Мохан Лал Кашмири
Индийский дипломат (1812–1877)

Мохан Лал Кашмири
КЛС
Фотография Мохана Лала, сделанная в 1844 году Робертом Адамсоном и Дэвидом Октавиусом Хиллом.
Рожденный1812
Умер1877
Дели , Британская Индия
Другие именаРам Натх
Род занятийПерсидский секретарь (мунши), путешественник и писатель
Известная работаЖизнь Амира Дост Мухаммеда Хана
СупругХайдери Бегум

Мохан Лал Зутши KLS [1] (широко известный как Мохан Лал Кашмири ; 1812 – 1877) был индийским путешественником, дипломатом и писателем. Его считают важным игроком в так называемой Большой игре — возможно, первой заметной индийской. [2] Он также сыграл центральную роль в Первой англо-афганской войне 1838–1842 годов. Его биография Дост Мохаммад Хана , эмира Афганистана в Кабуле , является основным источником по войне.

Жена Мохана Лала, Хайдери Бегум, была мусульманским ученым. Во время индийского восстания 1857 года она, как говорят, вела дневник событий в Дели.

Ранняя жизнь и семья

Мохан Лал (также известный как Рам Натх) [3] был из семьи Зутши кашмирских пандитов . Его прадед, Пандит Мани Рам, имел высокий ранг при дворе Моголов во время правления Шаха Алама II . Его отец, Рай Брахм Натх, также известный как Рае Будх Сингх, некоторое время работал на Маунтстюарта Элфинстоуна в дипломатической миссии в Пешаваре (1808–1809). [4] Мохан Лал учился в Делийском колледже , став одним из первых индийских студентов, обучавшихся там по английской программе. [5]

Его единственный брат, Кедар Натх Зутши, был заместителем сборщика налогов в Амбале , провинция Пенджаб , и умер в 1855 году.

Путешествия с Бернсом

В 1831 году лейтенант (позднее капитан) сэр Александр Бернс из Ост-Индской компании был направлен британским правительством для сбора информации в странах, лежащих между Индией и Каспием. Ему было приказано появиться как частное лицо с небольшой свитой, сохраняя при этом вид бедности. Мохан Лал был нанят Бернсом в первую очередь для того, чтобы помогать ему в его персидской переписке, а также потому, что Бернс считал, что его молодость и вероисповедание избавят его от всякой опасности вступления в интриги с людьми, среди которых он собирался путешествовать. [6] Официальным титулом Мохан Лала был мунши , но Мохан Лал предпочитал титул «персидский секретарь». [4]

Мохан Лал, литография Томаса Эшбертона Пикена

Александр Бернс и Мохан Лал в 1832–1834 годах возглавили экспедицию в Центральную Азию для сбора политической и военной разведывательной информации и стали близкими друзьями.

Первая англо-афганская война

Офорт Мохана Лала Т. Пикена (1846) [7]

Позже Мохан Лал был торговым агентом британцев на Инде и политическим помощником Бернса в Кабуле во время Первой англо-афганской войны . Он стал свидетелем убийства Бернса разъяренной толпой в Кабуле в начале войны, которое он описал в книге, которую он позже написал, описывая жизнь Амира Дост Мухаммеда Хана . [2] Он пережил резню 1841 года и продолжал информировать Калькутту о событиях в афганской столице из дома торговца, где он укрылся. Его отчеты содержали много сильных и убедительных критических замечаний в адрес поведения британских офицеров, и в частности сэра Уильяма Хэя Макнагтена и генерала Уильяма Элфинстоуна .

Мохан Лал выучил персидский язык в Дели и путешествовал под псевдонимом «Ага Хасан Джан» [8] или как «Мирза Кули Кашмири» по Персии и Афганистану, собирая информацию, жизненно важную для своих британских начальников.

Во время Первой англо-афганской войны он сыграл важную роль в создании и расширении британской разведывательной сети в Афганистане, а также, как утверждается, сыграл важную роль в организации убийства, путем отравления, Мир Масджиди Хана , крупного лидера афганского сопротивления. [9] Он обнаружил и передал британским властям секретные письма, написанные правителями Кандагара Мехрабу Хану , правителю Калата , увещевая его не пропускать вторгшуюся британскую армию. Ему удалось получить услуги очень важных функционеров, таких как Мохаммед Тахир, Хаджи Хан Какари, Абдул Маджид Хан, Ахундзада Гулам и Мулла Насух ​​в Кандагаре и Сардар Абдул Рашид Хан, племянник эмира Сардара Дост Мохаммад Хана в Газни . Он сыграл важную роль в обеспечении освобождения британских заключенных, удерживаемых в заложниках в Бамиане . Он пытался установить мир между британцами и афганцами во время таких подстрекательских ситуаций.

