Американская семейка сезон 4

Сезон телесериала
Современная семья
4 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьАБВ
Оригинальный релиз26 сентября 2012 г.  – 22 мая 2013 г. ( 2012-09-26 )
 ( 2013-05-22 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвертый сезон американского телевизионного ситкома « Американская семейка» транслировался на канале ABC с 26 сентября 2012 года по 22 мая 2013 года.

Производство

Этот сезон был заказан 10 мая 2012 года. Съёмки сезона начались 30 июля 2012 года. [1] [2]

Бросать

В «Американской семейке» задействован ансамбль актеров . Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе и фокусируется на семейной жизни Джея Притчетта ( Эд О'Нил ), его дочери Клэр Данфи ( Джули Боуэн ) и его сына Митчелла Притчетта ( Джесси Тайлер Фергюсон ). Клэр — домохозяйка , замужем за Филом Данфи ( Тай Баррелл ); у них трое детей: Хейли ( Сара Хайленд ), типичный подросток, [3] Алекс ( Ариэль Винтер ), умный средний ребенок [4] и Люк ( Нолан Гулд ), необычный единственный сын. [5] Джей женат на гораздо более молодой колумбийке Глории ( София Вергара ) и помогает ей воспитывать ее сына-подростка Мэнни ( Рико Родригес ). Митчелл и его партнер Кэмерон Такер ( Эрик Стоунстрит ) усыновили вьетнамского ребенка Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ). Детям необходимо появиться только в 22 эпизодах. [6]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
731« Воспитание ребенка »Стивен ЛевитанПол Корриган и Брэд Уолш26 сентября 2012 г. ( 2012-09-26 )4ARG0114.44 [7]
Джей исполняется 65, и его похищает Фил на нетрадиционном праздновании дня рождения. Тем временем Кэм и Митч борются после своих попыток усыновить ребенка, а Глория борется с тем, как раскрыть свою беременность.
742" Обученный "Джефф МелманСтивен Левитан и Дэн О'Шеннон10 октября 2012 г. ( 2012-10-10 )4ARG0312.08 [8]
Клэр и Фил смущают Хейли, когда отвозят ее в колледж. Мэнни заставляет Глорию и Джея посещать занятия по уходу за младенцами. Тем временем Лили ввязывается в драку в свой первый день в детском саду, а когда Митч и Кэмерон вступают в спор с родителями-лесбиянками ее обидчика, директор приказывает им устроить игровое свидание.
753" Отрезок "Гейл МанкузоДэнни Цукер10 октября 2012 г. ( 2012-10-10 )4ARG0212.31 [8]
Фил планирует сделать вазэктомию; Глория испытывает трудности с принятием нового веса, который она набрала из-за беременности; Митчелл пытается уговорить Кэмерон устроиться на неполный рабочий день.
764« Побег дворецкого »Бет Маккарти-МиллерБилл Врубель17 октября 2012 г. (2012-10-17)4ARG0412.28 [9]
Фил не может смириться с тем, что Люк хочет бросить магию; храп Глории не дает спать Джею, Мэнни и Стелле; Митч и Кэм изо всех сил пытаются смириться со своей новой ролью, когда Кэм берет на себя новую работу учителя музыки. В отсутствие Хейли Алекс берет на себя властную роль новой старшей сестры в доме.
775« Дом ужасов »Джеймс БагдонасЭлейн Ко24 октября 2012 г. (2012-10-24)4ARG0612.52 [10]

Клэр должна обуздать свой энтузиазм по поводу Хэллоуина и сделать свое празднование дружелюбным для детей; Фил решает провести день открытых дверей в Хэллоуин; Митч и Кэм устраивают костюмированную вечеринку; Гормоны Глории делают ее более вспыльчивой, чем обычно. Мэнни сомневается в своих суждениях, когда ему предоставляется возможность потусоваться с «крутой» компанией в знак признания того, что он не собирался делать намеренно.

