Монкасл, Северный Эйршир

Монккасл
Далри, Северный Эйршир , Шотландия, координатная сетка
Великобритании NS4084831699
Фасад Монкасла
Координаты55°41′00″с.ш. 4°42′57″з.д. / 55,6833°с.ш. 4,7158°з.д. / 55,6833; -4,7158
Сетка координатСетка координат NS291473
Информация о сайте
ВладелецМайор Джон Коулмэн
Контролируетсяклан Гамильтон
Открыто для
публики		Нет
СостояниеКонсолидированное разрушение
История сайта
Построено16 век
ПостроеноНеизвестный
В использованииДо 18 века
МатериалыФристоун

Monkcastle или Monk Castle , иногда известный как Old Monkcastle , представлял собой небольшое поместье в округе Килуиннинг , Северный Эйршир , Шотландия, расположенное между Килуиннингом и Далри на шоссе A737. Первоначально эта собственность принадлежала монахам-тироненсианцам из аббатства Килуиннинг и, вероятно, была местом загородного уединения аббата. [1] Monkcastle 17-го века является руинами категории B , [2] хотя он был объединен и стоит рядом с частным домом, построенным из переоборудованных старых хозяйственных построек. Особняк Monkcastle House 19-го века находится неподалеку и также относится к категории B. [3] Замок, возможно, использовался как дом для приданого или уединения. [4]

История

Тимоти Понт примерно в 1606 году описал Монкасл как «довольно красивое здание, окруженное завесой». [5]

Аббаты Килвиннинга

Руины аббатства Килвиннинг в 19 веке

Монкасл был административным центром северо-западной части обширных поместий, принадлежавших монахам аббатства Килвиннинг . Здесь собиралась рента, заключались договоры аренды и т. д. Он был связан с мельницей монаха в Крейгмилле , Далри. [6]

Комендатор Александр Гамильтон стал герцогом Шательро, и под этим французским титулом он получил башню Монкленд, [7] позже Монкасл, от последнего аббата Гэвина Гамильтона . Он также получил Далгарвен , Охенкист и Бирклендс. [8] Монкасл был «частью древнего святилища Килвиннинга, которое примерно в это время начали раздавать аббаты тем, кто лучше всего вознаградит их за мнимый дар, предвидя, что их собственное владение становится сомнительным и непрочным». Александр передал собственность Клоду, [9] своему третьему сыну, который стал комендантом Пейсли, в возрасте десяти лет, [10] должным образом ратифицированным и одобренным папой Юлием III в 1553 году; [11] это может быть причиной головы в митре, которая появляется на панели над дверным проемом, вместе с другими скульптурами, [12] типичными для замков начала 17-го века, а также найденными в таких местах, как Бархолм , Ардблэр и Дандараве. [13] Солтер видит две из резных фигур как ящериц с человеческими головами [4] , а Клоуз и Ричес видят в них «бдительных драконов». [14]

Монккасл

Монкасл и Северный Эйршир. Показан канал до Глазго, но этот участок так и не был построен.
Над входом — пустая гербовая панель.

Руины Монкасла находятся в лесистой местности к западу от магистральной дороги A737 на правом берегу реки Гарнок, 1+1 ⁄ 4 мили (2,0 км) к югу от Далри и 2+1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к северу от Килуиннинга и представляет собой небольшой дом лэрда конца XVI или начала XVII века с «Т-образным планом», который заменил некоторые из более ранних построек, стоявших на этом месте; [14] Монкасл зарегистрирован в 1536 году. [15] Замок имеет размеры около 48 футов на 18 футов, двухэтажный, с центральной лестничной башней, выступающей и поднимающейся на один этаж выше. [12] Полностью разрушенный интерьер имеет обширную кирпичную кладку и бетонные опоры; первый этаж сводчатый. Входная дверь необычно широкая и низкая, с резьбой наверху. Здание скорее домашнее, чем военное по стилю, со ступенчатыми фронтонами и камнями, уложенными рядами. [16] В 1895 году Смит записал, что руины замка были недавно восстановлены, что предполагает работы по укреплению. [17] Крючки для оконных ставен сохранились на уровне первого этажа. [14] Слуховые окна в форме вороны были добавлены в 19 веке, и окна на южном фасаде, возможно, были увеличены в это время. [14] Задняя стена здания была значительно изменена, чтобы обеспечить доступ к другому зданию, построенному примерно в 19 веке. [14]

