Убийство семьи Голдмарк

Массовое убийство на почве антисемитизма и антикоммунизма в 1985 году

24 декабря 1985 года ( в канун Рождества ) Дэвид Льюис Райс убил всю семью Голдмарк в их доме в Сиэтле , полагая, что отец Чарльз Голдмарк был крупным еврейским коммунистическим чиновником, замышлявшим сдать Америку мировому коммунистическому правительству. [1] [2]

Фон

Семья Голдмарк

Переезд в Вашингтон

В 1942 году Джон Э. Голдмарк , юрист, получивший образование в Гарварде , и офицер ВМС США из штата Нью-Йорк , женился в Вашингтоне, округ Колумбия , на Ирме «Салли» Ринге, работнице Нового курса из Бруклина , штат Нью-Йорк. После Второй мировой войны они переехали в штат Вашингтон со своим сыном Чарльзом, родившимся в январе 1944 года, и купили ранчо в 250 милях к северо-востоку от Сиэтла , в округе Оканоган, штат Вашингтон , из желания жить за счет земли. [1]

К 1960-м годам ранчо Голдмарков занимало 500 акров. Там выращивали пшеницу и разводили скот. Джон Голдмарк стал ведущим местным лидером демократов , будучи избранным представителем штата в Палате представителей Вашингтона в Олимпии в 1956 году. Голдмарк был переизбран еще два раза в округе Оканоган, склоняющемся к республиканцам .

Обвинения в коммунизме

В 1962 году, когда Голдмарк готовился к своему четвертому переизбранию, две местные газеты обвинили его в симпатиях к коммунистам. [3]

Встреча с Джоном

... он неизменно голосовал вместе с крайне левыми и спонсировал меры, направленные на социализацию нашей экономики и превращение нас в государство всеобщего благосостояния ... В своей кампании у себя на родине он обманывал людей громкими фразами, при этом тщательно скрывая свою истинную политическую философию... Но избиратели... наконец-то узнают, что Джон Голдмарк не является их представителем; что он является орудием чудовищного заговора с целью превратить Америку в тоталитарное государство, которое будет душить свободу и подавлять индивидуальную инициативу.

Эшли Холден, Tonasket Tribune

В редакционной статье «Catching Up With John» в Tonasket Tribune редактора Эшли Холдена Джон Голдмарк обвинялся в соучастии в «чудовищном заговоре с целью переделать Америку в тоталитарное государство, которое будет душить свободу и подавлять индивидуальную инициативу». [4] [5] В другом случае Холден описал Голдмарка как «идола Пинкос и ультралибералов, которые заполонили каждую сессию законодательного органа». Холден и другие сообщники использовали в качестве аргументов в своей кампании тот факт, что Чарльз Голдмарк учился в либеральном колледже Рида , а Салли во время Великой депрессии вступила в Коммунистическую партию США (КП США) . Интерес Салли к народной музыке также приводился в качестве доказательства ее коммунистических симпатий. Бывший республиканский законодатель штата и бывший председатель Комитета по расследованию антиамериканской деятельности штата Вашингтон Альберт Ф. Кэнвелл в записанном на пленку интервью обвинил Салли в том, что она вступила в КП США в 1948 году — на пять лет позже, чем она заявила, что вышла из партии. Кэнвелл однажды назвал Салли Голдмарк «лесбиянкой-коммунисткой». [3]

23 августа 1962 года в зале Американского легиона в Оканогане состоялся «неполитический» митинг под председательством Лориса Джиллеспи, местного садовода и бывшего председателя республиканской партии округа. Джиллеспи обвинил Американский союз защиты гражданских свобод , членом государственного комитета которого был Джон Голдмарк, в том, что он является коммунистическим фронтом . Эшли Холден опубликовал статью «Commie Front Exposed by Al Canwell in Legion Talk» об этом инциденте в том же выпуске Tonasket Tribune вместе со своей редакционной статьей «Catching Up With John». После этой клеветы в ходе политической кампании 1962 года Джон Голдмарк потерял номинацию своей партии. [1] [6]