Примечание: Сара Хайленд в этом эпизоде ​​не появлялась.
786" Распродажа во дворе "Гейл МанкузоАвраам Хиггинботам31 октября 2012 г. (2012-10-31)4ARG0510.62 [11]
Джей и Глория устраивают распродажу, чтобы помочь Мэнни и Люку с благотворительным сбором средств для их школы; в процессе Люк и Мэнни откапывают старый сундук Глории, который она хочет сохранить в тайне. Митч и Кэм помогают Клэр оценить нового «парня» Алекс; Фил чувствует давление, заставляющее его что-то продать и купить; Митчелл не может понять, как сказать похудевшему Кэму, что он не совсем уверен, что сможет продолжать придерживаться диеты.
797" Арестован "Гейл МанкузоБекки Манн и Одра Силафф7 ноября 2012 г. (2012-11-07)4ARG0712.43 [12]
Хейли арестовали за употребление алкоголя несовершеннолетними , поэтому Фил и Клэр должны решить эту проблему и взять с собой семейного адвоката Митчелла; Кэмерон остается присматривать за Алекс и Люком, но под его опекой они попадают в несколько безумных неприятностей; Джей сбегает с Глорией из магазина детских товаров, но ему приходится иметь дело с неожиданным визитом ДеДе.
808« Таинственное свидание »Бет Маккарти-МиллерДжеффри Ричман14 ноября 2012 г. (2012-11-14)4ARG0811.89 [13]
Когда Клэр берет Мэнни и Люка с собой на академическое десятиборье Алекса на выходные, Фил пытается устроить мальчишник в доме, приглашая выпускника «Бульдогс» ( Мэтью Бродерик ), с которым он познакомился в спортзале Кэмерона. Тем временем на Алексе на десятиборье нависает давление; Мэнни встречает девушку в вестибюле отеля и решает пробежаться с Люком по всему отелю, пытаясь найти ее; Кэм и Митч готовят сюрприз в виде подарка на ребенка для Джея и Глории.
819« Когда падает дерево »Стивен ЛевитанБен Карлин28 ноября 2012 г. (2012-11-28)4ARG0912.01 [14]
Митчелл оказывается втянут в поход Кэмерон по спасению старого дерева, Джею и Филу приходится соревноваться на детской вечеринке, а Глория и Клэр отправляются в адский поход по магазинам.
8210« Необработанный алмаз »Гейл МанкузоДэн О'Шеннон, Бекки Манн и Одра Силафф12 декабря 2012 г. (2012-12-12)4ARG1110.94 [15]
Команда младшей лиги Мэнни и Люка неожиданно попадает в игру плей-офф, поэтому Клэр и Кэмерон в спешке ищут место и решают сделать переделку на захудалом поле. Вдохновленные Клэр и Кэм хотят попробовать свои силы в перепродаже дома, пока они этим занимаются, а Фил и Митчелл спорят о том, кто будет плохим парнем, который скажет им нет. Тем временем Глория пробует технику сближения, используя микрофон, чтобы петь младенцу в утробе матери, что определенно вызывает реакцию у Джея. Мэнни заручается помощью Люка, чтобы подготовиться к игре после того, как его неожиданно вытолкнули на поле после сезона на скамейке запасных.
8311" Канун Нового года "Фред ГоссАвраам Хиггинботам и Джеффри Ричман9 января 2013 г. (2013-01-09)4ARG1312.04 [16]
План Джея, согласно которому семья должна отпраздновать Новый год вместе в отеле в Палм-Спрингс, не оправдывает ожиданий; Алекс и Хейли сталкиваются с трудностями, пытаясь присмотреть за детьми, оставшимися дома.
8412" Незваный гость "Фред СэвиджДэнни Цукер и Кристофер Ллойд16 января 2013 г. (2013-01-16)4ARG1011.01 [17]
Глория и Джей пытаются сделать 14-й день рождения Мэнни особенным, организовав вечеринку-сюрприз; Кэм чувствует, что в последнее время он пренебрегал Лили из-за своей занятости на работе, что Митчелл интерпретирует как то, что его работа не ладится. Хейли начинает тусоваться с парнем намного старше себя, а Глория рожает.
8513" Фульхенсио "Лев Л. СпироБилл Врубель23 января 2013 г. (2013-01-23)4ARG1210.83 [18]
Когда приезжают мать и сестра Глории, они привозят с собой традиции, имена детей и семейный багаж; Фил помогает детям решать их проблемы; Митчелл и Кэмерон пытаются исправить плохие привычки Лили.
8614« Неуважение к Опере »Джеймс БагдонасПол Корриган и Брэд Уолш6 февраля 2013 г. (2013-02-06)4ARG149.83 [19]
Кэмерон ставит школьную постановку «Призрака Оперы», но когда их звезда заболевает, Мэнни делает все возможное, чтобы получить лидерство — даже если это означает пойти против Люка. Тем временем Джей учит Фила гольфу, и они оказываются в гольф-турнире с Пеппер и Митчем; Глория берет Алекса с собой по поручениям, в том числе на прием к экстрасенсу. Приключения Клэр в качестве няни Джо и Лили превращаются в комедию ошибок.
8715« Разбитое сердце »Бет Маккарти-МиллерДэнни Цукер13 февраля 2013 г. (2013-02-13)4ARG1810.05 [20]
Веселая возня в День святого Валентина между альтер-эго Фила и Клэр, Клайвом Биксби и Джулианой, принимает неожиданный поворот, который отправляет Клэр в больницу с диагнозом, который она не может принять лежа. Тем временем, попытки Глории и Джея быть романтичными постоянно прерываются детьми, что сводит Глорию с ума; Кэм и Митч устраивают дикую вечеринку одиноких сердец в День святого Валентина, которая оставляет их в похмелье на следующее утро, пытаясь сложить воедино то, что произошло, и, что более важно, почему Дилан теперь живет с ними.
8816« День плохих волос »Гейл МанкузоЭлейн Ко20 февраля 2013 г. (2013-02-20)4ARG1610.62 [21]
Клэр летит одна на встречу выпускников колледжа и сталкивается с профессором, с которым когда-то встречалась, но когда появляется Фил, все становится совсем неловко. Вернувшись домой, Джей одержим победой в своем большом турнире по боулингу, а Глория носится с ребенком, но не признается в этом. Митчелл предлагает взять малыша Джо на некоторое время, и Кэмерон пользуется возможностью использовать его в одной из своих сложных фотосессий. Однако неисправность парика приводит к плачевным результатам, и никто не хочет быть тем, кто столкнется с Глорией.
8917" Шаферы "Стивен ЛевитанТелесценарий  : Дэн О'Шеннон и Авраам Хиггинботэм
Сюжет  : Дэн О'Шеннон, Авраам Хиггинботэм и Бьянка Дуглас		27 февраля 2013 г. (2013-02-27)4ARG1510.53 [22]
