Муруджуга
Полуостров Беррап в Западной Австралии

Архипелаг Дампир и полуостров Берруп

Муруджуга , ранее известный как остров Дампир , а сегодня обычно известный как полуостров Берруп , — это область в архипелаге Дампир , в регионе Пилбара в Западной Австралии , включающая город Дампир . Район наскального искусства Дампир , который охватывает весь архипелаг, является предметом продолжающихся политических дебатов из-за исторического и предлагаемого промышленного развития. Более 40% Муруджуги находится в национальном парке Муруджуга , в котором находится крупнейшая в мире коллекция древнего 40 000-летнего [1] наскального искусства ( петроглифов ).

Этот регион иногда путают с полуостровом Дампир , расположенным в 800 километрах (500 миль) к северо-востоку.

Описание наскального искусства

Большая часть наскального искусства Муруджуга находится на магматических породах возрастом 2,7 миллиарда лет . Наскальное искусство было создано путем вытравливания внешних миллиметров красно-коричневого оксида железа, обнажая бледную сантиметровую толщину выветренной глины. Под ним находится очень твердая магматическая порода темно-серо-зеленого цвета, состоящая из гранофира , габбо, долерита и гранита . [2]

История и топонимика

Традиционными владельцами Муруджуги являются аборигены, известные как народ ябурара (джабурара). [3] На языках нгаярда , включая язык ябурара, муруджуга означает «выступающая бедренная кость». [4] В период с февраля по май 1869 года большое количество людей ябурара было убито в результате инцидента, известного как резня летающей пеной . [3] В число пяти кланов, которые взяли на себя заботу о земле в качестве традиционных хранителей после резни, входят народы Ябурара, Нгарлума , Мардудунера , Йинджибарнди и Вонг-Гу-Тт-Оо. [5] [6] [7]

Впервые получив английское название остров Дампир в честь английского мореплавателя Уильяма Дампира (1651–1715), тогда это был остров, лежащий в 3 километрах (1,9 мили) от побережья Пилбары. В 1963 году остров стал искусственным полуостровом , когда его соединили с материком дамбой для дороги и железной дороги. В 1979 году полуостров Дампир был переименован в полуостров Берруп в честь горы Берруп, самой высокой вершины острова, которая была названа в честь Генри Беррупа, клерка Union Bank , убитого в 1885 году в Робурне . [8] [9] [10]

Развитие против защиты наследия

Муруджуга
Муруджуга

Полуостров является уникальной экологической и археологической зоной, поскольку он содержит культурный ландшафт Муруджуга, самую большую и важную в мире коллекцию петроглифов . Некоторые из наскальных рисунков аборигенов датируются возрастом более 45 000 лет. Коллекция стоячих камней здесь является крупнейшей в Австралии с наскальными рисунками петроглифов, насчитывающими более миллиона, многие из которых изображают ныне вымершего тилацина (тасманийского тигра). [11] Район наскального искусства Дампир охватывает весь архипелаг, в то время как национальный парк Муруджуга находится в Беррупе. [12]

Озабоченность экологическим, историческим, культурным и археологическим значением этой области привела к кампании по ее защите, что вызвало конфликт с промышленным развитием на этом месте. Сохранение памятника Муруджуга требовалось с 1969 года, и в 2002 году Международная федерация организаций наскального искусства начала кампанию по сохранению оставшегося памятника. Муруджуга была включена в Национальный трастовый реестр находящихся под угрозой исчезновения мест Австралии [13] и в список Всемирного наблюдения за памятниками мира 2004 , 2006 и 2008 годов Всемирного фонда памятников . [14]

Около 900 памятников, или 24,4 процента наскального искусства на Муруджуге, были уничтожены, чтобы освободить место для промышленного развития в период с 1963 по 2006 год. [15] Правительство Западной Австралии утверждало, что цифра намного ниже, предполагая, что с 1972 года было уничтожено только 4 процента памятников, представляющих примерно 7,2 процента петроглифов, [16] [ необходим лучший источник ] ссылаясь на отсутствие полного перечня наскального искусства в регионе [17] , что делает оценку сложной задачей.

Карта Плана землепользования и стратегии управления полуостровом Беррап 1996 г.

