Минари | |
---|---|
Режиссер | Ли Айзек Чунг |
Написано | Ли Айзек Чунг |
Произведено | |
В главных ролях |
|
Кинематография | Лаклан Милн |
Отредактировано | Гарри Юн |
Музыка от | Эмиль Моссери |
Производственная компания | |
Распространяется | А24 |
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 115 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки |
|
Бюджет | 2 миллиона долларов [2] [3] |
Театральная касса | 15,5 миллионов долларов [4] [5] |
Minari ( кор . 미나리 ; букв. водяной сельдерей ; [minaɾi] ) — американский драматический фильм 2020 года, написанный и снятый Ли Айзеком Чунгом . В главных ролях Стивен Ён , Хан Йе-ри , Алан Ким , Ноэль Кейт Чо, Юн Ю-джон и Уилл Паттон . Сюжет фильма, являющегося полуавтобиографическим взглядом на воспитание Чунга, повествует о семье южнокорейских иммигрантов , которые переезжают в сельский Арканзас в 1980-х годах. [6]
Мировая премьера фильма «Минари» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 26 января 2020 года, где фильм получил как приз Большого жюри за драматический фильм США, так и приз зрительских симпатий за драматический фильм США. [7] Виртуальный релиз фильма начался 11 декабря 2020 года, а его показ в кинотеатрах и виртуальном кинотеатре состоялся 12 февраля 2021 года компанией A24 .
Фильм получил признание критиков, похвалы за режиссуру и сценарий Чон, игру Ён и Ён и музыку. Многие назвали его одним из лучших фильмов 2020 года. Он получил шесть номинаций на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший оригинальный саундтрек» , «Лучший оригинальный сценарий» , «Лучший актер» (Ён) и «Лучшая актриса второго плана» (Ён), причем Юн победила за свою игру, что сделало ее первой кореянкой, получившей премию «Оскар» за актерскую игру. Он также получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся игру актеров в игровом фильме и получил шесть номинаций на 74-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , включая «Лучший фильм не на английском языке» . С тех пор его называют одним из лучших фильмов 2020-х годов и 21-го века. [8] [9] [10]
В 1983 году южнокорейская иммигрантская семья Йи переезжает из Калифорнии на участок земли в Арканзасе , где отец, Джейкоб, считает, что почва плодородна, и надеется выращивать корейскую продукцию для продажи продавцам в Далласе . Одним из его первых решений становится отказ от услуг гадателя по воде ; он выкапывает колодец в месте, которое выбирает сам. Он заручается помощью Пола, эксцентричного ветерана Корейской войны . Джейкоб настроен оптимистично, но его жена Моника разочарована передвижным домом и расстоянием от городских удобств, особенно больницы для их сына Дэвида, у которого больное сердце. Они следят за сердечными шумами Дэвида и часто говорят ему не бегать. Пара работает в соседнем инкубаторе, занимаясь определением пола цыплят , и часто спорит, пока Дэвид и его сестра Энн подслушивают.
Чтобы присматривать за детьми днем, мать Моники, Сун-джа, приезжает из Южной Кореи, чтобы жить с ними. Вынужденный делить с ней комнату, Дэвид избегает ее, потому что она не соответствует его представлению о бабушке. Тем не менее, Сун-джа пытается сблизиться с детьми и приспособиться к жизни в Соединенных Штатах. Колодец, который выкопал Джейкоб, пересыхает. Он вынужден платить за воду в округе, и в конечном итоге они теряют воду в доме. Он сталкивается с дополнительными трудностями, когда поставщик в Далласе отменяет заказ на их продукцию в последнюю минуту. Он упорствует, несмотря на желание Моники вернуться в Калифорнию, что ставит под угрозу их брак.
Сун-джа берет Дэвида, чтобы посадить семена минари у ручья. Она рассказывает ему, насколько это растение выносливое и полезное, и предсказывает обильный рост. Дэвид, наконец, начинает относиться к ней теплее после того, как она учит его хвату , перевязывает его раны и успокаивает его страхи по поводу его сердечного заболевания. Сун-джа также поощряет его больше заниматься физической активностью, говоря, что он сильнее, чем думают его родители. Затем Сун-джа за одну ночь переносит инсульт . Она выживает, но у нее остаются нарушения движения и речи. Моника думает о том, чтобы вернуться в Калифорнию с Сун-джей, и Дэвид поедет с ними, если его здоровье не улучшится.
Семья оставляет Сун-Джа дома, а сами отправляются в Оклахома-Сити на прием к Дэвиду и на встречу с поставщиком продукции Джейкоба. Они узнают, что состояние Дэвида значительно улучшилось, и ему не понадобится операция, а Джейкоб заключает сделку на продажу овощей корейскому бакалейщику. Но Джейкоб также косвенно признается Монике, что успех его урожая для него важнее стабильности их семьи, и после эмоционального спора о том, могут ли они поддерживать друг друга только в хорошие времена, они соглашаются расстаться.