Подруга Митча и Кэма Сэл объявляет, что выходит замуж на следующий день и хочет, чтобы они были шаферами, но они не могут не задаться вопросом, сможет ли эта тусовщица действительно остепениться, и рассмотреть возможность вмешательства. У Глории возникают проблемы с доверием к новой няне Далии. Тем временем Глория и Джей должны иметь дело с любовью Мэнни к обнаженным женщинам, у Клэр редкий момент сближения с Хейли, а Фил помогает Люку назначить свидание девушке по имени Симона через Facebook.
9018« Фактор Вау »Стивен ЛевитанБен Карлин27 марта 2013 г. (2013-03-27)4ARG179.09 [23]
Митчелл пытается помочь Лили справиться с хулиганом на детской площадке, но заходит слишком далеко; у Джея возникают проблемы с Глорией, когда она застает его в кинотеатре во время его общения с Джо; Кэм и Клэр не согласны по поводу ремонта дома и пытаются склонить лесбиянку-подругу Кэма Пэм на свою сторону в вопросе о задумке по благоустройству заднего двора; планы Фила показать Алексу и Хейли радость обустройства дома наталкиваются на препятствие.
9119« Будущие Данфи »Райан КейсЭлейн Ко3 апреля 2013 г. (2013-04-03)4ARG2010.88 [24]
Находясь в больнице на осмотре, Клэр и Фил видят старую версию своей семьи. Чтобы просветить Лили и восстановить связь с ее вьетнамским наследием, Кэм, Митчелл и Глория водят ее во вьетнамский ресторан. Во время экскурсии для будущих студентов в элитную частную школу для Мэнни, Джей возрождает юношеские желания принадлежать к высшему классу и неосознанно заставляет Мэнни пойти на катастрофически интересное собеседование с деканом.
9220" Резкий поворот "Гейл МанкузоДжеффри Ричман и Билл Врубель10 апреля 2013 г. (2013-04-10)4ARG1910.38 [25]
Бывший муж Глории, Хавьер ( Бенджамин Брэтт ), представляет свою новую девушку, Триш ( Пейджет Брюстер ), семье. Триш и Мэнни образуют тесную связь, и Глория беспокоится о том, что ее заменят. Однако, когда Хавьер делает предложение Триш, она бежит наверх. Когда Глория спрашивает ее о предложении Хавьера, она говорит, что не может соответствовать Глории как мать и жена, и в этот момент Глория приветствует Триш в семье, теперь в безопасности и больше не беспокоясь о конкуренции за привязанность Мэнни. Клэр и Кэм изо всех сил пытаются продать свой перевернутый дом после того, как отклонили предложение от Гила ( Роб Риггл ). Хейли использует профили в социальных сетях, чтобы найти друга Люка, Зака ​​( Андерс Холм ), чтобы представить дом его любимым. Во время осмотра дома Кэм упоминает имя собаки Зака, Отис, и Зак приходит в ужас от того, насколько личным был инсценирован дом, и уходит. Джил приходит позлорадствовать, но Кэм и Митчелл делают вид, что заинтересованы в недвижимости, и Джил готов пересмотреть условия для своего покупателя.
9321" День карьеры "Джим ХенсПол Корриган и Брэд Уолш1 мая 2013 г. (2013-05-01)4ARG219.64 [26]
Глория бросает вызов Джею, чтобы тот написал триллер, который, по его словам, он отложил из-за жизненных и рабочих обязательств; вместо этого Мэнни пишет для Джея. Фила затмевает на Дне карьеры Люка конкурент по недвижимости, Джил Торп ( Роб Риггл ). Кэм и Митчелл случайно дают Лили 100 долларов за ее зуб и пытаются заставить ее вернуть деньги. Лили отказывается и говорит, что купит велосипед на эти деньги. Они просят Хейли помочь, переодевшись зубной феей, чтобы попытаться убедить Лили, но терпят неудачу и их ловят, но Хейли говорит Лили, что она будет внесена в «список непослушных» Санты на всю оставшуюся жизнь, что убеждает ее вернуть деньги.
9422« Мой герой »Гейл МанкузоАвраам Хиггинботам8 мая 2013 г. (2013-05-08)4ARG229.02 [27]
Бывший парень Митча, Тедди ( Ларри Салливан ), приглашает клан Притчеттов на сбор средств на местном катке. Кэм расстроен тем, насколько дружелюбна и инклюзивна остальная часть семьи с Тедди. Джей предлагает Клэр работу, но Клэр старается избегать разговоров с ним об этом из-за плохого времени, которое у нее было, когда она работала на него раньше. Фил дает Глории уроки катания на коньках. Хейли дает Алекс советы о том, как флиртовать с мальчиками. Мэнни и Люк должны выполнить задание по написанию эссе «Мой герой» о члене семьи для школы.
9523« Игры, в которые играют люди »Алиса СтатманТелесценарий  : Бен Карлин
Сюжет  : Дэнни Цукер		15 мая 2013 г. (2013-05-15)4ARG2410.03 [28]
Фил получает новый автофургон после продажи дома и планирует взять семью на летнюю поездку в Йеллоустонский национальный парк . Чтобы получить представление об этом опыте, он берет семью на поездку на побережье; он не знает, что Клэр планирует вызвать бурную ссору между детьми во время поездки вместе в машине, чтобы отменить любые планы на поездку. Джей и Глория ищут потерянный рюкзак Мэнни, но в конечном итоге роются в домах Кэма и Митчелла и Фила и Клэр. Джей и Глория узнают, что их не пригласили на игровой вечер, организованный Кэмом и Митчем, и спорят о причине; Мэнни, не зная об этом, забыл вручить им приглашение. Лили преуспевает на соревнованиях по гимнастике, но соревновательный дух Кэма и Митчелла заставляет остальных родителей отвернуться от них.
9624« Спокойной ночи, Грейси »Стивен ЛевитанСтивен Левитан и Джеффри Ричман22 мая 2013 г. (2013-05-22)4ARG2310.01 [29]
Все летят во Флориду на похороны матери Фила. Ее последнее желание, чтобы Фил познакомил ее овдовевшего мужа Фрэнка ( Фред Уиллард ) с другой женщиной, ставит Клэр и Фила на пути. Кэм проводит время с несколькими жителями сообщества пенсионеров и процветает на основе сплетен в их отношениях. Мать Фила оставляет Алексу зажигалку, которая привела ее к встрече с отцом Фила, и Алекс понимает, что она значила для ее бабушки. Джей сталкивается с женщиной, с которой он потерял девственность перед отправкой во Вьетнам, но она с трудом помнит его по своим другим завоеваниям. Глория сталкивается с судом из-за ордера на арест за управление борделем и приглашает Митчелла представлять ее интересы. Успешный день в зале суда в качестве адвоката для Глории и многих отчаявшихся граждан побуждает Митчелла вернуться к работе в судах.

