Монархия Барбадоса
Глава государства Барбадос с 1966 по 2021 год.

Королева Барбадоса
Герб Барбадоса
Елизавета II
Подробности
СтильЕе Величество
Формирование30 ноября 1966 г.
Отмена30 ноября 2021 г.

Монархия Барбадоса была системой правления, в которой наследственный монарх был сувереном и главой государства Барбадос с 1966 по 2021 год . Барбадос разделял суверена с другими королевствами Содружества , при этом монархия страны была отдельной и юридически отличной. Оперативные и церемониальные обязанности монарха в основном делегировались ее представителю, генерал-губернатору Барбадоса . [1]

Закон о независимости Барбадоса 1966 года преобразовал колонию Барбадос в суверенное государство Барбадос с Елизаветой II в качестве главы государства. Она была единственным монархом с момента обретения Барбадосом независимости до упразднения монархии. В связи с этим она официально носила титул королевы Барбадоса . Барбадосская корона в первую очередь функционировала как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотребления властью.

В сентябре 2020 года генерал-губернатор объявил в тронной речи, что Барбадос перейдет от конституционной монархии к республике к концу ноября 2021 года. [2] [3] Монархия была упразднена 30 ноября 2021 года, когда Барбадос стал республикой в ​​составе Содружества с президентом в качестве главой государства . [4]

Происхождение

Коронационная марка, 1953 г.

Монархия на Барбадосе может проследить свои истоки от основания страны как колонии, сначала Англии , а затем как части Британской империи . Барбадос был заявлен королем Англии Яковом I в 1625 году, хотя не был колонизирован до 1627 года, когда от имени короля Карла I губернатор Чарльз Вулферстоун основал первое поселение на острове. [5] К XVIII веку Барбадос стал одним из главных мест британской власти в Британской Вест-Индии . Из-за экономического бремени пошлин и торговых ограничений некоторые барбадосцы, включая секретаря Генеральной Ассамблеи, попытались объявить в 1727 году, что Акт о поселении 1701 года в колонии истек, поскольку губернатор Генри Уорсли не получил нового поручения от короля Георга II при его восшествии на престол. Таким образом, барбадосцы отказались платить налоги губернатору, которого они признали не имеющим полномочий. Генеральный прокурор и солиситор Великобритании подтвердил, что Уорсли имел право взыскать причитающиеся взносы. Однако Уорсли ушел в отставку до того, как директива прибыла на Барбадос. [6]

После попытки в 1958 году создать федерацию с другими колониями Вест-Индии, Барбадос продолжал существовать как самоуправляемая колония под управлением Министерства по делам колоний , пока не пришла независимость, полученная королевой Елизаветой II, подписавшей Указ о независимости Барбадоса в 1966 году. Закон о независимости Барбадоса 1966 года, принятый парламентом Соединенного Королевства , превратил колонию Барбадос в суверенное государство с независимой конституционной монархией. [7] [8] Двоюродный брат королевы, принц Эдуард, герцог Кентский , представлял ее на праздновании независимости. [9] В День независимости принц открыл вторую сессию первого парламента от имени королевы. [5]

Барбадосская корона и ее аспекты

Знак отличия уорент-офицера II класса Сил обороны Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда.

С момента обретения Барбадосом независимости корона страны имела как общий, так и отдельный характер, поскольку суверен был в равной степени разделен с другими королевствами Содружества , в то время как роль суверена как монарха Барбадоса — представленного вице-королем , генерал-губернатором Барбадоса [10] — отличалась от его или ее положения монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [n 1] [8] [12] Только барбадосские министры короны могли консультировать суверена по вопросам барбадосского государства. [12] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и на Барбадосе стала барбадосским, или «одомашненным» учреждением. [13] [14]

С тех пор, как вы стали независимой страной в 1966 году, вы продолжали процветать и превращаться в сильную и уверенную в себе нацию. Необычайные таланты вашего народа, от крикетного поля до музыкальной индустрии, были оценены и признаны во всем мире. [15]

Елизавета II Барбадосская , 2016 г.

Это разделение было проиллюстрировано несколькими способами: например, монарх имел уникальный барбадосский титул и, [16] когда он выступал публично именно как представитель Барбадоса, он использовал, где это было возможно, барбадосские символы, включая национальный флаг страны , и уникальные королевские символы. [17] Согласно закону о национальном гимне Барбадоса, по прибытии или отъезде монарха или члена королевской семьи исполнялся только национальный гимн Барбадоса ( In Plenty and In Time of Need ). [18]

Сторонники монархии утверждали, что она «сохраняет линию стабильности открытой»; [19] резиденция суверена за пределами страны означала, что законная исполнительная власть не будет затронута каким-либо враждебным вторжением на Барбадос или другим событием, которое могло бы сделать все действующее правительство недееспособным или иным образом неспособным функционировать. [20] Такая ситуация не возникла; однако, она могла бы помочь, если бы заговор по вторжению в рамках операции «Красный пес» , нацеленный на Содружество Доминики и, вероятно, на Барбадос, [21] не был остановлен. [n 2]

Заголовок

Королевским указом в Официальном вестнике Барбадоса в мае 1967 года монарх приняла отдельный титул в качестве королевы Барбадоса. [22] [23]

Полный барбадосский титул Елизаветы II был: Елизавета Вторая, милостью Божией, королева Барбадоса и других ее королевств и территорий, глава Содружества . [16]

Этот стиль отражал статус Барбадоса как независимой монархии, подчеркивая роль монарха как королевы Барбадоса, а также общий аспект Короны во всех королевствах Содружества. Как правило, суверена именовали «королевой Барбадоса» и обращались к ней так, когда она находилась на Барбадосе или исполняла обязанности от имени Барбадоса за рубежом.

