на фестиваль Сан-Ремо в Италии . Фрейли отсутствовал на выступлении в Studio 54, поэтому группа выступала как трио. [3]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[1]
Классический рок[2]
Руководство для коллекционеров по хэви-металу5/10 [17]
Энциклопедия популярной музыки[18]
Вилы0.0/10 [19]
Роллинг Стоун[20]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone[21]
Неразрезанный[22]

Когда Kiss представили Music from "The Elder" для своего руководства и звукозаписывающей компании в октябре 1981 года, реакция была смесью замешательства и негодования. Менеджер по бизнесу Говард Маркс отказался разрешить упоминать название своей компании в буклете . [ 4] Реакция фанатов была столь же резкой, в то время как критика была сравнительно положительной. "Удивительно хорошая попытка Kiss продвинуться вперед…" - написал Фред Деллар в Hi-Fi News & Record Review . "Сочетание знакомых риффов HM и отточенного гармоничного вокала иногда вызывает образы Queen . Что совсем неплохо." [23]

Но хотя рецензии, подобные той, что была напечатана в Rolling Stone, были более благосклонны, чем предыдущие суждения, [20] альбом исчез из американских чартов к февралю 1982 года . Журнал Q поставил Music From "The Elder" на 44-е место в своем списке 50 худших альбомов всех времен. [24] Тот же журнал поставил альбом на 6-е место в своем списке 15 альбомов, в которых великие рок-исполнители теряли сюжет. [25]

Большинство участников альбома впоследствии заявили, что это была крупная ошибка. [6] Эзрин, несмотря на свой недавний успех с еще более амбициозным The Wall , признал, что его суждения относительно Music from "The Elder" были затуманены во многом из-за кокаиновой зависимости в то время. Стэнли и Симмонс признают, что они были "бредовыми" относительно проекта, в то время как Фрейли заявил, что он чувствовал, что это была не очень хорошая идея с самого начала. [7]

Почести

Несмотря на общее негативное отношение к этому альбому, в последние годы он время от времени получал похвалу. В 2011 году испанские авторы Альберто Диас и Хави Мартинес включили его в свою книгу «Концептуальные альбомы: 150 важнейших релизов » [26] . Также в 2011 году американский сайт Guitar World упомянул альбом среди своих 50 великих альбомов, отметивших 30-летие в 2011 году [27] , а бразильский журнал Roadie Crew сделал то же самое в списке «81 величайший альбом 1981 года» [28] . Позже, в 2017 году, Roadie Crew поместил его среди своих 40 величайших концептуальных альбомов, заняв 22-е место. [29] В 2016 году журнал Classic Rock включил альбом в список 20 самых недооцененных альбомов классического рока , назвав альбом «аномальным», но заявив, что «тем не менее, у него есть много причин рекомендовать его». [30] В 2018 году французское издание журнала Rock Hard включило его во 2-й том своей «идеальной металтеки» в категории концептуальных альбомов.

Трек-лист

Все титры адаптированы из оригинальных релизов. [31] [32]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Ведущий вокалДлина
1.«Клятва»Пол Стэнли , Боб Эзрин , Тони ПауэрсСтэнли4:33
2.«Фанфары»Стэнли, Эзрининструментальный1:00
3.«Просто мальчик»Стэнли, ЭзринСтэнли2:34
4.«Темный свет»Эйс Фрейли , Антон Фиг , Лу Рид , Джин СиммонсФрейли4:12
5."Только ты"СиммонсСиммонс, Стэнли4:22
6.«Под розой»Эрик Карр , СиммонсСиммонс4:48
Сторона два
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Ведущий вокалДлина
7.« Мир без героев »Стэнли, Эзрин, Рид, СиммонсСиммонс2:39
8.«Мистер Блэквелл»Симмонс, РидСиммонс4:49
9.«Побег с острова»Фрейли, Карр, Эзрининструментальный2:51
10."Одиссея"ПолномочияСтэнли5:49
11." Я "Симмонс, ЭзринСтэнли, Симмонс3:54
12."Финал"Стэнли, Симмонс, Фрейли, Карринструментальный1:04