Прием

Четвертый сезон « Американской семейки» получил смешанные отзывы. Уилла Паскин из Salon дала сезону отрицательный отзыв, написав: «Поскольку «Американская семейка» стала старше, ее персонажи и их динамика вошли в колею, некоторые из них более противоречивы, чем другие». [30] В середине сезона Рэйчел Штайн из Television Without Pity написала: «Как бы мне ни нравились пары и некоторые диалоги, [« Канун Нового года »] — это просто еще один надуманный эпизод « Американской семейки», на который мы сможем сослаться, когда позже поговорим о том, как другое шоу должно было выиграть премию «Эмми» 2013 года за лучшую комедию». [31]

С другой стороны, Роберт Бьянко из USA Today дал сезону положительный отзыв, назвав его «самой ценимой великой комедией на телевидении». [32] Кроме того, The AV Club часто хвалебно отзывался о сезоне. Все 24 эпизода были рассмотрены, и «A−» и «B» были наиболее распространенными буквенными оценками, присвоенными данному эпизоду. Донна Боуман, рецензируя «Спокойной ночи, Грейси», написала, что «на телевидении было мало комедий, которые были бы более удовлетворительными», когда сезон был в лучшем состоянии. [33]

Некоторые из наиболее хорошо принятых эпизодов включают « Schooled », « Yard Sale », « Diamond in the Rough » и « Goodnight Gracie ». [34]