Наследование

По соглашению , наследование на Барбадосе было отложено до законов Соединенного Королевства; любой, кто был монархом Британии, автоматически становился и монархом Барбадоса. Наследование в Британии осуществляется для тех, кто родился до 28 октября 2011 года, по мужскому первородству , а для людей, родившихся после 28 октября 2011 года, по абсолютному первородству , регулируемому общим правом , Актом о престолонаследии 1701 года , Биллем о правах 1689 года и Актом о престолонаследии 2013 года .

Хотя эти законы по-прежнему находятся под контролем британского парламента , Соединенное Королевство не может изменить правила престолонаследия без единогласного согласия других королевств, если только это не будет явно связано с выходом из отношений общей монархии, которые можно сравнить с договором между этими странами. [n 3] Барбадос в последний раз выразил свое согласие на изменение порядка престолонаследия в 2013 году, когда парламент Барбадоса принял Закон о престолонаследии 2013 года, что означало принятие законодательным органом законопроекта о британском престолонаследии 2013 года. [25]

Олицетворение государства

Барбадос навсегда останется в долгу перед Ее Величеством за то, что она предоставила этот мощный и необходимый символ преемственности и уверенности, оставаясь главой государства. [26]

Майкл Каррингтон, спикер Палаты собрания Барбадоса , 2012 г.

Суверен считался олицетворением или юридической личностью государства Барбадос . Поэтому государство именовалось Её Величеством по праву Барбадоса . [27] [28] Монарх, её положение как суверена, а не как отдельного лица, был, таким образом, владельцем всех государственных земель (называемых землями Короны ), [29] зданий и оборудования (называемых собственностью Короны ), а также авторских прав на все литературные и художественные произведения (называемые авторскими правами Короны ). [30] Правительственные служащие ( гражданская служба ) также нанимались монархом или генерал-губернатором, как и судьи Верховного суда, [31] члены Сил обороны Барбадоса , [27] сотрудники полиции , [32] и сенаторы . [33]

Монарх был местом принесения клятв верности, [34] требуемых от многих служащих Короны, а также от новых граждан , согласно Присяге гражданства, изложенной в Законе о гражданстве Барбадоса. [35] Это было сделано в ответ на Коронацию клятвы суверена , в которой она обещает управлять народами своих королевств «согласно их соответствующим законам и обычаям». [36] Присяга верности на Барбадосе была: [34]

«Я, (имя) , клянусь быть верным и хранить истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете II, Ее Наследникам и Преемникам, согласно закону. Да поможет мне Бог».

Конституционная роль и королевская прерогатива

Структура правительства Барбадоса, 1966-2021 гг.

Конституция 1966 года дала стране парламентскую систему правления, похожую на систему других государств Содружества, в которой роль монарха и генерал-губернатора была как юридической, так и практической, но не политической. Корона рассматривалась как корпорация, в которой несколько частей разделяли власть целого, а суверен был лицом в центре конституционной конструкции, [37] что означало, что все полномочия государства были конституционно возложены на монарха. Конституция требовала, чтобы большинство внутренних обязанностей королевы выполнял генерал-губернатор, назначаемый монархом по рекомендации премьер-министра Барбадоса . [38]

Все институты правительства действовали под властью суверена; обширные полномочия, принадлежащие Барбадосской короне, были в совокупности известны как Королевская прерогатива . Для осуществления Королевской прерогативы не требовалось одобрения парламента; более того, согласие Короны было необходимо, прежде чем любая из палат парламента могла даже обсуждать законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена.

Правительство Барбадоса также официально именовалось Правительством Ее Величества . [39] Кроме того, конституция предписывала, что любое изменение положения монарха или представителя монарха на Барбадосе требует согласия двух третей всех членов каждой палаты парламента. [40]

Исполнительный

Дом правительства , резиденция генерал-губернатора Барбадоса

Одной из главных обязанностей Короны было назначение премьер-министра , который затем возглавлял Кабинет и консультировал монарха или генерал-губернатора о том, как осуществлять их исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. [41] Роль монарха и, следовательно, вице-короля была почти полностью символической и культурной, выступая в качестве символа законной власти, под которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет управлял использованием королевской прерогативы, которая включала привилегию объявлять войну, поддерживать мир королевы и руководить действиями Сил обороны Барбадоса , а также созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . [42] Однако важно отметить, что королевская прерогатива принадлежала Короне, а не любому из министров, хотя иногда это могло казаться именно так, [37] и конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении увольнения премьер-министра, роспуска парламента и смещения судьи в исключительных, конституционно-кризисных ситуациях. [43]

Было также несколько обязанностей, которые выполнялись исключительно королевой, например, назначение генерал-губернатора [38] или учреждение барбадосских почестей [44] .

Генерал-губернатор, чтобы сохранить стабильность правительства, назначил премьер-министром человека, который, скорее всего, сохранит поддержку Палаты собрания . [45] Генерал-губернатор дополнительно назначил Кабинет, по указанию премьер-министра, по крайней мере, пять других министров Короны . [46] Королева была проинформирована своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, она оставалась полностью информированной посредством регулярных сообщений от своих барбадосских министров и проводила регулярные аудиенции с ними, когда это было возможно. [12] Члены различных исполнительных агентств и другие должностные лица назначаются Короной. Назначение тайных советников, [47] сенаторов , [33] и судей Верховного суда также относится к королевской прерогативе. [31]

Иностранные дела

Сэр Кен Хьюитт, исполняющий обязанности генерал-губернатора Барбадоса, и посол ЕС Малгожата Василевска стоят под портретом королевы Елизаветы II после того, как Василевска вручила Хьюитту верительные грамоты