Ремастеринговая версия 1997 года

Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Ведущий вокалДлина
1.«Фанфары»Стэнли, Эзрининструментальный1:22
2.«Просто мальчик»Стэнли, ЭзринСтэнли2:25
3."Одиссея"ПолномочияСтэнли5:37
4."Только ты"СиммонсСиммонс, Стэнли4:17
5.«Под розой»Карр, СиммонсСиммонс4:52
6.«Темный свет»Фрейли, Фиг, Рид, СиммонсФрейли4:19
7.«Мир без героев»Стэнли, Эзрин, Рид, СиммонсСиммонс2:41
8.«Клятва»Стэнли, Эзрин, ПауэрсСтэнли4:32
9.«Мистер Блэквелл»Симмонс, РидСиммонс4:53
10.«Побег с острова»Фрейли, Карр, Эзрининструментальный2:52
11."Я"Симмонс, ЭзринСтэнли, Симмонс5:04

Персонал

Целовать
Дополнительные музыканты
Производство
  • Брайан Кристиан – ассоциированный продюсер, инженер
  • Рик Харт , Роберт Грицина, Дэвид Браун – инженеры
  • Роб Фримен, Корки Стасиак, Кевин Дойл – дополнительная инженерия
  • Том Лафлин – главный техник
  • Тед Дженсенмастеринг-инженер в Sterling Sound , Нью-Йорк

Диаграммы

Диаграмма (1981)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [33]11
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия ) [34]12
Голландские альбомы ( Топ-100 альбомов ) [35]39
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [36]10
Итальянские альбомы ( Musica e Dischi ) [37]23
Японские альбомы ( Oricon ) [38]21
Норвежские альбомы ( VG-листа ) [39]7
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [40]19
Альбомы Великобритании ( OCC ) [41]51
Американский рекламный щит 200 [42]75
Диаграмма (2022)Пиковая
позиция
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [43]16
Шотландские альбомы ( OCC ) [44]75

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [33]Золото20,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [45]Золото50 000 [46]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Релизы