Рейтинги

Зрители и рейтинги эпизодов 4-го сезона сериала «Американская семейка»
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг/доля
(18–49)		Зрители
(млн.)		Цифровой видеорегистратор
(18–49)		Зрители DVR
(млн.)		Всего
(18–49)		Общее количество зрителей
(млн.)
1«Воспитание ребенка»26 сентября 2012 г.5.5/15 (3)14.44 (7) [7] [35]2.34.417.818.84 [36]
2«Обученный»10 октября 2012 г.4.8/13 (5)12.08 (9) [8] [37]2.54.917.417.21 [38]
3"Отрезок"10 октября 2012 г.4.9/12 (3)12.31 (9) [8] [37]2.04.916.817.21 [38]
4«Побег дворецкого»17 октября 2012 г.4.7/12 (4)12.28 (9) [9] [39]2.34.347.016.62 [40]
5«Дом ужасов»24 октября 2012 г.4.9/13 (3)12.52 (11) [10] [41]2.44.817.317.33 [42]
6«Распродажа во дворе»31 октября 2012 г.4.2/12 (6)10.52 (20) [11] [43]2.14.426.315.04 [44]
7«Арестован»7 ноября 2012 г.4.8/12 (3)12.43 (6) [12] [45]2.14.356.916.76 [46]
8«Несчастное свидание»14 ноября 2012 г.4.6/12 (3)11,89 (11) [13] [47]2.24.646.816.52 [48]
9«Когда падает дерево»28 ноября 2012 г.4.7/12 (3)12.01 (13) [14] [49]2.34.407.016.40 [50]
10«Необработанный алмаз»12 декабря 2012 г.4.2/11 (4)10,94 (13) [15] [51]2.54.996.715.93 [52]
11"Канун Нового года"9 января 2013 г.4.7/12 (4)12.04 (9) [16] [53]2.34.637.016.68 [54]
12«Незваный гость»16 января 2013 г.4.3/11 (5)11.01 (16) [17] [55]2.14.516.415.51 [56]
13"Фульхенсио"23 января 2013 г.4.2/11 (3)10,83 (12) [18] [57]2.55.116.715.94 [58]
14«Неуважение к Опере»6 февраля 2013 г.3.7/10 (9)9,83 (19) [19] [59]2.34.656.014.48 [60]
15«Сердце разбито»13 февраля 2013 г.3.8/10 (3)10.05 (10) [20] [61]2.34.546.114.59 [62]
16«День плохих волос»20 февраля 2013 г.4.0/11 (6)10.62 (16) [21] [63]2.24.546.215.16 [64]
17«Шаферы»27 февраля 2013 г.3.9/10 (1)10.53 (9) [22] [65]2.34.726.315.29 [66]
18«Вау-фактор»27 марта 2013 г.3.2/9 (5)9.09 (15) [23] [67]2.34.675.513.76 [68]
19«Будущие Данфи»3 апреля 2013 г.4.2/11 (7)10,88 (16) [24] [69]2.14.416.315.29 [70]
20"Резкий поворот"10 апреля 2013 г.3.8/10 (4)10.38 (16) [25] [71]1.93.985.714.36 [72]
21«День карьеры»1 мая 2013 г.3.6/10 (4)9,64 (17) [26] [73]2.24.455.814.09 [74]
22«Мой герой»8 мая 2013 г.3.3/10 (5)9.02 (20) [27] [75]1.94.035.213.05 [76]
23«Игры, в которые играют люди»15 мая 2013 г.3.7/10 (3)10.03 (14) [28] [77]2.04.095.613.90 [78]
24«Спокойной ночи, Грейси»22 мая 2013 г.3.7/11 (1)10.01 (6) [29] [79]2.14.185.814.20 [80]

Награды и номинации

Премия «Эмми» в прайм-тайм

Четвертый сезон получил двенадцать номинаций на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» в общей сложности, [81] включая четвертую подряд номинацию на премию «Лучший комедийный сериал» . Церемония вручения премии Primetime Awards прошла 22 сентября 2013 года на канале CBS . Церемония вручения премии Primetime Creative Arts Awards состоялась 15 сентября 2013 года.

Премии Primetime
ГодКатегорияНоминантыДля роли/эпизодаИсход
2013Выдающийся комедийный сериалСовременная семьяВыиграл
Лучший актер второго плана
в комедийном сериале		Тай БарреллФил ДанфиНоминированный
Джесси Тайлер ФергюсонМитчелл Притчетт
Эд О'НилДжей Притчетт
Лучшая актриса второго плана
в комедийном сериале		Джули БоуэнКлэр Данфи
София ВергараГлория Дельгадо-Притчетт
Выдающаяся режиссура
комедийного сериала		Гейл МанкузоЭпизод: « Арестован »Выиграл
Премия Primetime Creative Arts Awards
ГодКатегорияНоминантыДля роли/эпизодаИсход
2013Выдающийся кастинг
для комедийного сериала		Джефф ГринбергНоминированный
Выдающийся приглашенный актер
в комедийном сериале		Натан ЛейнРоль: Пеппер Зальцман
Эпизод: « Неуважение к Опере »
Выдающийся монтаж изображения, снятого одной камерой
в комедийном сериале		Райан КейсЭпизод: « Незваный гость »
Выдающееся звуковое сопровождение для комедийного
или драматического сериала (полчаса) и анимации		Современная семьяЭпизод: « Мой герой »
Выдающаяся координация трюков в
комедийном сериале или развлекательной программе		Джим Шарп