Королевская прерогатива распространялась и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицировал договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, парламентского одобрения не требовалось. Однако договор не мог изменить внутренние законы Барбадоса; в таких случаях требовался акт парламента. Генерал-губернатор от имени королевы также аккредитовал барбадосских верховных комиссаров и послов и принимал дипломатов из иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов подпадала под королевскую прерогативу, и, как таковые, все барбадосские паспорта выдавались на имя генерал-губернатора, представителя монарха на Барбадосе. [48]

парламент

Суверен, наряду с Сенатом и Палатой собрания, был одним из трех компонентов парламента Барбадоса . [49] [50] Власть Короны там воплощалась в булаве, на вершине которой находилась корона; однако, в отличие от других королевств, в парламенте Барбадоса булава была только для нижней палаты. [51]

Однако монарх не участвовал в законодательном процессе; вице-король принимал участие, хотя и только в предоставлении королевского согласия . [52] Кроме того, конституция оговаривала, что генерал-губернатор был один ответственен за назначение сенаторов. Вице-король сделал двенадцать назначений в сенаторы по совету премьер-министра, два по совету лидера оппозиции и семь по своему собственному усмотрению. [53] Вице-король также созывал, откладывал и распускал парламент; [54] после последнего, приказы о всеобщих выборах обычно отклонялись генерал-губернатором в Доме правительства . [55]

Генерал-губернатор принимает тронную речь на церемонии открытия сессии парламента, 2020 г.

Новая парламентская сессия была отмечена Открытием парламента, во время которого монарх или генерал-губернатор зачитывали тронную речь . [56] [57] Поскольку монарх и вице-король не могли войти в Палату собрания, тронная речь происходила в зале Сената; члены парламента были вызваны на эти церемонии из Палаты общин посланником Короны после того, как он постучал в двери нижней палаты, которые захлопнулись перед ним, что символизировало отстранение монарха от собрания. [58] [59]

Все законы на Барбадосе принимались только с королевского согласия вице-короля от имени монарха. [52] Таким образом, законопроекты начинались с фразы: «Да будет принято Ее Превосходнейшим Величеством Королевы, по совету и с согласия Сената и Палаты Ассамблеи Барбадоса и с их полномочиями следующим образом». [60] Королевское согласие и провозглашение требовались для всех актов парламента, обычно даваемых или удерживаемых генерал-губернатором, с государственной печатью Барбадоса. [61]

Суды

В пределах Содружества монарх несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и, таким образом, традиционно считается источником правосудия . [62] На Барбадосе уголовные преступления юридически считались преступлениями против монарха, и судебные разбирательства по обвинительным актам возбуждались от имени монарха в форме иска Королева против [Имя] . [63] [64] Таким образом, общее право гласило, что монарх «не может совершить ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих собственных судах за уголовные преступления. [65]

Монарх, а в более широком смысле и генерал-губернатор, по совету Кабинета министров Барбадоса, также могли предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны, как до, так и во время или после суда. Осуществление «прерогативы милосердия» для предоставления помилования и смягчения тюремных сроков описано в разделе 78 Конституции 1966 года. [47]

Все судьи Барбадоса должны были поклясться, что они будут «хорошо и верно служить» монарху Барбадоса, при вступлении в должность. Согласно Конституции, Судейская присяга была: [66]

«Я, (имя) , клянусь, что буду верно и верой служить Нашей Суверенной Леди Королеве Елизавете II, Ее Наследникам и Преемникам в должности Главного судьи/Судьи Апелляционного суда/Судьи Высокого суда и буду поступать справедливо по отношению ко всем людям в соответствии с законами и обычаями Барбадоса без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности. Да поможет мне Бог».

Однако монарх лично не выносила решения в судебных делах; вместо этого судебные функции выполнялись от ее имени. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами международного права , королева Барбадоса не могла быть объектом иска в иностранных судах без ее прямого согласия. Кроме того, монарх также служил символом легитимности судов и их судебной власти. Изображение королевы или герб Барбадоса всегда выставлялись в барбадосских залах суда. У судей также была пара белых перчаток от королевы, выставленных на обозрение на краю скамьи , что обозначало авторитет суда, подобно церемониальной булаве парламента.

Любая попытка убить монарха или генерал-губернатора считалась «государственной изменой», и виновный в преступлении приговаривался к смертной казни. [28]

Культурная роль

Корона и почести

Представитель монарха, генерал-губернатор, вручает награды во время церемонии вручения национальных наград на параде в честь Дня независимости, 2020 г.

В пределах королевств Содружества монарх считается источником чести . [67] Аналогичным образом монарх, как суверен Барбадоса, вручал награды и почести на Барбадосе от ее имени. Большинство из них часто присуждались по совету «министров Ее Величества Барбадоса». [68] [69]

Национальная система почестей Барбадоса была учреждена в 1980 году указом королевы Барбадоса под королевской подписью. [44]

Корона и силы обороны

Знаки различия званий полковника (слева), подполковника (в центре) и майора (справа) Сил обороны Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда.

Монарх Барбадоса был главнокомандующим Силами обороны Барбадоса .

Корона находилась на вершине сил обороны Барбадоса. Это отражалось в военных судах Барбадоса, которые носили префикс HMBS , то есть, Her Majesty's Barbadian Ship . [70]

Корона Святого Эдуарда была изображена на полковых и морских значках и знаках различия Сил обороны Барбадоса, что иллюстрировало монархию как средоточие власти. [71]

Каждый член Сил обороны Барбадоса должен был присягнуть на верность монарху при вступлении в должность. Присяга была следующей: [72]

«Я, (имя) , клянусь Всемогущим Богом, что буду верен и предан Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Ее Наследникам и Преемникам, и что я, как и положено, буду честно и преданно защищать Ее Величество, Ее Наследников и Преемников лично, корону и достоинство от всех врагов, и буду соблюдать и повиноваться всем приказам Ее Величества, Ее Наследников и Преемников, а также должностных лиц, поставленных надо мной».