Затем Голдмарки наняли адвоката Уильяма Ли Дуайера и подали в суд на Холдена и его союзников за клевету , выиграв 40 000 долларов США в качестве возмещения ущерба . Это решение было позже отменено на основании дела New York Times Co. против Салливана в постановлении, в котором говорилось, что, хотя обвинения были явно ложными, не было никаких доказательств того, что они были сделаны со злым умыслом . [7]

Семья Голдмарк позже переехала в Сиэтл. Джон Голдмарк больше никогда не занимал политических должностей и умер в 1979 году от рака. Салли Голдмарк умерла в начале 1985 года. [6]

Чарльз Голдмарк

Окончив колледж Рид в Портленде, штат Орегон , Чарльз поступил в Йельскую юридическую школу и присоединился к программе подготовки офицеров, чтобы стать офицером военной разведки . [8] Во время службы в Европе он встретил Энни Дж. Карлстен, французского переводчика, отец которого был шведом, а мать — француженкой . Энни и Чарльз вскоре поженились, переехали в Сиэтл и у них родилось двое сыновей. Чарльз присоединился к юридической фирме Davis, Wright, Todd, Riese и Jones, прежде чем покинуть фирму в 1976 году вместе со своим другом Джимом Виквайром (одним из первых двух американских альпинистов, покоривших вершину К2 ), чтобы основать новую юридическую фирму Wickwire, Lewis, Goldmark и Schorr. Чарльз специализировался на гражданских судебных разбирательствах . Тем временем его жена Энни продолжила свою карьеру в качестве переводчика . [1] [9]

Помимо юридической работы, Чарльз также занимался политикой, став юридическим консультантом Демократической партии штата Вашингтон и выступая в качестве делегата Гэри Харта на Национальном съезде Демократической партии 1984 года . [1]

Дэвид Льюис Райс

Дэвид Льюис Райс родился в 1958 году в Дуранго, штат Колорадо . Его семья переехала, когда он был ребенком, вместе с отцом, который путешествовал по юго-западу Соединенных Штатов по работе на стройке . В возрасте четырех лет Райс врезался в раздвижную стеклянную дверь, которая разбилась, порезав ему правую бровь и оставив его частично слепым на этот глаз. В возрасте десяти лет, после ссоры с братом, он запер дверь своей комнаты и попытался покончить жизнь самоубийством , повесившись . [ 2] В подростковом возрасте Райс вырос до 6 футов 2 дюймов (187,96 см). Райс бросил среднюю школу в 10-м классе и присоединился к ВМС США , прежде чем был уволен во время обучения. [8] Позже Райс женился и у него родился сын, но его жена подала на развод . Он работал сварщиком, прежде чем был уволен из-за банкротства. [2] [10]

В 1982 году Райс жил в Сиэтле, спал в приютах для бездомных или в машинах, прежде чем встретил 40-летнюю натуропатку Энн Дэвис, с которой у него были отношения, прежде чем переехать в ее квартиру на Капитолийском холме , чтобы жить там время от времени. Энн Дэвис познакомила Райса с Duck Club , антисемитской , антикоммунистической , правой и ультранационалистической исследовательской группой, которую возглавлял отставной полковник армии США Гордон «Джек» Мор , самопровозглашенный «национальный военный командующий» Христианской патриотической оборонной лиги , и чье отделение в Сиэтле возглавлял бывший сотрудник Boeing Гомер Брэнд. Райс был настолько очарован статьями Мора, что попытался связаться с Мором в Миссисипи, где он жил, но получил отказ. Райс начал верить в «коммунистический заговор, которому помогают международные банкиры и Федеральный резервный совет », как позже сказал его адвокат [1] [11]

