Томас Мурнер
Томас Мёрнер , OFM (24 декабря 1475 – ок. 1537) был эльзасским сатириком , поэтом и переводчиком. [1]
Ранняя жизнь и образование
Он родился в Оберхенхайме ( Оберне ) недалеко от Страсбурга . В 1490 году он вступил во францисканский орден, а в 1495 году начал путешествовать, учиться, а затем преподавать и проповедовать во Фрайбурге-им-Брайсгау , Париже , Кракове и самом Страсбурге. Император Максимилиан I короновал его в 1505 году как поэта-лауреата ; в 1506 году он был назначен доктором теологии. В 1508 году, будучи проповедником церкви Святого Мартина во Фрайбурге , он бросил вызов недавно умершему родственнику Ульриха Засиуса , а также писцу Фрайбурга. [2] С тех пор оба дали Мурнеру знать о своей вражде. [2] В 1513 году был назначен хранителем францисканского монастыря в Страсбурге , должность, которую он был вынужден освободить в следующем году за публикацию непристойной книги.
Профессиональная карьера
В 1518 году он начал изучать юриспруденцию в Базельском университете , а в 1519 году получил степень доктора права . [3] [2] Засиус пытался помешать своему окончанию, обращаясь к профессору университета Клавдию Катиункуле, но безуспешно. [2] В юриспруденции Мурнер сосредоточился на « Институтах» Юстиниана и их переводе на немецкий язык с латыни. [4] Он надеялся, что на своем родном языке студенты будут лучше понимать юриспруденцию, прежде чем часто учились по книгам на иностранном языке. [4] В октябре 1518 года его книга «Utriusque iuris Tituli et Regule» была опубликована Адамом Петри в Базеле, которая по-прежнему включала большую часть текста на обоих языках, латинском и немецком. [5] В апреле 1519 года он опубликовал « Institut in warer ursprung» , где предисловие и текст были на немецком языке, а главы напечатаны на латыни. [6] Но также учитывались главы с переводом на немецкий язык. [6]
Летом 1523 года по приглашению Генриха VIII он отправился в Королевство Англия , где его труды привлекли внимание Томаса Мора . [7]
Джон Хедли отдает должное Мёрнеру за то, что он помог Мору осознать радикальную природу экклезиологии Мартина Лютера . [ 8] Генрих VIII считал, что Мёрнер имел важное ортодоксальное влияние в Страсбурге, и дал ему 100 фунтов стерлингов и письмо городским магистратам. [9]
После этого пребывания и поездки в Италию он снова поселился в Страсбурге, но, обеспокоенный протестантской Реформацией , отправился в изгнание в Люцерн в Швейцарии в 1526 году. В 1533 году он был назначен священником в Оберхенхайме, где и умер в 1537 году или, по некоторым данным, в 1536 году. [3]
Мурнер был энергичным и страстным персонажем, но наживал врагов, куда бы он ни пошел. В его сатирах , направленных против коррупции того времени, Реформации и особенно против Мартина Лютера , мало человеческой доброты . Его самая сильная сатира — самая острая немецкая сатира того периода — это Von dem grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat («О великом лютеранском шуте», 1522). [10] Другие работы включают Die Narrenbeschwörung (1512); Die Schelmenzunft (1512); Die Gäuchmatt , в котором говорится о влюбленных глупцах (1519), и перевод « Энеиды » Вергилия (1515), посвященный императору Максимилиану I. Мурнер также написал юмористическую работу Chartiludium logicae для преподавания логики [11] (1507) и Ludus studentum Friburgensium (1511), а также перевод « Институций » Юстиниана ( 1519). [3]
Сатиры Мурнера были отредактированы в 1840-х годах Иоганном Шайбле .
Примечания
- ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
- ^ abcd Иероним, Франк (1997). 1488 г. Петри-Швабе, 1988 г.: Eine Traditionalreiche Basler Offizin im Spiegel ihrer frühen Drucke (на немецком языке). Швабе. С. 204–205 . ISBN. 978-3-7965-1000-7.
- ^ abc Чисхолм 1911.
- ^ ab Hieronymus, Frank (1997). стр.205
- ^ Иеронимус, Франк (1997). стр.203–207.
- ^ ab Hieronymus, Frank (1997). стр.209
- ^ Гоган, Брайан (1982). «Общий корпус христианства: экклезиологические темы в трудах сэра Томаса Мора». Brill . Получено 2009-08-30 .
- ^ Хедли, Джон М. (1967). «Томас Мёрнер, Томас Мор и первое выражение экклезиологии Мора». Исследования в эпоху Возрождения, 14. Получено 31 августа 2009 г.
- ^ Доулинг, Мария (1986). Гуманизм в эпоху Генриха VIII. Крум Хелм. ISBN 9780709908647. Получено 31 августа 2009 г.
- ^ Томас, Кальвин (1909). История немецкой литературы. Нью-Йорк: D. Appleton & Co. Получено 14 декабря 2009 г.
- ^ Медина, Хорхе (2017). Томас Мернер. Игра в логические карты. Мексика: Сапиентия. ISBN 978-607-97065-2-4. Архивировано из оригинала 2018-05-06 . Получено 2018-05-05 .
Ссылки
- В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Murner, Thomas". Encyclopaedia Britannica . Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 37–38 .