Королевское знамя Барбадосского полка
Королевское знамя Барбадосского полка

Королевский флаг Барбадосского полка выносился только тогда, когда выставлялся караул для королевы Барбадоса, королевской семьи и генерал-губернатора Барбадоса. Мэри, принцесса королевская и графиня Харвуд , представила полку его первую стойку знамен 23 февраля 1953 года. Королевский флаг впервые был вынесен на параде Trooping the Colour 19 февраля 1975 года в присутствии королевы. Он также был вынесен 21 ноября 1987 года в ознаменование 21-й годовщины независимости Барбадоса и 4 июня 2012 года во время парада в честь Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . [73]

Корона и полиция

Знаки различия званий старшего суперинтенданта (слева) и участкового сержанта (справа) полиции Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда.

Барбадосская полиция была известна как « Королевская полиция Барбадоса ». Префикс «Королевская» был предоставлен королевой во время ее визита в феврале 1966 года. [74] Название было изменено на «Барбадосская полицейская служба», когда монархия была упразднена в 2021 году. [75]

Каждый член Королевской полиции Барбадоса должен был присягнуть на верность монарху Барбадоса при вступлении в должность. Согласно Закону о полиции Барбадоса, присяга при вступлении в должность была следующей: [76]

«Я, (имя) , настоящим клянусь Всемогущим Богом и настоящим торжественно и искренне заявляю, что буду верен и хранить истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Ее Наследникам и Преемникам, и что я буду преданно служить Ее Величеству Королеве, Ее Наследникам и Преемникам во время моей службы в Королевской полиции Барбадоса; что я подчинюсь всем законам, приказам и постановлениям, касающимся указанных сил, которые действуют в настоящее время или могут время от времени вступать в силу, и буду исполнять все обязанности сотрудника полиции в соответствии с законом, без страха или благосклонности, привязанности или недоброжелательности».

Барбадосские королевские символы

С начала правления королевы Елизаветы II королевские символы на Барбадосе были изменены, чтобы сделать их явно барбадосскими, или были созданы новые, такие как герб Барбадоса (представленный королевой 14 февраля 1966 года тогдашнему председателю Сената сэру Грею Массии) [77] [78] и Королевский штандарт королевы для Барбадоса , созданный в 1975 году. [79] Вторым по приоритетности был личный флаг генерал-губернатора.

Главным символом монархии была сама монархиня. Таким образом, ее портреты в рамах выставлялись в общественных зданиях и правительственных учреждениях. [71] Портрет королевы также встречал посетителей в очереди на иммиграцию в аэропорту Бриджтауна. [80] Королева также появилась на памятных барбадосских марках. [81] [82] Корона также использовалась для иллюстрации монархии как средоточия власти, появляясь на полицейских , почтовых работниках, тюремных служащих, полковых и морских значках и знаках различия Сил обороны Барбадоса , [71] а также на барбадосских почестях , система которых была создана посредством грамот, выданных королевой Елизаветой II в июле 1980 года. [78]

  • Больница королевы Елизаветы, Бриджтаун
    Больница королевы Елизаветы, Бриджтаун
  • Портреты королевы и принца Филиппа выставлены в Доме правительства в Бриджтауне
    Портреты королевы и принца Филиппа выставлены в Доме правительства в Бриджтауне
  • Флаг генерал-губернатора Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда
    Флаг генерал-губернатора Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда
  • Автомобиль генерал-губернатора с развевающимся флагом и короной на номерном знаке.
    Автомобиль генерал-губернатора с развевающимся флагом и короной на номерном знаке.
  • Почтовый ящик на Барбадосе с королевским вензелем королевы Елизаветы II
    Почтовый ящик на Барбадосе с королевским вензелем королевы Елизаветы II
  • Головной убор сотрудников Королевской полиции Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда.
    Головной убор сотрудников Королевской полиции Барбадоса с изображением короны Святого Эдуарда.
Личный флаг королевы Барбадоса

У Елизаветы II был личный барбадосский штандарт, в ее роли королевы Барбадоса. Он был впервые использован, когда королева посетила Барбадос в 1975 году. [17] [83] Штандарт состоял из желтого поля с бородатым фиговым деревом, давно установленным символом острова Барбадос, и национальным цветком, цветами гордости Барбадоса в каждом из верхних углов. Синий диск буквы «E», увенчанный гирляндой золотых роз, был изображен на флаге в центре дерева. [84] [85]

Штандарт Елизаветы II как королевы Барбадоса

Королевские визиты

Принцесса Маргарет на открытии школы принцессы Маргарет на Барбадосе, 1955 г.

В феврале 1966 года королева вместе со своим мужем, герцогом Эдинбургским , совершила поездку по Барбадосу, открыв Barclays Park [ 86] в Сент-Эндрю , среди прочих мероприятий. Во время своего визита в 1975 году королева посвятила в рыцари барбадосского игрока в крикет Гарфилда Соберса на открытой церемонии инвеституры перед толпой в 50 000 человек в Бриджтауне. [87] [88] Королева вернулась на свой Серебряный юбилей в 1977 году, после выступления на новой сессии парламента, она отправилась на Concorde , который был первым сверхзвуковым полетом королевы . [5] Она также была на Барбадосе в 1989 году, чтобы отметить 350-ю годовщину создания парламента Барбадоса, где она приняла обращения от обеих палат. [12] [5] [89]

Самым значительным из всех ваших достижений является успех, с которым вы взрастили и довели до зрелости, пройдя через множество болезненных испытаний, конституционную систему демократического правления, из которой другие могут многому научиться. По этим причинам я горжусь и счастлива быть вашей королевой, и я молюсь, чтобы Бог благословил ваши национальные начинания. [90]

Елизавета II Барбадосская , 1989 г.

