Убийство Сулеймана бин Хашима

Ранним утром 31 мая 2001 года 17-летний футболист национальной сборной Сулейман бин Хашим (4 июня 1983 года — 31 мая 2001 года) вместе со своими двумя друзьями подвергся нападению со стороны группы из восьми молодых людей из банды 369, известной как Салакау , когда они шли по South Bridge Road , Clarke Quay , Сингапур . Сулейман подвергся жестокому нападению со стороны банды, в то время как его двум друзьям удалось скрыться. Во время нападения Сулейман получил 13 ножевых ранений, два из которых оказались смертельными; в результате он скончался. Дело было классифицировано как убийство ^[3] , и в течение следующих 13 месяцев шесть членов банды (включая организатора) были арестованы и в конечном итоге приговорены к тюремному заключению и избиению палками за умышленное убийство , беспорядки и умышленное причинение тяжких телесных повреждений. Однако до сегодняшнего дня оставшиеся двое нападавших так и не были пойманы.

Ночью 30 мая 2001 года десять малайских членов банды Салакау собрались на дискотеке на Мохамед Султан Роуд, чтобы отпраздновать 18-летний день рождения своего товарища по банде, Мухаммада Сьямсула Ариффина бин Брахима (по прозвищу «Аки»). К ним присоединились подруги членов банды Салакау. После этого они отправились за закусками и напитками в кофейню недалеко от Ривер Вэлли Роуд в 3 часа ночи 31 мая 2001 года. Позже банда решила внезапно напасть на членов конкурирующей банды 303 (Саконгса), бродивших вокруг Боут Ки , и для этого восемь членов начали нападение, в то время как оставшиеся двое членов — названные в судебных документах только как Мохамад Хайрсофян (по прозвищу «Пиан») и Софиан (по прозвищу «Ян») — пошли домой со своими подругами.

Тем временем 17-летний футболист национальной сборной и студент ITE Сулейман бин Хашим шел по South Bridge Road со своими двумя друзьями и коллегами-футболистами Мухаммадом Шарифом бин Абдулом Саматом ^[4] и Мохамедом Имраном бин Мохамедом Али , обоим по 17 лет, к станции метро City Hall . Именно тогда члены банды Салакау заметили их, когда они шли по другой стороне дороги в поисках членов конкурирующей банды. Во главе с 21-летним Норхишамом бин Мохамадом Дахланом (по прозвищу «Малыш») члены банды Салакау пересекли дорогу, приближаясь к трем мальчикам сзади.

Затем Норхишам спросил трех мальчиков (заметив присутствие банды сзади) на малайском языке, к какой банде они принадлежат. Однако, прежде чем они успели ответить, Норхишам ударил кулаком одного из мальчиков, Сулеймана, и напал на него вместе с другими 7 членами банды на глазах у нескольких свидетелей. Шариф также подвергся короткому нападению и получил ножевое ранение в спину, но ему удалось сбежать вместе с Имраном. Они оба добрались до ближайшего полицейского участка, чтобы обратиться за помощью. К тому времени, как прибыла помощь, Сулейман, который подвергся жестокому нападению со стороны банды, был найден лежащим без сознания возле паба с в общей сложности 13 ножевыми ранениями на шее, ногах, плечах, груди и голове, а также серьезными травмами головы и синяками на теле. Сулейман был объявлен мертвым в 5 утра в Главной больнице Сингапура . ^[5]

Вскрытие, проведенное судебным патологоанатомом доктором Полом Чуи, показало, что именно два ножевых ранения — одно в шею, а другое в грудь — убили Сулеймана. ^[6] Жертва Сулейман и двое его друзей, попавших в засаду, не принадлежали ни к одной банде. Сулейман был третьим ребенком из семи братьев и сестер в своей семье. Шариф, который был сыном бывшего капитана национальной сборной Сингапура Самада Аллапитчая , был госпитализирован из-за травмы и выжил; его выписали 2 июня 2001 года. Шариф вместе с Имраном позже стали ключевыми свидетелями обвинения против членов банды, обвиняемых в убийстве Сулеймана. ^{[7] [6] [8]}