Клоуз и Ричес считают, что планировка является зеркальным отражением башни Кросби , которая, возможно, была вдохновлена ​​Монкаслом. [14]

Преподобный Уильям Ли Керр в 1900 году описал замок как разрушенный и упомянул подвалы, «которые все еще можно проследить под землей». Сегодня таких подвалов не видно (2011). [18]

Дукот и солнечные часы

Рядом с руинами, как говорят, находятся разбросанные останки древней голубятни, [17] по внешнему виду больше похожей на ледяной дом. Карта OS показывает формальный сад к югу от руин замка. Роб Клоуз видит сходство с замком Кросби , Прествик. [16]

Зарегистрировано, что солнечные часы с фасетной головкой XVII или XVIII века существовали в «Замке Монаха», но были признаны утерянными в 1987 году. [19]

Дом Монкасла

Александр-Уильям Миллер построил неподалеку сохранившийся дом Монкасл [20] , около 1820 года, вероятно, спроектированный архитектором Дэвидом Гамильтоном и похожий по архитектурному стилю на Суиндриджмуир. [16] [21] Джон Кэмпбелл Арбутнотт, 16-й виконт Арбутнотт, женился в 1949 году на Кэтлин Мод Эгинтон Грант, единственной дочери и наследнице Чарльза Эдварда Гранта из Монкасла. [22] В 2010 году дом Монкасл был частной резиденцией сэра Чарльза Стюарта-Ментета , 7-го баронета Клоузберна и Мэнсфилда.

Поместье

Водосток Монккасл на вершине ущелья
Дом Монкасла из Старого Монкасла

В 1866 году поместье составляло около 360 акров. [23] Уильям Кэмпбелл Миллер умер без завещания в возрасте пятнадцати лет в 1857 году. На момент его смерти его городской резиденцией был Саксен Кобург Холл, Эдинбург, и в описи его поместья были указаны следующие объекты: Бейдлендхилл и Виндидж в приходе Далри; Холм Фергусхилл, приход Килвиннинг; Крейгхед и мельница Крейгхед; Хай Монккасл и Лоу Монккасл; Хилленд; Мэншн Хаус Гранж; Коттеджи в Олд Хаус; Крофтхед; Хиттерхилл; Баннок; и Монкриддинг Хаус. [24]

Во времена владения семьи Грант фермы постепенно распродавались, пока не осталась только основная часть поместья.

Старая дорога, вероятно, построенная монахами для своих арендаторов, шла от монастырской мельницы в Крейгмилле в Линн-Глен через Крейгхед, а затем вниз к Монкаслу через Хай-Монкасл, соединяясь с дорогой к самому аббатству Килвиннинг.

В 1691 году в налоговых ведомостях поместья были зарегистрированы следующие лица и очаги: Монкастель Хаус 6; Марта Дочеон 1; Джеймс Миллер, Брайхейд 1; Роберт Миллер, Крэгмилн (на полях «нет налога») 1; Роберт Бойлл 1; Роберт Гейвен 1; Джордж Логейн 1; Уильям Миллер 1; Джон Уилсон 1; Джон Стюарт 2. [25]

Тропа «Черного человека» пролегала от Старого Монкасла до Монкасл-Хауса, названного в честь слуги Грантов из Монкасл-Хауса Антонио Эскацио, который регулярно ходил по этому маршруту. Неизвестно, из какой страны был этот человек, но Сан-Антонио-де-Эскасу — город в Коста-Рике ; он похоронен на кладбище Килвиннинг.

На территории близлежащего поместья Монкасл-хаус находится старая холерная яма , построенная в 1830-х годах.