В 2010 году принц Гарри посетил Барбадос, чтобы открыть первый кубок по поло Sentebale, а также повысить осведомленность и финансирование работы Sentebale. [89]

В ознаменование бриллиантового юбилея королевы в 2012 году страна принимала младшего сына королевы и его жену, графа и графиню Уэссекских , с 23 по 24 февраля 2012 года. [91] На совместном заседании парламента Барбадоса граф зачитал письменное послание королевы, [92] в котором монарх заявила, что она приняла к сведению уровень развития, достигнутый Барбадосом за 45 лет независимости, и назвала страну образцовым малым государством для других во всем мире. [93] [94]

Принцесса Роял посетила в 2015 году. [89] В 2016 году принц Гарри посетил Барбадос от имени королевы на праздновании 50-летия независимости Барбадоса. [89] Королева поделилась личными поздравлениями народу и правительству Барбадоса с достижением 50-летия политической независимости и коснулась любви ее семьи к Барбадосу и наблюдения за развитием нации за это время. В своем послании королева похвалила барбадосцев и сказала, что они «продолжают процветать и превращаться в сильную и уверенную в себе нацию. Необычайные таланты вашего народа, от крикетного поля до музыкальной индустрии, были оценены и признаны во всем мире». [95]

Республиканство

Бывший премьер-министр Оуэн Артур призвал провести референдум о преобразовании страны в республику в 2005 году. [96] 26 ноября 2007 года было объявлено, что референдум будет проведён в 2008 году вместе с всеобщими выборами . [97] 2 декабря 2007 года появились сообщения о том, что это голосование было отложено из-за опасений, высказанных Комиссией по выборам и границам. [98] После выборов Дэвид Томпсон сменил Артура на посту премьер-министра.

22 марта 2015 года премьер-министр Фрейндель Стюарт объявил о своем намерении перевести страну на республиканскую форму правления «в самом ближайшем будущем». [99] Генеральный секретарь Демократической лейбористской партии Джордж Пилигрим подтвердил этот шаг и сказал, что, как ожидается, он совпадет с 50-й годовщиной независимости Барбадоса в 2016 году. [100] Согласно конституции страны, для одобрения изменений необходимо большинство в две трети в парламенте; Демократическая лейбористская партия имела большинство в две трети в Сенате , но не в Палате собрания . [101]

Отмена

В сентябре 2020 года правительство Лейбористской партии Барбадоса премьер-министра Мии Моттли объявило в своей тронной речи , что Барбадос станет республикой к ноябрю 2021 года, заменив королеву и генерал-губернатора президентом с теми же полномочиями и функциями, что и у монарха. [102] [103] Лейбористская партия Барбадоса имела большинство в две трети в обеих палатах парламента Барбадоса. [104] [105]

20 сентября 2021 года в парламент Барбадоса был внесен законопроект о поправке к Конституции (№ 2) 2021 года . Принятый 6 октября законопроект внес следующие поправки в Конституцию Барбадоса: [106]

  • Все ссылки в законодательстве Барбадоса на Ее Величество Королеву, Корону и Суверена должны читаться и толковаться как относящиеся к государству;
  • Все ссылки на генерал-губернатора следует понимать и толковать как относящиеся к президенту Барбадоса ;
  • Все ссылки на «владения Ее Величества» следует понимать и толковать как ссылки на Содружество Наций.
  • Наделение государства прерогативами или привилегиями Короны или Суверена в соответствии с Конституцией;
  • Наделение президента всеми правами и привилегиями генерал-губернатора;
  • Передача всего имущества, находящегося во владении Короны, государству;
  • Избрание первого президента на совместном заседании парламента Барбадоса путем совместного выдвижения кандидатуры премьер-министра Барбадоса и лидера оппозиции до 15 октября 2021 года с избранием лица, вступающего в должность 30 ноября 2021 года;
  • После окончания срока полномочий первого президента будущие президенты будут избираться либо совместным выдвижением премьер-министра и лидера оппозиции, либо, если совместного выдвижения не будет, голосованием обеих палат парламента Барбадоса, для чего требуется большинство в две трети голосов;
  • Срок полномочий президента составит четыре года;
  • Все полномочия генерал-губернатора переданы президенту;
  • Внесение поправок в официальные присяги Барбадоса с целью удаления ссылок на королеву. [106]
  • Титул «Королевский» будет удален из названий всех учреждений, имеющих его в своем названии.
  • Барристеры больше не будут назначаться на должность королевского адвоката , но, скорее всего, будут назначаться на должность старшего адвоката .

Решение стать республикой без проведения референдума по этому вопросу подверглось критике. [107] [108]

Генерал-губернатор Сандра Мейсон была 12 октября 2021 года совместно выдвинута премьер-министром и лидером оппозиции в качестве кандидата на пост первого президента Барбадоса [109] и впоследствии избрана парламентом 20 октября [110] .

Чарльз, принц Уэльский , произносит речь в Бриджтауне после того, как Барбадос стал республикой.

