Mockingbird (песня Инес и Чарли Фокса)
| "Пересмешник" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Инес и Чарли Фокс | ||||
| из альбома Пересмешник | ||||
| B-сторона | "Сойки" | |||
| Выпущенный | 1963 | |||
| Записано | 1963 | |||
| Жанр | Душа | |||
| Длина | 2 : 38 | |||
| Этикетка | Символ | |||
| Автор(ы) песен | Инес и Чарли Фокс | |||
| Хронология синглов Инес и Чарли Фокса | ||||
| ||||
« Mockingbird » — песня 1963 года, написанная и записанная Инес и Чарли Фоксом на основе колыбельной « Тише, малыш ».
Фон
Оригинальный сингл был приписан Инес Фокс с вокальным сопровождением ее брата Чарли, поскольку они чередовали текст на слоговой основе. Считаясь чем-то вроде новой песни , она имела большой успех для них после ее выпуска Sue Records ( Symbol Records ), достигнув 2-го места в американском чарте Top Black Singles / Rhythm & Blues и 7-го места в американском чарте популярных музыкальных синглов в конце лета 1963 года. [1] Крис Блэквелл из компании Island Records услышал "Mockingbird", исполняемый в магазине пластинок в Кингстоне, Ямайка, и прилетел в Нью-Йорк, чтобы договориться о выпуске трека в Великобритании; в результате Island Records арендовала бренд Sue для распространения в Великобритании, чтобы продавать продукцию американской компании в Великобритании, начиная с "Mockingbird" в декабре 1963 года. Однако "Mockingbird" не стал британским успехом до своего переиздания в 1969 году, когда он занял 33-е место. [2]
Песня была перепета Дасти Спрингфилд для ее альбома A Girl Called Dusty (1964); Спрингфилд спела обе части трека. "Mockingbird" также была записана Аретой Франклин для ее альбома Runnin' Out of Fools (1965); Франклин исполнила песню (с Рэем Джонсоном, обеспечивающим контр-вокал) 10 марта 1965 года в эпизоде телевизионной программы Shindig!. Версия Франклин "Mockingbird" была одним из нескольких треков, которые компания Columbia Records выпустила синглом после коммерческого успеха певицы с Atlantic Records в 1967 году; выпущенная в то же время, что и сингл-альбом Франклин Atlantic " Chain of Fools " — который достиг 2-го места — версия Франклин "Mockingbird" продержалась две недели на 94-м месте в Billboard Hot 100 в декабре 1967 года.
Версия Карли Саймон и Джеймса Тейлора
| "Пересмешник" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Карли Саймон и Джеймса Тейлора | ||||
| из альбома Hotcakes | ||||
| B-сторона | "Взрослый" | |||
| Выпущенный | 7 января 1974 г. | |||
| Записано | Осень 1973 г. | |||
| Студия | Hit Factory, Нью-Йорк | |||
| Жанр | Камень | |||
| Длина | 4:11 (альбомная версия) 3:45 ( сингловая версия) | |||
| Этикетка | Электра 45880 | |||
| Автор(ы) песен | Инес и Чарли Фокс | |||
| Производитель(и) | Ричард Перри | |||
| Хронология синглов Карли Саймон | ||||
| ||||
| Хронология синглов Джеймса Тейлора | ||||
| ||||
Американский дуэт авторов-исполнителей, а затем и супругов Карли Саймон и Джеймс Тейлор записали ремейк "Mockingbird" осенью 1973 года, и трек был выпущен в качестве ведущего сингла с четвертого студийного альбома Саймон Hotcakes (1974). Идея переделать "Mockingbird" была у Тейлора, он знал ее по живому выступлению Инес и Чарли Фокса в театре Apollo в 1965 году, и которую Тейлор и его сестра Кейт Тейлор часто пели ради развлечения, будучи подростками. В песне есть значительная лирическая корректировка Тейлора и клавишные работы доктора Джона , ритм-гитара Робби Робертсона и соло на тенор-саксофоне Майкла Брекера . [3]
Саймон преодолела свой страх перед живыми выступлениями, чтобы выйти на сцену и спеть «Mockingbird» с Тейлором во время его тура 1975 года; дуэт также исполнил «Mockingbird» вживую на концерте No Nukes в Мэдисон-сквер-гарден в сентябре 1979 года, выступление было записано для двойного альбома LP No Nukes: The Muse Concerts for a Non-Nuclear Future (1979) и киноверсии No Nukes (1980). В последние годы Тейлор исполняла «Mockingbird» вживую со своей дочерью (от Саймона) Салли Тейлор , а Саймон исполнял эту песню вживую с ней и сыном Тейлора Беном Тейлором. 25 ноября 2015 года Саймон спела «Mockingbird» вживую дуэтом со Стивеном Колбертом на « The Late Show with Stephen Colbert ». [4]
Прием
«Mockingbird» мгновенно стал хитом, достигнув 5-го места в чарте Billboard Pop singles и 10-го места в чарте Billboard Adult Contemporary , и был сертифицирован RIAA как золотой , что означает продажи в один миллион копий в США. Сингл также попал в чарты Канады (№ 3), Новой Зеландии (№ 7), Австралии (№ 8), Южной Африки (№ 13) и Великобритании (№ 34).