После убийства футболиста было проведено полицейское расследование, и вскоре полиция установила личности восьми молодых людей. В течение месяца после инцидента четверо членов тайного общества Салакау были арестованы полицией. 15 июня 2001 года 21-летний Мухамад Хасик бин Сахар стал первым арестованным членом банды. ^[9] 10 дней спустя, 25 июня 2001 года, еще трое молодых людей — 20-летний Фазели бин Рахмат (по прозвищу «Пендек»), 20-летний Мохаммад Ридзван бин Самад (по прозвищу «Чемонг») и 18-летний Мохаммад Фахми бин Абдул Шукор — были арестованы за причастность к убийству. ^[10] Всем им было предъявлено обвинение в убийстве, которое в соответствии с законодательством Сингапура влечет за собой обязательную смертную казнь . ^{[11] [12] [13]} Однако четверо других членов банды Салакау, в состав которой входили Норхишам, Сьямсул Ариффин и двое других молодых людей, 19-летний Хайрул Фами бин Мохамед Самсудин (по прозвищу «Фами») и Шарулхаузи бин Рамли (также пишется как Шарулхавази бин Рами в некоторых источниках; по прозвищу «Бой Шарул» или просто «Шарул»), возраст которых не указан, бежали из Сингапура, и их разыскивала полиция.

11 сентября 2001 года, после 3 месяцев в бегах, Хайрул был арестован в Батаме , Индонезия, индонезийской полицией. Он был экстрадирован обратно в Сингапур в тот же день, и после возвращения в Сингапур Хайрул стал пятым членом банды Салакау, обвиненным в убийстве вместе с Хасиком, Фазели, Фахми и Ридзваном. Остальные трое подозреваемых, как полагают, скрываются в Малайзии .

Позже обвинения против двух из пяти членов банды, Фахми и Ридзвана, были изменены на менее строгие обвинения в беспорядках и в подстрекательстве своих товарищей по банде Салакау к беспорядкам в соответствии с разделом 147 Уголовного кодекса . Пара, которой было поручено найти членов конкурирующей банды, на которых они намеревались напасть в день убийства Сулеймана, признали себя виновными по измененным обвинениям, и их дело рассматривалось в нижестоящих судах; 22 ноября 2001 года Фахми и Ридзван были приговорены к 3 годам тюремного заключения и 6 ударам палкой каждый за их роль в смертельном нападении на Сулеймана. ^[14]

После вынесения приговора и заключения Фахми и Ридзвана, обвинение в убийстве против Хасика было позже изменено на менее тяжкое обвинение в предумышленном убийстве, не являющемся убийством (или непредумышленным убийством ), и он признал себя виновным по измененному обвинению. 9 мая 2002 года Хасика приговорили к пожизненному заключению и 16 ударам палкой тогдашний судебный комиссар (JC) Тай Ён Кванг ; пожизненное заключение было датировано задним числом с даты ареста Хасика. Когда ему было 16 лет, Хасик был обвинен и осужден за причинение вреда здоровью опасным оружием и приговорен к исправительным работам в 1996 году. Вынося свой вердикт, сославшись на судимость Хасика, Джей Си Тай чувствовал, что Хасик не усвоил урок даже после своего предыдущего опыта в суде, и теперь, когда он совершил преступление с большим насилием и в результате была потеряна невинная жизнь, что вынудило судью приговорить Хасика к пожизненному заключению. По его словам, Джей Си Тай повторил в своем решении, когда он приказал запереть Хасика на всю жизнь: « Те, кто чувствуют себя победителями в своей порочности и кого не смущает ежегодное празднование своего рождения, завершающееся безвременной смертью другого, должны будут проводить все последующие дни рождения в стенах тюрьмы до тех пор, пока они не получат право на условно-досрочное освобождение ». ^{[15] [16]}