Монархия была упразднена 30 ноября 2021 года. Сандра Мейсон была приведена к присяге в качестве первого президента недавно образованной республики. В послании Мейсон королева Елизавета II направила свои поздравления и пожелала барбадосцам счастья, мира и процветания в будущем. [111] Приглашенный премьер-министром Мией Моттли, Чарльз, принц Уэльский , как будущий глава Содружества , посетил мероприятия и празднования Дня Республики в Бриджтауне. Это был первый случай, когда член королевской семьи присутствовал на переходе королевства Содружества в республику. Принц был награжден Орденом Свободы Барбадоса и принял участие в некоторых публичных мероприятиях. [112] [113] [114]

До 2007 года королевство Содружества, переходящее в республику, должно было повторно подавать заявку на членство в Содружестве Наций . Поскольку это больше не так, Барбадос стал первой страной, которая осталась членом, перестав быть королевством Содружества без необходимости повторно подавать заявку на членство в Содружестве. [7]

Монарх

ПортретЦарственное имя
(Рождение–Смерть)		Царствовать над БарбадосомПолное имяКонсортДом
НачинатьКонец
Елизавета II
(1926–2022)		30 ноября 1966 г.30 ноября 2021 г.Элизабет Александра МэриФилип МаунтбаттенВиндзор
Генерал-губернаторы: Джон Монтегю Стоу , Арли Уинстон Скотт , Дейтон Лайл Уорд , Хью Спрингер , Нита Барроу , Клиффорд Хасбендс , Эллиот Белгрейв , Сандра Мейсон
Премьер-министры: Эррол Барроу , Том Адамс , Гарольд Бернард Сент-Джон , Ллойд Эрскин Сэндифорд , Оуэн Артур , Дэвид Томпсон , Фрейндель Стюарт , Миа Моттли

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Английский апелляционный суд вынес решение в 1982 году, в то время как «в Британском Содружестве есть только одно лицо, являющееся сувереном... в вопросах права и управления королева Соединенного Королевства, например, полностью независима и отлична от королевы Канады». [11]
  2. ^ Во время попытки переворота, предпринятой Джамаат аль-Муслимин в соседнем Тринидаде и Тобаго в 1990 году , на острове были успешно захвачены все ветви власти, что привело к тому, что президенту и кабинету министров пришлось подписать амнистию, чтобы вернуться к управлению страной.
  3. ↑ Судья Руло в постановлении суда Онтарио от 2003 года написал, что «Союз под... короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». [24]

