Мистер Сэндмен
песня 1954 года
Первую версию песни Монро записал со своим оркестром в мае 1954 года.

« Mr. Sandman » (или « Mister Sandman ») — популярная песня , написанная Пэтом Баллардом и опубликованная в 1954 году. Впервые она была записана в мае того же года Воном Монро и его оркестром, а позднее в том же году The Chordettes and the Four Aces . Текст песни содержит просьбу к «Mr. Sandman » «принести мне сон » — традиционную ассоциацию с фольклорной фигурой (но в этом контексте значение слова dream больше похоже на «dreamboat»). Местоимение, используемое для обозначения желаемого сна, часто меняется в зависимости от пола певца или группы, исполняющей песню, как и предполагалось в оригинальной нотной публикации, которая включает в себя мужские и женские версии текста. [1]

Запись песни в исполнении Эммилу Харрис стала хитом во многих странах в 1981 году. Другие версии песни были спродюсированы Четом Аткинсом (1954) и Бертом Кемпфертом (1968).

Фон

Вон Монро со своим оркестром был первым, кто записал эту песню в 1954 году. [2] Она была выпущена как би-сайд "They Were Doin' the Mambo" [2] [3] на лейбле RCA Victor под каталожным номером 20-5767 / 47-5767. [4] В этой записи отсутствовали сложные вокальные гармонии, которые можно было найти во многих более поздних версиях песни.

В декабре 1954 года песня достигла 1-го места в Cash Box Top 50, в тандемном рейтинге версий Chordettes, Four Aces, Buddy Morrow , Vaughn Monroe, Les Elgart , the Lancers и Song Singers, причём версии Chordettes и Four Aces были отмечены как бестселлеры. [4] Она также достигла 1-го места в чарте Cash Box « Десять лучших музыкальных автоматов страны» в том же тандемном рейтинге [5] и 1-го места в чарте Cash Box « Десять записей, которые диск-жокеи играли чаще всего на этой неделе», причём изначально была указана только версия Chordettes, [6] но позже в тандемном рейтинге версий Chordettes и Four Aces. [7]

Песня также достигла 1-го места в «Honor Roll of Hits» журнала Billboard , а версии Chordettes и Four Aces были названы бестселлерами [8] , и заняла 12-е место в рейтинге Billboard «Лучшие мелодии 1955 года» на основе Honor Roll of Hits. [9]

Версия Chordettes

«Мистер Сэндмен»
Сингл от The Chordettes
B-сторона«Я не хочу видеть, как ты плачешь»
Выпущенный1 октября 1954 г.
Записано1954
Жанр
Длина2 : 22
ЭтикеткаКаденция
Автор(ы) песенПэт Баллард
Производитель(и)Арчи Блейер
Хронология синглов The Chordettes
«Лунный свет на Ганге»
(1951)		« Мистер Сэндмен »
(1954)		«Одинокие губы»
(1955)

Запись песни Chordettes была выпущена лейблом Cadence Records в форматах 78 RPM и 45 RPM. Основатель Cadence, Арчи Блейер , был дирижером оркестра на записи и обеспечивал ритмический бит для записи, используя свои колени. [2] [10] Голос Блейера кратко слышен в третьем куплете, когда он говорит «Да?». На пианино играет Мо Векслер. Имя Либераче упоминается из-за его «волнистых волос», [11] и сразу же следует глиссандо (распространенный в его музыке прием). Паяцы упоминаются из-за одинокого сердца, [11] что является отсылкой к опере «Паяцы» Руджеро Леонкавалло .

В Соединенных Штатах сингл Chordettes достиг первого места во всех трех популярных музыкальных чартах Billboard [ 12] и занял девятое место в рейтинге журнала Cash Box « Лучшие поп-записи 1955 года по версии Cash Box Poll» [13] .

В 2002 году запись песни 1954 года группы The Chordettes на лейбле Cadence Records была включена в Зал славы Грэмми . [14]

Версия Chordettes была заметно представлена ​​в сценах нескольких телешоу и фильмов на протяжении многих лет, включая «Хэллоуин 2» (1981), « Дядюшка Бак» (1989), «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» (1998), « Доктор Кто» (2005), «Гримм» (2011), «Сонная Лощина» (2013) и «Дэдпул» (2016).