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Prato, Greg. "Music From "The Elder" – Kiss". AllMusic . Получено 1 сентября 2016 г. .
  2. ^ ab "Kiss: Music From "The Elder" - Album Of The Week Club review". Классический рок . 25 февраля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  3. ^ abcd Гуч, Курт; Сьюз, Джефф (2002). Kiss Alive Forever: Полная история гастролей . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Books . ISBN 978-0-82-308322-0.
  4. ^ abcdefg Lendt, CK (1997). Kiss and Sell: The Making of a Supergroup . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Books . ISBN 978-0-82-307604-8.
  5. ^ abcde Гилл, Джулиан (2005). The Kiss Album Focus, Vol. 1 - Kings of the Night Time World, 1972-82 (3-е изд.). Xlibris . ISBN 978-1-41-348547-9.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  6. ^ abcdefg Clamp, Эдди (10 ноября 2021 г.). «Правдивая история эпического рок-безумия Kiss, Музыка от "The Elder"». Классический рок . Loudersound.com . Получено 2 апреля 2022 г. .
  7. ^ abc Лиф, Дэвид; Шарп, Кен (2003). Поцелуй: Под маской: Официальная авторизованная биография . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Warner Books . ISBN 978-0-44-653073-6.
  8. Шарп, Кен (19 июля 1996 г.). «Возвращение Kiss – «Время для зрелища»". Золотая жила . № 147.
  9. ^ "EM25 – Ace Frehley". The Pods & Sods Network. 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 25 марта 2022 г.
  10. ^ "KISS Concert History Online - Дискография - Музыка из "The Elder" (1981)". www.kissconcertthistory.com . Получено 29 июля 2024 г. .
  11. ^ "Хроники DOOM: Kiss, "The Elder Demos"". 2 декабря 2009 г.
  12. ^ Wilkening, Matthew (26 августа 2022 г.). "Kiss анонсирует расширенный пятидисковый бокс-сет 'Creatures of the Night'". Ultimate Classic Rock . Получено 29 августа 2022 г. .
  13. ^ "KISS Mask Webzine". 7 октября 2011 г. Получено 10 января 2012 г.
  14. ^ «Музыка KISS от старейшего дверного мастера Билла Финнерана — «Редко кто-то хотел сделать реквизит для обложки альбома». Bravewords.com . Brave Words & Bloody Knuckles . 5 ноября 2012 г. . Получено 19 декабря 2014 г. .
  15. ^ "Music From "The Elder"". KISSFAQ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Получено 27 апреля 2006 года .
  16. ^ Дейли, Эндрю (24 июня 2021 г.). «Интервью с Робертом В. Конте». Vinyl Writer Music . Получено 5 июля 2021 г. .
  17. ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Руководство коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио, Канада: Collector's Guide Publishing . стр. 187. ISBN 978-1-89-495931-5.
  18. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Т. 4 (4-е изд.). Muze . стр. 875. ISBN 978-0-19-531373-4.
  19. ^ Джозефес, Джейсон (26 июня 2003 г.). "Обзор Pitchfork Media". Pitchfork . Архивировано из оригинала 26 июня 2003 г. . Получено 6 июля 2012 г. .
  20. ^ ab Considine, JD (18 февраля 1982 г.). "Обзоры альбомов: Kiss — музыка от старейшины". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 г. Получено 25 марта 2022 г.
  21. ^ "Kiss: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  22. ^ Кулкарни, Нил (декабрь 1997 г.). «Made up for it». Uncut . № 7. стр. 100.
  23. Деллар, Фред (апрель 1982 г.). «Kiss — музыка от старейшины». Hi-Fi News & Record Review .
  24. ^ "Списки Q – страница 3". Rocklistmusic.co.uk . Получено 6 июля 2012 г. .
  25. ^ Журнал Q. 15 альбомов, в которых великие рок-исполнители потеряли сюжет. ПРИМЕЧАНИЕ: ищите номер 48. Получено 14 мая 2011 г.
  26. ^ Диас, Альберто; Мартинес, Хави (2011). Концептуальные дискотеки. 150 невероятных названий. Ленуар Эдиционес. ISBN 978-84-937339-7-1. Получено 12 марта 2020 г. .
  27. ^ "50 великих альбомов, отметивших 30-летие в 2011 году". Guitar World . NewBay Media . 21 ноября 2011 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  28. ^ "81 лучшая дискотека 1981 года" . Роуди Бригада . Проверено 16 декабря 2017 г.
  29. ^ "Особые 40 концептуальных альбомов" . Роуди Бригада . Проверено 16 декабря 2017 г.
  30. ^ "20 самых недооцененных классических рок-альбомов". Классический рок . Future Publishing Limited . Получено 16 декабря 2017 г.
  31. Kiss (1981). (Музыка из) The Elder (обложка LP). Лос-Анджелес, Калифорния: Casablanca Records . NBLP 7261.
  32. Kiss (1997). (Музыка из) The Elder (Буклет CD). Лос-Анджелес, Калифорния: Casablanca Records . P2-32390.
  33. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  34. ^ "Austriancharts.at – Kiss – Music from The Elder" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ "Dutchcharts.nl – Kiss – Music from The Elder" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 февраля 2024 г.
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Kiss – Music from The Elder" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 20 февраля 2024 г.
  37. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Kiss».
  38. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  39. ^ "Norwegiancharts.com – Kiss – Music from The Elder". Hung Medien. Получено 20 февраля 2024 г.
  40. ^ "Swedishcharts.com – Kiss – Music from The Elder". Hung Medien. Получено 20 февраля 2024 г.
  41. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 февраля 2024 г.
  42. ^ "Kiss Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 февраля 2024 г.
  43. ^ "Kiss - Music from the Elder". Offizielle Deitsche Charts (на немецком языке). GfK Entertainment charts . Получено 20 февраля 2024 г.
  44. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 февраля 2024 г.
  45. ^ "Kiss в 1982 году. Получают золотую награду за продажи "Music from the elder" во время их промо-тура по Европе в 1982 году в поддержку "Creatures of the night" с Эйсом Фрейли". Facebook .
  46. ^ "Scandinavian Statistics-Norway" (PDF) . Музыка и медиа . 13 января 1990 г. стр. 28 . Получено 11 июня 2023 г. .
  • Музыка из "The Elder" на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Музыка_от_%22The_Elder%22&oldid=1273094748"