Ссылки

  1. ^ "Конституция Барбадоса". Правительство Барбадоса . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года.
  2. ^ «Тронная речь, произнесенная 15 сентября 2020 г.». Информационная служба правительства Барбадоса. 15 сентября 2020 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  3. ^ Дрейтон, Ричард (29 ноября 2021 г.). «Барбадос: долгая дорога к Республике». Особенности. Джорджтаун, Гайана: Stabroek News . Получено 6 декабря 2021 г.
  4. ^ H., D., ed. (1 декабря 2021 г.). «Республиканизм — путешествие длиной в десятилетия». Самая популярная статья. Газета Barbados Today0 (опубликовано 29 ноября 2021 г.) . Получено 8 декабря 2021 г.
  5. ^ abcd "История парламента". Парламент Барбадоса. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года.
  6. ^ Шомбургк, Роберт Герман (1848). История Барбадоса. Лондон: Longman, Brown, Green, and Longmans. стр. 318.
  7. ^ ab "Барбадос становится республикой". Библиотека Палаты общин . 29 ноября 2021 г.
  8. ^ ab Gilmore, John T (2 февраля 2022 г.), «Барбадос и конец монархии», History Today , получено 17 августа 2022 г.
  9. ^ Иконография независимости: «Свобода в полночь», Тейлор и Фрэнсис, 2013, с. 16, ISBN 9781317988656
  10. ^ "Роль королевы на Барбадосе". Royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г.
  11. ^ R против министра иностранных дел, Индейская ассоциация ex parte (как указано в Высоком суде Австралии: Sue против Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 г.; S179/1998 и B49/1998) , QB 892 на стр. 928 (Английский апелляционный суд, июнь 1999 г.).
  12. ^ abcd Королевский двор. "Королева и Содружество > Другие Карибские Королевства". Типография Королевы.
  13. ^ Mallory, JR (август 1956). «Печати и символы: от субстанции к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3). Монреаль: Blackwell Publishing: 281–291. doi :10.2307/138434. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  14. ^ Натан Тидридж (2011), Конституционная монархия Канады: Введение в нашу форму правления , Дандерн, стр. 205, ISBN 9781554889808, Корона — это институт, который вырос и стал специфическим для страны, в которой он сейчас находится. Корона — это уже не просто британская монархия, она — это отдельно ямайская монархия, тувалуанская монархия, канадская монархия и т. д.
  15. ^ "Послание Ее Величества Королевы народу Барбадоса по случаю 50-летия независимости". Королевская семья . 30 ноября 2016 г.
  16. ^ ab Королева и Барбадос Архивировано 8 марта 2015 г. на Wayback Machine
  17. ^ ab Флаги мира , Ф. Уорн, 1978, стр. 101, ISBN 9780723220152Флаг королевы Барбадоса был вывешен , когда сэр Гарфилд Соберс был ею посвящен в рыцари в феврале 1975 года, и представлял собой знамя герба с королевским значком в центре, как и в других странах Содружества.
  18. ^ Сотрудник. "Национальный гимн". Правительственная типография Барбадоса. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. Национальный гимн должен исполняться - (a) в целях приветствия в торжественных или официальных случаях, при прибытии и отбытии: (i) генерал-губернатора, (ii) монарха или члена королевской семьи [ . . . ]
  19. ^ Anglican Church Worldwide. "Барбадос". Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  20. ↑ Елизавета II (2002), Конституция Барбадоса (PDF) , Бриджтаун: Government Printer, стр. 37, IV.29(1a), (1b), (1c) , получено 3 мая 2015 г.
  21. ↑ A, C (4 октября 2006 г.). «Tull: Расскажите нам о слухах о перевороте». Nation Newspaper . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 4 октября 2009 г.
  22. ^ "Барбадос: Главы государств: 1966-2021". archontology.org . Получено 22 мая 2021 г. .
  23. ^ «Будущий король, принц Уэльский, просыпается на Барбадосе гостем» . The Telegraph . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  24. ^ О'Донохью против Ее Величества Королевы по праву Канады и Ее Величества Королевы по праву Онтарио , 2003 CanLII 41404, параграфы 3 и 24 (Высший суд Онтарио, 26 июня 2003 г.).
  25. ↑ Елизавета II (2013), Акт, предусматривающий согласие парламента Барбадоса с изменениями в законе, касающимися престолонаследия Соединенного Королевства (PDF) , Бриджтаун: Правительственная информационная служба , получено 31 марта 2015 г.
  26. ^ Кэррингтон, Джули (23 февраля 2012 г.). «Барбадос благодарен Ее Величеству Королеве Елизавете II». Информационная служба правительства Барбадоса. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  27. ^ ab "Закон об обороне 1979 года". Парламент Барбадоса . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года.
  28. ^ ab "Закон о государственной измене 1980 года". Парламент Барбадоса . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года.
  29. ^ "Больше домов на подходе". The Barbados Advocate. 9 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  30. ^ «Закон об авторском праве, 1998» (PDF) . стр. 40.
  31. ^ ab Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 70, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  32. ↑ Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 74, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  33. ^ ab Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 40, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  34. ^ ab Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 96, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  35. ↑ Закон о гражданстве Барбадоса (PDF) , стр. 10, архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2014 г.
  36. ^ «Коронация королевы Елизаветы II».
  37. ^ ab Cox, Noel; Электронный журнал права Университета Мердока: Блэк против Кретьена: иск против министра короны за злоупотребление властью, неправомерные действия на государственной службе и халатность; Том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.)
  38. ^ от Елизаветы II 2002, IV.28
  39. ↑ Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 10A, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  40. ^ Барбадос планирует отстранить королеву от должности главы государства без референдума — разумная ли это идея?
  41. ↑ Елизавета II 2002, IV.32(1)
  42. ↑ Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 56, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  43. ↑ Елизавета II 2002, IV.32(2)
  44. ^ ab "История". Парламент Барбадоса . Получено 3 ноября 2021 г.
  45. ↑ Елизавета II 2002, VI.65(1)
  46. ↑ Елизавета II 2002, VI.64(1)
  47. ^ ab Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 63, заархивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  48. ^ Паспорта
  49. ↑ Елизавета II 2002, т. 35
  50. ^ ПАРЛАМЕНТ, архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г.
  51. ↑ Парламент Барбадоса. «Булава Палаты Ассамблеи». Правительственная типография. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г.
  52. ^ от Елизаветы II 2002, V.58(1)
  53. ↑ Елизавета II 2002, 36(3)-(4)
  54. ↑ Елизавета II 2002, 61(1)-(2)
  55. ↑ Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 57, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  56. ↑ Barbados News Bulletin, Генеральное консульство Барбадоса, 1974, стр. 4
  57. ^ "Генерал-губернатор произнесет тронную речь 15 сентября". gisbarbados.gov.bb . Получено 28 ноября 2021 г. .
  58. ^ «Открытие второй сессии достопочтенного парламента Барбадоса». PMOBarbados . 15 сентября 2020 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через YouTube.
  59. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Черный стержень"  . Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  60. ↑ Закон о компаниях 1969 г., Официальная газета правительства Барбадоса.
  61. ^ «ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЙ Уважаемой Палаты Ассамблеи И Уважаемого Сената» (PDF) , Парламент Барбадоса , 2021 г.
  62. ^ Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, стр. 36, ISBN 9780002112338
  63. ^ "Griffith & Ors v. The Queen" . Получено 28 ноября 2021 г. .
  64. ^ "Scantlebury v. The Queen" . Получено 28 ноября 2021 г. .
  65. ^ Законы Англии Хэлсбери , том 12(1): «Королевские разбирательства и королевская практика», параграф 101
