Менестрель Крампус

" Менестрель Крампус "
Американский папаша! эпизод
Франсин отчитывает Стива, когда он рано открывает рождественские подарки; этот эпизод выделяется как один из немногих, где Стив показан своевольным, и эта черта используется для развития сюжета.
Эпизод №.	Сезон 10 Эпизод 8
Режиссер	Хосе Сервантес
Написано	Мюррей Миллер Джуда Миллер
Код продукции	7AJN19
Первоначальная дата выхода в эфир	15 декабря 2013 г. ( 2013-12-15 )
Гостевые выступления
Дэран Норрис в роли Джека Смита Дэнни Гловер в роли Менестреля Крампуса (разговорный голос) Чарльз Брэдли в роли Менестреля Крампуса (певческий голос)
Хронология эпизодов
←  Предыдущая "Faking Bad" Далее  → «Видение: Невозможно»
Американский папаша! сезон 10
Список серий

« Menstrel Krampus » — восьмой эпизод десятого сезона анимационного телесериала « Американский папаша!» . Эпизод, впервые показанный на канале Fox Network в США 15 декабря 2013 года, в основном сосредоточен вокруг Стива , которого забирает Крампус , монстр, который дисциплинирует плохих детей, когда он начинает вести себя непослушно во время Рождества. Стив и Крампус образуют маловероятную связь после совместного музыкального момента, и Стив понимает истинные намерения Крампуса мучить детей. Тем временем Хейли устраивается на работу в аэропорт, чтобы заплатить за подарки своей семье.

Сценарий Мюррея Миллера и Джуды Миллера , режиссёр Хосе Сервантес, название эпизода — игра слов, схожая с синдромом менструальных спазмов . В эпизоде ​​появились гости: Дэран Норрис , Чарльз Брэдли и Дэнни Гловер , а также другие постоянные актёры и актрисы сериала. Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков, причём больше всего похвал досталось пению Чарльза Брэдли в роли Крампуса.

Эпизод начинается в манере сборника рассказов, с заявления рассказчика, что дети хуже всего себя ведут в Рождество, потому что все они поняли, что все равно получат все, что захотят, независимо от того, как они себя ведут. Семья Смит идет за покупками в магазин игрушек. Когда Франсин отвергает игрушку, которую хочет Стив, он жалуется — даже бьет Стэна по лицу — говоря: «Я плохой мальчик, и я получаю то, что хочу», а затем начинает петь. Стэн и Франсин берут Стива с собой навестить заключенного отца Стэна Джека и преподать ему урок. Джек рассказывает легенду о Крампусе , бывшем спутнике Санта-Клауса . Джек утверждает, что, когда он был мальчиком, выросшим в Баварии , его посетил Крампус, но прежде чем Крампус смог наказать его, Джек заключил его в большой медный горшок, полный штруделя , где он и оказался в ловушке с тех пор.

В побочном сюжете Клаус почти рассказывает Хейли, что он получил от семьи, но Хейли перебивает его, напевая песню о выборе идеального подарка. Она посещает бар Роджера и просит поработать на него, но Роджер уже нанял несколько игроков в водное поло . Стэн находит горшок со штруделем в подвале вместе с другими вещами Джека и, отчаянно пытаясь взять Стива под контроль, открывает его. Крампус сбегает и похищает Стива, и требует, чтобы Стэн доставил Джека взамен. Стэн освобождает Джека из тюрьмы, чтобы тот помог ему найти Крампуса, но вместо этого Джек угоняет машину Стэна и сбегает. Крампус отвозит Стива в изолированный замок, населенный разумными домашними предметами (в стиле Красавицы и Чудовища ), и поет песню о своем наследии и цели в жизни, ругая Стива за его отвратительное поведение.

Вернувшись в дом Смитов, Стэн рассказывает Роджеру о проблеме и о том, что только Джек знает, куда делся Крампус. Роджер предлагает спросить Санту, но Стэн не хочет этого делать, так как Санта поклялся отомстить семье . Не имея лучшего варианта, Роджер использует игроков в водное поло, чтобы отвезти Стэна на Северный полюс; Санта соглашается помочь, только если они помогут ему убить Крампуса. Вернувшись в замок, группа предметов домашнего обихода объясняет, что Крампус не плохой, а просто выполняет свою роль в наказании непослушных детей. В душевном представлении сам Крампус объясняет, что его наказания удерживают детей от того, чтобы становиться плохими. Крампус винит свою неспособность наказать Джека, в результате чего Джек вырос преступником и нерадивым отцом, и он ищет его, чтобы извиниться, а не наказать его. Стив извиняется перед Крампусом за свое плохое поведение, и Крампус благодарит Стива за то, что он напомнил ему о его цели. Стэн, Роджер и Санта отправляются в путешествие, чтобы убить Крампуса. Стэн, Санта и некоторые из эльфов Санты достигают замка и сражаются с домашними предметами, убивая их и сталкиваясь с Крампусом. Санта застреливает Крампуса и показывает, что он был злодеем все это время: Крампус дисциплинирует детей, потому что он искренне любит и заботится о них, в то время как Санта просто балует их и зарабатывает на этом деньги, инвестируя в компании по производству игрушек. Затем Санта пытается убить Стэна, но как раз в тот момент, когда он стреляет из своего полосатого револьвера, Джек врезается в окно на лыжах и получает пулю в грудь. Одна из лыж пронзает грудь Санты, заставляя его и эльфов отступить. Затем Джек говорит Стэну, что он осознает важность семьи, говоря, что он гордится Стэном и что миру нужен Крампус, а затем умирает. Его кровь и кровь Крампуса смешиваются, и душа Крампуса переходит в тело Джека, делая его новым Крампусом. Он уходит, предупредив: «Будь добр, иначе я изобью тебя до тех пор, пока кровь не потечет из твоих ушей и глаз. Счастливого Рождества! И твоей задницы тоже! »