Александр-Уильям Миллер был энтузиастом сельскохозяйственной реформы и активно контролировал фермерство большей части поместья Монкасл. Он поощрял «заступное земледелие» и регулярно получал урожай в шестьдесят-семьдесят бушелей с акра, в то время как с плугом обычно собиралось только тридцать. [20]

Лэрды Монкасла

Гамильтоны

Вход в Монкасл с резьбой (план справа)

Лорд Клод Гамильтон, третий сын Александра, был назначен лордом Пейсли 20 июля 1552 года. Он был ярым сторонником дела королевы Марии, и после битвы при Лэнгсайде его земли были конфискованы и переданы лорду Семплу, который «применял суровую военную дисциплину, демонстрируя все виды насилия и угнетения, на которые только способна власть, чтобы сохранить шаткое положение». [11] К 1573 году земли были возвращены лорду Клоду Гамильтону. [26]

Сын Клода, Джеймс, был создан графом Аберкорном , бароном Пейсли, Гамильтона, Маунткасла (sic) и Килпатрика в 1604 [10] [15] или 1606 году; в том же году он был назначен одним из уполномоченных по «договору об унии с Англией». [26] В 1621 году Джеймс, второй граф, унаследовал «8 меркских земель старого размера Монкасла». В 1648 году земли Верхнего и Нижнего Монкасла и другие перешли к Джеймсу, герцогу Гамильтону . [10] В это время (1661) Хью, граф Эглинтон, все еще претендовал на земли как на право превосходства в своей роли «лорда возведения» аббатства Килвиннинг. [10] В 1673 году Энн, герцогиня Гамильтон, и Сюзанна, графиня Кассилис, стали наследницами этих земель своего отца, Джеймса, герцога Гамильтона. [27]

Хей, Уоллес, Канингем, Коулмен и другие

Граф Аберкорн продал земли Джорджу Хэю, который затем передал их лордам Данлопа и Питкона . [27] Джон Уоллес, министр Ларгса , получил земли Монкасла, а его сын Джордж продал их адвокату Адаму Канингейму. Сестра Адама, Джин, продала земли Александру Миллеру в 1723 году с разрешения своего мужа, Дэвида Форрестера из Денована. [27] В 2010 году собственность принадлежала майору Джону Коулмену.

Миллеры

Ферма Крейгхед, когда-то часть земель Монкасла

Александр Миллер получил земли Монкасл и Крейгмилл в 1723 году. [15]

Подпись Джона Арчибальда Браунли из Монкасла. Он купил поместье Чапелтаун около Стюартона 21 ноября 1888 года у Джона Каннингема, владельца железного рудника, Баррхед .

Александр Миллер был торговцем и горожанином Глазго, умершим вскоре после покупки поместья. Его отцом был Уильям Миллер, у него было двое сыновей, второй — Уильям, также торговец из Глазго. [20] Имущество перешло к его старшему брату Уильяму Миллеру, который женился на Джин Ниммо из Бриджхауса в Линлитгоу в 1727 году, приобретя через этот брак Netherhill House в приходе Торфичен . Он умер в 1757 году в возрасте 97 лет, оставив двух сыновей. Поместье перешло к старшему сыну Уильяму, который в 1773 году женился на Агнес Каннингем, дочери Джорджа Каннингема из Монкреддинга . Агнес унаследовала одну треть поместья Монкреддинг, когда ее брат, Фергюссон Каннингем, умер без наследника. После смерти Уильяма в 1802 году ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на Уорнер, дочери Патрика Уорнера из Ардира, и имел девять детей. Он умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын Уильям.

Уильям Миллер умер в 1802 году, ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на дочери Патрика Уорнера из Ардира, и у них было девять детей. Александр умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын, Уильям. [24]

Остатки старого ледника или дукота

Уильям Миллер, родившийся в 1801 году, был членом Коллегии адвокатов, комиссаром по снабжению в Эйре, а также провинциальным великим магистром масонов в Эйре. Он женился на Анне Марии Кэмпбелл в 1830 году и имел трех сыновей и двух дочерей. Двое старших сыновей умерли раньше него, и после смерти Уильяма Миллера в 1846 году поместье перешло к его младшему сыну, Уильяму Кэмпбеллу Миллеру. Уильям умер без завещания в возрасте пятнадцати лет в 1857 году, и поместья перешли к его сестрам. Его городской резиденцией был Саксен-Кобург-холл в Эдинбурге. [24]

Монкреддинг и равная доля объединенных имений перешли к Агнес Миллер как к старшей сестре. В 1802 году ее сын Уильям Александр унаследовал, женился на второй дочери Патрика Уорнера из Ардира и имел сына Уильяма, который унаследовал в 1828 году. Уильям Александр, который жил в Монкасле, женился на Анне Марии, второй дочери адмирала Кэмпбелла из португальского флота.