  66. ↑ Конституция Барбадоса (PDF) , стр. 97, архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г.
  67. ^ Commonwealth Journal: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12-14, Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
  68. ^ "№ 58730". The London Gazette (2-е приложение). 14 июня 2008 г. стр. 29–30.
  69. ^ "№ 62508". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2018 г. стр. N41.
  70. ^ Эрик Вертхайм (2005), Руководство военно-морского института по боевым флотам мира, Издательство военно-морского института, стр. 42, ISBN 9781591149347
  71. ^ abc "Королева Барбадоса — но только на один последний день". BBC News . 29 ноября 2021 г.
  72. ^ "Положения о резерве сил обороны Барбадоса, 1981 г.". Парламент Барбадоса .
  73. ^ "The Colours". bdfbarbados.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  74. ^ "Полицейское управление". Правительство Барбадоса . Получено 28 февраля 2024 г.
  75. ^ "RBPF откажется от обозначения "королевский" и станет полицейской службой Барбадоса". The Daily Herald . 30 сентября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  76. ^ "Закон о полиции" (PDF) . Получено 10 октября 2021 г.
  77. ^ "Национальные символы: Барбадос". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 9 сентября 2008 года .
  78. ^ ab Parliament of Barbados. "The Barbados Parliament: Independence". Government Printer. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г.
  79. ^ "Флаг королевы Елизаветы II на Барбадосе". Флаги стран мира.
  80. ^ "13 увлекательных фактов о Барбадосе, Кенте Карибского моря" . The Telegraph . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  81. ^ Почтовая служба Барбадоса. "Золотой юбилей". Правительственная типография. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 9 сентября 2008 года .
  82. ↑ Почтовая служба Барбадоса. «Сувенирный лист Золотого юбилея». Правительственная типография. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 9 сентября 2008 года .
  83. ^ Для изображений см. это, это и это.
  84. ↑ Flag Bulletin, том 27, Центр исследований флагов, 1988, стр. 134, ЛИЧНЫЕ ФЛАГИ Королевский штандарт — флаг, используемый для представления королевы Елизаветы II на всей территории Соединенного Королевства и зависимых территорий, во всех странах, не входящих в Содружество, а иногда и в доминионах. .. Австралия, Новая Зеландия, Ямайка, Барбадос, Маврикий ... Сьерра-Леоне, Мальта и Тринидад и Тобаго также имели такие флаги.
  85. ^ Грэм Бартрам (2004), Британские флаги и эмблемы , Институт флага, стр. 29, ISBN 9781862322974
  86. ^ Путеводитель, Barbados.org Travel. «Barclays Park, Barbados».
  87. ^ ««Это будет печально для многих из нас»: сэр Гэри Соберс озадачен разрывом отношений Барбадоса с королевой» . The Telegraph . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  88. ^ "Барбадос: королева Елизавета посвящает героя крикета сэра Гарфилда "Гэри" в рыцари на церемонии под открытым небом". British Pathé . Получено 29 ноября 2021 г.
  89. ^ abcd "Королевские визиты". Королевская семья . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г.
  90. ↑ Барбадос (1990), The Official Gazette: Том 125, Выпуски 19-27, стр. 3334
  91. ^ Линч, Шарон (25 января 2012 г.). «Королевский визит в честь бриллиантового юбилея королевы Марка». Информационная служба правительства Барбадоса (BGIS) . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  92. ↑ "Royal Sitting", The Daily Nation , 24 февраля 2012 г., архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. , извлечено 25 февраля 2012 г.
  93. ^ Carrington, J. (24 февраля 2012 г.). «Королева Елизавета II гордится достижениями Барбадоса». Информационная служба правительства Барбадоса. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  94. ↑ Parris, Dawne (24 февраля 2012 г.), «Принц Эдвард хвалит остров за прогресс», The Daily Nation , архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. , извлечено 24 февраля 2012 г.
  95. ↑ Послание Ее Величества Королевы народу Барбадоса по случаю 50-й годовщины независимости, опубликовано 30 ноября 2016 г., ЭЛИЗАБЕТ Р.
  96. ^ Томас, Норман "Гас" (7 февраля 2005 г.). "Барбадос проголосует за переход к республике". Caribbean Net News. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 30 июня 2006 г.
  97. ↑ Сотрудник (26 ноября 2007 г.). «Референдум о республике будет объединен с выборами». Caribbean Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  98. ^ Голлоп, Крис (2 декабря 2007 г.). "Vote Off". The Daily Nation . Барбадос. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 17 июня 2008 г.
  99. ^ "Премьер-министр говорит, что Барбадос движется к республике". Jamaica Observer . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  100. ^ "Барбадос планирует заменить королеву церемониальным президентом". The Guardian . 23 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  101. ^ «Барбадос хочет избавиться от королевы в 50-ю годовщину своей независимости». The Independent . Associated Press. 14 декабря 2015 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  102. ^ "Барбадос отстранит королеву Елизавету II от должности главы государства и провозгласит республику". The Independent . 16 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
  103. ^ "Барбадос возрождает план отстранения королевы от должности главы государства и превращения страны в республику". The Guardian . 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  104. ^ "Редакционная статья: Необходимость реформ". The Barbados Advocate . 20 августа 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  105. ^ Тейлор, Ребекка (16 сентября 2020 г.). «Королева отвечает после того, как Барбадос отстраняет ее от должности главы государства — „это дело народа“». Yahoo News UK . Получено 16 сентября 2020 г.
  106. ^ ab "Архив законопроектов парламента Барбадоса". www.barbadosparliament.com . Получено 8 октября 2021 г. .
  107. ^ «Сделайте это демократическим путем». Barbados Today. 29 августа 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  108. ^ "Президент DLP призывает к референдуму". Barbados Advocate. 8 апреля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  109. ^ "Письмо спикеру о выдвижении кандидатуры Ее Превосходительства Дамы Сандры Мейсон на пост первого президента Барбадоса" (PDF) . Парламент Барбадоса . 12 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  110. ^ «Барбадос только что назначил своего первого президента, став республикой». The National .
  111. ^ «Королева говорит о продолжении «дружбы», поскольку Барбадос смещает ее с поста главы государства и становится республикой». Sky News . 29 ноября 2021 г.
  112. ^ «Все о визите принца Чарльза на Барбадос, поскольку страна разрывает связи с монархией». Town & Country . 28 ноября 2021 г.
  113. ^ «Опечаленный принц Чарльз летит на Барбадос, чтобы увидеть, как его королевство становится республикой». The Times . 28 ноября 2021 г.
  114. ^ "Барбадос защищает приглашение принца Уэльского на церемонию отстранения королевы от должности главы государства" . The Telegraph . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  • Архивировано 22 ноября 2021 г. в Wayback Machine, Архив официального сайта Queen на Барбадосе
  • Берли, Крейг (2017). «Серебряный юбилей королевы Елизаветы II на Барбадосе завершается ее первым полетом на «Конкорде» в рекордный рейс обратно в лондонский аэропорт Хитроу». Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  • Елизавета II (январь 2010 г.). "Королева и Барбадос: королевские визиты". Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 16 января 2010 г.
  • Празднование бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II на YouTube , Визиты королевской семьи на Барбадос на протяжении десятилетий
  • Alleyne, Peta (3 декабря 2021 г.). "CBC представляет: Барбадос, Республика". Специальный выпуск. CBC представляет. Бриджтаун, Барбадос: Caribbean Broadcasting Corporation (CBC) TV-8 . Получено 9 декабря 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Монархия_Барбадоса&oldid=1255102435"