Милфорд, Новая Зеландия

Suburb in Auckland, New Zealand
Милфорд
пригород
Милфорд Марина
Милфорд Марина
Координаты: 36°46′23″ ю.ш. 174°45′36″ в.д. / 36,773° ю.ш. 174,76° в.д. / -36,773; 174,76
СтранаНовая Зеландия
ГородОкленд
Местный орган властиСовет Окленда
Избирательный округРайон Северного берега
Местный советМестный совет Девонпорта-Такапуны
Область
[1]
 • Земля153 га (378 акров)
Население
 (Июнь 2024 г.) [2]
 • Общий
5,290
Почтовый индекс(ы)
0620
Форрест ХиллКастор-Бей( Залив Хаураки )
Долина Вайрау
Милфорд
( Залив Хаураки )
ХиллкрестТакапунаТакапуна

Милфорд — пригород, расположенный на Северном берегу Окленда . Он расположен на северной стороне озера Пупуке . Здесь также есть популярный пляж для купания, который тянется примерно на два километра от Блэк-Рока на юге до залива Кастор на севере. Река Уайрау-Крик впадает в море в заливе Хаураки на северном конце пляжа Милфорд-Бич, а в его нижних приливных участках находится пристань для яхт Милфорд-Марина.

Этимология

Первые упоминания о Милфорд-роуд датируются 1892 годом [3], а первые упоминания о Милфорд-Бич — 1894 годом [4]. Жилой комплекс Милфорд впервые упоминается в 1910 году [5], а некоторые из самых ранних упоминаний Милфорда как пригорода датируются 1912 годом [6]. Происхождение названия связано с одним из первых жителей Эдвином Харроу, который поселился в этом районе в 1881 году. Название является либо отсылкой к Милфорд-хаусу, одной из резиденций Харроу на берегу озера Пупуке, где жила его жена после того, как они расстались, [7] [8] или к его родному городу Милфорд-Хейвен в Уэльсе. [9]

Геология

Озеро Пупуке — вулканический маар, расположенный между Милфордом и Такапуной, и один из старейших известных объектов вулканического поля Окленда.
Последнее извержение озера Пупуке привело к образованию рифа Такапуна и леса окаменелостей Такапуна.

Северный берег в основном состоит из поднятого песчаника группы Вайтемата , который отложился на морском дне в раннем миоцене , между 22 и 16 миллионами лет назад. [10] В Милфорде находится озеро Пупуке , вулканический маар , который является одним из старейших известных объектов вулканического поля Окленда , извергающийся примерно 193 200 лет назад. [11] [12] [13] Во время извержения озера Пупуке два потока лавы двинулись на восток через этот район, сжигая растительность и покрывая нижние 1–2 метра стволов деревьев лавой. Лава затвердела в базальтовую породу, создав ископаемый лес Такапуна , который обнажился примерно 7000 лет назад из-за прибрежной эрозии. [14]

До появления человеческих поселений деревья похутукава доминировали на прибрежных окраинах Северного берега. [10] Внутренний Северный берег представлял собой смешанный подокарповый широколиственный лес, в котором преобладали каури . К юго-западу от Милфорда находится куст Смита в домене Онева, оставшийся местный лес, в котором преобладали деревья кахикатеа и тарайре . [15]

География

Милфорд расположен на северном берегу озера Пупуке , к западу от пляжа Милфорд. [16] [17] Скальное образование под названием Блэк-Рок находится на восточной оконечности пляжа Милфорд. [18] Милфорд окружен пригородами Такапуна , Вайрау-Вэлли , Форрест-Хилл и Кастор-Бей . Ручей Вайрау протекает через Северный берег и впадает в канал Рангитото залива Хаураки в Милфорде. [19] Самая высокая точка пригорода находится на высоте 49 метров (161 фут) над уровнем моря, на северо-западном конце террасы Белмонт. [16]

История

История маори

Поселение маори в регионе Окленд началось около 13 или 14 веков. [20] [21] Район Девонпорт-Такапуна был одним из самых ранних поселений в регионе, известно, что его заселил предок маори Тамаки Перету. Тои-те-хуатахи и его последователи поселились и смешались с этими ранними народами. [22] Па к северу от Милфорда в заливе Кастор , Те Рахопара о Перету , получил свое название от Перету. [15]

