Милан Иванович ( серб. кириллица : Милан Ивановић ; родился 5 февраля 1955 года) — косовский серб , врач, администратор и политик. Он был заметной фигурой в политике северного Косово в течение первого десятилетия после войны в Косово 1998–1999 годов . Иванович в течение многих лет был лидером Сербского национального совета Северного Косово и Метохии и был ярым противником взаимодействия с властями Приштины, действующими после 1999 года . Он не имеет никакого отношения к покойному Оливеру Ивановичу .
Частная карьера
Иванович — врач-специалист, проживающий в Звечане . Он неоднократно занимал должность директора больничного центра Северной Митровицы . В 2020 году он отвечал за координацию первоначального реагирования сообщества на пандемию COVID-19 . [1] [2]
Политик
Ранние годы (1992–99)
Иванович был членом Социалистической партии Сербии (СПС) в 1990-х годах. Он получил девятое место в избирательном списке партии для Лесковаца на югославских парламентских выборах в декабре 1992 года и не получил мандат, когда список выиграл семь мест. [3] (В течение этого периода треть парламентских мандатов на сербских и югославских выборах были предоставлены кандидатам из успешных списков в порядке номеров, в то время как оставшиеся две трети были распределены между другими кандидатами по усмотрению спонсирующих партий. [4] Иванович мог получить место, несмотря на свою позицию в списке, но он этого не сделал.)
Он появился на пятнадцатой позиции в списке СПС для Лесковаца на сербских парламентских выборах 1993 года ; список выиграл семнадцать мест, и ему снова не был предоставлен мандат. [5] На сербских парламентских выборах 1997 года он получил третью позицию в списке, возглавляемом СПС, в Косовской Митровице и снова не получил мандат, хотя список выиграл пять из семи мест. [6] [7]
В январе 1998 года Иванович выступил на митинге в Звечане в знак протеста против убийства депутата местного собрания Десимира Васича, по-видимому, членами Армии освобождения Косово (АОК). Его цитировали, когда он сказал: «Пусть этот митинг станет началом беспощадной борьбы с терроризмом и врагами Сербии». [8]
С 1999 по 2003 гг.
Косовска-Митровица стала разделенной общиной после войны в Косово, причем северная половина стала преимущественно сербской, а южная — преимущественно албанской . Иванович стал исполнительным членом муниципального Сербского национального совета (СНВ) в северной половине. [9] В ноябре 1999 года Миссия ООН по делам временной администрации в Косово (МООНК) отстранила его от должности заместителя директора больничного центра на тридцать дней после того, как он отказался разрешить реинтеграцию албанских сотрудников, которые ушли с работы месяцем ранее. [10] Его отстранение привело к протестам со стороны сербской общины. Некоторые врачи на митинге в поддержку Ивановича заявили, что они выступают против дискриминации в отношении албанцев, но предлагаемый метод реинтеграции угрожает сербской общине, в то время как руководство больничного центра подчеркнуло, что МООНК также должна обеспечить безопасное возвращение сербов, изгнанных из других больниц по всему Косово. [11] [12] [13]
Иванович был назначен в исполнительный комитет Сербского национального совета Косово и Метохии с момента его основания в ноябре 1999 года, ответственным за здравоохранение. [14] В январе следующего года он сформулировал политику совета, направленную на несотрудничество с главой МООНК Бернаром Кушнером и временным административным советом миссии. [15] Он стал известен своими подстрекательскими речами в этот период; на митинге в феврале 2000 года он призвал к возвращению югославских войск в Косово, сказал, что насилие в отношении сербов со стороны членов албанской общины растет, и, как цитировали, сказал: «Сербы чувствуют то же самое, что и евреи в Освенциме ». [16] [17] [18] В другой раз он охарактеризовал французских , немецких и американских солдат в Косово как оккупантов, заявив: «Они хотят выбросить сербов с сербской земли». [19] В августе 2000 года он заявил, что захват Организацией Североатлантического договора (НАТО) шахты Трепча , которая впоследствии была закрыта Миссией ООН по делам временной администрации в Косово по экологическим причинам, был частью стратегии по этнической чистке Косово от сербов и созданию Великой Албании . [20] [21] [22]