В 1996 году план землепользования, разработанный Консультативным советом по управлению полуостровом Беррап, разделил регион на две зоны:

  • Зона сохранения, наследия и отдыха, охватывающая 5400 гектаров (13 000 акров), 62% территории Муруджуги
  • Промышленная зона с упором на портовые объекты и стратегическую промышленность, 38% территории Муруджуги

Хотя в плане говорилось о «ценности Северного Беррупа для сохранения его знаменитого наследия аборигенов и экологических ценностей», никаких комментариев относительно количества наскального искусства, затронутого развитием и рекреационной деятельностью, сделано не было. [18]

В 1998 году народы Нгарлума и Йинджибарнди имели совместную исковую претензию на право собственности , которая включала культурный ландшафт Муруджуга. Совместное предприятие North West Shelf Joint Venture, включающее газовый завод Каррата, впоследствии заключило соглашение о доступе к земле с народами Нгарлума и Йинджибарнди. Народы Нгарлума и Йинджибарнди основали Фонд Ngarluma and Yindjibarndi Foundation Limited (NYFL). С 2000 года NYFL является традиционной организацией, представляющей интересы владельцев в районе Северо-Западного шельфа. Соглашение 1998 года с народами Нгарлума и Йинджибарнди в значительной степени считается устаревшим и не соответствует общепринятым стандартам для отраслевых соглашений с традиционными владельцами. [ необходима цитата ]

Работа, заказанная Национальным фондом Западной Австралии, привела к тому, что в 2002 году объект был номинирован на включение в список находящихся под угрозой исчезновения мест Национального фонда. [19] В 2004 году компания American Express предоставила финансирование через Всемирный фонд памятников для проведения дальнейших исследований и пропаганды с целью получения объектом статуса национального наследия. В 2006 году Австралийский совет по наследию сообщил федеральному министру окружающей среды и наследия, что объект подходит для включения в Список национального наследия . [20]

Правительство штата Западная Австралия продолжало поддерживать развитие на этом участке, утверждая, что нет экономически эффективных альтернативных участков и что географическое расширение зон объектов будет крайне ограничено. Бывший министр развития ресурсов консервативной партии Колин Барнетт временно поддержал кампании по спасению наскального искусства в этой области. [21]

Австралийское федеральное правительство разделилось по этому вопросу. Одной из причин поддержки защиты объекта является то, что национальные органы по охране наследия поддерживают защиту этого района, а правительства на национальном и государственном уровнях были оппозиционными политическими партиями. С другой стороны, правительство не хотело вмешиваться в экономическое процветание, созданное экономикой Западной Австралии. [22]

Кампания протеста против развития получила народную поддержку: [23]

42 000 личных сообщений были отправлены директорам Woodside на их ежегодном общем собрании. После вопросов акционеров на годовом общем собрании директор Дон Воелте наконец признал, что правительство штата направило их на разработку среди наскального искусства, и они согласились.

Дебаты продолжались по состоянию на июнь 2007 года, без вмешательства со стороны австралийского правительства. Федеральный министр выразил поддержку внесению объекта в список национального наследия, но вопрос границ объекта и стратегий управления все еще находился на стадии переговоров. [24] Объект был включен в список национального наследия Австралии в 2007 году. [25]

7 июля 2008 года правительство Австралии включило 90% оставшихся наскальных рисунков архипелага Дампир в Список национального наследия. Активисты продолжали требовать, чтобы правительство Австралии включило все нетронутые районы архипелага Дампир в Список всемирного наследия . Согласно радиошоу Филипа Адамса на Radio National , один из рабочих на месте, электрик из Woodside, заявил, что компания разрушила 10 000 петроглифов для засыпки дорог, в то время как международное возмущение по поводу разрушения талибами статуй будд в Бамиане . Самое старое изображение человеческого лица также было уничтожено. Каменные бассейны были заполнены зеленой пеной, эвкалипты в этом районе умирали, потоки выходящего природного газа из неисправного трубопровода поднимаются на высоту шестиэтажного здания и сжигают эквивалент всех годовых выбросов в Новой Зеландии каждый день. [26]

В феврале 2009 года правительство штата опубликовало отчет, в котором говорилось, что промышленные выбросы не нанесли ущерба наскальному искусству. [ 27] Сенатор от партии зеленых Западной Австралии Рэйчел Сьюарт раскритиковала премьер-министра Колина Барнетта за то, что он отказался от своей предыдущей поддержки защиты наскального искусства. [28]

По состоянию на 2011 год территория оставалась в списке Всемирного фонда памятников « 100 наиболее уязвимых мест в мире» — единственном таком месте в Австралии — из-за продолжающегося ненадлежащего управления наследием и природоохранными ценностями Беррупа. [29]

В январе 2020 года правительство Австралии подало заявку на включение культурного ландшафта Муруджуга в качестве австралийского объекта в Предварительный список всемирного наследия. [30] [31] [32]