График производительности

Диаграмма (1954-1955)Пиковая
позиция
UK New Musical Express [15]11
Бестселлеры Billboard в магазинах США [12]1
Американский рекламный щит , который чаще всего проигрывают жокеи [12]1
Billboard США , наиболее часто проигрываемый в музыкальных автоматах [12]1

Версия «Четыре туза»

«Мистер Песочный Человек»
Американский виниловый сингл с альбома Four Aces
Сингл группы Four Aces при участии Эла Альбертса
B-сторона« (Я буду с тобой) В пору цветения яблонь »
ВыпущенныйНоябрь 1954 г.
ЖанрТрадиционный поп
Длина2 : 35
ЭтикеткаДекка
Автор(ы) песенПэт Баллард

В 1954 году группа Four Aces выпустила версию песни при поддержке оркестра Джека Плейса . [16] Версия Four Aces вошла в десятку лучших в Соединенных Штатах, Великобритании и Фландрии.

В 1985 году версия Four Aces была особенно заметна в научно-фантастическом фильме « Назад в будущее» в сцене, когда Марти Макфлай впервые осознаёт, что находится в 1955 году, прибыв на городскую площадь. [17] [11]

График производительности

Диаграмма (1954-1955)Пиковая
позиция
Бельгия Фландрия [18]2
UK New Musical Express [19]9
Бестселлеры Billboard в магазинах США [12]9
Американский рекламный щит , который чаще всего проигрывают жокеи [20]5
Billboard США , наиболее часто проигрываемый в музыкальных автоматах [21]6

Версия Чета Аткинса

17 ноября 1954 года Чет Аткинс записал инструментальную версию во время сессии звукозаписи из четырёх песен в студии звукозаписи RCA Victor в Нэшвилле . [22] Аткинс использовал гитарный усилитель Ray Butts EchoSonic на этой записи, а также играл на челесте , фортепиано, бас-гитаре и ударных. [22] Версия Аткинса была выпущена как сингл в январе 1955 года. [22] Это был первый сингл Аткинса, попавший в кантри -чарты Billboard , [23] и достигший 15-го места в чарте Billboard Country & Western Records « Best Sellers in Stores» и 13-го места в чарте Billboard Country & Western Records «Most Played by Jockeys». [24]

Аткинс перезаписал «Mister Sandman» для своего альбома 1990 года The Magic of Chet Atkins . [22]

Кредиты и персонал

Версия Берта Кемпферта

В 1968 году Берт Кемпферт и его оркестр выпустили инструментальную версию в качестве сингла и на альбоме My Way of Life . [25] Она достигла 12-го места в чарте Billboard Easy Listening , [26] [27] 14-го места в чарте Record World " Top Non-Rock", [28] 3-го места в чарте Record World " Singles Coming Up", [29] и 1-го места в чарте синглов Cash Box " Looking Ahead", потенциально претендующих на попадание в Cash Box Top 100. [30]

Версия Эммилу Харрис

«Мистер Песочный Человек»
Немецкий и австрийский виниловый конверт с рисунком
Сингл от Эммилу Харрис
B-сторона" Роза Симаррона "
Выпущенный1981
Записано1980
ЖанрКантри-поп
Длина2 : 20
ЭтикеткаWarner Bros. Нэшвилл
Автор(ы) песенПэт Баллард
Производитель(и)Брайан Ахерн
Хронология синглов Эммилу Харрис
« Боксер »
(1980)		« Мистер Сэндмен »
(1981)		« Мне не нужно ползать »
(1981)

В январе 1978 года [31] Эммилу Харрис , Долли Партон и Линда Ронстадт записали версию песни для запланированного трио-альбома, который в конечном итоге был отменен. (В конечном итоге трое воссоединились и выпустили первый из двух альбомов трио почти десятилетие спустя в 1987 году). Харрис включила запись трио "Mr. Sandman" в свой альбом 1981 года Evangeline [31] , хотя с условием, что она не будет выпущена как сингл (учитывая, что Партон и Ронстадт были связаны с другими лейблами звукозаписи). Однако, когда Харрис позже передумала и захотела выпустить песню как сингл, она перезаписала ее, сама спев все три партии [11] и выпустив ее в 1981 году под названием "Mister Sandman". Сингл достиг 10-го места в чарте Billboard Hot Country Singles и 37-го места в Billboard Hot 100 , став единственным синглом Харриса, попавшим в топ-40 этого чарта.