Milford Beach традиционно был известен под названием Onemaewao («Пляж Maewao»), ссылаясь на сверхъестественных существ, которые в традиционных историях жили на Северном берегу, Мотутапу и Мотуихе . [23] [24] [25] Традиционные истории рассказывают о группе Maewao, которые искали моллюсков на пляже и погибли, когда взошло солнце. [24]

Воин Маки мигрировал из гавани Кавия в свой родовой дом в регионе Окленд , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена маори Тамаки как Те Каверау а Маки , включая племена Северного берега. [26] [27] После смерти Маки его сыновья поселились в разных районах его земель, создав новые хапу . Его младший сын Мараэрики поселился на Северном берегу и Берегу Гибискуса , обосновавшись у истоков реки Орева . Дочь Мараэрики Каху стала его преемницей, и она является тезкой Северного берега, Те Когдауа Роа о Каху («Великие земли Каху»). [28] [29] Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Мараарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай ки Тамаки и Нгати Ватуа , могут проследить свою родословную от Каху. [29] [22]

На мысе над пляжем Милфорд к северу от устья ручья Вайроу располагалась оборонительная крепость , известная как Вайроа-па. [30]

В 17 веке Нгати Паоа напал на поселения вокруг гавани Вайтемата , позже вступив в брак с народами Те Каверауа Маки и Нгай Тай с южного Северного берега. Во время межплеменной войны с Нгапухи па в Маунгауике / Норт-Хед были осадены в 1793 году, что привело к тому , что Нгати Паоа переориентировали свои поселения на остров Вайхеке до 1830-х годов. [31] В начале 1820-х годов большинство маори Северного берега бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных партий во время Мушкетных войн . [32] [33]

Ранний колониальный период

Исторический пешеходный мост Милфорд в 1920-х годах.

Район Милфорд был куплен Короной 13 апреля 1841 года как часть блока Махуранги. [34] [35] [36] Первые европейские фермеры прибыли в этот район в 1847 году. [37] Ранние европейские поселенцы были в основном из Англии, Шотландии и Ирландии, и они основали фермы вокруг озера. [38] На этих фермах выращивались такие культуры, как пшеница, кукуруза, ячмень, картофель и кумара , а на фермах были засажены сады площадью в один акр, в которых преобладали сливы, яблоки и персики. [39] Район Милфорд изначально был известен как Буш Кэмпбелла, в честь Джона Логана Кэмпбелла , который купил обширные участки Северного берега, включая местоположение современной Китченер-роуд в Милфорде. [40]

К концу 1880-х годов Такапуна и озеро Пупуке превратились в место назначения для туристов, причем озеро Пупуке было главной достопримечательностью. Рост числа туристов побудил фермеров разделить свои земли. Был построен отель Lake Hotel, а на берегах озера были построены большие летние резиденции. [10] Районы Такапуна и Милфорд-Бич, а также земля вокруг озера Пупуке вскоре стали популярными местами для богатых бизнесменов, которые строили летние дома для развлечений в сельской местности, и в конечном итоге многие переехали сюда навсегда, добираясь на работу в Окленд на пароме. [41] [10]

Джеймс Шериф управлял магазином каури-камеди в Милфорде, недалеко от ручья Уайрау. Благодаря дому и магазину Шерифа, Милфорд стал точкой, где товары торговали между Оклендом и фермами, окружающими Милфорд. [40] К 1900 году устье реки Уайрау стало все более загрязненным, поскольку водосбор ручья был превращен в пастбище. [42]

Развитие пригородных территорий

Вид с воздуха на пляж Милфорд и старинное пиратское судно Ye Olde Pirate Shippe, 1929–1937 гг.
Вид с воздуха на пристань для яхт Милфорд и ручей Уайрау в 1992 году.