Первоначально выпуск эпизода был запланирован на 16 декабря 2012 года, но был заменён повтором « Колёса и Бегуна и дело о дедушкином ключе » из-за чувствительности к стрельбе в начальной школе Сэнди Хук . ^{[1] [2]} Чтобы компенсировать отсутствие выпуска эпизода в запланированную дату, Fox выпустила в эфир эпизод « Сокровище нации 4: Малышка Фрэнни: У неё всё хорошо: История дыры » 23 декабря 2012 года. ^[3]

Во время производства эпизода Дэнни Гловер озвучивал Крампуса, но отказался петь в эпизоде. В конечном итоге голос Крампуса был отдан Чарльзу Брэдли . ^[4] Когда его спросили об эпизоде, соавтор сериала Майк Баркер сказал, что они собираются сделать его «настолько мрачным, насколько это возможно в этом году». ^[5]

В эпизоде ​​есть несколько ссылок на популярную культуру, в частности, из фильмов. Сюжет эпизода выступает в качестве дани уважения анимационному фильму 1991 года «Красавица и чудовище» . ^[6] Живые предметы домашнего обихода внутри дома Крампуса и сцена трансформации Джека Смита пародируют «Красавицу и чудовище». Когда Стэн и Франсин заходят к Стиву, рано открывающему рождественские подарки, Франсин кричит: «Стивен, силой Грейскалла, что ты делаешь?». Фраза «силой Грейскалла» является одной из крылатых фраз Хи-Мена в фильме «Хи-Мен и Властелины Вселенной ». Во время вступительного музыкального номера Стива он и несколько танцоров на подтанцовке одеваются так же, как танцевальная команда Jabbawockeez .

«Minstrel Krampus» впервые был показан 15 декабря 2013 года в рамках ночи анимации на канале Fox. Эпизод завершил линейку, что обычно и происходит в American Dad. Его посмотрели 5,0 миллионов зрителей после его первоначального показа, несмотря на то, что он транслировался одновременно с Sunday Night Football на NBC и эпизодом Revenge на ABC . Эпизод был наименее просматриваемым шоу на Animation Domination в ту ночь, уступив Bob's Burgers , Family Guy и The Simpsons с 8,30 миллионами. ^[7] Он достиг рейтинга 3,0 в демографической группе 18–49, согласно рейтингам Nielsen , что является самым низким рейтингом в линейке. ^[7] Общее количество просмотров и рейтинг эпизода были самыми высокими в сезоне на тот момент и значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом «Faking Bad», который посмотрели 4,36 миллиона зрителей после его первого показа и который получил рейтинг 2,1 в демографической группе 18–49 лет. ^[8] Рейтинги эпизода и общее количество просмотров также были самыми высокими с эпизода девятого сезона «Lost in Space», который посмотрели 5,00 миллионов зрителей и который получил рейтинг 2,3 в демографической группе 18–49 лет. ^[9]

«Minstrel Krampus» был встречен в целом положительными отзывами критиков. Кевин Макфарланд из The AV Club дал эпизоду положительный отзыв и оценку A-, сказав: «Мне понравилась практически каждая его часть. Сюжет Хейли дает достаточно простых шуток, прежде чем в основном сводится к нулю. Франсин мало что делает, кроме как получает словесные оскорбления от Стива. Но взаимодействие Стэна с отцом и Сантой, и в основном то, как Стив вживается в роль Белль, и Крампус в роли душевного, в стиле Джеймса Брауна Зверя (исполненного Чарльзом Брэдли ) были лучшей частью этого рождественского выпуска. Это не мой любимый выпуск, который когда-либо делало шоу, но это еще один пример того, что Американский папаша знает, как делать рождественские эпизоды, которые выделяются в течение сезона больше, чем любая другая программа на телевидении». ^[6] Томми Норт из Bubbleblabber дал эпизоду смешанный отзыв, сказав, что это был «в целом развлекательный эпизод» и что «() рождественские спецвыпуски Animation Domination — это то, чего я с нетерпением жду. Они действительно подчеркивают семью, и это действительно то, о чем это время года». Он продолжил критиковать юмор эпизода, сказав, что «Менестрель Крампус не обязательно заставил меня много смеяться... это был не самый смешной эпизод, по моему мнению. Отношения между Крампусом и Стивом — хороший пример. Когда я впервые понял, что Крампус будет отсылкой к Красавице и Чудовищу, я начал ожидать совсем других сценариев, чем те, которые разыгрались. Это как-то меня подвело». ^[10]

• «Менестрель Крампус» на IMDb