Убийство Газалы Хана

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Danish. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Danish Wikipedia article at [[:da:Æresdrabet på Ghazala Khan]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|da|Æresdrabet på Ghazala Khan}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Убийство Газалы Хана

Паспортное изображение Газалы Хан
Дата	23 сентября 2005 г. (2005-09-23)
Расположение	Слагельсе , Дания
Тип	Убийство чести
Цель	Газала Хан (умер) *Эмаль Хан (выжил)
Организовано	Отец Газалы Хана
Участники	Девять человек

Газала Хан ( пенджаби и урду : غزالہ خان ; 29 октября 1986 — 23 сентября 2005) — датчанка пакистанского происхождения, которая была застрелена в Дании своим братом после того, как вышла замуж против воли семьи. Убийство Газалы было заказано ее отцом, чтобы спасти честь семьи, что сделало его так называемым убийством чести . Девять человек из ее семьи приняли участие в организации и совершении убийства , и все они были признаны виновными Østre Landsret (Высоким судом Восточной Дании) 27 июня 2006 года по обвинению в убийстве и покушении на убийство (ее мужа).

Это решение имело историческое значение, впервые в Западной Европе такое большое количество членов семьи было признано виновными в деле об «убийстве чести». Ожидается, что обвинительный приговор послужит прецедентом по всей Европе для будущих подобных дел, и что приговоры пошлют сильный сигнал и окажут заметное сдерживающее воздействие. Ману Сарин , молодежный работник, помогающий девушкам, столкнувшимся с договорными браками, сказал: «Это будет иметь превентивный эффект. Некоторые семьи могут отказаться от подобных планов из-за сегодняшнего решения». ^[1]

Отец Газала Хана, Гулум Аббас, был родом из Пенджаба, Пакистан . Он покинул Пенджаб в 1970 году. ^[2]

В течение трех лет до ее убийства у Газалы были близкие отношения со своим будущим мужем, Эмалем Ханом. Однако Газала, опасаясь реакции своей семьи, хотела, чтобы эти отношения держались в тайне. В конце концов она рассказала о своих чувствах своей матери, которая пришла в ярость и избила ее, сопровождаемая ее старшим братом, Ахтаром Аббасом, тем самым человеком, который позже застрелил ее. Эмаль Хан сообщает ^[3] , что после этого инцидента Газалу заперли в доме и «заморозили» остальные члены ее семьи, все из которых отказались разговаривать с ней или есть с ней. Наконец, 5 сентября 2005 года ей удалось сбежать из своей семьи и жить с Эмалем. В период до ее убийства они жили у разных друзей в Дании. Они неоднократно обращались в полицию за защитой, но им отказывали в помощи. 21 сентября они поженились в ЗАГСе небольшого датского городка Миддельфарт .

Через два дня после свадьбы семья Аббас, притворяясь, что хочет прийти к мирному примирению, убедила молодожёнов прийти на встречу на железнодорожной станции в Слагельсе . Там брат Газалы застрелил и Газалу, и Эмаль Хан. Газала умерла мгновенно. Эмаль, получившая два ранения в область живота, выжила после длительной операции.

Судебное дело против девяти человек, осужденных за убийство Газалы, было возбуждено 15 мая 2006 года. 26 июня юридический глава суда дал указание присяжным, что все причастные могут быть осуждены на основании представленных доказательств. 27 июня присяжные признали всех обвиняемых членов семьи и друзей семьи виновными в сговоре с целью совершения убийства. 28 июня присяжные вынесли следующие приговоры девяти виновным ^[4] , с постоянным изгнанием из Дании для всех осужденных лиц, которые не были гражданами Дании:

• Гулам Аббас . Отец Газалы, 57 лет, таксист. Живет в Дании с 1970 года. Осужден за заказ убийства Газалы и ее мужа. Приговор: пожизненное заключение.
• Ахтар Аббас . Старший брат Газалы, 30 лет, таксист. Живет в Дании с 1986 года. Осужден за стрельбу из пистолета, убившего Газалу и ранившего Эмаля Хана. Приговор: 16 лет лишения свободы.
• Первин Хан . Тетя Газалы по браку с дядей Газалы Валаятом Ханом, который также был осужден по этому делу, 40 лет, домохозяйка, мать четверых детей. Живет в Дании с 1994 года. Поддерживала связь с Газалой и Эмалем и информировала семью, чтобы их нашли. Организовала имитацию встречи по примирению, на которой Газала была убита. Приговор: 14 лет тюрьмы с последующим постоянным изгнанием из Дании.
• Валлайят Хан . Дядя Газалы по материнской линии, 46 лет, таксист. Живет в Дании с 1987 года. Вместе с отцом Газалы разыскивал нескольких человек, которые помогали прятать Газалу и Эмаль. Находился в Рингстеде во время убийства и следил за происходящим по мобильному телефону. Приговор: 16 лет.
• Асгар Али (старший). Дядя Газалы по отцовской линии, 42 года, таксист. Живет в Дании с 1987 года. Вместе с отцом Газалы разыскивал нескольких человек, которые помогали прятать Газалу и Эмаль. Находился в Рингстеде во время убийства и следил за происходящим по мобильному телефону. Приговор: 16 лет.
• Асгар Али (младший). Дядя Газалы по отцовской линии, 31 год, безработный. Живет в Дании с 2001 года. Ехал в машине с братом Газалы по пути на место убийства. Испытывал проблемы, связанные с алкоголем и наркотиками. В дни после убийства слышали, как он хвастался тем, что сделала его семья. Приговор: 14 лет с последующим постоянным изгнанием из Дании.
• Ансер Икбал . Друг семьи, 45 лет, таксист. Живет в Дании с 1976 года. Сопровождал тетю Газалы на имитационную встречу по примирению. Постоянно поддерживал телефонную связь с остальными осужденными, которые также находились на месте убийства или около него. Приговор: 10 лет.
• Навид Шариф . Друг семьи, 30 лет, таксист. Родился в Дании. Вёз брата Газалы по пути на место убийства. Приговор: 8 лет.
• Гулам Ахмед . Друг семьи, 36 лет, таксист. Живет в Дании с 1987 года. Знал о планах убийства Газалы. Был в машине, которая везла брата Газалы в Газалу. Приговор: 10 лет с последующим постоянным изгнанием из Дании.

Убийства чести людей пакистанского происхождения за пределами Пакистана

• Шафилея Ахмед (Великобритания)
• Сандила Канвал (США)
• Самайра Назир (Великобритания)
• Акса Парвез (Канада)
• Хина Салим (Италия)
• Садия Шейх (Бельгия)

• Семья осуждена за «убийство чести» женщины, журнал Ms. , 30 июня 2006 г. Последний доступ 27 июля 2006 г.
• Тюрьма за убийство «чести» в Дании, BBC News , 29 июня 2006 г. Последний доступ 27 июля 2006 г.