В 1910 году был открыт частный трамвай , который перевозил пассажиров из Милфорда на паром в Бейсуотере . [10] Группа местных бизнесменов предложила трамвай компании Auckland Electric Tramways как способ повысить цены на недвижимость в Такапуне. После того, как компания отклонила их запрос из-за низкой численности населения в этом районе, бизнесмены основали Takapuna Tramways and Ferry Company Limited, которая управляла как трамваем, так и паромом. [43] План оказался успешным, что привело к быстрому развитию пригородов в Такапуне. [10] Вскоре трамвай стал непопулярным из-за конкуренции, [10] [40] и был закрыт 17 лет спустя, 26 апреля 1927 года. [43] Трамваи привели к развитию пригородов в Милфорде, превратив этот район из сельской местности в курортное сообщество. [40] В рамках пригородной застройки между Милфордом и скалами южной части залива Кастор был построен высокий пешеходный мост через ручей Уайрау. [40] [44]

К 1920-м годам Милфорд стал центром развлечений. [40] В 1922 году в Милфорде были открыты два конкурирующих кинотеатра: Milford Picture Drome и Bridgeway Theatre. [45] [40] В январе 1929 года был открыт Ye Olde Pirate Shippe. Изысканный танцевальный зал и ресторан, спроектированный Джеймсом Флетчером в виде пиратского корабля, были популярным местом для жителей Окленда. [46] К ним присоединился бассейн Милфорда, открытый в 1936 году . [40] В 1927 году был построен мост Инга-роуд. [40] Во время Второй мировой войны американские войска часто посещали пиратский корабль. [10] Милфорд потерял свою известность как туристическое направление после войны. Пиратский корабль был снесен в 1950-х годах, [10] а бассейны были демонтированы в 1957 году. [40]

В 1920-х годах мистер Сэндс управлял карьером по добыче шлака и базальта в Милфорде, разрабатывая небольшой вулканический конус, прилегающий к озеру Пупуке. [10] Первая бетонная дорога была построена между Милфордом и Бейсуотером, а в середине 1920-х годов в Блэк-Роке в Милфорде был построен слив для сточных вод. [9]

Мост Auckland Harbour Bridge открылся в 1959 году, соединив Северный берег с городом Окленд на юге. Мост вызвал субурбанизацию на Северном берегу и привел к тому, что Милфорд превратился из курортного поселка в жилой пригород в 1960-х и 1970-х годах. [47] [10] В 1968 году в бывшем семейном поместье Голди был построен жилой дом под названием Circle, который, как предполагалось, стал первым жилым домом с панорамным видом в Новой Зеландии. [41] В том же году в устье ручья Вайрау была построена пристань для яхт Милфорда. Два года спустя исторический пешеходный мост был снесен. Планировалось, что вскоре после этого его реконструируют, однако круизный клуб Milford и члены совета сообщества Takapuna заблокировали реконструкцию. [40] В 1975 году пристань для яхт была расширена, [40] что привело к развитию в Милфорде индустрии лодок. [9]

В декабре 1994 года открылся торговый центр Milford. [47] Он был продан новым владельцам в 2006 году, [48] и занимает площадь 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов). [49] Он состоит из 757 парковок и 65 розничных магазинов, включая The Warehouse [50] и супермаркет Countdown . [51]

В декабре 2015 года был открыт пешеходный мост через ручей Уайрау. [52]

Демография

Площадь Милфорда составляет 1,53 км2 ( 0,59 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 5290 человек [2] , а плотность населения составляет 3458 человек на км2 .

Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
20064,773—    
20134,767−0,02%
20185,019+1,04%
20234,929−0,36%
Источник: [53] [54]

Население Милфорда по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 4929 человек, что на 90 человек меньше (-1,8%) по сравнению с переписью 2018 года , и на 162 человека больше (3,4%) по сравнению с переписью 2013 года . В 2043 жилищах проживало 2304 мужчины, 2613 женщин и 15 человек других полов . [55] 2,9% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . 735 человек (14,9%) были в возрасте до 15 лет, 738 (15,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 2226 (45,2%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1224 (24,8%) — в возрасте 65 лет и старше. [54]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 71,3% европейцы ( пакеха ); 5,1% маори ; 1,4% пасифика ; 25,8% азиаты ; 3,4% ближневосточные, латиноамериканцы и африканские новозеландцы (MELAA); и 1,7% другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 93,9%, на языке маори — 0,7%, на самоанском — 0,1% и на других языках — 28,3%. Ни на одном языке не говорили 1,5% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,1%. Процент людей, родившихся за границей, составил 40,9, по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 34,4% христиане , 1,3% индуисты , 1,3% ислам , 0,1% религиозные верования маори , 1,0% буддисты , 0,2% нью-эйдж , 0,4% иудеи и 1,1% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 53,4%, а 7,0% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 1806 (43,1%) человек имели степень бакалавра или выше, 1647 (39,3%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 744 (17,7%) человека имели исключительно квалификацию средней школы. 948 человек (22,6%) зарабатывали более 100 000 долларов по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1962 (46,8%) человека работали полный рабочий день, 591 (14,1%) работали неполный рабочий день, а 69 (1,6%) были безработными. [54]