В феврале 2001 года Иванович выступил против возвращения перемещенных албанцев в северную Митровицу до тех пор, пока перемещенным сербам не будет разрешено безопасно вернуться в другие части Косово. «Мы ничего не имеем против того, чтобы Косовска-Митровица снова стала многоэтническим городом, но все остальные части Косово также должны быть многоэтническими», — сказал он. [23] В тот же период он призвал к формальному разделению Митровицы на два отдельных муниципалитета. Некоторые сообщения СМИ того периода идентифицировали его, возможно ошибочно, как местного лидера Демократической партии Сербии (ДПС). [24]
Иванович призвал сербскую общину бойкотировать парламентские выборы в Косово 2001 года , заявив, что участие «узаконит этническую чистку сербов из Косово». [25] [26] В отличие от некоторых других видных сербских политиков в Косово, он считал сербскую избирательную коалицию «Возвращение» нелегитимным проектом. [27] Несмотря на его оппозицию, сербское правительство поддержало участие, и большое количество северных косовских сербов приняли участие в голосовании. Позиция Ивановича имела политические последствия; в конце 2001 года сербское правительство сняло его с должности директора больничного центра. [28] [29] В этот период Иванович был впервые идентифицирован как лидер регионального Сербского национального совета Северного Косово. [30]
В апреле 2002 года Иванович приветствовал предложение заместителя премьер-министра Сербии Небойши Човича о создании отдельных образований в Косово (похожих на те, что существуют в Боснии и Герцеговине ) как «сущность того, что нужно сербам для выживания в этой области». [31] [32] В январе следующего года он руководил созданием Союза муниципалитетов Северного Косово-Метохии и Сербских муниципалитетов Косово-Метохии, [33] который, по мнению некоторых, был первой итерацией Сообщества сербских муниципалитетов .
2002 обвинения
Ордер на арест Ивановича был выдан в августе 2002 года по обвинению в покушении на убийство. Обвинения были связаны с событиями на демонстрации в Косовской Митровице 8 апреля 2002 года, когда двадцать два члена преимущественно польского контингента МООНК получили ранения, попав под обстрел демонстрантов, вооруженных винтовками и ручными гранатами. Чиновники МООНК считали, что Иванович организовал насилие. Первая попытка арестовать его не увенчалась успехом; его не было дома, когда власти МООНК ворвались в его квартиру в Звечане, чтобы привести в исполнение ордер. [34] Несколько ведущих членов SNV заявили, что попытка ареста была политически мотивированной, и эту позицию поддержал президент Югославии Воислав Коштуница . [35] [36] Небойша Чович сказал, что видеозапись протеста докажет невиновность Ивановича. Со своей стороны, Иванович заявил: «Я никогда не носил оружия и никогда не нарушал закон. Но я не собираюсь сдаваться, потому что не доверяю правосудию Миссии ООН по делам временной администрации в Косово» [37].
Несмотря на этот комментарий, Иванович несколько неожиданно сдался властям МООНК в октябре 2002 года. [38] После первоначального допроса его адвокат Тома Фила заявил, что обвинения против него были сведены к подстрекательству к беспорядкам, и он был освобожден под залог. [39] Он был снова освобожден из-под стражи после серии судебных слушаний. [40]
Дело против Ивановича было возобновлено в апреле 2003 года, когда международный прокурор предъявил ему обвинение в «участии в качестве лидера группы, совершившей преступление» и в «нападении на официальных лиц, исполняющих обязанности по обеспечению безопасности». [41] Он признал себя невиновным перед международным советом из трех членов в сентябре 2003 года, повторив свое утверждение о том, что обвинения были политически мотивированными. [42] В следующем месяце суд вынес обвинительный приговор и приговорил его к трем месяцам тюремного заключения. [43] Это решение, предположительно, было бы обжаловано; интернет-источники не уточняют, был ли приговор оставлен в силе или Иванович действительно отбыл наказание.