Уильям Кэмпбелл Миллер умер неженатым в 1857 году, и его сестры унаследовали. Элиза Мария Луиза вышла замуж за Томаса Миллера Уолната из 74-го полка горцев, а Александрина Джорджина Кэмпбелл из Монкасла вышла замуж за Кейта Макалистера из Глен-бара, Аргайлшир, и жила в Монкреддинге . [27]

Фамильный девиз был «Вперед», а на гербе был изображен лев, стоящий прямо, держащий в лапах крест-накрест вторую линию . [28]

Промышленность и транспорт

Монахи создали сеть путей, которые связывали их владения, один из которых проходил через мельницу Далгарвен в Монкасл и далее в Крейгмилл через Крейгхед. Такие пути были необходимы по многим причинам, не в последнюю очередь из-за обязательства тирладжа , по которому арендаторы должны были отвозить свою кукурузу на мельницы, которыми владели монахи. [29]

Минералы

Монкасл огнеупорный рудник

Вид на насыпь наклонной железной дороги
Монкасл в 1811 году

До 1945 года завод компании Douglas Firebrick Company Ltd располагался там, где сейчас торгует компания Wilson Car Auction (2010). [30] Двухпутная узкоколейная железная дорога, работающая через систему «кабелей и шкивов», приводимую в действие силой тяжести, проходила от завода до шахты по добыче огнеупорной глины на землях Хай-Монккасла.

Поверхность наклонной плоскости железной дороги была вымощена огнеупорным кирпичом, чтобы сотрудники могли подниматься по путям, чтобы добраться до главной дороги Dalry to Kilwinning, где они могли сесть на автобус. Небольшая кирпичная конструкция давала им укрытие от непогоды, пока они ждали.

Бесси Данлоп из Линна

Старый маршрут ранее измененного Монкасл-Берн
Монкасл и его домашняя ферма в 1906 году

8 ноября 1576 года акушерка Бесси Данлоп, жительница Линна в Далри, была обвинена в колдовстве и ведовстве. Она ответила своим обвинителям, что получила информацию о пророчествах или о местонахождении потерянных вещей от Томаса Рида, бывшего офицера баронства в Далри, который погиб в битве при Пинки около 30 лет назад. [31]

Она сказала, что впервые встретила его, когда шла между своим домом и двором Монкасла, и после разговора он исчез через дыру в стене или дамбе, очевидно, слишком маленькую для того, чтобы через нее мог пройти обычный человек. [32] Бесси также встретилась с колдуном Лэрдом из Оченски у тернового дерева недалеко от Монкасла. [33]

Она сказала, что ее «фамильяр» обучил ее тому, как делать и использовать мази для лечения скота и людей. Говорят, что она лечила и консультировала разных людей, от бедных детей до дворян. Как «мудрая женщина», ее странные усилия в то время привлекли внимание закона. Ее способности были больше похожи на сегодняшние экстрасенсы, и с пониманием лекарственных трав она была идентифицирована во времена истерии колдовства. Это привело к осуждению, и она была сожжена на костре в Касл-Хилл в Эдинбурге в 1576 году. [34] В качестве альтернативы говорят, что ее сожгли на костре в Корсхиллмуире , недалеко от Килвиннинга.