Отдельные статистические области
ИмяПлощадь
(км 2 )		НаселениеПлотность
(на км 2 )		ЖилищаСредний возрастСредний
доход
Милфорд-Уэст0,832,9973,6111,16741,6 лет51 000 долларов США [56]
Милфорд Сентрал0,701,9322,76087655,3 года53 800 долларов США [57]
Новая Зеландия38,1 лет41 500 долларов США

Местное самоуправление

Первым местным органом власти в этом районе был Округ Лейк-Хайвей, также известный как Округ Такапуна-Хайвей, который начал свою работу в 1867 году. В июне 1889 года дорожный совет был распущен в пользу того, чтобы Такапуна находилась под прямым контролем Совета округа Вайтемата . [10] Городской округ Такапуна был создан 1 июля 1913 года после того, как 73% избирателей в Такапуна проголосовали за независимость от округа Вайтемата, в который входил Милфорд. [58]

После значительного роста населения, в 1961 году округ Такапуна стал городом Такапуна . [10] В 1989 году город Такапуна был объединен с городом Норт-Шор . [59] Город Норт-Шор был объединен с Оклендским советом в ноябре 2010 года. [60]

В Совете Окленда Милфорд является частью района местного самоуправления Девонпорт-Такапуна , управляемого местным советом Девонпорт-Такапуна . Он является частью округа Северного берега , который избирает двух советников в Совет Окленда. В национальной политике Милфорд является частью электората Северного берега , который в настоящее время представлен членом национального парламента Саймоном Уоттсом .

Известные люди

Удобства

Милфорд-Бич
  • Милфорд-Бич — один из самых популярных пляжей на Северном побережье. [13] К 1920-м годам популярность пляжа возросла настолько, что в 1926 году был основан Milford Surf Life Saving Club, а в 1937 году — Milford Girls Surf Club. [9]
  • Пристань Милфорд, созданная в устье реки Уайрау-Крик в 1960-х годах. [61]
  • Milford Reserve — общественный парк в Милфорде, где раньше располагался танцевальный зал на пиратском корабле. [9] Здесь находится круизный клуб Milford Cruising Club, [62] пешеходный мост через ручей Вайрау в залив Кастор, [52] и скульптура Beacon , созданная в 2020 году камбоджийско-новозеландским художником Лангом Эа. [63] [64]
  • Озеро Пупуке , пресноводное озеро, расположенное между Милфордом и Такапуной. Парк Сильван — это природный заповедник и парк, купленный в 1924 году, в котором произрастают местные деревья карака , пурири , тарайр и ковай . [9] Парк является популярным местом для парусного спорта и гребных соревнований на озере. [65]
  • Заповедник Брайана Бирнса, где находится боулинг-клуб Милфорда, основанный в 1975 году. [66]
  • Milford Centre, торговый центр в Милфорде. [47]
  • Англиканская церковь Святого Павла в Милфорде. Первые службы в ней проводились с 1914 года, первое здание церкви в Милфорде было построено в 1927 году. [9] Нынешняя церковь была построена в 1955 году. [67]
  • Баптистская церковь Милфорда [9]
  • Церковь Святого Винсента де Поля, католическая церковь, построенная в 1949 году. [10]

Образование

Колледж Кармель — средняя школа для девочек (7–13 классы), в которой учатся 1060 человек. [68] Это государственная интегрированная католическая школа, основанная в 1957 году. [69]

Школа Милфорд — это начальная школа совместного обучения (классы 1-6), в которой учится 617 учеников. [70] Она открылась в 1926 году как ответвление школы Такапуна и стала независимой в 1946 году. [71]

Данные по состоянию на ноябрь 2024 года. [72]