Среди тем, обсуждавшихся на заседаниях Duck Club, были предполагаемые коммунистические связи семьи Голдмарк, что побудило Райса исследовать эту тему. Райс пришел к выводу, что Чарльз Голдмарк был «региональным директором Американской коммунистической партии» и что Райс должен был действовать, чтобы спасти Америку. [1] Тем временем финансовое положение Райса начало ухудшаться, поскольку он все глубже и глубже погряз в долгах , а его пособие по безработице закончилось за 4 или 5 месяцев до убийств. [2]

Убийство

Подготовка

Девушка Райса, Энн Дэвис, уехала в отпуск на Рождество и оставила ему еду и деньги, понимая, что его не будет дома, когда она вернется. Райс заложила телевизор Дэвиса за 10 долларов.

За несколько дней до убийств Райс испытал хлороформ на себе и купил пару наручников и игрушечный пистолет. Он также купил M1 Garand, но решил не использовать его из-за шума, который он мог бы произвести. Эти предметы и другие инструменты и оружие появились в списке под названием «Основное вооружение для миссии одного человека» в блокноте, написанном Райсом, найденном полицией при обыске квартиры Энн Дэвис через два дня после преступления. [2]

Райс планировал пытать Чарльза, чтобы заставить его предоставить список коммунистических агентов, а затем убить его, чтобы проложить себе путь наверх по лестнице коммунистической иерархии. Райс также хотел денег Голдмарков , так как он считал их богатыми. Позже было установлено, что мотивация Райса совершить убийства основывалась в равной степени как на политических, так и на финансовых факторах.

Примерно 1 ноября Райс отправился в район Голдмарков, чтобы «посмотреть, что это за дом, и просто осмотреть район», но не смог увидеть, как выглядят Чарльз и Энни. Неделю спустя Райс посетил офисное здание Голдмарков, но не смог увидеть Чарльза, а в декабре он вернулся в их дом и не смог увидеть, живут ли они там. [2] [12]

Расправа над семьей Голдмарк

В канун Рождества 1985 года Райс, выдавая себя за водителя такси , которому нужно было доставить посылку, проник в дом Чарльза Голдмарка в Сиэтле . До этого Райс зашел в дом соседа, прежде чем понял, что ошибся, а затем отправился в дом Голдмарков. [2] [13] [14] [15]

Райс признался, что хотел убить Голдмарков в течение предыдущих шести месяцев, но настаивал, что не включил детей Голдмарков, которые, как он думал, отсутствовали в день убийств. Райс заявил: «Дети — я их не ожидал». [2] [16] Однако, как только он нашел их в доме в день нападения, Райс решил, что должен убить и их.

В 7:10 вечера он связал семью: Чарльза, его жену Энни и их двоих детей, 12-летнего Дерека и 10-летнего Колина. Затем он усыпил их хлороформом , отобрав у них ценные вещи (включая банковскую карту, для которой Чарльз дал ему ложный номер доступа, и ключи от их машины) и узнав, что гости придут в 7:30. Опасаясь, что у него не будет достаточно времени, чтобы вытянуть из Чарльза информацию о коммунистическом заговоре, и что семья Голдмарков сможет его опознать, он поискал оружие, остановился на паровом утюге и кухонном ноже и забил их дубинками и ножами, прежде чем уйти. [1] [17] [15]

В ходе расследования было установлено, что после того, как они были усыплены хлороформом, Райс сначала нанес Чарльзу четыре-пять ударов острым краем парового утюга по голове, а затем сделал то же самое с Энни, ударив ее достаточно сильно, чтобы заставить ее двигаться; после дополнительных ударов она перестала двигаться. Затем Райс сделал то же самое с детьми, прежде чем проверить, жив ли еще их отец, посмотрев, есть ли еще какая-либо активность артерий на шее, указывающая на бьющийся пульс. Обнаружив, что Чарльз и Энни все еще живы, Райс «решил завершить работу ножом» и начал с Чарльза, вставив лезвие в рану, созданную ударом дубинки , ударив противоположный конец черепа на глубину пяти дюймов через мозг . Райс сделал то же самое с детьми, а затем, не найдя никаких повреждений черепа у Энни, ударил ее ножом в грудь. [2]

