Мисуменос

Мисуменос
Рельеф сидящего поэта (Менандра) с масками Новой комедии , I в. до н.э. – начало I в. н.э.
Оригинальное название	Миссонос
Написано	Менандр
Персонажи	Трасонид, Кратея
Исходный язык	Древнегреческий
Жанр	Новая комедия

Misoumenos ( греч . Μισούμενος ), переводится как «Ненавистный человек » — древнегреческая комедия Менандра(342/41 — 292/91 до н. э.). Когда-то считавшаяся утерянной, были найдены фрагменты более 400 стихов пьесы. ^{[1] Однако большинство из них} серьёзно повреждены, что затрудняет реконструкцию сюжета пьесы. ^[2] Отдельные строки из пролога также сохранились, поскольку их цитировали более поздние авторы. ^[3]

Сохранившиеся источники не содержат сведений о времени написания и постановки пьесы. В то же время в одном из фрагментов упоминается царская власть на Кипре, которая была упразднена в 310/309 г. до н. э., так что действие пьесы происходит не позднее этого момента. Современные исследователи датируют пьесу примерно 300 г. до н. э.

Мисуменос , судя по многочисленным фрагментам папируса, которые были найдены, был очень популярен в поздней античности. ^[4] Сцена из 5-го акта пьесы изображена на мозаике в Доме Менандра ^{[5] [6]}

Фрасонид, наемный солдат, покупает молодую рабыню по имени Кратея и влюбляется в нее, но не хочет брать ее силой. Он дарует ей свободу и осыпает многочисленными подарками. Несмотря на его жесты, она не отвечает ему взаимностью. Призвав Ночь, он добровольно остается на открытом воздухе возле своего дома. Его слуга, Гетас, присоединяется к нему, выражая беспокойство и пытаясь убедить Фрасонида пойти внутрь и отдохнуть. Кратея упорствует в своей ненависти к нему, но она скрывает причину своих чувств. Она ошибочно полагает, что Фрасонид был ответственен за смерть ее брата. Отчаяние Фрасонида усиливается, в конечном итоге приводя его к размышлениям о самоубийстве.

Позже Кратея воссоединяется со своим отцом Демеем, который прибыл в Афины в поисках своей дочери и который ночует в доме Клеиния, соседа солдата. Фрасонид, боясь суда Демея, готовится к встрече с ним, беспокоясь, что если Демей откажется одобрить его отношения с Кратеей, его жизнь будет разрушена.

Кратея остается враждебной к своему возлюбленному, даже после того, как он заявляет о себе в присутствии ее отца. Однако она наконец узнает, что ее брат жив. Обрадованная Кратея выражает свое желание выйти замуж за Фрасонида. Демей официально отдает свою дочь Фрасониду для брака вместе с приданым. Затем он празднует свою удачу и приглашает всех на свадебный пир. ^[7]

• Трасонид , наемник
• Кратея , освобожденная рабыня, любимая Фрасонидом
• Гетас , слуга Трасонида
• Демей , отец Кратеи
• Клейниас , друг Демеаса
• Сира , рабыня Клейниаса
• Хрисида , кормилица Кратеи
• Брат Кратеи

• К. Катауделла, Misoumenos di Menandro negli Oxyrhynchus Papyri , в «Св. Это. Филол. CI.», 41 (1969), стр. 56–60.
• В.Г. Арнотт, Менандр. II , Классическая библиотека Леба, Гарвардский университет, 1996, стр. 245–363 (testo Crito, трад. английский и комментарий).
• Э. Бонолло, Alcune osservazioni sui personaggi del Misoumenos di Menandro , в «Prometheus. Rivista di Studi Classici», XLV (2019), стр. 89–103.