В этот период Иванович и его ведущий политический союзник Марко Якшич также были включены в официальный черный список Соединенными Штатами Америки . [44]
Избирательная политика
Сербская община северного Косово в целом участвовала в местных выборах в Косово 2002 года , за исключением Косовской Митровицы. SNV участвовала в этих выборах как политическая партия, и Иванович возглавил ее избирательный список в Звечане, где она одержала победу с небольшим перевесом, получив шесть из семнадцати мандатов. [45] [46] Драгиша Милович из занявшей второе место партии DSS был выбран собранием мэром общины, а Иванович был выбран заместителем мэра. [47]
SNV не участвовала как партия в сербских парламентских выборах 2003 года , и Иванович заявил, что не будет поддерживать никакую другую партию или коалицию. [48]
С 2004 по 2011 гг.
Иванович снова стал директором больничного центра северной Косовской Митровицы в начале 2004 года. [49] Он решительно осудил беспорядки 2004 года в Косово , которые в основном были направлены против сербской общины. На митинге протеста против убийства семнадцатилетнего Димитрия Поповича Иванович заявил: «Косово становится концентрационным лагерем для сербских детей, и в то же время главный прокурор Гаагского трибунала Карла Дель Понте не предъявила обвинений ни одному преступнику, ответственному за страдания сербских детей, тем самым широко открыв им возможность действовать безнаказанно». [50] Позже он обвинил МООНК в дискриминации цыганского народа Косово на том основании, что «они разделяют судьбу сербов и считают Сербию своей родиной». [51]
Он был ведущим сторонником бойкота сербской общиной выборов в Ассамблею Косово 2004 года . [52] В феврале 2005 года он был назначен членом недавно сформированного сербского правительства Совета по Косово и Метохии. [53] В следующем году он приветствовал одобрение новой конституции Сербии , которая признала Косово и Метохию неотъемлемой частью страны со значительной автономией. [54] На сербских парламентских выборах 2007 года он призвал избирателей поддержать «национальный выбор», выбрав либо ДСС, либо СПС, либо Сербскую радикальную партию (СРП). [55]
Как и большинство политиков косовских сербов, Иванович отверг план Ахтисаари , заявив, что он приведет к созданию независимого Косово с сербами в качестве находящегося под угрозой меньшинства. [56] Он был ведущим сторонником бойкота сербами выборов в Ассамблею Косово 2007 года , которые, как он (правильно) сказал, приведут к выборам парламента, который объявит независимость Косово. [57]
Иванович призвал избирателей косовских сербов поддержать кандидата от СРП Томислава Николича во втором туре президентских выборов в Сербии 2008 года . [58] Николич потерпел поражение от действующего кандидата Бориса Тадича из Демократической партии (ДП). Вскоре после выборов Тадич подписал соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом , которое Иванович назвал «классическим предательством Косово и Метохии». [59] После одностороннего провозглашения независимости Косово в 2008 году Иванович заявил, что члены делегации Европейского союза, помогающие Косово в переходном периоде, должны считаться «оккупационной миссией, которую следует бойкотировать, включая отказ продавать им еду и кофе в ресторанах». [60]