Cash Box назвал его «великолепной переработкой этого большого хита 60-х», заявив, что «свежий подход подчеркивается прекрасным вокальным обменом между парой и великолепной аранжировкой духовых инструментов в стиле диксиленд ». [5] Record World заявил, что «они больше не делают таких фанковых мелодий!» [6]
Трек-лист
- 7-дюймовый сингл [7]
- «Пересмешник» – 3:45
- «Взрослый» – 3:44
История диаграммы
Недельные графики
| Годовые графики
|
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
|---|---|---|
| Соединенные Штаты ( RIAA ) [17] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации. | ||
Австралия: Джонни О'Киф
В Австралии версия песни «Mockingbird» в исполнении Саймона/Тейлора попала в чарты одновременно с другой версией — на этот раз с оригинальным текстом — Джонни О'Кифа, спетой вместе с его постоянной бэк-вокалисткой Маргарет Макларен; обе версии заняли места в чартах одновременно, достигнув 8-го места в течение четырех недель, начиная с мая 1974 года. О'Киф, исполнявший «Mockingbird» в 1964 году в качестве конферансье музыкального шоу Sing Sing Sing , записал трек с Маклареном в октябре 1972 года, трек был выпущен синглом в 1973 году и появился в местном «хит-параде» в Аделаиде в ноябре того же года, примерно в то же время, когда была записана версия Саймона/Тейлора; О'Киф, считавший, что версия Саймона/Тейлора фактически была кавер-версией, появившейся в результате продажи компанией Festival Records версии О'Кифа американским звукозаписывающим компаниям, оказал давление на министра по делам СМИ и Совет по контролю за вещанием, чтобы его версия «Mockingbird» получила по крайней мере равное время вещания с версией Саймона/Тейлора на австралийском радио. [18]
В австралийском мюзикле Shout!, основанном на жизни Джонни О'Кифа, персонажи О'Кифа и его матери Тельмы исполняют «Mockingbird» как часть последовательности, драматизирующей появление О'Кифа в This is Your Life в 1975 году . Мюзикл открылся 4 января 2001 года с Дэвидом Кэмпбеллом и Тришей Нобл в ролях Джонни и Тельмы соответственно; Кэмпбелл и Нобл записали свою версию «Mockingbird» для альбома саундтреков Shout!, выпущенного в марте того же года.
Другие версии
| "Пересмешник" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Belle Stars | ||||
| из альбома The Belle Stars | ||||
| B-сторона | «Повернуть время вспять» | |||
| Выпущенный | 16 октября 1982 г. [19] | |||
| Записано | 1982 | |||
| Жанр | Синти-поп | |||
| Длина | 3 : 23 | |||
| Этикетка | Жесткий | |||
| Автор(ы) песен | Инес и Чарли Фокс | |||
| Производитель(и) | Питер Коллинз | |||
| Хронология синглов Belle Stars | ||||
| ||||
The Belle Stars сделали кавер-версию песни "Mockingbird" в 1982 году. Она была выпущена как их третий и последний кавер. Она достигла пика на 51 месте в чартах, хотя сингл после нее, " Sign of the Times ", достиг пика на 3 месте. Это был третий сингл с альбома группы The Belle Stars .
| "Пересмешник" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Тоби Кейта и Кристал Кейт | ||||
| из альбома Greatest Hits 2 | ||||
| Выпущенный | 8 ноября 2004 г. | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 3 : 32 | |||
| Этикетка | DreamWorks | |||
| Автор(ы) песен | Инес и Чарли Фокс | |||
| Производитель(и) |
| |||
| Хронология синглов Тоби Кита | ||||
| ||||
| Хронология синглов Кристал Кит | ||||
| ||||
Джанетт Энн Димех, профессионально известная как Жанетт, — испанская певица британского происхождения. Она начала свою музыкальную карьеру в подростковом возрасте в качестве солистки Pic-Nic, фолк-поп-группы в калифорнийском стиле, которая возглавляла испанские чарты в течение нескольких недель в 1967 году с их дебютным синглом «Cállate niña». Эта песня очень похожа на «Hush Little Baby».