Дальнейшая жизнь

После войны Мохан Лал отправился в Европу: в 1844 году он отплыл из Бомбея через Египет в Великобританию. [10] Во время своего пребывания в Европе он встретился с королевой Викторией , принцем Альбертом и Фридрихом Вильгельмом IV Прусским , последний подарил Мохану Лалу резную статую из слоновой кости с изображением себя. [11] [12]

Во время своих путешествий по Европе Мохан Лал был сфотографирован в 1844 году Робертом Адамсоном и Дэвидом Октавиусом Хиллом . [13] Сегодня его фотография находится в Шотландской национальной портретной галерее . [14] Во время пребывания в Шотландии Мохан Лал был также изображен известным шотландским художником Уильямом Алланом . Картина была выставлена ​​Королевской шотландской академией в 1845 году под названием «Мирза Мохун Лал, персидский секретарь британской миссии в Кабуле, который ранее сопровождал сэра Александра Бернса в его путешествии в Бухару». [15] [16] Нынешнее местонахождение картины, которая была продана 18 апреля 1850 года, неизвестно. [16] В 1846 году он присутствовал на похоронах Дварканатха Тагора в Лондоне. [17]

Мохан Лал вышел на пенсию в возрасте 32 лет, разочарованный тем, что его вклад в британское дело в Первой англо-афганской войне не был должным образом вознагражден. Его последние годы прошли в безвестности и финансовых проблемах. Говорят, что его брак с Хайдери Бегум состоялся в 1857 году. [18] Портрет его жены был написан Полом Фишером . [19]

Мохан Лал умер в Дели в 1877 году в безвестности. Согласно его биографу Хари Рам Гупте , Мохан Лал, как сообщается, вел обширный дневник до своей смерти, но к 1943 году его местонахождение уже не было известно. [20]

Публикации

  • Лал, Мохен (1834). Дневник путешествия по Пенджабу, Афганистану, Туркестану, Хорасану и части Персии в компании с лейтенантом Бернсом и доктором Джерардом . Калькутта.
  • Лал, Мохан (1834). «Краткое описание Герата». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 3 : 9–18.
  • Лал, Мохан (1834). «Дополнительные сведения о племени Сиах Пош или предполагаемых потомках македонцев». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 3 : 76–79.
  • Лал, Мохан (1838). «Рассказ о Кала-Баг на правом берегу Инда». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 7 : 25–27.
  • Лал, Мохан (1838). «Краткое изложение происхождения Дауд Путрас и власти и рождения Бахавала Хана, их вождя, на берегу Гхары и Инда». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 7 : 27–33.
  • Мохан, Лал (1839). «О торговле Хайрпура в Синде». Отчеты и доклады, политические, географические и коммерческие, представленные правительству . Калькутта: Huttmann. С. 36–38.
  • Лал, Мохен (1846). Путешествия по Пенджабу, Афганистану и Туркестану, в Балк, Бухару и Герат; и визит в Великобританию и Германию. Калькутта: Wm. H. Allen & Co.Перепечатано (1979): Лахор: Аль Бируни, 1979.
  • Лал, Мохен (1846). Жизнь эмира Дост Мухаммеда Хана из Кабула: с его политическими действиями в отношении английского, русского и персидского правительств, включая победы и поражения британской армии в Афганистане. Лондон: Longman, Brown, Green and Longmans.