Сербские парламентские выборы 2008 года не выявили явного победителя; после голосования Иванович заявил, что новое правительство должно быть сформировано «национальными силами» ДСС, СРС, СПС и Новой Сербии (НС). [61] Обсуждения правительства, состоящего из этих партий, в конечном итоге не увенчались успехом, и СПС вместо этого сформировала коалицию с альянсом «За европейскую Сербию» во главе с ДП. СНВ выдвинула кандидатов в двух муниципалитетах ( Лепосавич и Звечан) на параллельных местных выборах 2008 года в Косово , контролируемых Сербией; партия получила четыре места в Звечане, и Иванович был избран на еще один срок в качестве заместителя мэра муниципалитета . [62] Он также организовал в значительной степени церемониальное собрание делегатов из преимущественно сербских муниципалитетов Косово в июне 2008 года. [63]
В июне 2009 года полиция Косово выдвинула обвинения против Ивановича и Марко Якшича за то, что они якобы подстрекали толпу протестующих к поджогу административных контрольно-пропускных пунктов Миссии Европейского союза по вопросам верховенства права в Косово (EULEX) на северной границе Косово. Иванович и Якшич назвали обвинения необоснованными. [64] [65] Год спустя EULEX объявила, что различные обвинения против Ивановича были отклонены, и Иванович снова заявил, что он стал объектом преследования по политическим причинам. [66]
К июлю 2009 года правительство Сербии под руководством Демократической партии отстранило Ивановича и Якшича от руководящих должностей в больничном центре Косовска-Митровицы. [67]
С 2011 года
В 2011 году полиция Косово вошла в преимущественно сербские муниципалитеты северного Косово, не консультируясь ни с Сербией, ни с Силами Косово (KFOR)/EULEX, пытаясь установить контроль над несколькими административными пограничными переходами. Это действие ускорило то, что стало известно как кризис Северного Косово 2011–2013 годов , в ходе которого члены сербской общины северного Косово ограничили движение по шоссе с помощью блокад и дорожных заграждений. Иванович стал лидером протестов, заявив в октябре 2011 года, что сербы продолжат патрулировать дорожные заграждения, несмотря на холодную погоду, чтобы предотвратить их снятие силами НАТО. [68] [69] Позднее он поддержал референдум Северного Косово 2012 года (который не был признан сербским правительством), на котором 99,74% избирателей отказались от участия в институтах Республики Косово . [70] Иванович был противником Брюссельского соглашения 2013 года , которое нормализовало аспекты отношений между Белградом и Приштиной, не затрагивая статус Косово ; он назвал соглашение «неприемлемым» и угрозой жизненно важным интересам сербов. [71]
В 2012 году муниципалитеты Зубин-Поток и Звечан провели местные выборы, которые не были санкционированы ни Белградом, ни Приштиной. SNV участвовала в голосовании в Звечане и получила три из двадцати семи мест. [72] Позднее Иванович был представителем Звечана в (опять же в значительной степени церемониальном) Временном собрании автономного края Косово и Метохия, которое было создано в июле 2013 года. [73]
Иванович продолжал выступать против взаимодействия с властями Приштины с момента подписания Брюссельского соглашения. Он призвал сербов бойкотировать местные выборы в Косово в 2013 году , несмотря на поддержку участия со стороны сербского правительства. [74]
В 2014 году его снова назвали управляющим больницей Северной Митровицы. [75] В январе 2018 года он сообщил СМИ, что врачи в больнице безуспешно пытались спасти жизнь Оливера Ивановича после того, как последний был застрелен неизвестными лицами. [76] Выступая на митинге протеста позднее в том же году, он сказал, что никто из северного Косово не несет ответственности за смерть Оливера Ивановича. [77] В 2019 году он принял участие в протесте против предлагаемого присоединения Северной Митровицы к единому муниципалитету. [78] По-видимому, он ушел со своей должности в больничном центре в 2020 году.