Ссылки

  1. ^ ab "Stats NZ Geographic Data Service". Статистическая область 2 2023 (обобщенная) . Получено 3 января 2025 г.
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ "Страница 8 Рекламная колонка 3". The New Zealand Herald . Том XXIX, № 8842. 2 апреля 1892 г. стр. 8 – через Papers Past.
  4. ^ «Остановка общественной дороги». The New Zealand Herald . Том XXXI, № 9411. 18 января 1894 г. стр. 3 – через Papers Past.
  5. ^ «Продажи недвижимости». Auckland Star . Том XLI, № 217. 13 сентября 1910 г. стр. 5 – через Papers Past.
  6. ^ "Rushbrook Estate". Observer . Vol. XXXII, no. 19. 20 января 1912 г. стр. 9 – через Papers Past.
  7. ^ "Страница 1 Рекламная колонка 8". The New Zealand Herald . Том XXXI, № 9422. 31 января 1894 г. стр. 1 – через Papers Past.
  8. ↑ «Фамильное серебро». Auckland Star . Том XXX, № 230. 28 сентября 1899 г. стр. 9 – через Papers Past.
  9. ^ abcdefgh Heritage Consultancy Services (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage - Thematic Review Report (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Получено 15 декабря 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopq Heritage Consultancy Services (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1 (PDF) (Отчет). Совет Окленда . ISBN 978-1-927169-21-6. Получено 29 июня 2023 г. .
  11. ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Эклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; Макги, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Оклендский вулканический магматизм, вулканизм и опасность: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 ( 2– 3): 213– 234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  12. ^ Леонард, Грэм С.; Калверт, Эндрю Т.; Хопкинс, Дженни Л.; Уилсон, Колин Дж. Н.; Смид, Элейн Р.; Линдсей, Ян М.; Чемпион, Дуэйн Э. (1 сентября 2017 г.). «Высокоточное 40Ar/39Ar датирование четвертичных базальтов из Оклендского вулканического поля, Новая Зеландия, с учетом темпов извержений и палеомагнитных корреляций». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 343 : 60–74 . Bibcode : 2017JVGR..343...60L. doi : 10.1016/j.jvolgeores.2017.05.033. ISSN  0377-0273.
  13. ^ ab Janssen, Peter (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . New Holland Publishers . стр. 45-46. ISBN 978-1-86966-516-6. OL  34023249W. Wikidata  Q118136068.
  14. ^ Хейворд, Б. В. (2019). Вулканы Окленда: Полевое руководство . Издательство Оклендского университета. С.  77–81 . ISBN 9781776710492.
  15. ^ ab Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). A Field Guide to Auckland: Exploring the Region's Natural and Historical Heritage (пересмотренное издание). Random House New Zealand. стр. 137. ISBN 978-1-86962-1513.
  16. ^ ab "Place name detail: Milford". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 14 декабря 2023 г.
  17. ^ "Place name detail: Milford Beach". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 14 декабря 2023 г.
  18. ^ "Черная скала". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  19. ^ "Place name detail: Wairau Creek". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 14 декабря 2023 г.
  20. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  21. ^ ab Ngāi Tai ki Tāmaki ; Попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust; Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  22. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии для Проекта улучшения Северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Получено 30 июня 2023 г.
  23. ^ аб Симмонс, ДР (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма». Записи Оклендского института и музея . 16 : 11–39 . ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Викиданные  Q58677091.
  24. ^ Додд, Энди (май 2008 г.). Оценка археологического и исторического наследия ландшафтов Мотутапу (PDF) (Отчет). Департамент охраны природы . Получено 30 июня 2023 г.
  25. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Совет Окленда . Декабрь 2018 . Получено 28 июня 2021 .
  26. ^ Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: маорийские топонимы долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 1. West Auckland Historical Society. стр.  13–14 . ISBN 0-473-00983-8.
  27. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  28. ^ Аб Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Хе таонга о те рохе». Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
  29. ^ Приложение 14.1 Приложение исторического наследия (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Получено 20 сентября 2023 г.
  30. ^ Brassey, Robert (июнь 2021 г.). Участок Te Puna Springs — идентификатор 01164 (PDF) (отчет). Совет Окленда . стр.  217–219 . Получено 11 декабря 2023 г.
