Мирайтова и Сомейти
Официальные талисманы летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио

Мирайтова и Сомейти
Мирайтова (слева), талисман Олимпиады, и Сомейти (справа), талисман Паралимпийских игр
Талисманы летних Олимпийских игр 2020 года и летних Паралимпийских игр 2020 года ( Токио )
СоздательРё Танигучи
ЗначениеФигурки с клетчатым узором и цветами вишни
Олимпийские кольца
Часть серии статей о
Летние Олимпийские игры 2020 года
Паралимпийские агитос
Часть серии статей о
Летние Паралимпийские игры 2020 года

Miraitowa ( яп . :ミライトワ) — официальный талисман летних Олимпийских игр 2020 года , а Someity ( яп . :ソメイティ) — официальный талисман летних Паралимпийских игр 2020 года . Мероприятия прошли в Токио , Япония , в 2021 году. [a] Клетчатый дизайн обоих талисманов был вдохновлен узором ichimatsu moyo официального логотипа Токио 2020 года , в то время как розовый дизайн Someity был вдохновлен цветением сакуры . Оба вымышленных персонажа обладают различными суперспособностями, такими как телепортация .

Талисманы, созданные японским художником Рё Танигучи, были выбраны в ходе конкурсного процесса, который состоялся в конце 2017 и начале 2018 года. В общей сложности 2042 проекта-кандидата были представлены в Оргкомитет Токио-2020 , который затем выбрал три пары безымянных проектов талисманов из партии, чтобы представить их японским ученикам начальной школы для принятия окончательного решения. Результаты отбора были объявлены 28 февраля 2018 года, а талисманы были названы 22 июля 2018 года. Мирайтова названа в честь японских слов, обозначающих «будущее» (未来, mirai ) и «вечность» (永久, towa ) , а Сомийти названа в честь сомиёсино (ソメイヨシノ), вида цветущей вишни. Имя Сомийти также перекликается с английской фразой «so mighty». Талисманы помогли финансировать Игры в Токио за счет мерчандайзинга и лицензионных сделок.

История

Процесс отбора и присвоения имени

Отклоненные проекты талисманов

В конце 2017 и начале 2018 года Оргкомитет Токио-2020 провел конкурс на разработку дизайна талисманов Игр 2020 года. Всего в период с 1 по 14 августа 2017 года было принято 2042 заявки на дизайн. Затем заявки прошли ряд экспертиз по формату и дизайну под руководством специалистов по СМИ и Комиссии по выбору талисманов Оргкомитета, чтобы определить, «понравятся ли они детям младшего школьного возраста» и «в полной мере ли они отражают дух Видения Игр Токио-2020». [3]

К середине октября 2017 года этот процесс сократил пул до короткого списка из трех наборов кандидатов на талисманы, которые были представлены 7 декабря 2017 года. Каждый набор включал два талисмана: один для Олимпийских игр и другой для Паралимпийских игр. [3] В период с 11 декабря 2017 года по 22 февраля 2018 года в 16 769 японских начальных школах были проведены выборы для выбора победившей заявки, при этом каждый участвующий класс начальной школы имел один голос. [4] [5] [6] Всего в выборах приняли участие 205 755 классов начальной школы, [6] что составило около 75% начальных школ в Японии. [7]

Результаты выбора талисмана
ПараДизайнерПолучено голосов [6]Профиль
А (победитель)Рё Танигучи ( яп .谷口亮)109,041[8]
БКана Яно ( яп .矢野花奈)61,423[9]
ССанаэ Акимото ( яп .秋本早苗)35,291[10]

Выбранные талисманы были объявлены без имен 28 февраля 2018 года. Победителем стала пара кандидатов A, созданная Рё Танигучи. [6] Комиссия по выбору талисманов провела голосование по короткому списку предложенных имен 28 мая 2018 года, и имена, набравшие наибольшее количество голосов, были подвергнуты процессу проверки товарных знаков, прежде чем они стали официальными. [11] Имена талисманов, Мирайтова и Сомийти, были объявлены, когда талисманы официально дебютировали на пресс-конференции 22 июля 2018 года. [12]

Характеристики

Цветы цветущей вишни Prunus × yedoensis ( японский :染井吉野, латинизированный :  someiyoshino ), тезка талисмана Паралимпийских игр.