Иванович поддержал Сербскую прогрессивную партию (СНП) на парламентских выборах в Сербии в 2020 году . [79]
В январе 2022 года в машину Ивановича попало несколько пуль. В результате нападения никто не пострадал. Первоначально власти описали это как покушение, хотя это заявление было отозвано, когда было установлено, что в момент стрельбы в машине никого не было. [80] [81]
Критика
На протяжении своей карьеры Ивановича часто обвиняли в незаконной деятельности на севере Косово. В 2008 году газета Priština Express утверждала, что Иванович и Марко Якшич были абсолютными правителями севера до сербских парламентских выборов 2008 года, поддерживаемыми военизированными группами и сербскими государственными органами. Тот же источник описал их власть как ослабленную, когда второй срок Воислава Коштуницы на посту премьер-министра Сербии закончился в 2008 году . [82] В 2009 году циркулировали сообщения о том, что EULEX планирует предъявить Ивановичу обвинение в ряде серьезных преступлений, а в 2011 году утверждалось, что в конфиденциальном бюллетене НАТО он был описан как «ксенофоб, который контролирует все топливные маршруты на севере Косово, контрабанду лекарств и строительных материалов». (EULEX не выдвинула обвинение, и существование предполагаемого документа НАТО было поставлено под сомнение.) [83] [84] [85] Иванович отверг эти обвинения как политически мотивированные. В интервью 2011 года он сказал: «Они говорят, что я глава мафии на севере Косово. Они пытаются дискредитировать нас». [86]
Ссылки
- ^ «Доктор Иванович: Broj zaraženih će rasti, oko stotinu osoba bilo u kontaktu», Kosos Online , 30 марта 2020 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ^ Избори для народного послания Народне скупштине одржани 21 и 28 сентября и 5 октября 1997 года – ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ (27 Косовска Митровица), Республиканская избирательная комиссия, Республика Сербия, по состоянию на 2 июля 2021 г.
- ^ ИЗБОРИ '92: ВЕЋЕ ГРАЂАНА САВЕЗНЕ СКУПШТИНЕ, Департамент статистики Союзной Республики Югославии (1993), стр. 15, 38.
- ↑ О избирательном законе Сербии 1992 года см. Руководство по досрочным выборам, архивировано 03.12.2019 в Wayback Machine , Министерство информации Республики Сербии, предоставлено Международным фондом избирательных систем , дата обращения 8 октября 2023 г.
- ^ Избори для народных посланий Народные послания 19 и 26 декабря 1993 г. и 5 января 1994 г. - ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТ (4 Лесковаца) и Извещения о результатах избрания народных посланий в Народной закупке Републики Србије, 19. и 26 декабря 1993 года и 5 января 1994 года, Республиканская избирательная комиссия, Республика Сербия, по состоянию на 30 июля 2021 года.
- ^ Избори для народных посланий Народные послания 21 и 28 сентября и 5 октября 1997 года - ЗБИРНЕ ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ (27 Косовска Митровица) и Избори для народных посланий Народные скупштине одржани 21 и 28 сентября и 5 октября 1997 года. год – РЕЗУЛЬТАТИ ИЗБОРА (Извещения или публикации результатов народного послания в Народной скупщине Републики Србије, 21 и 28 сентября и 5 октября 1997 г. (Изборы для народных посланий Народные скупштины 21 и 28 сентября и 5. октобра 1997.) године, Республиканская избирательная комиссия, Республика Сербия, по состоянию на 2 июля 2021 г.
- ^ PRVA SEDNICA, 03.12.1997., Парламент Отворень, по состоянию на 12 января 2022 г.
- ↑ «Сербский митинг протеста призывает положить конец «терроризму в Косово», Служба мониторинга британской вещательной корпорации: Центральная Европа и Балканы , 20 января 1998 г. (Источник: боснийско-сербское информационное агентство SRNA, Пале, на сербско-хорватском языке, 14:39 по Гринвичу, 28 января 1998 г.).
- ^ «Косовские сербы отвергают предложение о двуязычном образовании», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 29 октября 1999 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «UNMIK подтверждает отстранение от должности сербского директора больницы», Служба мониторинга британской вещательной корпорации: Центральная Европа и Балканы , 9 ноября 1999 г. (Источник: Dardania Press, Приштина, на албанском языке, 17:16 gmt 6 ноября 1999 г.).
- ^ «Около 2000 протестов против смещения сербского директора больницы», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 6 ноября 1999 г. (Источник: выдержки из сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ↑ «2000 сербов демонстрируют поддержку уволенного сотрудника больницы», Agence France-Presse , 6 ноября 1999 г.