  31. ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Long Bay, археологические исследования (уполномочия HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). CFG Heritage Ltd. Получено 12 июля 2023 г.
  32. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  33. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 19–22.
  34. ^ МакКлур, Маргарет 1987, стр. 14.
  35. ↑ Рождество, Джудит 1983, стр. 8.
  36. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 33.
  37. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 23.
  38. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 30–32.
  39. ^ abcdefghijkl "История Милфорда". Ассоциация жителей Милфорда . Получено 19 декабря 2023 г.
  40. ^ abc Андерсон, Луиза (январь 2002 г.). "Takapuna - Milford Walk" (PDF) . North Shore: North Shore City. стр. 6 . Получено 12 декабря 2023 г. .
  41. ^ Армстронг, Гай (11 октября 2019 г.). «Как эстуарий Уайрау стал таким?» (PDF) . The Rangitoto Observer . стр.  11–13 . Получено 19 декабря 2023 г. .
  42. ^ ab Stewart, Graham (1973). Конец раздела Penny: Когда трамваи правили улицами Новой Зеландии . Веллингтон: Grantham House. стр.  95–96 , 204. ISBN 1-86934-037-X.
  43. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 107.
  44. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 86–91.
  45. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 218.
  46. ^ abc Sinclair Knight Merz (2006). Заявление на изменение плана округа города Норт-Шор для частного плана (PDF) (Отчет). Городской совет Норт-Шор . Получено 19 декабря 2023 г.
  47. ^ «Milford Centre: торговый центр, который осмеливается отличаться». ICG. theregister.co.nz. 20 июня 2017 г.
  48. ^ Гибсон, Энн (14 января 2019 г.). «Планы Милфорда стоимостью 200 млн долларов возобновились: подана заявка на 9-уровневый многоквартирный дом». Новозеландские СМИ и развлечения . The New Zealand Herald .
  49. ^ Гибсон, Энн (10 ноября 2023 г.). «The Warehouse Group закроет 28-летний магазин в Милфорде на Северном берегу Окленда». NZ Herald . Получено 4 апреля 2024 г.
  50. ^ "Milford Centre". milfordcentre.co.nz . NZRPG.
  51. ^ ab Beck, Carolyn (1 августа 2017 г.). «Пересечение раздражающего маленького ручья: пешеходный мост Милфорд». Библиотеки Окленда . Получено 12 декабря 2023 г.
  52. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Милфорд-Уэст (125400) и Милфорд-Сентрал (125900).
  53. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Milford West (125400) и Milford Central (125900) . Получено 3 октября 2024 г.
  54. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 г. .
  55. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Milford West . Получено 3 октября 2024 г.
  56. ^ "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Milford Central . Получено 3 октября 2024 года .
  57. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 51.
  58. ^ МакКлур, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Места Окленда — Северное побережье». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 13 ноября 2023 г.
  59. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  60. ^ "Milford Marine History". Milford Mariners Inc. Получено 19 декабря 2023 г.
  61. ^ "О MCC и истории клуба". Milford Cruising Club . Получено 19 декабря 2023 г.
  62. ^ "Маяк". Auckland Public Art . Получено 19 декабря 2023 г.
  63. ^ OurAuckland (1 июля 2020 г.). «Новая работа светового маяка Milford Reserve привносит новое измерение освещения в прибрежный парк». Совет Окленда . Получено 19 декабря 2023 г.
  64. ^ "Sylvan Park". Совет Окленда . Получено 19 декабря 2023 г.
  65. ^ "История". Milford Bowling Club . Получено 19 декабря 2023 г.
  66. ^ "История". Англиканская церковь Святого Павла в Милфорде . Получено 19 декабря 2023 г.
  67. ^ Образование имеет значение: колледж Кармель
  68. ^ "О колледже Кармель". Колледж Кармель . Получено 25 января 2009 г.
  69. ^ Образование имеет значение: Школа Милфорда
  70. ^ «Назад в будущее для начальной школы Милфорда». Shore News. 17 октября 2001 г. стр. 13. Получено 22 апреля 2024 г.
  71. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 1 января 2025 г.

Библиография

  • Бартлетт, Джин (2001). Takapuna: People and Places (2-е изд.). Окленд: North Shore City Council. ISBN 978-0-473-07877-5. OCLC  973591276. Викиданные  Q123755661.
  • Рождество, Джудит (1983), История Норткота , Совет округа Норткот, OCLC  154573998, Wikidata  Q123591383
  • МакКлур, Маргарет (1987). История Биркенхеда. Городской совет Биркенхеда. ISBN 0-908704-04-6. ОЛ  33998949Вт. Викиданные  Q120679112.
  • Верран, Дэвид (2010). Северный берег: иллюстрированная история . Северный берег: Random House . ISBN 978-1-86979-312-8. OCLC  650320207. Викиданные  Q120520385.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milford,_New_Zealand&oldid=1266967551#Education"