В ноябре 2021 года около 50 местных жителей собрались в Каррате , чтобы выразить протест против одного из крупнейших проектов по добыче нефти и газа, когда-либо предпринятых в Австралии компаниями Woodside Petroleum и BHP , известного как проект Скарборо [33] (Скарборо — название газового месторождения, расположенного в 375 км (233 мили) от побережья Пилбары [34] [35] ). Проект включает в себя плавучую установку для добычи, бурение 13 скважин и трубопровод протяженностью 430 км (270 миль) для транспортировки газа на наземный завод по переработке СПГ Pluto недалеко от Карраты, который будет расширен. [34] [35] Ожидается, что добыча начнется в 2026 году . [34] Проект получил одобрение природоохранных органов. Корпорация аборигенов Муруджуга не участвует в одобрении таких промышленных проектов, но проводятся исследования относительно того, повлияет ли увеличение выбросов на наскальное искусство. [33]

Отношения между традиционными владельцами и Вудсайдом были сложными. В июле 2022 года Раэлин Купер представила обеспокоенность некоторых традиционных владельцев в ООН в Женеве , где заявила: «Наскальное искусство хранит наши предания. Оно написано не на каменной табличке, а вырезано в нгурре , которая хранит наши истории о сновидениях и линии песен». Она также написала министрам правительства Линде Берни и Тане Плиберсек . [36]

Загрязнение и ущерб

Наряду с механическим повреждением наскального искусства от промышленной расчистки земель под дороги, трубопроводы, линии электропередач и другие области, наскальное искусство Муруджуга было повреждено промышленным загрязнением . Кислотное загрязнение пылью соединяется с водой, образуя кислоты, которые растворяют соединения марганца и железа, вызывая фрагментацию наскального лака и патины. Исследователи предполагают, что сокращение выбросов необходимо для защиты наскального искусства для будущих поколений. [37]

Подводные археологические раскопки

1 июля 2020 года ученые опубликовали исследование, в котором сообщается о находке первых древних подводных археологических памятников аборигенов в Австралии в двух местах у полуострова Берруп. В исследовании описываются 269 артефактов, найденных на мысе Брюгьер, а также 8500-летний подводный пресноводный источник в проливе Флайинг-Фоум у Дампира. [38] Артефакты, возраст которых оценивается в тысячи лет, включают сотни каменных орудий и шлифовальных камней , свидетельствующих о жизни до повышения уровня моря между 7000 и 18 000 лет назад, после последнего ледникового периода . Австралийская археологическая ассоциация охарактеризовала исследование как «крайне значимое». [39]

Отчет стал результатом четырехлетней работы группы археологов , специалистов по наскальному искусству, геоморфологов , геологов , пилотов-специалистов и водолазов, финансируемой Австралийским исследовательским советом в сотрудничестве с Корпорацией аборигенов Муруджуга [40] над проектом, известным как «Глубокая история морской страны». [41] В работе принимали участие команды из Университета Флиндерса , Университета Западной Австралии , Университета Джеймса Кука , Исследовательского центра Австралии и Университета Йорка в Англии. [38]

Объект был включен в Список наследия аборигенов Западной Австралии (охраняется в соответствии с Законом о наследии аборигенов 1972 года ), и федеральное правительство заявило, что такие подводные объекты подпадают под юрисдикцию штата. Федеральный Закон о подводном культурном наследии 2018 года был обновлен в 2019 году, чтобы автоматически включать затонувшие самолеты и затонувшие корабли старше 75 лет, но он не включает автоматически объекты аборигенов. [38]