- ↑ «Сотрудники больницы в разделенном городе Косово водружают сербский флаг вместо флага ООН», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 20 декабря 1999 г. (Источник: выдержки из сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Передача членов и должностей правительства косовских сербов», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 30 ноября 1999 г. (Источник: Текст сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ↑ «Сербский чиновник обвиняет миссию ООН в ситуации в Косово», Служба мониторинга Британской вещательной корпорации: Центральная Европа и Балканы , 10 января 2000 г. (Источник: информационное агентство SRNA, Биелина, на сербско-хорватском языке 1954 gmt 8 января 2000 г.).
- ↑ «2000 косовских сербов слышат призыв к возвращению югославских войск», Agence France-Presse , 7 февраля 2000 г.
- ↑ Эндрю Грей, «Разъяренные косовские сербы требуют защиты», Reuters News , 7 февраля 2000 г.
- ↑ Кристиан Дженнингс, «Волна этнического насилия захлестнула НАТО — в Митровице», The Scotsman , 8 февраля 2000 г., стр. 10.
- ↑ Карлотта Галл, «Сербы в Косово забросали камнями отступающие войска США», The New York Times , 21 февраля 2000 г., стр. 3.
- ↑ Александр Васович, «Администратор Косово пытается успокоить возмущение после захвата шахты», Associated Press Newswires , 16 августа 2000 г.
- ^ «Сербы Митровицы требуют немедленного вывода британских полков», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 16 августа 2000 г. (Источник: Текст сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ↑ «Врач-серб из Косово заявил, что закрытие шахты ООН является вопиющим грабежом», Служба мониторинга Британской вещательной корпорации: Центральная Европа и Балканы , 18 августа 2000 г. (Источник: информационное агентство Tanjug, Белград, на сербско-хорватском языке, 10:43 по Гринвичу, 16 августа 2000 г.).
- ↑ «Сербы протестуют против продолжающихся этнических нападений со стороны косовских албанцев», Associated Press Newswires , 23 февраля 2001 г.
- ↑ «Цветы для войск КФОР, поскольку косовские сербы протестуют против насилия», Agence France-Presse , 23 февраля 2001 г.
- ↑ Катарина Кратовац, «Коштуница заявила, что участие косовских сербов в провинциальных выборах неопределенно», Associated Press Newswires , 27 июля 2001 г.
- ↑ «Сербы протестуют против предстоящих выборов в Косово», Agence France-Presse , 12 октября 2001 г.
- ^ «Политик из числа косовских сербов заявляет о «фантомной» коалиции «Возвращение», созданной ДОС», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 28 сентября 2001 г. (Источник: Текст сообщения Сербского радио от 28 сентября).
- ^ «Косовские сербы обсуждают «кадровые изменения» с федеральными сербскими лидерами», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 15 декабря 2001 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Раскол среди сербов из-за больницы в Косовской Митровице становится глубже», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 17 января 2002 г. (Источник: Текст репортажа белградского телеканала B-92 TV от 17 января).
- ^ «Северные косовские сербы подтверждают свою решимость бойкотировать выборы 17 ноября», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 7 ноября 2001 г. (Источник: Текст сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Официальный представитель косовских сербов приветствует предложение о создании образований в крае», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 25 апреля 2002 г. (Источник: Текст сообщения на английском языке югославского государственного информационного агентства Tanjug).
- ^ «Косовские сербы подтверждают необходимость создания двух субъектов в крае», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 25 февраля 2003 г. (Источник: Текст репортажа частной телекомпании BKTV, базирующейся в Белграде, от 25 февраля).
- ^ «Косовские сербские муниципалитеты формируют союз, Белград сомневается в целесообразности этого шага», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 20 января 2003 г. (Источник: Текст сообщения Сербского радио от 20 января).
- ↑ «Лидер косовских сербов обвиняется в покушении на убийство во время беспорядков в Митровице», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 8 августа 2002 г. (Источник: Текст сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Представители косовских сербов осуждают «политически мотивированные» попытки ареста», British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 8 августа 2002 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Обвинение косовских сербов «политически мотивировано» — президент Югославии», British Broadcasting Corporation Monitoring Newsfile , 9 августа 2002 г. (Источник: Текст сообщения сербской спутниковой службы телевидения от 9 августа).