На момент вынесения приговора Хасику прошло более четырех лет с момента внесения изменений в определение пожизненного заключения в законе. Первоначально, до 20 августа 1997 года, пожизненное заключение означало фиксированный срок тюремного заключения в 20 лет, и при хорошем поведении досрочное освобождение предоставлялось после отбытия не менее двух третей пожизненного заключения (13 лет и 4 месяца). Это изменилось 20 августа 1997 года после того, как Абдул Насир бин Амер Хамсах , виновный в убийстве в отеле Oriental , отбывавший 18 лет тюрьмы и последовательное пожизненное заключение (в общей сложности 38 лет лишения свободы) с избиением палками за ограбление с причинением вреда, повлекшего смерть, и похищение людей, соответственно, подал апелляцию на одновременное совокупное наказание. Апелляционный суд отклонил апелляцию Абдула Насира и постановил, что для всех будущих дел после этой даты толкование пожизненного заключения будет означать тюремное заключение на оставшуюся часть естественной жизни осужденного заключенного. ^{[17] [18]}

Поскольку Хашик совершил преступление непредумышленного убийства, которое карается либо пожизненным заключением, либо тюремным заключением на срок не более 10 лет с/без наказания палками, 31 мая 2001 года (через 3 года и 9 месяцев после 20 августа 1997 года), в соответствии с вышеуказанным постановлением Апелляционного суда от 1997 года приговор Хашику будет означать, что он должен быть помещен за решетку на оставшуюся часть своей жизни, если только он не будет признан подходящим для освобождения по результатам проверки его поведения после истечения как минимум 20 лет его срока наказания (иными словами, естественное пожизненное заключение).

Сообщается, что Хасик расплакался, услышав приговор. ^[19] Позже он подал апелляцию на пожизненное заключение, но она была отклонена Апелляционным судом 27 августа 2002 года. ^[20]

Сокращение обвинений Хасика, а также Фахми и Ридзвана, оставило Фазели и Хайрула единственными двумя членами, которые предстали перед судом за убийство; они решили не признавать себя виновными. Если бы их признали виновными в убийстве, Фазели и Хайрул были бы приговорены к смертной казни.

Судебный процесс над Фазели и Хайрулом начался 8 мая 2002 года (за день до вынесения приговора Хасику). Фазели представляли адвокаты Б. Дж. Лин и Амарик Гилл Сингх, а Хайрула представляли опытный адвокат Субхас Анандан (1947–2015) и еще один адвокат Ананд Налачандран. Дело слушалось тогдашним судебным комиссаром (JC) Чу Хан Теком в Высоком суде .

Оба мальчика в свою защиту заявили, что у них не было намерения убивать Сулеймана, и что они просто увязались за ними, думая, что намерение банды состояло в том, чтобы пойти и избить членов конкурирующей банды, как они обычно делали, и что они никогда не использовали оружие во время своих предыдущих драк, утверждая, что они не знали до нападения, что их лидер Норхишам и двое других, Сьямсул Ариффин и Шарулхаузи, были вооружены ножами (именно они нанесли удар Сулейману во время нападения). Их защита была опровергнута обвинением, состоящим из заместителя государственного прокурора (DPP) Нг Ченг Тиама и DPP Имрана Абдул Хамида, которые пытались оспорить их защиту и утверждали, что они на самом деле знали, что некоторые из их товарищей по банде были вооружены.

8 июля 2002 года в конце судебного разбирательства JC Choo оправдал обоих мальчиков по обвинению в убийстве, и вместо этого он признал Фазели и Хайрула виновными в беспорядках по статье 147 Уголовного кодекса и приговорил их к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам палкой каждого, и датировал их приговоры задним числом по датам их арестов. В своем решении JC Choo определил, что общим намерением банды было найти членов конкурирующей банды и избить их, и что не все члены банды были вооружены. Он также заявил, что не убежден, что мальчики действительно видели, как другие использовали ножи, чтобы ударить Сулеймана, или даже если мальчики продолжали нападать на жертву после того, как он был ранен, что у них было намерение причинить смерть или нанести тяжкие телесные повреждения опасным оружием. ^{[21] [22]} По его словам, Дж. С. Чу повторил в своем решении относительно серьезности преступления, когда он выносил приговор Фазели и Хайрулу: « В таких случаях, как этот, когда бессмысленно убивают молодую и невинную жизнь, возмездие закона должно быть нанесено быстро и жестко, но уместно, в отношении различных преступников и различной природы их преступлений ». ^[23]