Сингл-версия песни Харрис не выходила ни на одном альбоме до сборника 1984 года Profile II: The Best of Emmylou Harris .

Кредиты и персонал

версия Евангелины

Диаграммы

Диаграмма (1981)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [32]19
Австрия ( Ö3 Hit wähl mit ) [33]15
Канада RPM 50 Одиночные игры [34]42
Канада RPM Country 50 Singles [35]1
Бельгия Фландрия [36]8
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [37]8
Нидерланды ( Национальный хит-парад ) [38]9
Новозеландский чарт синглов [39]16
Швейцарский Хитпарад [40]5
Американский Billboard Hot 100 [41]37
Американская афиша современной музыки для взрослых [42]8
Горячие кантри-синглы американского Billboard [43] [44]10
Топ-100 синглов US Cash Box [45]37
Топ-100 стран США по кассовым сборам [46]9
Рекорд США Мировой сингл [47]40
Рекорд США Мировой A/C Таблица [48]12
Рекорд США по мировым кантри-синглам [49]9
Западная Германия ( контроль СМИ ) [33]14

Годовые графики

Диаграмма (1981)Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) [50]73
Нидерланды (голландский Топ-40) [51]83
Западная Германия (Официальные карты Германии) [52]35

Другие версии

  • Бадди Морроу и его оркестр выпустили версию в 1954 году, которая достигла 20-го места в чарте Billboard «Самые исполняемые жокеями». [53]
  • Мервин Шайнер выпустил версию в 1954 году. [54]
  • В январе 1955 года версия Макса Байгрейвса достигла 16-го места в британском чарте New Musical Express . [55]
  • Самую успешную запись песни в Великобритании сделал Дики Валентайн , она достигла 5-го места в чарте New Musical Express в феврале 1955 года. [56]
  • Fleetwoods выпустили версию в 1964 году как сингл и на альбоме Before and After . [57] Их версия достигла 113-го места в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100 [58] и 19-го места в чарте синглов Cash Box « Looking Ahead», имеющих потенциал войти в Cash Box Top 100. [59]
  • Томми О'Дэй выпустил версию в 1978 году, которая достигла 96-го места в чарте Billboard Hot Country Singles . [60] [61]
  • В 2017 году SYML выпустили кавер, [62] который был описан как «зловещая и задумчивая песня, полная темных волн эмоций». [63]
  • Баллард также переписал текст для использования на Рождество как «Mr. Santa». [64] Певица Дороти Коллинз выпустила «Mr. Santa» в 1955 году, [65] который достиг 51-го места в Music Vendor .
  • Музыка была использована в рекламе бургеров McDonald's Big N' Tasty под песней «Come Around Now, Make Me a Dream» [66] .