- ↑ «Игнорируйте обвинения ООН, — сказал сербский вице-премьер беглецу из Косово», Agence France-Presse , 21 августа 2002 г.
- ↑ «Сербский политик сдался полиции в Косово», Agence France-Presse , 9 октября 2002 г.
- ^ «Лидер косовских сербов, освобожденный под залог, заявил, что экспертиза была «правильной», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 10 октября 2002 г. (Источник: отрывок из репортажа белградского телеканала Politika TV от 10 октября).
- ↑ «В Косово предъявлены обвинения сербскому жесткому лидеру», Associated Press Newswires , 23 апреля 2003 г.
- ↑ «В Косово предъявлены обвинения сербскому жесткому лидеру», Associated Press Newswires , 23 апреля 2003 г.
- ^ «Лидер косовских сербов не признал себя виновным в «политическом» судебном процессе по делу о апрельских беспорядках», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 22 сентября 2003 г. (Источник: отрывок из репортажа частного телеканала BKTV, базирующегося в Белграде, от 22 сентября).
- ↑ «Сербский лидер в Косово приговорен к 3 месяцам тюрьмы», Dow Jones International News , 10 октября 2003 г.
- ^ «Сербский чиновник осуждает решение США внести в черный список лидеров косовских сербов», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 1 июня 2003 г. (Источник: Текст сообщения независимого сербского информационного агентства FoNet).
- ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2002 - Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Zvečan), Центральная избирательная комиссия, Республика Косово, по состоянию на 24 января 2022 г.
- ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Центральная избирательная комиссия, Республика Косово, по состоянию на 24 января 2022 г.
- ↑ Биляна Радомирович, «Београд тражи изборе на Космету, Унмик још ћути», Politika , 4 апреля 2008 г., по состоянию на 29 января 2021 г.
- ^ «Политики косовских сербов не войдут в парламентские избирательные коалиции», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 2 декабря 2003 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского независимого информационного агентства FoNet).
- ↑ «Корреспонденты сообщают о ночных беспорядках и эвакуации сербов из центрального Косово», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 19 марта 2004 г. (Источник: Текст сообщения Сербского радио от 19 марта).
- ↑ «Лидер заявил, что Косово «становится концентрационным лагерем для сербских детей», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 6 июня 2004 г. (Источник: отрывок из сообщения боснийского сербского информационного агентства SRNA).
- ^ «Лидер косовских сербов обвиняет МООНК в дискриминации цыган [так в оригинале]», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 23 августа 2005 г. (Источник: Текст сообщения независимого сербского информационного агентства FoNet).
- ^ «Лидеры косовских сербов против участия в выборах», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 7 октября 2004 г. (Источник: Текст сообщения на английском языке с веб-сайта текстовой информации Радио B92, базирующегося в Белграде, от 7 октября).
- ↑ «Сербское правительство формирует Совет по Косово», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 18 февраля 2005 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского независимого информационного агентства FoNet).
- ^ «Лидер косовских сербов приветствует новую сербскую конституцию», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 1 октября 2006 г. (Источник: Текст сообщения черногорского информационного агентства Mina).
- ^ «Официальный представитель косовских сербов призывает избирателей выбрать «национальный вариант», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 16 января 2007 г. (Источник: отрывок из сообщения сербского независимого информационного агентства FoNet).
- ^ «Сербы не хотят жить в независимом «государстве-монстре» Косово — лидер», British Broadcasting Corporation Monitoring European (Источник: Текст сообщения сербского радио Kontakt Plus от 9 февраля).
- ^ «Лидер косовских сербов заявил, что на выборы придут только «отдельные лица» и «маргинальные партии», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 13 сентября 2007 г. (Источник: Текст репортажа сербского радио Kontakt Plus).