Прокуратура обжаловала оправдание двух мальчиков, но Апелляционный суд согласился с решением JC Choo оправдать двух мальчиков в убийстве и поддержал его, а также отклонил апелляцию обвинения; однако трое судей — судья Высокого суда Тан Ли Мэн , судья Апелляционного суда Чао Хик Тин и главный судья Ён Пунг Хоу — которые рассматривали апелляцию, пришли к мнению, что и Фазели, и Хайрул совершили более серьезное преступление, умышленно причинив тяжкие телесные повреждения Сулейману, на основании их обзора других физических травм, обнаруженных у жертвы, и, таким образом, они признали обоих мальчиков виновными в этом конкретном преступлении и увеличили каждому из них наказание до 7 лет тюремного заключения и 12 ударов палкой. ^{[24] [25]}

30 июня 2002 года, чуть больше чем через год после смерти Сулеймана, Норхишам был арестован в Малайзии и экстрадирован обратно в Сингапур, чтобы предстать перед судом за причастность к смерти Сулеймана. ^[26]

Первоначально обвиненный в убийстве, Норхишам позже признал себя виновным по смягченному обвинению в непредумышленном убийстве, не равносильном убийству. 25 июля 2003 года, несмотря на настойчивые требования обвинения приговорить Норхишама к пожизненному заключению и 24 ударам палкой, судья Ву Би Ли вместо этого приговорил Норхишама к 10 годам тюремного заключения и 16 ударам палкой и вынес приговор задним числом к ​​дате его ареста в Малайзии, ^{[27] [28]} на том основании, что, несмотря на его большую виновность по сравнению с Хасиком; который был осужден за то же преступление (Норхишам использовал нож, чтобы ударить Сулеймана, в то время как Хасик не был вооружен, что делает Норхишама более смертоносной ролью, чем Хасик, в причинении смерти Сулеймана), Норхишам, в отличие от Хасика (который ранее был осужден за насильственное преступление, как упоминалось выше), не имел никаких предыдущих судимостей за насильственные преступления в своих уголовных записях (он был ранее осужден за кражу транспортных средств и употребление наркотиков). В связи с этим судья Ву заявил, что, по его мнению, к главарю банды не следует относиться так же, как к человеку, ранее осужденному за насильственное преступление (имея в виду Хасика, чье имя имело насильственное прошлое).

За это судья Ву посчитал, что было бы нецелесообразно назначать Норхишему пожизненное заключение, и поэтому он приговорил Норхишема к следующему по величине наказанию — 10 годам тюремного заключения, начиная с даты ареста Норхишема (30 июня 2002 года), в дополнение к 16 ударам палкой. ^[29] Апелляция обвинения об увеличении 10-летнего тюремного срока Норхишема до пожизненного заключения была позднее отклонена Апелляционным судом 23 сентября 2003 года. ^{[30] [31]}

Ниже приведены обвинительные приговоры и наказания, вынесенные членам банды Салакау (за исключением двух скрывшихся членов банды Шьямсула Ариффина и Шарулхаузи) за их участие в смерти Сулеймана, последовательно от самого сурового к самому мягкому наказанию:

• Мухамад Хасик бин Сахар , 21 год: признан виновным в непредумышленном убийстве, приговорен к пожизненному заключению и 16 ударам палкой.
• Норхишам бин Мохамад Дахлан , 21 год (главарь банды): признан виновным в непредумышленном убийстве, приговорен к 10 годам тюремного заключения и 16 ударам палкой.
• Фазели бин Рахмат , 20 лет: первоначально приговорен Высоким судом к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам палкой за участие в беспорядках. Позднее признан виновным в умышленном нанесении тяжких телесных повреждений и приговорен Апелляционным судом к 7 годам тюремного заключения и 12 ударам палкой.
• Хайрул Фами бин Мохамед Самсудин , 19 лет: первоначально приговорен Высоким судом к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам палкой за участие в беспорядках. Позднее признан виновным в умышленном нанесении тяжких телесных повреждений и приговорен Апелляционным судом к 7 годам тюремного заключения и 12 ударам палкой.
• Мохаммад Фахми бин Абдул Шукор , 18 лет: признан виновным в беспорядках, приговорен к 3 годам тюремного заключения и 6 ударам палкой.
• Мохаммад Ридзван бин Самад , 20 лет: признан виновным в беспорядках, приговорен к 3 годам тюремного заключения и 6 ударам палкой.
• Мухаммад Сьямсул Ариффин бин Брахим , 18 лет: ноль (в бегах с 31 мая 2001 г.)
• Шарулхаузи бин Рамли , возраст неизвестен: NIL (в бегах с 31 мая 2001 г.)