Обнаружение тел

Как и планировалось, в 7:30 вечера гости прибыли в резиденцию Голдмарков, позвонили в дверь и, поскольку никто не ответил, отправились домой. Оказавшись там, они позвонили Голдмаркам и встревожились, когда Голдмарки так и не ответили, после чего гости вернулись в резиденцию Голдмарков.

На этот раз они услышали стоны изнутри дома. Они поехали в близлежащий дом Джеффри Хейли, где, как они знали, могли найти ключ от дома Голдмарков, затем вернулись, чтобы открыть дверь с Джеффри и его братом Питером. Оказавшись там, они поднялись по лестнице, вошли в комнату и увидели, что вся семья была связана. Энни была ранена ножом в грудь, а Чарльз и их двое сыновей, по-видимому, были ранены в голову. Оба родителя были закованы в наручники, руки у них были заведены за спину. Чарльз орал и бился на полу, не замечая присутствия Хейли; последний использовал ножовку, чтобы снять наручники с Чарльза, чтобы облегчить его страдания. [2]

Полицейские и пожарные прибыли в дом. Полиция собрала улики , найдя утюг и кухонный нож, в то время как пожарные помогали жертвам. Энни была объявлена ​​мертвой на месте происшествия. Пожарные не смогли просунуть пальцы под свитера , которые были так туго обмотаны вокруг шей мальчиков. Кровь была забрызгана почти на каждой стене, особенно вокруг тел жертв, что указывало на то, что жертвы были избиты, когда они лежали на полу. Жертвы вскоре были отправлены в медицинский центр Harborview , где Колин умер четыре дня спустя, Чарльз продержался 16 дней, а Дерек продержался 37 дней. [1] [18] [19]

В тот же вечер, в канун Рождества 1985 года, вскоре после своего смертоносного нападения на семью Голдмарк, Райс предпринял попытку изъять предметы со своими отпечатками пальцев на месте преступления, но отказался от этой идеи, увидев там большое присутствие полиции. [2]

Арест Дэвида Льюиса Райса

Два дня спустя, 26 декабря, в полицию позвонил Роберт Браун, он же Хусейн Омар Сайфуддия, знакомый по клубу Duck Club, с которым Райс жил после убийств, и сказал, что, по его мнению, его гость был замешан в убийствах семьи Голдмарк, основываясь на признании, которое Райс написал в своей гостевой книге, состоящем из предложения «Тому, кого это может касаться, я тот человек, которого вы ищете по делу Голдмарк». Полиция приехала в резиденцию Брауна, где он подтвердил, что гостем был Дэвид Райс.

Ожидая детективов, полиция увидела кого-то, похожего на Райса, и погналась за ним. Когда они были ближе к поимке, Райс выпил зелье, которое позже оказалось жидким никотином . [2]

В полицейском участке, после получения предупреждения Миранды , Райсу показали его гостевую книгу, и он подтвердил, что владеет книгой и является автором нескольких сообщений, включая признание. [Примечание 1] Он согласился завершить признание и написал следующее:

Я боюсь, что она не сможет сделать для меня многого. Я зашел слишком далеко. Когда я окончил среднюю школу, я мог пойти и устроиться на работу в любом городе, когда бы она мне ни понадобилась. Когда я женился, работы стало не хватать. Мне приходилось больше ходить и искать, чтобы найти работу. Я все чаще оказывался в очереди на пособие по безработице, которая становилась все длиннее и длиннее. Я пошел в государственные учреждения, чтобы узнать, что я могу сделать, чтобы облегчить свою ситуацию с трудоустройством, и они порекомендовали мне пойти учиться и выучиться на инженера.