Ссылки

  1. ↑ Баллард, Пэт (1954). «Мистер Сэндмен» [ноты], Edwin H. Morris & Company, Inc., 35 West 51st St., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  2. ^ abc Салливан, Стив (2017). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 3 , Rowman & Littlefield . стр. 261. Получено 6 мая 2018 г.
  3. ↑ «Обзоры новых поп-пластинок», Billboard , 19 июня 1954 г., стр. 38. Получено 6 мая 2018 г.
  4. ^ ab "The Cash Box Top 50", Cash Box , 11 декабря 1954 г. стр. 26. Получено 2 мая 2018 г.
  5. ^ «Десять лучших музыкальных автоматов страны», Cash Box , 25 декабря 1954 г., стр. 4. Получено 3 мая 2018 г.
  6. ^ «Десять записей, которые диск-жокеи проигрывали чаще всего на этой неделе», Cash Box , 4 декабря 1954 г., стр. 14. Получено 3 мая 2018 г.
  7. ^ «Десять записей, которые диск-жокеи проигрывали чаще всего на этой неделе», Cash Box , 25 декабря 1954 г., стр. 12. Получено 3 мая 2018 г.
  8. ↑ «Honor Roll of Hits», Billboard , 4 декабря 1954 г. стр. 34. Получено 7 мая 2018 г.
  9. ^ «Лучшие мелодии 1955 года по версии Honor Roll of Hits», Billboard , 31 декабря 1955 г., стр. 29. Получено 7 мая 2018 г.
  10. ↑ «Обзоры новых поп-пластинок», Billboard , 2 октября 1954 г., стр. 39. Получено 11 мая 2018 г.
  11. ^ abcd Leszczak, Bob (2014). Who Did It First?: Great Pop Cover Songs and Their Original Artists , Rowman & Littlefield . стр. 134-135. Получено 15 мая 2018 г.
  12. ^ abcde «The Billboard Music Popularity Charts - Popular Records», Billboard , 18 декабря 1954 г. стр. 26. Получено 2 мая 2018 г.
  13. ^ «Лучшие поп-записи 1955 года по версии опроса Cash Box», Cash Box , 24 декабря 1955 г., стр. 16. Получено 8 мая 2018 г.
  14. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#m [ пустой URL ]
  15. ^ Chordettes - Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Получено 2 мая 2018 г.
  16. ^ "The Four Aces (Jack Pleis Orch): A Discography". Honkingduck.com . Получено 30 апреля 2021 г.
  17. ^ Кримс, Адам (2012). Музыка и городская география , Routledge . стр. 103. Получено 10 мая 2018 г.
  18. ↑ The Four Aces – Mister Sandman, Ultratop . Получено 2 мая 2018 г.
  19. ^ Four Aces - Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Получено 2 мая 2018 г.
  20. ^ «The Billboard Music Popularity Charts - Popular Records», Billboard , 1 января 1955 г., стр. 20. Получено 2 мая 2018 г.
  21. ^ «The Billboard Music Popularity Charts - Popular Records», Billboard , 22 января 1955 г., стр. 30. Получено 2 мая 2018 г.
  22. ^ abcdefghij Рейнхарт, Марк С. (2014). Чет Аткинс: Величайшие песни Мистера Гитары , McFarland & Company . Получено 14 мая 2018 г.
  23. ^ Джессен, Уэйд. «Чет Аткинс запомнился как „сельский джентльмен“», Billboard , 14 июля 2001 г., стр. 104. Получено 11 мая 2018 г.
  24. ^ «The Billboard Music Popularity Charts - Country & Western Records», Billboard , 5 февраля 1955 г., стр. 42. Получено 2 мая 2018 г.
  25. ↑ «Billboard Album Reviews», Billboard , 12 октября 1968 г. Получено 10 мая 2018 г.
  26. ^ Adult Contemporary - Bert Kaempfert and His Orchestra Mister Sandman Chart History, Billboard.com . Получено 2 мая 2018 г.
  27. ↑ «Easy Listening», Billboard , 27 июля 1968 г., стр. 39. Получено 2 мая 2018 г.
  28. ^ «Record World's Top Non-Rock», Record World , 6 июля 1968 г., стр. 24. Получено 2 мая 2018 г.
  29. ↑ «Singles Coming Up», Record World , 22 июня 1968 г., стр. 22. Получено 2 мая 2018 г.
  30. ↑ «Взгляд в будущее», Cash Box , 22 июня 1968 г., стр. 12. Получено 3 мая 2018 г.