Дело Сулеймана бин Хашима было воссоздано в криминальном сериале True Files . Он вышел в эфир в качестве тринадцатого и последнего эпизода четвертого сезона шоу 25 июня 2006 года, изображая дело и уделяя особое внимание судебному разбирательству против Фазели и Хайрула за убийство. В эпизоде ​​реальные фотографии задержанных преступников (некоторые из которых были освобождены к этому моменту) были скрыты, чтобы защитить их личности. Аналогичным образом, захваченные члены банды шоу были названы только по их именам на протяжении всего эпизода, чтобы скрыть их полные личности. 5-сезонное криминальное шоу (состоящее из 62 эпизодов) доступно на meWATCH (ранее называлось Toggle ) с 5 февраля 2016 года и в настоящее время его можно просмотреть на веб-сайте. ^[6]

После инцидента, по словам адвоката Хайрула Субхаса Анандана, который дал интервью на экране в эпизоде, он рассказал, что Хайрул выразил раскаяние в инциденте и признался г-ну Субхасу, что ему грустно и жаль жертву Сулеймана из-за его смерти и из-за того, что он принял его за члена конкурирующей банды, но ему было слишком поздно сожалеть. Субхас однажды упомянул, что он упрекал Хайрула за то, что тот осмелился избить человека, когда был в группе, но воздержался от дальнейшего выговора, сказав, что, хотя хорошо, что Хайрул пожалел о своих действиях, это не вернет уже потерянную жизнь.

Сообщалось, что безвременная кончина Сулеймана стала большой потерей и трагедией для национальной сборной U-18 (команды Сулеймана), а также для его товарищей по команде и друзей; все они с большим уважением относились к будущему Сулеймана из-за его исключительного таланта и навыков. ^[32] Футбольная ассоциация Сингапура (FAS) и NTUC Income также, как сообщается, пожертвовали 20 000 долларов из добрых пожеланий семье Сулеймана и выразили соболезнования семье скорбящего, надеясь, что этот жест еще больше вдохновит двух младших братьев Сулеймана (также футболистов национальной сборной) продолжать заниматься спортом. ^[2]

Шариф, который выжил после ножевого ранения во время нападения, продолжил играть в футбол, построил свою собственную карьеру и даже недолго представлял взрослую национальную сборную Сингапура в товарищеском матче против Мьянмы . Он также женился в неуказанном году и имел дочь где-то в 2015 или 2016 году. Шариф умер от сердечного приступа в возрасте 36 лет 10 февраля 2020 года. ^{[4] [33] [34]} Судьба другого друга Сулеймана, Мохамеда Имрана бин Мохамеда Али, неизвестна.

В статье The Smart Local за 2021 год дело об убийстве Сулеймана названо одним из 9 самых ужасных преступлений, потрясших Сингапур в 2000-х годах. ^[35]

По состоянию на 15 июня 2021 года, за исключением Хасика, другие члены банды, которые были заключены в тюрьму за их участие в смерти Сулеймана, были освобождены из тюрьмы после отбытия своих соответствующих сроков (от 3 до 10 лет). Хасик, который отбывал пожизненное заключение с 15 июня 2001 года (дата его ареста), закончил отбывать по меньшей мере 20 лет своего пожизненного заключения, и он, возможно, все еще находился в тюрьме в ожидании условно-досрочного освобождения, в зависимости от того, имел ли он на это право или нет. Шьямсул Ариффин и Шарулхаузи по-прежнему находятся в бегах на сегодняшний день.

• Смертная казнь в Сингапуре
• Пожизненное заключение в Сингапуре
• Смерть Даррена Нг Вэй Цзе
• Список тяжких преступлений в Сингапуре