Мо хом
Mo hom или mor hom ( тайский :หม้อห้อม , RTGS : mohom , произносится [mɔ̂ː.hɔ̂m] ) - традиционная тайская ткань или рубашка, сделанная из ткани. Рубашка с короткими рукавами и круглым вырезом без воротника или лацкана, обычно темно-синего или черного цвета. Слово mo hom происходит из северного тайского языка: mo означает «горшок», а hom относится к растению индиго , ствол и листья которого помещают в воду для получения темно-синего красителя.
История
Считается, что окрашивание в черно-синий цвет в провинции Пхрэ происходит от людей, которые иммигрировали из Чианг Саена , Сишуанбаньны и Лаоса со времен королевства Тонбури . Они принесли с собой искусство окрашивания тремя видами растений: крам , хом и хомкрия , и использовали его для создания ткани мо хом . [1] [2]
Mo hom — это слово из языка Ланна . Оно не означает «рубашка», а скорее «черный флот», что является цветом рубашки. Хотя mo hom — это местное слово из языка Ланна , эта рубашка не является оригинальной мужской рубашкой в Ланна. Оригинальная рубашка — белая хлопковая рубашка, называемая «хадук».
Рубашки Mo hom стали популярны по всей стране в 1953 году, когда г-н Криенгсри Нимманхемин организовал банкет для г-на Саньи Таммасака и консула США в Чиангмае . Платьем для этого мероприятия стала рубашка mo hom .
Этимология
Mo hom означает «черный флот», что является комбинацией двух слов: mo означает «черный или темно-синий цвет», а hom относится к растению, которое выделяет темно-синий краситель, Baphicacanthus cusia Brem . Люди Лан На произносят mo, но некоторые люди неправильно понимают и произносят его другим тоном и медленнее, чем mo, поэтому это меняет значение на «горшок», а значение фразы на «красить в горшке» вместо «черный темно-синий цвет». [2]
Производство
Есть два шага: [3]
Подготовка дома
1. Соберите листья и стебли с хвоща растения и замочите в дождевой воде на 72 часа. Вы получите зеленый цвет. Оставьте старые листья и стебли и добавьте новую порцию. Оставьте настаиваться. Вы получите темно-синий цвет. Отфильтруйте его и сохраните ферментированную воду. После этого добавьте гидроксид кальция (гашеную известь), перемешайте и отфильтруйте через марлю.
2. Подготовьте пластиковое ведро и проткните маленькое отверстие на дне. Добавьте золу и дождевую воду. Профильтруйте и смешайте с красителем из ферментированного хома . Добавьте гидроксид кальция и снова перемешайте, и вы получите краситель для окрашивания.
Крашение
1. Возьмите хлопчатобумажную ткань, замочите ее в ведре с чистой водой. После этого высушите ее на воздухе.
2. Положите сухую ткань в ведро с краской, наденьте полиэтиленовую перчатку и смешайте ткань и краску вручную. После этого высушите ее на воздухе, пока она не станет наполовину сухой. Повторно окрасьте ткань пять или шесть раз, пока она не приобретет желаемый оттенок.
Ткани
Для окрашивания используется белая хлопковая ткань. Первоначально люди собирали очень старые цветы хлопка, потому что они пускали фонтаны и показывали пушистый хлопок, а затем собирали, чтобы высушить на солнце. Его очищали, пряли ингредиент и ткали на ки (местный ткацкий станок). [1]
Раньше ткань mo hom производилась для семейного использования. Сегодня там высоко, поэтому большинство тканей производится на фабриках.
Самый большой источник традиционного производства в Таиланде находится в Baan Thung Hong, округ Mueang Phrae , провинция Phrae . Места, где можно купить ткань mo hom, это районы вокруг Phrae и традиционные рынки по всему Таиланду.
Ссылки
- ^ ab "ม่อฮ่อมเมืองแพร่" . Зеленая дорога . 29 сентября 2008 г.
- ^ ab "ม่อฮ่อม หรือ หม้อห้อม" . Британский офис Королевского общества . 19 июля 1999 г.
- ^ "Вечеринка" . Технологический университет Раджамангала Таниабури .
Внешние ссылки
- Офис Королевского общества
- Ритейлер провинции Пхрэ
- Как покрасить мо хом
