Минамото но Сюнрай

Минамото-но Сюнрай, также Минамото Тосиёри (源俊頼, 1055 – 29 января 1129) был важным и новаторским японским поэтом , составителем « Кинъё Вакасю» . Он был сыном Минамото-но Цунэнобу (1016–1097); обладателя второго ранга при дворе и должности великого советника). Сюнрай пользовался благосклонностью императора Го-Сандзё и, в меньшей степени, императора Сиракавы ; в немалой степени по политическим причинам. В это время в стране доминировала семья Фудзивара , а ее ветвь, семья Рокудзё , также доминировала на придворной поэтической сцене; оказывая поддержку своим соперникам, императоры могли таким образом наносить ответный удар. Хотя Сюнрай был обойден составлением Goshūi Wakashū , его гневная полемическая работа Nan Goshūi («Ошибки в Goshūishū »), по-видимому, каким-то образом убедила Сиракаву поручить Сюнраю составление следующей императорской антологии , Kin'yō Wakashū . Эта антология , когда была завершена, втянула Сюнрая в спор, и его Kin'yo Wakashū подверглась особой критике с различными нелестными прозвищами; Брауэр и Майнер упоминают, что один критик, Фудзивара-но Акинака ( ок. 1100-1125), написал ныне утерянную десятичастную работу под названием Ryōgyokushū («Собрание подлинных драгоценностей»), которая не делала ничего, кроме как высмеивала и критиковала Kin'yō Wakashū .

В 1113 году Тосиёри написал поэтический трактат, известный как «Тосиёри дзуйно: (俊頼髄脳)». «Дзуйно:», которое также встречается в названии поэтического трактата Фудзивары-но Кинто «Синсэн дзуйно:», можно дословно перевести как «продолговатый мозг» , но этот термин использовался для обозначения книг, содержащих эссе о поэзии, и в переносном смысле означает, что он знает «разум» поэзии.

• стр. 237, 242-243 из «Японской придворной поэзии» , Эрл Майнер , Роберт Х. Брауэр . 1961, Stanford University Press, LCCN 61-10925