Мирайтова, олимпийский талисман, представляет собой фигуру с узорами в синюю клетку, вдохновленную официальным логотипом Игр , в котором используется похожий клетчатый узор под названием ичимацу мойо , который был популярен в период Эдо в Японии с 1603 по 1867 год. [13] Он призван олицетворять «как старые традиции, так и новые инновации». У него «сильное чувство справедливости», и его описывают как «очень спортивного». Он обладает способностью мгновенно телепортироваться в любое место. [14] Имя Мирайтова представляет собой комбинацию японских слов «будущее» (未来, mirai ) и «вечность» (永久, towa ) . [12] По словам организаторов Токио-2020, имя «было выбрано для продвижения будущего, полного вечной надежды, в сердцах людей во всем мире». [15]

Someity, талисман Паралимпийских игр, представляет собой фигуру с узорами в розовую клетку, вдохновленную цветением вишни , а также официальным логотипом Игр. Она описывается как «обычно спокойная», но может стать «очень могущественной, когда это необходимо». Она может летать, используя свой клетчатый плащ, и отправлять телепатические сообщения, используя свои антенны в форме цветка вишни. Она также может «разговаривать с камнями и ветром» и двигать предметы, глядя на них . [14] Someity названа в честь someiyoshino , вида цветка вишни, и она также должна ссылаться на английскую фразу «so mighty» (такой могущественный). [12]

Хотя эти два талисмана имеют противоречивые характеры, они, тем не менее, имеют крепкую дружбу и уважение друг к другу. [8] Согласно их вымышленному прошлому, Мирайтова и Сомийти «живут в цифровом мире», и через Интернет они могут перемещаться между цифровым миром и реальным миром . [16] По словам Садасиге Аоки, профессора теории рекламы в Университете Хосэй , талисманы следуют японской традиции «создания персонализированных персонажей из природы — гор, рек, животных и растений», а также «традиции анимизма, веры в то, что у каждой естественной вещи есть душа». [17]

Художник

Талисманы были разработаны японским художником Рё Танигучи, который живет в префектуре Фукуока на юге Японии. Танигучи был убежден своим отцом, который также является иллюстратором, изучать искусство в колледже Кабрильо в Калифорнии . [13] Он иллюстрировал учебники английского языка для японских детей. [13] [18]

Танигучи узнал о конкурсе талисманов Tokyo 2020 на Facebook в феврале 2017 года и придумал идею создания персонажа, голова которого напоминала бы самурайский боевой шлем с узором ичимацу мойо официального логотипа Tokyo 2020. Сделав грубый набросок, Танигучи переработал дизайн после того, как в мае 2017 года были объявлены официальные требования к заявкам на участие в конкурсе. При разработке талисманов Танигучи сосредоточился на глазах талисманов, чтобы сделать свое предложение выделяющимся. [13]

Танигучи не принимал участия в выборе имен для талисманов, хотя он присутствовал на показе, на котором были представлены различные предложения по именам. [13] В рамках соглашения об использовании талисманов Танигучи передал права интеллектуальной собственности на талисманы Олимпийскому и Паралимпийскому комитетам, и в результате он не будет получать никаких роялти-платежей от лицензирования, связанного с талисманами. [19]

СМИ

Мерчендайзинг

Официальный дизайн памятной монеты достоинством 100 иен с изображением Мирайтовы и Сомити

Олимпийские чиновники ожидали, что талисманы принесут около 130 миллионов долларов ( 14,4 миллиарда иен ) дохода от лицензирования и мерчандайзинга, чтобы помочь финансировать Игры в Токио. [17] [13] Организаторы Токио-2020 подверглись критике за управление бюджетом; по данным Reuters , исследование 2016 года показало, что общие расходы на Олимпиаду «могут увеличиться в четыре раза по сравнению с первоначальной оценкой, сделанной в процессе подачи заявки». [18] [20] Токио-2020 должен был передать права интеллектуальной собственности на талисманы Международному олимпийскому комитету и Международному паралимпийскому комитету после завершения Игр, что не позволит городу впоследствии развивать и получать прибыль от талисманов. [17]