Монкасл Глен

Каменистая долина поднимается от Монкасла с большим водопадом и внесена в список как часть местного участка Scottish Wildlife Trust для сохранения природы. Долина была частично сформирована в результате добычи песчаника. [35] Предыдущее течение Монкасла Берн все еще можно проследить, и это, вероятно, было результатом того, что добыча вторглась в первоначальное течение ручья в начале ручья, что привело к водопаду и ручью, который затем последовал за дном самого ручья. Геология состоит из каменноугольного известняка, макропорфирового базальта и слоя базальта и валунной глины. Предполагается, что рабочие карьера использовали Старый Монкасл в качестве офисного помещения для хранения и т. д. Карты OS показывают, что добыча прекратилась к началу 20-го века. [35]

Лесная политика в Монкасле классифицируется как один из относительно немногих участков «древнего леса» Северного Эйршира. Здесь был зарегистрирован тополь (Populus tremulans); печеночники, папоротники и мхи распространены из-за условий постоянной высокой влажности. Scottish Wildlife Trust (SWT) обозначил Монкасл как часть включенного в список дикой природы или местного объекта охраны природы (LSNC) номер 27, вместе с Monkcastle House, Dalgarven и Smithstone. Осина ( Populus tremula ) является наиболее заметным присутствующим видом; однако присутствие широколистного дремлика ( Epipactis helleborine ) указывает на лес, содержащий много взрослых листопадных деревьев, имеющих некоторую ценность для среды обитания, вместе с влажными приливами, содержащими желтый флаговый ирис, мягкий тростник, малый копьеносец и золотистую камнеломку.

Пруд Мика

Район открытой воды, известный как пруд Мика, был создан для Джона Коулмана Майклом Макморном в 2000-х годах на севере, и этот участок успешно привлек большое количество разнообразных водоплавающих птиц в созданные места обитания. Несколько лиственных деревьев в пределах полисов были добавлены в реестр «Древних и примечательных деревьев» Woodland Trusts .

Микро-история

Дорога старого монаха в Крейгмилл
Дом Монкасл и охота на Эглинтонов

В феврале 1903 года газета Ardrossan and Saltcoats Herald записала, что «Благодаря любезности мистера и миссис Грант из Монкасла, арендаторы и слуги были приглашены на ежегодный ужин и танцы в пятницу вечером. Присутствовало более 50 человек». [36]

В 1780 году было юридически установлено, что право превосходства, вытекающее из герцога Гамильтона, сильнее, чем вытекающее из графа Эглинтона . [27]

В « Воспоминаниях Робина Каммела » говорится, что замок построили «крошечные пекари, langsyne». «Крошечные пекари» можно перевести как пигмеи, пикты или, по сути, «крошечный народец». [37]

Элемент «Monkcastle» в названии «Герцог Аберкорн, Пейсли и Монкасл» трансформировался в «Mountcastle», и несколько улиц в Эдинбурге получили эту версию топонима. [9]

Дж. Арчибальд Браунли из Монкасла женился на Джесси Кларк, дочери Роберта Кларка. [38]

Капитан Александр Монтгомери жил в Монкасл-хаусе в XX веке.

Kilwinning Monkcastle — название местного футбольного клуба, сформированного как старшая команда в 1883 году и расформированного в 1900 году из-за растущих долгов. Джеймс Аллан, родившийся в Монкасле, играл последовательно за Монкасл, Килвиннинг, Куинз Парк и иногда появлялся за (Глазго) Рейнджерс. [39]