Почести

Дальнейшее чтение

  • Бернс, Александр (1834). Путешествия в Бухару. Отчет о путешествии из Индии в Кабул, Татарию и Персию. Также повествование о путешествии по Инду от моря до Лахора. Том I (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррари.
  • Бакленд, Чарльз Эдвард (1906). «Мохан Лал». Словарь индийской биографии . Лондон: Swan Sonnenschein & Co.
  • Дин, Риаз (12 декабря 2019 г.). Картографирование Большой Игры . Каземат. ISBN 978-1-61200-814-1.
  • Фишер, Майкл Герберт (2006). «Североиндийские мунши и персидские секретари». Противопоставления колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1699-1857). Дели: постоянный черный. стр. 351–366. ISBN 9788178241548.
  • Гобар, Мир Гулам Мухамма (1980). Афганистан дар масир-и тарих [ Афганистан в курсе истории ] (на персидском языке) (2-е изд.). Кум: Паям-и Мухаджир. стр. 454, 550.
  • Гупта, Хари Рам (1939). «Замечания Мохана Лала о причинах восстания в Кабуле». Труды Индийского исторического конгресса . 3 : 1388–1401. JSTOR  44252485.
  • Гупта, Хари Рам (1943). Жизнь и творчество Мохана Лала Кашмири, 1812–1877 (1-е изд.). Лахор: Minerva Book Shop. OCLC  225191557.
  • Шофилд, Виктория (2003). Афганская граница: вражда и борьба в Центральной Азии . Лондон: Tauris Parke. ISBN 978-1-86064-895-3.

Ссылки

  1. ^ Джонстон, Кристиан Изобель (1846). «Путешествия Мохан Лала». Tait's Edinburgh Magazine . 13 : 308.
  2. ^ ab Дин, Риаз (2019). Картографирование Большой игры: исследователи, шпионы и карты в Азии девятнадцатого века . Оксфорд: Каземат (Великобритания). стр. 41, 57. ISBN 978-1-61200-814-1.
  3. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 353. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  4. ^ ab Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 352–353. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  5. ^ Далримпл, Уильям (2014). Возвращение короля : Битва за Афганистан .
  6. ↑ Бернс, Александр (1835). Путешествие в Бухару. Лондон: Джон Мюррей. стр. ix (Предисловие к первому изданию).
  7. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 361. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  8. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 356. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  9. ↑ Леди Флоренция Сейл , Журнал катастроф в Афганистане, 1841-42 , 1843, стр.141
  10. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 359. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  11. ^ Свами, Правин (10 мая 2019 г.). «Величайшие шпионы Индии: неизвестные, незнаменитые, непризнанные». Firstpost . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  12. ↑ Мохан, Лал (1846). Путешествия в Пенджаб, Афганистан и Туркестан, в Балк, Бухару и Герат; и визит в Великобританию и Германию. Калькутта: Wm. H. Allen & Co. стр. 526.
  13. ^ "Мохун Лал, 28 лет в 1844 году". Flickr . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 13 июля 2020 г.
  14. ^ "Портрет Мохуна Лала, Эдинбург, октябрь 1844 г.". Национальные галереи Шотландии . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  15. ^ Риндер, Фрэнк (1917). Королевская шотландская академия 1826–1916. Глазго: Jame Maclehose and Sons. стр. 14.
  16. ^ ab Bivar, Adrian David Hugh (1994). «Портреты и карьера Мохаммеда Али, сына Казем-Бега: шотландские миссионеры и русский ориентализм». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 57 (2): 283–302. doi :10.1017/S0041977X00024861. JSTOR  620574.
  17. ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противотечения колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии (1600-1857). Дели: постоянный черный. стр. 360. ISBN 9788178241548. OCLC  301709915.
  18. ^ Гупта, Хари Рам (1943). Жизнь и творчество Мохана Лала Кашмири. Лахор: Minerva Book Shop. стр. 330.
  19. ^ "Дж. Джордж Пауль Фишер (1786-1875). Лот 38. Портрет Хидери Бегум". Пьер Берже и Ассоциация . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  20. ↑ Гупта, Хари Рам (1943). Жизнь и творчество Мохана Лала Кашмири. Лахор: книжный магазин Minerva. С. XI–XII.
  21. ^ Гупта, Хари Рам (1943). Жизнь и творчество Мохана Лала Кашмири. Лахор: книжный магазин Minerva. стр. 47.
  22. ^ Гупта, Хари Рам (1943). Жизнь и творчество Мохана Лала Кашмири. Лахор: Minerva Book Shop. С. IX.
  • Гарсайд, Джульетта (21 апреля 2002 г.). «Лицо афганского шпиона раскрыто на забытой фотографии; Галерея раскрывает 150-». The Sunday Herald . [ мертвая ссылка ]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мохан_Лал_Кашмири&oldid=1250618844"