С конца июля по начало сентября 2018 года на первом этаже здания Tokyo Midtown Hibiya располагался «Дом талисманов» , в котором посетители могли сфотографироваться с талисманами и приобрести лицензионные товары с изображением талисманов. [21] 11 июля 2019 года организаторы Tokyo 2020 представили новые товары, некоторые из которых были с изображением талисманов, которые можно было приобрести как онлайн, так и у авторизованных продавцов по всей Японии. [22]

Плюшевые куклы Мирайтова и Сомийти были прикреплены к букетам, врученным олимпийским и паралимпийским медалистам в Токио-2020, с их «доспехами» цвета медали спортсмена, как часть их дизайна, разработанного Цветочным советом Японии. [23] [24]

Робототехника

22 июля 2019 года организаторы летних Олимпийских игр 2020 года объявили, что роботизированные автоматы Мирайтова и Сомити, среди прочих роботов, как ожидается, будут включены во время Игр. По данным Los Angeles Times , роботы «запрограммированы на показ выражений лиц, когда они машут и пожимают руки спортсменам и болельщикам». [25] Оргкомитет Токио-2020 планирует использовать талисманов в первую очередь для продвижения Игр и приветствия посетителей и спортсменов, пытаясь повысить вовлеченность детей. [26] Роботы также были представлены в рамках пресс-конференции «1 Year to Go» 22 июля 2019 года на олимпийском объекте в Токио. [27] Роботы были включены в рамках другой пресс-конференции 18 ноября 2019 года в японской начальной школе. Глаза роботов могут меняться, чтобы отображать сердца, наряду с другими эмоциями, а их многочисленные суставы и руки могут управляться дистанционно. Камеры позволяют роботам распознавать и реагировать на выражения лиц. Роботы были разработаны в сотрудничестве с Toyota . [28]

Анимация

22 июля 2019 года официальный японский аккаунт Twitter Токио-2020 опубликовал короткометражный анимационный ролик, изображающий Мирайтову, участвующую во всех видах спорта, которые будут представлены на Играх. [29] [30] [31] 25 августа 2019 года тот же аккаунт Twitter опубликовал похожее анимированное видео с участием Сомити в Паралимпийских играх. [32]

Прием

Мирайтова и Сомейти в автобусе Toei в Токио

Общественная реакция на выбор талисмана была «в целом положительной», согласно статье, опубликованной на сайте Forbes в марте 2018 года автором Джейком Адельштейном. Адельштейн описал талисманов как «милых», хотя он прокомментировал, что «была некоторая критика футуристических синих и розовых персонажей, явно попадающих в традиционные гендерные роли». Адельштейн предположил, что талисманы поддержат Олимпиаду в Токио финансово. [18] Несколько наблюдателей сравнили дизайн талисманов с дизайном франшиз Pokémon и Digimon . [18] [33] [34] Статья Agence France-Presse описала реакцию социальных сетей на выбор талисмана как «смешанную». Некоторые пользователи отметили, что талисманы были «очень японскими и очень милыми», в то время как другие отметили, что талисманы должны были быть «более круглыми» или «более обнимаемыми». Другие комментаторы отметили, что выбранный дизайн «больше понравился детям, тогда как взрослые предпочли более мягкие и традиционные варианты» [35] .

Дэн Маккуэйд написал в статье на спортивном новостном сайте Deadspin , что Мирайтове и Сомейти будет сложно сравниться с популярностью Сухоран и Бандаби , талисманов зимних Олимпийских игр 2018 года , ссылаясь на заявления BBC , которая написала, что талисманам 2020 года «нелегко подражать», и The Japan Times , которая написала в заголовке, что успех Сухоран и Бандаби «ставит Японию в затруднительное положение». [34] [36] [37] Джеймс Дейтор в записи блога, опубликованной на спортивном новостном сайте SB Nation , написал, что в дизайне талисмана «нет ничего функционально неправильного», но посчитал, что пара Санаэ Акимото C была лучшим кандидатом и должна была быть выбрана вместо этого. Дейтор также утверждал, что дети не должны были принимать окончательное решение. [38] С другой стороны, Наоки Оги, японский эксперт по педагогике , подчеркнул важность роли детей в выборе талисманов, в отличие от взрослых. [18] Японский автор Рюрика Судзуки сказал, что талисманы имеют «очень японское аниме -подобное качество», описывая их как «блестящие и спортивные, и идеально подходящие для Олимпиады». [18]