Во время их отсутствия Сун-джа случайно поджигает амбар с продукцией. Придя домой, Джейкоб бросается спасать урожай, за ним следует Моника. Пожар выходит из-под контроля, и они спасают друг друга, оставляя амбар гореть. Обезумевшая и сбитая с толку Сун-джа уходит, в то время как Энн и Дэвид зовут ее вернуться. Дэвид подбегает к ней и преграждает ей путь, прежде чем она берет его за руку, а ее внуки ведут ее обратно домой. Той ночью измученная семья спит вместе на полу.
Некоторое время спустя прорицатель воды направляет Джейкоба и Монику к месту, где можно вырыть новый колодец, что означает их намерение остаться. Джейкоб и Дэвид направляются к ручью, чтобы собрать урожай успешно выращенного минари, причем Джейкоб замечает, что Сун-джа выбрала хорошее место для его посадки.
Первоначально Чунг надеялся экранизировать « Мою Антонию» Уиллы Кэсер , но обнаружил, что Кэсер не хочет, чтобы ее работы экранизировались. Вместо этого он вдохновился идеей снять фильм о своем детстве. [12] [13]
Чунг написал сценарий для Minari в 2018 году, незадолго до того, как занять должность преподавателя в кампусе University of Utah Asia в Сонгдо , Южная Корея. [14] Он ссылался на Кэтрин и Федора Достоевского как на вдохновителей в процессе написания, вспоминая высказывание первого, «что ее жизнь действительно началась, когда она перестала восхищаться и начала вспоминать». [14] В интервью The Los Angeles Times Чунг рассказал о трудностях, связанных с использованием опыта его семьи: «Это было очень сложно в том смысле, что я знаю, что мои родители — закрытые люди. И я даже не сказал им, что снимаю этот фильм, пока не оказался в монтажной с ним после того, как я его снял, потому что я просто боялся того, что они скажут». [15]
Чон написал сценарий на английском языке. Некоторые диалоги были переведены на разговорный корейский [16] Хон Ёулем, при консультации с Чон и актерами; [17] Хан и Юн помогали в переводе. [11]
В начале 2019 года Кристина О и Plan B Entertainment подписали контракты на производство фильма. Позже О привлекла A24 для его распространения. [14] [18]
В июле 2019 года было объявлено, что Стивен Ён , Хан Йе-ри , Ён Ю-джон , Уилл Паттон и Скотт Хейз присоединились к актёрскому составу фильма. [18]
Хан изначально считала, что не сможет участвовать, потому что ей нужно было сниматься в фильме « Цветок Нокду» , и предложила Чон У Хи в качестве альтернативы, так как она считала важным, чтобы Монику сыграла женщина, родившаяся в Корее. [19] Хан сказала, что из главных персонажей Моника «казалась самой корейской» из-за ее трудностей с проживанием в США, и она считала важным, чтобы эту роль сыграла актриса, родившаяся в Южной Корее и говорящая на корейском языке. [19]
Основные съемки начались в июле 2019 года в Талсе, штат Оклахома . [20] [21] Съемки длились 25 дней. Чтобы успеть к дедлайну на Sundance , редактор Гарри Юн монтировал фильм по мере его производства. [22]
Юн ранее жила в США и использовала этот опыт в своей игре. Чон сказал ей не играть Сун-джа, как бабушка Чон, направление, которое Юн приветствовала. [23] Чон также приняла предложения Юн, включая одно, где ее персонаж забирает деньги, которые ее дочь только что положила в церковную тарелку для пожертвований, хотя религиозное происхождение Чон заставило его колебаться относительно этой идеи. [24] По словам Юн, Чон хотел, чтобы Сун-джа была жива в конце истории. [23] Хан использовала жизнь своей матери в качестве вдохновения для своего изображения Моники. [25]
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 26 января 2020 года. [26] Фильм демонстрировался на нескольких других фестивалях, включая Довиле , [27] Вальядолиде , [28] Хэмптоне , [29] Хартленде , [30] и Монклере . [31]
Первоначально фильм планировалось выпустить в ограниченный прокат 11 декабря 2020 года, а затем постепенно расширить до широкого проката 12 февраля 2021 года. [32] Однако из-за пандемии COVID-19 показ в кинотеатрах был сокращён . Он вышел в некоторых кинотеатрах и виртуальных кинотеатрах в течение одной недели 11 декабря 2020 года. [33] Он открылся в кинотеатрах 12 февраля, вместе с виртуальными кинопоказами на сайте A24. [34] Он был выпущен в формате видео по запросу 26 февраля 2021 года. [35]
Фильм «Минари» был показан на 28-м Международном кинофестивале в Пусане в рамках «Специальной корейско-американской выставки: корейская диаспора» 5 октября 2023 года. [36]
По состоянию на 27 мая 2021 года [обновлять]Minari собрал 3,1 миллиона долларов в США и Канаде и 12,5 миллиона долларов на других территориях, а мировые сборы составили 15,5 миллиона долларов. [5] [4]