Тропа Нгаджарли

После того, как национальный парк Муруджуга был закрыт на несколько месяцев для его строительства, в августе 2020 года была завершена тропа Нгаджарли. Традиционные владельцы, работающие в сотрудничестве с правительством, создали 700-метровый (2300 футов) универсальный дощатый настил вместе с пояснительными знаками . Корпорация аборигенов Муруджуга надеется улучшить и расширить возможности для посетителей и помочь им оценить культурное значение этого места. [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Крупнейшая в мире коллекция древнего наскального искусства находится под угрозой из-за нефтехимических заводов Австралии». www.science.org . Получено 28 мая 2023 г.
  2. ^ Дональдсон, М. «ПОНИМАНИЕ КАМНЕЙ: НАСКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО И ГЕОЛОГИЯ МУРУДЖУГИ (ПОЛУОСТРОВ БЕРРАП)». Web of Science .
  3. ^ ab Gara, Tom (1983), The Flying Foam massacre: an incident on northwest frontier, Western Australia , получено 7 февраля 2020 г.
  4. ^ Хосе Антонио Гонсалес Сарандона, Мурухуга: наскальное искусство, наследие и иконоборчество в ландшафте, Издательство Пенсильванского университета 2020 ISBN 978-0-812-25156-2 стр. 14 «торчащая бедренная кость... что, как полагают, относится к куче блоков, возвышающихся на фоне ландшафта». 
  5. ^ Wahlquist, Calla (29 января 2020 г.). «Австралия подала заявку на включение в список всемирного наследия наскального искусства полуострова Беррап возрастом 50 000 лет». The Guardian . Получено 7 февраля 2020 г.
  6. ^ "Старейшина Вонг-гу-тт-у поет о духовном и культурном значении наскального искусства Беррупа | Суверенный союз — первые нации утверждают суверенитет". nationalunitygovernment.org . Получено 7 февраля 2020 г. .
  7. ^ Wahlquist, Calla (22 марта 2018 г.). «Коренные владельцы «исключены» из переговоров о включении памятника наскального искусства в список объектов всемирного наследия». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 февраля 2020 г.
  8. ^ Куленбек, Бритта (2009). «Политика пространства». Переписывание пространственности: производство пространства в регионе Пилбара в Западной Австралии . Гамбург: Гамбургский университет . стр. 154. ISBN 978-3-643-10980-4.
  9. ^ Беднарик, Роберт Г. (май 2002 г.). «Сохранение петроглифов Муруджуга (Берруп)». Rock Art Research: The Journal of the Australian Rock Art Research Association (AURA) . 19 (1). Archaeological Publications: 29. ISSN  0813-0426.
  10. ^ "Supreme Court - Criminal Sitting Sessions". The West Australian . Perth, WA. 2 июля 1885 г. стр. 3. Получено 27 июля 2014 г.
  11. ↑ Беднарик, Роберт Г. (14 марта 2010 г.). «Плейстоценовое наскальное искусство в Австралии». Anthropos . 105 (1): 3–12. doi :10.5771/0257-9774-2010-1-3. ISSN  0257-9774.
  12. ^ "Национальный парк Муруджуга". www.oric.gov.au . Получено 28 мая 2023 г. .
  13. ^ Национальный фонд Австралии, Реестр находящихся под угрозой исчезновения мест 2004 г., http://www.heritageatrisk.org.au/WA_-_Dampiert_Rock_Art_Precinct.html
  14. ^ Всемирный фонд памятников - Комплекс наскального искусства Дампир
  15. ^ Роберт Г. Беднарик, Dampier Fact Sheet, октябрь 2006 г., "Dampier fact sheet". Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г. Получено 28 июня 2007 г.
  16. ↑ Достопочтенный Джон Форд, ответ на вопрос по уведомлению, Хансард Законодательного совета Западной Австралии, 16 августа 2005 г.
  17. ^ WA Department of Industry and Resources, Burrup Peninsula. Часто задаваемые вопросы
  18. ^ "План землепользования и стратегия управления полуостровом Беррап". DevelopmentWA - Формирование будущего нашего штата . 1996. Получено 28 мая 2023 г.
  19. ^ Национальный фонд Австралии (WA), Археология и наскальное искусство архипелага Дампир , http://www.burrup.org.au/
  20. ↑ Национальный фонд поддерживает отчет о наследии Беррапа, ABC News Online, 4 октября 2006 г.
  21. ↑ Интервью с Колином Барнеттом 60 минут.
  22. ↑ Новые факторы требуют дальнейшего рассмотрения полуострова Беррап (стенограмма радиорепортажа) AM, ABC Radio, 3 октября 2006 г.
  23. ^ Запись в блоге кампании GetUp
  24. ↑ Достопочтенный Малкольм Тернбулл, Тернбулл работает в Burrup Solution , пресс-релиз, 22 февраля 2007 г.
  25. ↑ Грегори, Дженни (27 декабря 2009 г.). «Встаньте на защиту Беррупа: спасение крупнейшего района наскального искусства аборигенов в Австралии». Public History Review . 16 : 92–116. doi : 10.5130/phrj.v16i0.1234 . ISSN  1833-4989 . Получено 15 февраля 2022 г.
  26. ^ «Наскальное искусство Беррапа: затянувшееся включение в список Всемирного наследия», Late Night Live с Филипом Адамсом , 29 апреля 2013 г.