В статье, опубликованной в The New York Times 27 июля 2021 года, Майк Айвз и Хикари Хида прокомментировали, что, несмотря на типичную важность талисманов в японской рекламе, на Олимпийских играх в Токио талисманы присутствовали «сдержанно», отметив, что «японская публика тоже не в восторге от них, по словам фанатов и экспертов, которые изучают индустрию талисманов страны». [39] Айвз и Хида описали распространенную жалобу на то, что имена талисманов, Мирайтова и Сомейти, трудно запомнить. [39] В статье цитируется мать по имени Юки Фука, которая прокомментировала: «В водовороте всех олимпийских споров, я думаю, что талисманы были где-то по пути забыты [...] Игры только начались, а их существование уже стало второстепенной мыслью». [39] По словам Джиллиан Рэй Сутер, профессора информатики в Университете Сидзуоки , «их не ненавидят с точки зрения дизайна. Они кажутся функциональными. Они, кажется, хорошо справляются со своей задачей [...] Но, похоже, к ним не испытывают особой страсти». [39] Поскольку Мирайтова и Сомийти не появились на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2020 года , пользователь социальных сетей по имени Суекичии опубликовал в Твиттере популярную фотографию, на которой они смотрят церемонию из дома. [39] [40]

Примечания

  1. ^ Первоначально запланированные на период с 24 июля по 9 августа 2020 года, летние Олимпийские игры 2020 года были перенесены на 23 июля — 8 августа 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [1] Игры сохранили название «Токио 2020» в целях маркетинга и брендинга, несмотря на то, что они проводились в 2021 году. [2]