В этот момент Райс попросил адвоката, и адвокат из Сиэтла Уильям Лэннинг пришел поговорить с ним на полтора часа, закончив тем, что Лэннинг сказал полицейским, что его клиент согласился поговорить с ними, хотя он знал, что его заявления могут быть использованы против него. Райс признался в преступлении двум детективам в записанных на пленку показаниях, объяснив свои мотивы, подготовку к нападениям и способ совершения убийств. [2]

Райс также сказал Гомеру Брэнду, что он «бросил главного коммуниста. В этом участвовало четверо». [20] После ареста Райса среди его вещей были найдены информация и документы о юристе по муниципальным облигациям и гражданском активисте Джеймсе Р. Эллисе, что привело к предположениям, что Эллис был следующей целью. [2] [21]

На суде Райс сослался на защиту невменяемости , утверждая, что он не несет ответственности за преступление; его адвокат Энтони Сэвидж заявил, что связи Райса с правыми группами усугубили его параноидальное бредовое расстройство, которое диагностировали три врача, обследовавших Райса . [22] [21] Обвинение было обеспечено Биллом Даунингом и его помощником Бобом Ласником. [23]

Райс был признан виновным 5 июня 1986 года в тяжком убийстве за четыре смерти и приговорен к смертной казни пять дней спустя, 10 июня 1986 года. [15] [23] [24]

Позднее приговор был отменен на том основании, что Ланнен обеспечил ему некомпетентную защиту . [14] [25] Райс неоднократно демонстрировал психотические симптомы на протяжении всего судебного разбирательства, но его адвокат не стал подчеркивать их в своей защите. [26]

В 1998 году Райс признал себя виновным в преступлениях в обмен на избежание смертной казни. Он остается в тюрьме, отбывая пожизненное заключение . [27] [28]

В кругах, в которых вращался подсудимый, обсуждалась деятельность Джона Голдмарка, но при этом не уделялось особого внимания точности ложных утверждений.

Уильям Даунинг, New York Times [21]

Убийства Голдмарка остаются одним из самых известных преступлений на почве антисемитской ненависти , а также политически мотивированных убийств в недавней памяти в Соединенных Штатах , хотя жертвы на самом деле не были евреями и коммунистами, как ошибочно полагал убийца. Возникли споры о том, повлиял ли на Райса Duck Club. [1] [11] Это также остается причиной скандала сторонников смертной казни, поскольку Райс избежал смерти только благодаря некомпетентности своего адвоката на суде. [26]

В настоящее время Райс находится в тюрьме штата Вашингтон и дал интервью для документального фильма PBS 1987 года «Лица врага» . [29]

Наследие

В 1986 году был основан Фонд Голдмарк с целью пожертвований на дело, которое семья Голдмарк поддержала бы, пожертвовав более 200 000 долларов на различные местные дела или 500 000 долларов, если также учитывать сопутствующие доллары . Вначале он выдавал небольшие гранты, около 2500 долларов, небольшим некоммерческим группам, которым требовалась скромная поддержка, прежде чем перейти к предоставлению более существенных грантов, в диапазоне 25 000 долларов, чтобы оказать долгосрочное влияние. Среди бенефициаров были:

  • Ассоциация молодых христиан , помогающая детям из неблагополучных семей посещать лагерь Оркила на острове Оркас в море Салиш , куда ездили дети Голдмарк.
  • Некоммерческая организация Legal Foundation of Washington, одним из основателей которой является Чарльз Голдмарк, оплатит стажировки Goldmark Equal Access to Justice для студентов-юристов, предоставив стажеров-юристов организациям, которые обычно не могут себе их позволить, но нуждаются в них для своей работы.
  • Ассоциация городов-побратимов Сиэтла и Нанта по предоставлению стипендий для укрепления взаимопонимания между Францией и Соединенными Штатами.
  • Школа Буша, где учились мальчики Голдмарк.
  • Медицинский центр Харборвью .
  • Подразделение помощи жертвам полицейского управления Сиэтла , чья работа по оказанию помощи жертвам после бойни получила высокую оценку друзей. [30]