Душевная версия Тадж-Махала из его альбома Dancing the Blues (1993) включает дуэт с Эттой Джеймс .
Ллойд и Гарри поют версию а капелла в фильме 1994 года « Тупой и еще тупее» . [20]
Тоби Кит достиг 27-го места в Hot Country Songs в 2004 году с кавером, записанным при участии его дочери Кристал Кит . Он появился в альбоме Кита Greatest Hits 2 .
В 2007 году Эдди Мани переделал песню «Mockingbird» для своего альбома каверов классических соул-песен Wanna Go Back ; его партнёршей стала его дочь Джесси Мани.
В телесериале «Блоссом » Мелисса Манчестер и Джои Лоуренс , играющие мать и сына, поют дуэтом песню «Mockingbird» после соло Манчестер в песне «Hush Little Baby».
«Пересмешника» также исполняют персонажи телесериала « Уилл и Грейс» [21] и комедийного фильма « Каникулы национального пасквиля» (1983).
Американский рэпер Эминем также использовал колыбельную «Hush Little Baby» в тексте своего сингла « Mockingbird » из альбома Encore (2004).
В эпизоде Симпсонов " Три гея из квартиры " (2003) Мардж и Гомер поют вступление из версии песни Тейлора/Саймона после того, как Мардж находит кусочек пазла с лицом Тейлора, который является частью пазла, собранного Симпсонами. Та же версия снова пародируется в эпизоде 2013 года " Treehouse of Horror XXIV " Сельмой, у которой теперь есть партнер по дуэту в виде бестелесной головы Барта, пришитой к ее телу.
Британская певица Дасти Спрингфилд исполнила песню дуэтом с Джими Хендриксом в 1968 году в эпизоде ее шоу ITV It Must Be Dusty . Высококачественные версии, похоже, не сохранились до наших дней, но в сети появился фильм зрителя с выступлением. [22]
В эпизоде «The Canine Guy» сериала «Close Enough » Джош поет вступительную часть песни Тейлора/Саймона вместе с Догбоем.
Ссылки
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 213.
- ^ Бордовиц, Хэнк (1946). Every Little Thing Gonna Be Alright: The Bob Marley Reader. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. стр. 265. ISBN 0-306-81340-8.
- ^ Уайт, Тимоти (2001). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор, его жизнь и музыка . Лондон: Omnibus Press. С. 216–17. ISBN 0-7119-8803-X.
- ^ "Stephen Joins Carly Simon On Mockingbird". YouTube . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 2 февраля 1974 г. стр. 42 . Получено 11 декабря 2021 г. .
- ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 2 февраля 1974 г. стр. 1. Получено 17 марта 2023 г.
- ^ "Mockingbird". Discogs . 1974 . Получено 24 августа 2022 .
- ^ Дэвид Кент (1993). Australian Charts Book 1970—1992 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "CAN Charts > Carly Simon". RPM . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 20 февраля 2012 г.
- ↑ Вкус Новой Зеландии, 20 апреля 1974 г.
- ^ Брайан Каррин. "South African Rock Lists Website – SA Charts 1965 – 1989 Acts (S)". Rock.co.za . Получено 27 сентября 2016 г. .
- ^ "Official Charts > Carly Simon". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 3 января 2020 г.
- ^ ab "US Albums and Singles Charts > Carly Simon". Billboard . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 3 января 2020 г.
- ^ "RPM Weekly". RPM . Получено 20 февраля 2012 г. .
- ^ "100 лучших хитов 1974 года/100 лучших песен 1974 года". Musicoutfitters.com . Получено 27 сентября 2016 года .
- ^ "Top 100 Year End Charts: 1974". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 16 июля 2015 г.
- ^ "Американские сертификации синглов – Карли Саймон – Mockingbird". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 июля 2021 г.
- ^ "Mockingbird – JOHNNY O'KEEFE & MARGARET MCLAREN (1973) – Pop Archives – Источники австралийских поп-записей 50-х, 60-х и 70-х годов". Pop Archives . Получено 27 сентября 2016 г.
- ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 27 сентября 2016 г. .
- ↑ Мэтьюз, Кэмерон (14 июня 2013 г.). «Этот Джон Денвер был полон дерьма: полное руководство по саундтреку к фильму «Тупой и еще тупее». Vice . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
- ^ "Грейс 0, Джек 2000". Уилл и Грейс . Сезон 3. Эпизод 5. Событие происходит в [ необходимое время ] .
- ↑ Мецгер, Ричард (2 июня 2013 г.). «Когда Джими Хендрикс встретил Дасти Спрингфилд, 1968». Dangerous Minds . Получено 27 сентября 2016 г. .
Внешние ссылки