Ссылки

  1. ↑ Seidman, Robert (28 июля 2012 г.). «Актёры сериала «Американская семейка» заключили новый договор, отказались от иска». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  2. ^ "ABC меняет даты премьер осенью, «Пригород» получает слот после «Американской семейки». The Hollywood Reporter. 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  3. ^ "Хейли (Сара Хайленд) Биография". Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  4. ^ "Alex (Ariel Winter) Bio". Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  5. ^ "Luke (Nolan Gould) Bio". Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  6. ^ Тети, Джон (20 января 2011 г.). ""Caught In The Act" | Американская семейка". The AV Club. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  7. ^ ab Kondolojy, Amanda (27 сентября 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: "The X Factor", "Survivor", "The Middle" скорректированы вверх, "The Neighbors" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  8. ^ abcd Кондолойи, Аманда (11 октября 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: "The X Factor", "Survivor", "The Neighbors" и "Modern Family" скорректированы; для "Arrow" корректировки не предусмотрены". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  9. ^ ab Bibel, Sara (18 октября 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'Американская семейка', 'Выживший', 'Врач-эксперт' скорректированы вверх; 'CSI' скорректированы вниз плюс расшифрованные рейтинги FOX". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 25 октября 2012 г.
  10. ^ ab Kondolojy, Amanda (25 октября 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' и 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  11. ^ ab Bibel, Sara (1 ноября 2012 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Выживший", "Соседи", "Американская семейка", "CSI" и "Пожарные Чикаго" скорректированы вверх; "Студия 30", "Парни с детьми" и "Сверхъестественное" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  12. ^ ab Kondolojy, Amanda (8 ноября 2012 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Голос", "Американская семейка" и "Выживший" скорректированы вверх; "Пожарные Чикаго" и "Миддл" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  13. ^ ab Bibel, Sara (15 ноября 2012 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'The Middle', 'Law & Order: SVU' и 'CSI' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  14. ^ ab Bibel, Sara (29 ноября 2012 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Стрела" и "X-фактор" скорректированы вверх; "Сверхъестественное" и "Пригород" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  15. ^ ab Bibel, Sara (13 декабря 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'The X Factor' скорректированы вверх; 'The Middle' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  16. ^ ab Kondolojy, Amanda (10 января 2012 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' и 'Nashville' скорректированы вверх; 'Suburgatory' и 'I Get That AQ Lot' скорректированы вниз (обновлено)". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 10 января 2012 г.
  17. ^ ab Kondolojy, Amanda (17 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: "Мыслить как преступник" скорректированы вверх; "Пригород" и "Соседи" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 17 января 2013 г.
  18. ^ ab Bibel, Sara (24 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: "American Idol", "The Neighbors", "Criminal Minds" и "Nashville" скорректированы вверх; "Suburgatory" и "CSI" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 24 января 2013 г.
  19. ^ ab Bibel, Sara (7 февраля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Сверхъестественное", "Мыслить как преступник" и "Пожарные Чикаго" скорректированы вверх; "Американская семейка", "Соседи" и "Пригород" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  20. ^ ab Kondolojy, Amanda (14 февраля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'CSI', 'Suburgatory' и 'Law & Order: SVU' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  21. ^ ab Bibel, Sara (21 февраля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "The Middle" и "Modern Family" скорректированы вверх; "Survivor", "Guys With Kids", "Criminal Minds" и "Law & Order: SVU" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  22. ^ ab Kondolojy, Amanda (28 февраля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Chicago Fire", "American Idol" и "CSI" скорректированы вверх; "Suburgatory" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. . Получено 28 февраля 2013 г.
  23. ^ ab Kondolojy, Amanda (28 марта 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: "American Idol", "Survivor" и "Arrow" скорректированы вверх; "Whitney" и "Chicago Fire" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  24. ^ ab Bibel, Sara (4 апреля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'Американская семейка', 'Американский идол' и 'Выживший' скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  25. ^ ab Kondolojy, Amanda (11 апреля 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Выживший" и "Пригород" скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  26. ^ ab Bibel, Sara (2 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'American Idol', 'Survivor', 'American Family', 'Criminal Minds', 'CSI' скорректированы вверх; 'How To Live With Your Parents' и 'The Voice' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  27. ^ ab Kondolojy, Amanda (9 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'Американская семейка', 'Американский идол', 'Голос', 'Семейные инструменты', 'Выживший' и 'Сверхъестественное' скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 9 мая 2013 г.
  28. ^ ab Kondolojy, Amanda (16 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Пожарные Чикаго", "Американская семейка", "Американский идол", "Мыслить как преступник" и "Сверхъестественное" скорректированы вверх; "Нэшвилл" скорректирован вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. . Получено 16 мая 2013 г.
  29. ^ ab Bibel, Sara (23 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "MasterChef", "Modern Family", "Criminal Minds" и "Law & Order: SVU" скорректированы вверх; "How To Live With Your Parents" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 23 мая 2013 г.
  30. ^ Paskin, Willa (3 октября 2012 г.). «Действительно ли «Американская семейка» так хороша?». Салон . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  31. ^ Стайн, Рэйчел. «MODERN FAMILY: THE BEST LINES OF THE WEEK». Телевидение без жалости . Bravo Media. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  32. ^ Бьянко, Роберт. "TV tonight: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'CSI'". USA Today . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 31 мая 2014 года .