Г-н Миллер из Монкасла был одним из официальных гостей на турнире Эглинтона 1839 года. [40]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Несс, Страница 65
  2. ^ Историческая среда Шотландии . "Monk Castle (LB13661)" . Получено 15 апреля 2019 г.
  3. ^ Историческая среда Шотландии. "Monkcastle (LB7598)" . Получено 15 апреля 2019 г.
  4. ^ ab Salter, Страница 54
  5. ^ Макгиббон ​​и Росс, стр. 121
  6. ^ Хэй, Страница 11
  7. ^ Кэмпбелл, Страница 226
  8. ^ Финни, Страница 17
  9. ^ ab Tranter, Страница 49
  10. ^ abcd Доби, Страница 330
  11. ^ ab Дуглас, Страница 1
  12. ^ ab "Dalry, Monk Castle". Canmore . Historic Environment Scotland . Получено 20 марта 2017 г.
  13. ^ Макгиббон ​​и Росс, стр. 122
  14. ^ abcdef Close and Riches, Страница 541
  15. ^ abc Любовь, Страница 53
  16. ^ abc Закрыть, Страница 89
  17. ^ ab Smith, стр. 61
  18. ^ Дэвис, Страница 330
  19. ^ Proc Soc Antiq Scot, 117 (1987), 233-264.
  20. ^ abc Патерсон, Страница 510
  21. ^ Monk Castle. Газетир Шотландии . Получено: 2010-10-03
  22. ↑ Виконты Арбутнотт. Архивировано 16 марта 2012 г. на Wayback Machine. Получено: 10 ноября 2010 г.
  23. ^ Патерсон, стр. 509
  24. ^ abc "Millers of Monk Castle". История Эйршира . Получено 20 марта 2017 г.
  25. ^ Ayrshire Roots Получено: 2012-06-12
  26. ^ ab Дуглас, Страница 2
  27. ^ abcde Доби, Страница 331
  28. ^ Генеалогия Миллера Получено: 2010-10-03
  29. ^ Старые дороги Эйршира Получено: 2010-10-06
  30. ^ Дуглас Файербрик Компани Лимитед.
  31. ↑ Чалмерс, стр. 70.
  32. ↑ Чалмерс, стр. 71.
  33. ^ Любовь (2009), Страница 108
  34. ↑ Чалмерс, стр. 72.
  35. ^ ab OS Maps Архивировано 2009-03-04 на Wayback Machine Получено: 2010-10-03
  36. ^ Ardrossan & Saltcoats Herald Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine Дата получения: 18 ноября 2010 г.
  37. ^ Сервис, Страница 192
  38. ↑ Браки 1892 Получено: 20-10-03
  39. ^ Сайт Kilwinning Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine Дата получения: 10 ноября 2010 г.
  40. ^ Айкман, Страница 8
Источники
  1. Эйкман, Джеймс (1839). Отчет о турнире в Эглинтоне . Эдинбург: Хью Пэтон.
  2. Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-267-0 
  3. Чалмерс, Александр (1885). Внутренние анналы Шотландии . Эдинбург: W & R Chambers.
  4. Клоуз, Роберт (1992), Эйршир и Арран: иллюстрированное архитектурное руководство . Издательство Roy Inc Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9 . 
  5. Клоуз, Роберт и Ричес, Энн (2012). Здания Шотландии. Эйршир и Арран. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-14170-2 . 
  6. Ковентри, Мартин (2010). Замки кланов . Масселбург: Гоблинсхед. ISBN 1-899874-36-4 . 
  7. Дэвис, Майкл С. (1991). Замки и особняки Эйршира. Ardrishaig: Spindrift Press.
  8. Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, JS) (1876). Каннингем, топографированный Тимоти Понтом в 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями . Глазго: Джон Твид.
  9. Дуглас, Роберт (1764). Пэрство Шотландии. Эдинбург: R. Fleming Printers.
  10. Финни, Э. (1985). Дом Гамильтонов: покровительство, политика и церковь в период Реформации. Innes Review. Т. 36. № 1.
  11. Хэй, Джон (1967). Приход Килвиннинг. Краткая история. Сессия церкви аббатства.
  12. Лав, Дейн (2003). Эйршир: открытие графства. Эйр  : Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9 . 
  13. Любовь, Дейн (2009). Легендарный Эйршир. Обычай: Фольклор: Традиция . Окинлек: Карн. ISBN 978-0-9518128-6-0 . 
  14. Макгиббон, Т. и Росс, Д. (1887–1892). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век , т.4, Эдинбург.
  15. Макмайкл, Джордж (1895). Заметки о пути через Эйршир. Эйр  : Хью Генри.
  16. Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килуиннинга. Общество охраны Килуиннинга и округа.
  17. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон. Т. - II - Каннингем . Эдинбург: J. Stillie.
  18. Солтер, Майк (20060). Замки Юго-Западной Шотландии. Malvern: Folly. ISBN 1-871731-70-4 . 
  19. Сервис, Джон (1913). Воспоминания Робина Каммела . Пейсли: Александр Гарднер.
  20. Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. Том 3, Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: The Mercat Press.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Монкасл .
  • Видео и повествование - История Монкасл Глен
  • Парки и сады Получено: 2010-11-18
  • Коллекция Фрэнсиса Фрита Получено: 2010-11-18
  • Статья S1 Dalry Получена: 2010-12-14
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkcastle,_North_Ayrshire&oldid=1262348979"