В 1992 году в Сиэтле, на пересечении Madrona Drive и Lake Washington Boulevard, в недавно названном Goldmark Overlook, была открыта мемориальная доска в честь семьи Голдмарк. На этой мемориальной доске было написано:

«Этот Оверлук назван в память о Чарльзе, Энни, Дереке и Колине Голдмарках, которые любили Сиэтл и его открытые пространства».

Это был первый случай в Сиэтле, когда частные лица, ставшие жертвами убийства, получили мемориал. Фонд Goldmark Foundation пожертвовал 15 000 долларов на смотровую площадку стоимостью 83 000 долларов, которая является частью плана местного Департамента парков и отдыха по благоустройству набережной озера. [30]

Брат Чарльза Голдмарка, Питер Дж. Голдмарк , бывший комиссар штата Вашингтон по общественным землям и глава Департамента природных ресурсов штата Вашингтон .

Библиография

  • Рул, Энн (1994). «Черное Рождество». Ты принадлежишь мне и другие реальные преступления . Саймон и Шустер.

Примечания и ссылки

Примечание

  1. ^

    Для тех, кого это может касаться, я тот человек, которого вы ищете в деле Голдмарка. Я знаю, что то, что я сделал, было очень ужасным поступком. Вот почему я такой, каким вы меня видите сейчас. Я хочу, чтобы вы прекрасно понимали, что никто другой не имеет никакого отношения к тому, что я сделал. Я приложил все усилия, чтобы убедиться в этом. Человек, с которым я живу, даже не знает, что меня разыскивают по другому обвинению. Она получила пару сообщений на свой автоответчик, но я стер их до того, как она до них добралась. Я не использовал винтовку, которую купил несколько недель назад, вместо этого я обманул их игрушечным пистолетом, который вы найдете в шкафчике для хранения вещей. Я выбросил винтовку [первоначально было написано «пистолет», а затем зачеркнуто] пару недель назад. Опять же, я хочу, чтобы вы понимали, что никто ничего об этом не знал, поэтому, пожалуйста, не причиняйте ненужных страданий невинным людям. Я думаю, что я уже сделал достаточно. Думаю, мне следует рассказать вам, почему я сделал то, что сделал. Таким образом, вам не придется спрашивать об этом других людей. Моя жизнь — бардак. Так было с тех пор, как ушла моя жена. Энн пыталась помочь мне все исправить, но я боюсь