  27. ^ «Наскальное искусство Пилбара не пострадало от выбросов при добыче полезных ископаемых: исследование». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 10 февраля 2009 г. Получено 11 июля 2022 г.
  28. ^ "Зеленые настаивают на включении наскального искусства Беррупа в список объектов культурного наследия". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 12 февраля 2009 г.
  29. ↑ Место наскального искусства аборигенов подверглось вандализму, Australian Geographic, 2 марта 2011 г.
  30. ^ "Предварительный список объектов всемирного наследия - Культурный ландшафт Муруджуга". Правительство Австралии, Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . 2020. Получено 11 февраля 2020 г.
  31. ^ Wahlquist, Calla (27 августа 2018 г.). «„Скалы помнят“: борьба за защиту наскального искусства полуострова Берруп». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 февраля 2020 г.
  32. ^ Wahlquist, Calla (29 января 2020 г.). «Австралия подала заявку на включение в список всемирного наследия 50 000-летнего наскального искусства полуострова Беррап». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 февраля 2020 г.
  33. ^ ab Birch, Laura (28 ноября 2021 г.). «Опасения, что газовый проект Woodside's Scarborough угрожает наскальному искусству и окружающей среде Pilbara». ABC News . Australian Broadcasting Corporation) . Получено 15 февраля 2022 г.
  34. ^ abc Kurmelovs, Royce (22 ноября 2021 г.). «Woodside BHP продвигается вперед по газовому проекту Scarborough в Западной Австралии». The Guardian . Получено 15 февраля 2022 г. .
  35. ^ ab "Scarborough". Woodside . 1 октября 2021 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  36. ^ Wellauer, Kirstie; Florance, Loretta; Timms, Penny (10 июля 2022 г.). «Австралии нужно больше газа. Некоторые традиционные владельцы говорят, что цена слишком высока». ABC News . Фотография: Брендан Эспозито. Australian Broadcasting Corporation . Получено 12 июля 2022 г.
  37. ^ Дональдсон, Майк. «ПОНИМАНИЕ КАМНЕЙ: НАСКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО И ГЕОЛОГИЯ МУРУДЖУГИ (ПОЛУОСТРОВ БЕРРУП)» . Получено 28 мая 2023 г.
  38. ^ abc Michelmore, Karen (1 июля 2020 г.). «Обнаружены древние подводные археологические памятники аборигенов и новые горизонты для изучения». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 5 июля 2020 г. .
  39. ^ Бенджамин, Джонатан; О'Лири, Майкл; и др. (1 июля 2020 г.). Петралья, Майкл Д. (ред.). «Артефакты аборигенов на континентальном шельфе раскрывают древние затопленные культурные ландшафты на северо-западе Австралии». PLOS ONE . 15 (7). Публичная научная библиотека (PLoS): e0233912. Bibcode : 2020PLoSO..1533912B. doi : 10.1371/journal.pone.0233912 . ISSN  1932-6203. PMC 7329065. PMID 32609779  . 
  40. ^ Бейли, Джефф; Макдональд, Джо; Бенджамин, Джонатан; Лири; Ульм, Шон (1 июля 2020 г.). «В первом в своем роде открытии исследователи обнаружили древний археологический памятник аборигенов, сохранившийся на дне моря». The Conversation . Получено 5 июля 2020 г.
  41. ^ "Deep History of Sea Country – Climate, Sea Level and Culture". Глубокая история Sea Country – Climate, Sea Level and Culture . Получено 5 июля 2020 г. .
  42. ^ Бирч, Лора (26 августа 2020 г.). «Вновь открывается крупнейшая в мире коллекция древнего наскального искусства в национальном парке Муруджуга». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 26 августа 2020 г. .

Дальнейшее чтение

  • Беррап и дальше: краткий путеводитель по культурному наследию и истории региона , Кен Малвани, 2013 г., при поддержке Rio Tinto , 49 страниц.
  • Гонсалес Зарандона, Хосе Антонио (2020). Мурухуга: наскальное искусство, наследие и ландшафтное иконоборчество . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-5156-2.

20°34′52″ ю.ш. 116°48′29″ в.д. / 20,581° ю.ш. 116,808° в.д. / -20,581; 116,808

  • Винникомб, П. (2002), Петроглифы архипелага Дампир: предпосылки развития и описательный анализ, Rock Art Research , том 19, № 1, стр. 3–27
  • «О нас». Корпорация аборигенов Муруджуга (MAC) .
  • "Архипелаг Дампир (включая полуостров Беррап), Karratha Dampier Rd, Dampier, WA, Australia (Place ID 105727)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии .
  • Друзья австралийского наскального искусства Сайт FARA
  • Сохранить домашнюю страницу Dampier Rock Art
  • Список Всемирного фонда памятников для наблюдения за наскальным искусством Дампира
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murujuga&oldid=1251969631"