IndieWire сообщил, что фильм, вероятно, собрал $150–200 000 примерно в 245 кинотеатрах. [37] В итоге он собрал $193 000 в свои первые выходные. По оценкам, он собрал $63 000 во вторые выходные и $53 000 в третьи, что в общей сложности составило $251 000. [38] [39] В те же выходные фильм занял пятое место вчартах проката PVOD на Apple TV , шестое место на FandangoNow и восьмое место в Google Play . [40] Он собрал $68 000 в свои четвертые выходные в США, а также $2,2 миллиона в Южной Корее и $1 миллион в Австралии и Новой Зеландии, затем $56 000 в свои пятые выходные. [41] [42] В выходные, последовавшие за его шестью номинациями на «Оскар» , фильм собрал $306 000 в 786 кинотеатрах. [43]
На Rotten Tomatoes 98% из 318 обзоров были положительными, со средней оценкой 8,7/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Во главе с захватывающей игрой Стивена Ёна и Йери Хан, Minari предлагает интимный и душераздирающий портрет семьи и ассимиляции в Америке 1980-х годов». [44] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 89 из 100, основанную на 49 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [45]
AO Scott из The New York Times дал фильму положительную рецензию, написав: « Minari скромен, конкретен и экономен, как и жизни, которые он исследует. Однако в нем нет ничего незначительного, потому что он действует в истинном масштабе жизни». [46] Николас Барбер из BBC оценил фильм на 5/5, написав: «Тщательно написанный и сыгранный, прекрасно снятый и с очаровательной, экономно использованной музыкой, Minari настолько увлекателен, что легко забыть, насколько он радикален». [47] Рецензируя фильм для Associated Press , Линдси Бар дала фильму 4/4 звезды, сообщив: «Одним из величайших триумфов Minari является его представление подлинного детства. Эти дети не святые, не дублеры и не рупоры. Они — сами по себе». [48]
Робби Коллин из The Telegraph оценил фильм на 4/5, написав: «Нежная история Ли Айзека Чунга — тонко подмеченный портрет семейных отношений и сельских американских ценностей». Бенджамин Ли из The Guardian также оценил фильм на 4/5, написав: «Автобиографическая история корейско-американской семьи, пытающейся удержать ферму в сельском Арканзасе, заслуженно стала самым популярным фильмом фестиваля». [49]
«Минари» вошел в 68 списков критиков, вошедших в десятку лучших по итогам года, включая первое место в пяти списках и второе место в девяти. [50] В 2023 году фильм занял девятое место в списке Collider «20 лучших драматических фильмов 2020-х годов на данный момент». [51] Marie Claire также включил его в свой список «100 лучших фильмов всех времен». [52]
В 2024 году сайт Looper поставил его на 34-е место в своем списке «50 лучших фильмов PG-13 всех времен», написав: «У каждого есть своя история, и тихая мощная режиссура « Минари» великолепно передает эту истину. Однако это не единственное место, где впечатляет режиссерское видение Чунга, поскольку тонко детализированные примеры съемок событий с точки зрения других персонажей — а также конкретные детали каждого члена семьи в центре — отражают, насколько мастерски задуман этот проект». [53]
Премьера фильма «Минари» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2020 году , где он получил приз Большого жюри драматического фильма США и приз зрительских симпатий драматического фильма США. Американский институт кино [54] и Национальный совет кинокритиков назвали его одним из десяти лучших фильмов 2020 года, а также он получил шесть номинаций на премию «Оскар» [55] . Он также получил три номинации на премию Гильдии киноактеров , десять номинаций на премию «Выбор критиков» и шесть номинаций на премию «Независимый дух» .
На 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» (вручаемой Голливудской ассоциацией иностранной прессы ) фильм победил в номинации «Лучший фильм на иностранном языке » . [56] Решение о том, что фильм будет претендовать на эту категорию, а не на «Лучший фильм — драма» , основанное на правиле «Глобуса», согласно которому любой фильм, в котором более 50% диалогов не на английском языке, будет считаться фильмом на иностранном языке, вызвало споры. [57] [58] [59] [60] Лулу Ванг , чей фильм «Прощание» подпадал под то же правило годом ранее, написала: «В этом году я не видела более американского фильма, чем #Minari. Это история о семье иммигрантов в Америке, которая следует за американской мечтой. Нам действительно нужно изменить эти устаревшие правила, которые характеризуют американцев как только англоговорящих». [57] Автор Вьет Тхань Нгуен написал, что «это решение убедительно говорит о том, что делает что-то — язык, человека или культуру — иностранным». [61] Многие другие режиссеры, актеры и авторы, включая Дэниела Дэ Кима , Симу Лю , Гарри Шама-младшего , Франклина Леонарда , Фила Лорда , Нию ДаКосту , Селесту Нг , Мин Джин Ли и Филлипу Су , раскритиковали это решение по схожим причинам. [62]
в целом — это... за что я был благодарен.