  33. ↑ Боуман, Донна (23 мая 2013 г.). «Американская семейка: «Спокойной ночи, Грейси»». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  34. ↑ Whiting, Chris (28 октября 2012 г.). «25 лучших серий Modern Family». Шоу Криса Уайтинга . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  35. ^ Кондолойи, Аманда (2 октября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телевизионных трансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на первой неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и по общему числу зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  36. ^ Seidman, Robert (14 октября 2012 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Революция» лидирует по рейтингам и приросту зрителей среди взрослых 18–49 лет; «Гримм» лидирует по процентному приросту на премьерной неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  37. ^ ab Bibel, Sara (16 октября 2012 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Sunday Night Football' лидирует на третьей неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и по общему числу зрителей, 'Modern Family' — шоу номер 1 по сценариям". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 9 января 2015 г.
  38. ^ ab Bibel, Sara (29 октября 2012 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Американская семейка" лидирует среди взрослых 18-49 по рейтингам и приросту зрительской аудитории; "Гримм", "Частная практика", "Сплетница" и "90210" делят первое место по самому большому процентному приросту на третьей неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 27 марта 2015 г.
  39. ^ Кондолойи, Аманда (23 октября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телевизионных трансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 4-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и по общему числу зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 9 января 2015 г.
  40. ^ Kondolojy, Amanda (5 ноября 2012 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Американская семейка" лидирует по рейтингам и приросту зрительской аудитории среди взрослых 18-49; "Гримм" - самый большой процентный прирост на 4-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  41. ↑ Бибел, Сара (30 октября 2012 г.). «Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 5-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет, «Морская полиция: Спецотдел» — номер 1 по общему количеству зрителей». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 9 января 2015 г.
  42. ^ Бибел, Сара (12 ноября 2012 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам и приросту зрительской аудитории среди взрослых 18–49 лет; «Никита» демонстрирует наибольший процентный прирост на 5-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  43. ^ Кондолойи, Аманда (6 ноября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером снова лидирует на шестой неделе по просмотрам среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает первое место по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  44. ^ Кондолойи, Аманда (19 ноября 2012 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам и приросту зрительской аудитории среди взрослых 18–49 лет; «Парк Авеню 666» — самый большой процентный прирост на 6-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 27 марта 2015 г.
  45. ^ Бибел, Сара (13 ноября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером снова лидирует по просмотрам на 7-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  46. ^ Бибел, Сара (27 ноября 2012 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует в рейтингах среди взрослых 18–49 лет, «Революция» лидирует в рейтингах зрительской аудитории; «Сплетница» — самый большой процентный прирост на 7-й неделе». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  47. ^ Бибел, Сара (20 ноября 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером снова лидирует по просмотрам на 8-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  48. ^ "Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует в рейтингах среди взрослых 18-49 и лидирует по приросту зрительской аудитории; «Частная практика» зарабатывает самые большие процентные приросты на 8-й неделе". Tvbythenumbers.zap2it.com. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  49. ^ Кондолойи, Аманда (4 декабря 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 10-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет и занимает 1-е место по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  50. ^ "Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует в рейтингах среди взрослых 18-49 и лидирует по приросту зрительской аудитории; «Парки и зоны отдыха» зарабатывают наибольший процентный прирост на 10-й неделе". Tvbythenumbers.zap2it.com. 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  51. ^ Кондолойи, Аманда (18 декабря 2012 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: футбол в воскресенье вечером лидирует по просмотрам на 12-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет и снова занимает первое место по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  52. ^ "Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам и приросту зрителей среди взрослых 18-49; «Частная практика» зарабатывает самые большие процентные приросты на 12-й неделе". Tvbythenumbers.zap2it.com. 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  53. ^ Кондолойи, Аманда (15 января 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Плей-офф НФЛ по футболу' лидирует на 15-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  54. ^ Кондолойи, Аманда (28 января 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам и приросту зрителей среди взрослых 18–49 лет; «Частная практика» зарабатывает самый большой процентный прирост на 16-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  55. ^ Бибел, Сара (23 января 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Чемпионат АФК' лидирует на 17-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  56. ^ Бибел, Сара (4 февраля 2013 г.). «Рейтинги DVR Live+7: «Американская семейка» снова лидирует среди взрослых 18–49 по рейтингам и приросту зрительской аудитории; «Частная практика» показала наибольший процентный рост на 17-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  57. ^ Кондолойи, Аманда (29 января 2013 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: "American Idol" лидирует на 18-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  58. ^ Кондолойи, Аманда (11 февраля 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» снова лидирует среди взрослых 18–49 по рейтингам и приросту зрительской аудитории; «Нэшвилл» заработал самый большой процентный прирост на 18-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  59. ^ Konodjoly, Amanda (12 февраля 2013 г.). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Awards' Tops Week 20 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. . Получено 9 января 2015 г. .
