Муниципалитет
Municipio (исп. [muniˈθipjo/muniˈsipjo]) и muniípio (португальский[muniˈsipiu]) —административные единицыв несколькихиспаноязычныхипортугалоязычныхстранах соответственно. Их часто переводят как «муниципалитет». В английском языке муниципалитет часто определяется как относящийся к одному городу или поселку;[1]однако в испанском языке термин «municipio» может означать не один город или поселок, а скорее юрисдикцию, охватывающую несколько поселков и городов, например,поселок,графство,городской округилигражданский приход.[2]Итальянский термин «municipalità» относится либо к одному городу, либо к группе городов и поселков в поселке, а «municipio» используется для городских подразделений, но португальское использование этого термина почти полностью ограничивается группой городов или поселков, например, в графстве, поселке и т. д. Однако в Бразилии муниципалитет является независимым городом и публичной корпорацией со статусом федеративного образования.[3]
Обзор
| Страна | Срок | Подробная статья | Администрируется | Комментарий |
|---|---|---|---|---|
| Ангола | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Анголы | ||
| Аргентина | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Аргентины | Согласно законам провинций | |
| Боливия | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Боливии | Ниже провинций | |
| Бразилия | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Бразилии | Municipio с избранными (Prefeito) ( мэром ) и Vereador (множественное число: Vereadores ) (советниками). Они являются частью федерации де-факто и де-юре. | |
| Чили | Comuna используется | Коммуны Чили | Муниципалидад с избранным алькальдом (мэром) и членами совета | |
| Колумбия | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Колумбии | Ниже отделы | |
| Коста-Рика | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Коста-Рики | Граничит с кантонами | |
| Куба | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Кубы | ||
| Доминиканская Республика | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Доминиканской Республики | аюнтамиенто (избираемый муниципальный совет) и синдико (мэр) | |
| Эквадор | Кантон используется | Кантоны Эквадора | Муниципио или Муниципалидад с избранными алькальдом (мэром) и консехалесами (советниками) | Ниже провинций . Далее подразделяются на городские и сельские приходы . |
| Сальвадор | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Сальвадора | Алькальд | Ниже отделы |
| Гватемала | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Гватемалы | Муниципалитет | Ниже отделы |
| Гондурас | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Гондураса | Алькальд | Ниже отделы |
| Италия | Comune используется; в некоторых частях Италии municipio — это здание, в котором размещается администрация коммуны; в других местах его просто называют comune . Municipalità может быть подразделением comune [ необходима цитата ] [a] | Муниципалитеты Италии | Consiglio comunale, возглавляемый синдако | |
| Мексика | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Мексики | Аюнтамьенто , возглавляемый президентом муниципалитета | Ниже приведены состояния |
| Мозамбик | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Мозамбика | ||
| Никарагуа | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Никарагуа | Алькальд | Ниже отделы |
| Парагвай | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Парагвая | ||
| Перу | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Перу | ||
| Филиппины | Мунисипалидад и Мунисипио (испанский), Мунисипалидад или Мунисипьо ( тагальский и кебуанский ) | Муниципалитеты Филиппин | алкальде (неформальное обозначение мэра) и советники ( konsehal , испанское заимствованное слово alcalde и consejal на местных языках) | Ниже провинции |
| Португалия | Используется Municipio (также называемый concelho ) | Муниципалитеты Португалии | Муниципальная Камара (исполнительная власть) и Муниципальная Ассамблея (законодательная власть) | |
| Пуэрто-Рико | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Пуэрто-Рико | Алькальд и муниципальный законодательный орган | |
| Испания | Municipio используется [б] | Муниципалитеты Испании | Ayuntamiento ( муниципальная корпорация ) или Concejo abierto , возглавляемая алькальдом. | |
| Уругвай | Муниципалитет используется [4] | Муниципалитеты Уругвая | Алькальдия (муниципальный совет), возглавляемый алькальдом | |
| Венесуэла | Муниципалитет используется | Муниципалитеты Венесуэлы | Consejo Municipal (муниципальный совет) с отдельно избираемым алькальдом и независимым контролером | Ниже состояния |
Смотрите также
Примечания
- ^ Municipalità относится только к администрации, тогда как comune относится как к администрации, так и к территории; это также административное подразделение крупного города, например, Рима .
- ^ В каталонском муниципалитете ( IPA: [muniˈsipi] ), галисийском муниципалитете ( IPA: [muniˈθipjʊ] ) или бисбарре ( IPA: [bizˈβarɐ] ) и баскском udalerria ( IPA: [udaleria] ).
Ссылки
- ^ "Муниципалитет". Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Получено 23 июня 2015 г. .
- ^ "municipio". Справочник слов . Справочник слов . Получено 23 июня 2015 г. Английский
: township - borough - county - township line
- ^ "Município". Справочная информация по слову . Справочная информация по слову . Получено 23 июня 2015 г.
- ^ "Создание муниципалитетов в Уругвае в 2010 году" . data.com.uy. 2009. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