Ссылки

  1. ^ «МОК, МПК, Оргкомитет Токио-2020 и столичное правительство Токио объявляют новые даты Олимпийских и Паралимпийских игр Токио-2020». olympic.org . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г. .
  2. ^ Макдональд, Скотт (25 марта 2020 г.). «Причина, по которой Олимпиада 2021 года по-прежнему будет называться Олимпийскими играми 2020 года». newsweek.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. . Получено 30 марта 2020 г. .
  3. ^ ab "Талисманы Игр Токио 2020". Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  4. ^ "Организаторы Олимпийских игр в Токио 2020 года начинают искать идеи для талисманов". The Japan Times . 1 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  5. ^ «Токио 2020 позволяет детям выбрать талисманы из 3 финалистов». NBC Sports . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  6. ^ abcd "Токио 2020 представляет талисманы Олимпийских и Паралимпийских игр" (пресс-релиз). Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  7. ^ Лэнг, Кэди (27 декабря 2019 г.). «Талисман летних Олимпийских игр 2020 года — Мирайтова: вот что это значит». Time . Time USA. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Получено 24 января 2020 г. .
  8. ^ ab "Кандидаты в талисманы A". Токио 2020. Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  9. ^ "Кандидаты в талисманы B". Токио 2020. Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  10. ^ "Кандидаты в талисманы C". Токио 2020. Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
  11. ^ "10-е заседание комиссии по выбору талисмана" (пресс-релиз). Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  12. ^ abc "Олимпийские талисманы Мирайтова и Сомейти призывают будущее и вишневые деревья для Игр 2020 года". The Japan Times . AFP-JIJI. 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  13. ^ abcdef Хьюстон, Дэйв (3 мая 2018 г.). «Дизайнер талисмана Токио-2020 черпает вдохновение из живописного маршрута». Kyodo News . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  14. ^ ab "Талисманы Токио 2020". Токио 2020. Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  15. ^ "Талисманы Токио 2020, Мирайтова и Сомити наконец-то дебютировали!". Токио 2020. 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  16. ^ "Талисман Паралимпийских игр в Токио 2020 по имени Сомити". Официальный сайт Паралимпийского движения . Международный паралимпийский комитет. 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  17. ^ abc «Милые и симпатичные, но будут ли олимпийские талисманы Японии дойными коровами?». The Japan Times . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  18. ^ abcdef Адельштейн, Джейк. «Милые голубые и розовые талисманы Японии здесь, чтобы повысить популярность Олимпийских игр в Токио в 2020 году». Forbes . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
  19. ^ Галлахер, Крис (27 февраля 2018 г.). «Олимпийские игры: футуристические остроухие талисманы, выбранные для Токио-2020». Reuters . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2018 г.
  20. ^ Таррант, Джек (22 апреля 2018 г.). «Токио-2020 должен ответить на вопросы, говорит Коутс из МОК». Reuters . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  21. ^ "Талисманы Токио 2020". Токио 2020. Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  22. ^ "Комитет Игр Токио-2020 представил новый товар". Kyodo News . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  23. ^ «Букеты медалистов Токио-2020, полученные из районов, пострадавших от землетрясения». Olympic.org . Международный олимпийский комитет. 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  24. ^ "Организаторы Игр в Токио представили дизайны букетов медалистов". The Japan Times . Киодо. 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  25. ^ Уортон, Дэвид (22 июля 2019 г.). «Роботы станут частью Олимпийских игр 2020 года в Токио». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  26. ^ «Роботы, дающие пять, будут очень занятыми помощниками на Олимпиаде 2020 года. Вот все, на что они способны». Time . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  27. ^ "Олимпиада: Местные дети и родители пишут сообщение "Осталось 1 год"". Kyodo News . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  28. ^ AFP (18 ноября 2019 г.). «Олимпийские роботы-талисманы «Каваий!» покорили школьников Токио». RTL Today . RTL Люксембург. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  29. ^ @Tokyo2020jp (22 июля 2019 г.). «ミライトワが東京2020オリンピックの競技に挑戦» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 30 июля 2019 г. - через Twitter .
  30. ^ Валентайн, Эван (25 июля 2019 г.). «Олимпийские игры в Токио 2020 начинают маркетинг с аниме-промо». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  31. ^ Сингх, Шашанк (23 июля 2019 г.). «Талисманы Олимпийских игр в Токио 2020 года снялись в эксклюзивном анимационном видео». The Geek Herald . TheGeekHerald.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  32. ^ @Tokyo2020jp (25 августа 2019 г.). «#ソメイティ が東京2020パラリンピックの22競技に挑戦» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 26 августа 2019 г. - через Twitter .
  33. ^ Эшкрафт, Брайан (28 февраля 2018 г.). «Талисманы Олимпийских игр в Токио выглядят как покемоны». Kotaku . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  34. ^ ab McQuade, Dan (28 февраля 2018 г.). «Будет ли олимпийским талисманом Японии Сухоран или Иззи?». Deadspin . Gizmodo Media Group. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  35. ^ "Супергерой с глазами лани выбран талисманом Токио-2020". The Straits Times . Singapore Press Holdings. Agence France-Presse (AFP). 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  36. ^ "Талисманы Олимпиады в Токио 2020 представлены после детского голосования". BBC . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  37. ^ Танака, Юкари (24 февраля 2018 г.). «Успех талисманов Олимпиады в Пхёнчхане ставит Японию в затруднительное положение». The Japan Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  38. ^ Dator, James (28 февраля 2018 г.). «Талисманы Токио-2020 — не обкуренный кот и медведь-лист, потому что у детей нет вкуса». SB Nation . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  39. ^ abcde Айвс, Майк; Хида, Хикари (27 июля 2021 г.). «Олимпийские талисманы не выигрывают никаких медалей». The New York Times . Получено 27 июля 2021 г. .
  40. ^ @suekichiii (23 июля 2021 г.). «開会式出たかったな…» ( Твит ) – через Твиттер .
На Викискладе есть медиафайлы по теме талисманы летних Олимпийских игр 2020 года .
  • Олимпийский талисман Мирайтова в Wayback Machine (архив 22 июля 2021 г.)
  • Паралимпийский талисман Сомити в Wayback Machine (архив 14 апреля 2021 г.)
Предшествовал Олимпийский талисман
Мирайтова
Токио 2020		Преемник
Предшествовал Паралимпийский талисман
Someity
Tokyo 2020		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miraitowa_and_Someity&oldid=1260435991"