  60. ^ Кондолойи, Аманда (25 февраля 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрителей; «Месть» заработала самый большой процентный прирост на 20-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  61. ^ Konodjoly, Amanda (20 февраля 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Теория большого взрыва' лидирует на 21-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и по общему числу зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  62. ^ Бибел, Сара (4 марта 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрительской аудитории; «Хор» получает самый большой процентный прирост на 21-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  63. ^ Кондолойи, Аманда (26 февраля 2013 г.). "Топ-25 рейтингов телетрансляций: церемония вручения премии "Оскар" на 22-й неделе просмотров среди взрослых в возрасте 18-49 лет и по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  64. ^ Knodolojy, Amanda (11 марта 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрителей; «90210» заработал самый большой процентный прирост на 22-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  65. ↑ Бибел, Сара (5 марта 2013 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: "Американская семейка" и "Американский идол" по просмотрам на 23-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет, "Морская полиция: Спецотдел" на первом месте по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  66. ^ Бибел, Сара (18 марта 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по рейтингам среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрительской аудитории; «Крушение» заработало самый большой процентный прирост на 23-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 27 марта 2015 г.
  67. ^ Бибел, Сара (2 апреля 2013 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: 'Голос' лидирует на 27-й неделе по количеству просмотров среди взрослых в возрасте 18-49 лет; 'Морская полиция: Спецотдел' побеждает по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  68. ^ Knodolojy, Amanda (15 апреля 2013 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Американская семейка" лидирует в рейтингах среди взрослых 18-49 лет и общем приросте зрительской аудитории, "Культ" зарабатывает самый большой процентный прирост на 27-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  69. ^ Бибел, Сара (9 апреля 2013 г.). "Телевизионные рейтинги 25 лучших трансляций: баскетбол NCAA лидирует на 28-й неделе по количеству просмотров среди взрослых в возрасте 18-49 лет; "Теория большого взрыва" побеждает по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  70. ^ Knodolojy, Amanda (22 апреля 2013 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Американская семейка" лидирует в рейтингах для взрослых 18-49 лет и общем приросте зрителей, "Гримм" зарабатывает самый большой процентный прирост на 28-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  71. ^ Бибел, Сара (16 апреля 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: Чемпионат NCAA по баскетболу лидирует на 29-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет и с общим количеством зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  72. ^ Бибел, Аманда (29 апреля 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет, «Крушение» зарабатывает самый большой процентный прирост, а «Последователи» лидируют по общему приросту просмотров на 29-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 27 марта 2015 г.
  73. ^ Кондолойи, Аманда (7 мая 2013 г.). "Телевизионные рейтинги 25 лучших вещательных сериалов: 'Теория большого взрыва' лидирует по просмотрам на 32-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет, 'Морская полиция: Спецотдел' лидирует по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 9 января 2015 г.
  74. ^ Бибел, Сара (20 мая 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» снова лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрительской аудитории; «Крушение» заработало самый большой процентный прирост на 32-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 20 мая 2013 г.
  75. ^ Кондолойи, Аманда (14 мая 2013 г.). "Телевизионные рейтинги 25 лучших вещательных сериалов: 'Теория большого взрыва' лидирует по просмотрам на 33-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет, 'Морская полиция: Спецотдел' лидирует по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  76. ^ Бибел, Сара (28 мая 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» снова лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрительской аудитории; «Крушение» заработало самый большой процентный прирост на 33-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  77. ^ Бибел, Сара (21 мая 2013 г.). "Телевизионные рейтинги 25 лучших вещательных сериалов: 'Теория большого взрыва' лидирует по просмотрам на 34-й неделе среди взрослых 18-49 лет, 'Морская полиция: Спецотдел' лидирует по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 9 января 2015 г.
  78. ^ Кондолойи, Аманда (3 июня 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» снова лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет и общему приросту зрительской аудитории; «90210» зарабатывает самый большой процентный прирост на 34-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  79. ^ Бибел, Сара (29 мая 2013 г.). "ТВ-рейтинги вещания Топ-25: 'Американская семейка' лидирует на 35-й неделе по просмотрам среди взрослых 18-49 лет, 'Танцы со звездами' на вершине по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  80. ^ Бибел, Сара (10 июня 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует в рейтингах среди взрослых 18–49 лет и лидирует по общему приросту зрительской аудитории; «Ганнибал» заработал самый большой процентный прирост на 35-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 27 марта 2015 г.
  81. ^ "Modern Family Emmys". Официальный сайт Emmys - Архив. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
  • Краткое содержание эпизодов на ABC.com
  • Американская семейка на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Family_season_4&oldid=1267099681"