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Гарднер, Джеймс Росс (15 октября 2018 г.). «Слух в Мадроне». Сиэтл Мет . Проверено 15 сентября 2022 г.
  2. ^ abcdefghijklmn Государство против Райса , 757 P.2d 52955-8 (Wn.2d 9 июня 1988 г.).
  3. ^ ab Кершнер, Джим. "Goldmark, John E. (1917-1979)". HistoryLink.org . Получено 12 октября 2022 г. .
  4. ^ Граница. Граница. 1963. С. 8.
  5. ^ Дуайер, Уильям Л. (2015-06-18). Дело Голдмарка: американский суд по делу о клевете. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80637-2.
  6. ^ ab Kershner, Jim (13 июля 2010 г.). «Бывший представитель штата Джон Голдмарк выигрывает 40 000 долларов (позже отменено) в деле о клевете против четырех лиц и газеты, которая назвала его «инструментом» коммунистов 22 января 1964 г.» www.historylink.org . Получено 16 сентября 2022 г.
  7. ^ "ПЕРЕСМОТР ДЕЛА 4 ОСУЖДЕННЫХ ЗА КЛЕВЕТУ" . The New York Times . 10.12.1964. ISSN  0362-4331 . Получено 16.09.2022 .
  8. ^ ab Prochnau, Bill. «Запутанная история человеческой резни». washingtonpost.com . Получено 12 октября 2022 г. .
  9. ^ Эган, Тимоти (2011-05-18). Хороший дождь: сквозь время и ландшафт на северо-западе Тихого океана. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 217. ISBN 978-0-307-79471-0.
  10. Правило (1994), стр. 307–308.
  11. ^ ab "THE DUC CLUB: АНТИКОММУНИЗМ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ МИЛЛИОНЕРОВ". The New York Times . 1986-06-02. ISSN  0362-4331 . Получено 21 сентября 2022 г.
  12. Правило (1994), стр. 310–312.
  13. ^ Rule, Ann (1994). "Черное Рождество" . You Belong To Me . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: POCKET BOOKS подразделение Simon and Schuster Inc. стр. 296. ISBN 0-671-79354-3.
  14. ^ abc "Райс приговорен к смертной казни". Ellensburg Daily Record . 21 июля 1986 г. Получено 17 октября 2010 г.
  15. ^ "Бродяга признан виновным в убийстве семьи из Сиэтла". The New York Times . 1986-06-06. ISSN  0362-4331 . Получено 25 сентября 2022 г.
  16. Правило (1994), стр. 316–323.
  17. ^ "Третья жертва нападения семьи в канун Рождества умерла вместе с подозреваемым из AM-Goldmark Bjt". AP NEWS . Получено 21.09.2022 .
  18. Ap (1986-02-02). «Умер 4-й член семьи, избитый дома в Сиэтле в канун Рождества». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 сентября 2022 г.
  19. ^ «Знакомый рассказал подозреваемому, что он «бросил главного коммуниста». Associated Press . 15 января 1986 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  20. ^ abc Тернер, Уоллес (1986-05-28). «РАЗУМНОСТЬ ПРИЗНАННОГО УБИЙЦЫ, КОТОРЫЙ РАССМАТРИВАЕТСЯ НА СУДЕБНОМ СУДЕ В СИЭТЛЕ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 сентября 2022 г.
  21. ^ "Райс против Вуда, 44 F.3d 1396, Апелляционный суд США" . Получено 17 октября 2010 г.
  22. ^ ab Rule (1994), стр. 325–326
  23. ^ «Смертный приговор за 4 убийства». The New York Times . UPI . 22 июля 1986 г. Получено 9 мая 2015 г.
  24. ^ "Смертный приговор отменен в убийствах Голдмарка". The Spokesman-Review . 5 января 1995 г. Получено 17 октября 2010 г.
  25. ^ ab Wilma, David. «Правый экстремист Дэвид Льюис Райс убивает Чарльза Голдмарка и его семью в Сиэтле 24 декабря 1985 года». Historylink.org . Получено 12 октября 2022 г. .
  26. ^ "Убийца получает жизнь в трагедии 1985 года". Ellensburg Daily Record . 27 мая 1998 г. Получено 17 октября 2010 г.
  27. ^ «Смертный приговор отменен в суде по делу об убийствах в Голдмарке. Адвокаты убийцы не имели права отказываться от его права присутствовать при голосовании присяжных». The Spokesman-Review . Associated Press. 5 января 1995 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  28. Гудман, Уолтер (27 мая 1987 г.). «ОБЗОРЫ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ТЕЛЕФОННЫХ КАМЕР; 'ЛИЦА ВРАГА', ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ». New York Times . Получено 5 декабря 2014 г.
  29. ^ ab Haberstroh, Joe (24 апреля 1992 г.). «Положительная дань памяти трагическому преступлению — семья Голдмарк увековечена на мемориальной доске в парке». The Seattle Times . Получено 26 сентября 2022 г.
  • Дэвид Льюис Райс на historylink.org
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_семьи_Голдмарк&oldid=1273032395"