  31. ^ ab Holland, Bill. «Вырезка 'Supertrio' для осеннего релиза», Billboard , 8 марта 1986 г. стр. 56. Получено 8 мая 2018 г.
  32. ^ "100 лучших синглов". Top100singles.net . Получено 21.05.2021 .
  33. ^ ab Emmylou Harris – Mister Sandman, austriancharts.at. Получено 5 мая 2018 г.
  34. ↑ «RPM 50 Singles», RPM Weekly , том 34, № 21. 2 мая 1981 г. Получено 5 мая 2018 г.
  35. ↑ «RPM Country 50 Singles», RPM Weekly , том 34, № 23. 16 мая 1981 г. Получено 5 мая 2018 г.
  36. ^ Эммилу Харрис – Mister Sandman, Ultratop . Получено 4 мая 2018 г.
  37. ^ Эммилу Харрис - Мистер Сэндман, Media Markt Top 40. Проверено 3 мая 2018 г.
  38. ^ Эммилу Харрис – Mister Sandman, Dutch Charts. Получено 4 мая 2018 г.
  39. ^ Эммилу Харрис – Мистер Сэндмен, charts.org.nz. Получено 4 мая 2018 г.
  40. ^ Эммилу Харрис – Мистер Сэндмен, hitparade.ch. Получено 5 мая 2018 г.
  41. ^ Hot 100 - Emmylou Harris Mister Sandman Chart History, Billboard.com . Получено 4 мая 2018 г.
  42. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 106.
  43. ^ Горячие кантри-песни - Эммилу Харрис Mister Sandman Chart History, Billboard.com . Получено 4 мая 2018 г.
  44. ↑ «Billboard Hot Country Singles», Billboard , 2 мая 1981 г., стр. 62. Получено 4 мая 2018 г.
  45. ^ «Cash Box Top 100 Singles», Cash Box , 18 апреля 1981 г., стр. 4. Получено 5 мая 2018 г.
  46. ^ «Cash Box Top 100 Country», Cash Box , 9 мая 1981 г., стр. 28. Получено 5 мая 2018 г.
  47. ↑ «Record World Singles», Record World , 25 апреля 1981 г. Получено 5 мая 2018 г.
  48. ^ «Record World A/C Chart», Record World , 11 апреля 1981 г., стр. 30. Получено 5 мая 2018 г.
  49. ↑ «Record World Country Singles», Record World , 2 мая 1981 г. Получено 5 мая 2018 г.
  50. ^ "Яароверзихтен 1981" . Ультратоп . Проверено 9 октября 2021 г.
  51. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1981 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 9 октября 2021 г.
  52. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Получено 9 октября 2021 г. .
  53. ^ «The Billboard Music Popularity Charts - Popular Records», Billboard , 4 декабря 1954 г. стр. 36. Получено 2 мая 2018 г.
  54. ^ "Запись Discogs для Мервина Шайнера". Discogs .
  55. ^ Макс Байгрейвс — Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Получено 2 мая 2018 г.
  56. ^ Дики Валентайн - Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Получено 2 мая 2018 г.
  57. ^ The Fleetwoods - Mr. Sandman, norwegiancharts.com. Получено 11 мая 2018 г.
  58. ↑ «Bubbling Under the Hot 100», Billboard , 5 сентября 1964 г. Получено 2 мая 2018 г.
  59. ↑ «Взгляд в будущее», Cash Box , 5 сентября 1964 г., стр. 10. Получено 3 мая 2018 г.
  60. ^ Hot Country Songs - Tommy O'Day Mr. Sandman Chart History, Billboard.com . Получено 2 мая 2018 г.
  61. ↑ «Hot Country Singles», Billboard , 4 февраля 1978 г. Получено 2 мая 2018 г.
  62. ^ "Mr. Sandman - SYML | Информация о песне". AllMusic . Получено 30 апреля 2021 г. .
  63. ^ Моск, Митч (10 мая 2017 г.). «Премьера: тревожный «Мистер Сэндмен» SYML дает новую жизнь классике». Журнал Atwood . Получено 30 апреля 2021 г.
  64. ↑ Опубликованная музыка: янв.-июнь. , Каталог записей об авторских правах : Третья серия. 1954. стр. 16. Получено 8 мая 2018 г.
  65. ↑ «Обзоры новых рождественских поп-пластинок», Billboard , 26 ноября 1955 г., стр. 44. Получено 14 мая 2018 г.
  66. ^ "Рекламный ролик McDonald's Philippines BIG N' TASTY". YouTube . 10 июня 2012 г.
  • Мистер Сэндмен на AllMusic
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Sandman&oldid=1271185420"