- ^ ""Лидер сербов заявил, что партия SNV на севере Косово поддерживает радикального кандидата в президенты", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 28 января 2008 г. (Источник: Текст сообщения независимого сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Сербский совет: подписание соглашения о ССА — «классическое предательство» Косово со стороны сербского президента», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 30 апреля 2008 г. (Источник: Текст сообщения сербского частного независимого информационного агентства FoNet).
- ^ «Косовские сербы сформируют собственный парламент — AFP», Dow Jones International News , 15 февраля 2008 г.
- ^ «Лидеры косовских сербов расходятся во мнениях относительно желаемого состава нового сербского правительства», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 13 мая 2008 г. (Источник: Текст сообщения независимого сербского информационного агентства Beta).
- ^ «Милан Иванович: Euleks provocirao sukob u Zvečanu», Nova srpska politička misao , 17 июля 2009 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ↑ Бранислав Крстич, «Косовские сербы сформируют парламент, отвергая новое государство», Reuters News , 26 июня 2008 г.
- ^ «Сербский лидер заявил, что «белградские круги» инициировали против него обвинения со стороны полиции Косово», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 10 июня 2009 г. (Источник: Текст репортажа сербской радиостанции Kontakt Plus из Косовска-Митровицы).
- ^ «Косовская полиция обвиняет в подстрекательстве лидеров этнических сербов», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 16 июня 2009 г. (Источник: Текст сообщения частной газеты косовских албанцев Express от 10 июня).
- ^ «Прокуратура EULEX сняла обвинения в терроризме с лидера косовских сербов», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 6 июля 2010 г. (Источник: Текст репортажа базирующейся в Косовска-Митровице сербской радиостанции Kontakt Plus).
- ^ "Лидер косовских сербов уволен с работы за участие в нападении на сербских министров", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 7 июля 2009 г. (Источник: Текст сообщения частной газеты косовских албанцев Koha Ditore от 3 июля). Название статьи относится к Якшичу, а не к Ивановичу.
- ^ «Сербское правительство не контролирует сербские баррикады на севере Косово — статья», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 23 сентября 2011 г. (Источник: Текст сообщения на сайте сербской газеты Danas от 21 сентября).
- ^ «Косовские сербы продолжают бросать вызов НАТО, убирающему блокпосты», Радио Свободная Европа, Документы и публикации , 22 октября 2011 г.
- ^ «Сербы Северного Косово проводят спорный референдум», Deutsche Welle , 14 февраля 2012 г.
- ^ «Сербское правительство и косовские сербы не пришли к согласию по Брюссельскому соглашению — ТВ», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 2 мая 2013 г. (Источник: Текст репортажа базирующегося в Боснии телеканала Al-Jazeera Balkans от 30 апреля).
- ↑ Конечные результаты выборки в одборнике Sкупштине општине Звечан, Архивировано 6 июня 2012 г. в Wayback Machine , муниципалитет Звечан, 9 мая 2012 г., по состоянию на 23 января 2022 г.
- ^ САСТАВ, Архивировано 09.10.2013 в Wayback Machine , Ассамблея Автономного края Косово и Метохия [самопровозглашенного], 4 июля 2013 г., дата обращения 29 января 2022 г.
- ^ «Сербы на севере Косово по-прежнему разделены по поводу местных выборов — статья», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 21 июля 2013 г. (Источник: Текст сообщения на сайте сербской газеты Politika от 19 июля).
- ^ "Kosovo TV details killing of serb mayoral candidate in northern anclave," British Broadcasting Corporation Monitoring European , 17 января 2014 г. (Источник: Текст сообщения общественного Radio-Television Bosnia TV от 16 января). Кандидатом, о котором идет речь, был Димитрие Яничиевич. Как менеджер больницы, Иванович сообщил СМИ, что Яничиевич был госпитализирован без признаков жизни.
- ^ «Последние новости: президент Косово осуждает убийство сербского лидера», Postmedia Breaking News (Источник: Associated Press ), 16 января 2018 г.
- ^ «Милан Иванович: Никто с Севера не убивал Оливера Ивановича, освободите арестованных сербов», портал «Косово Север» , 4 декабря 2018 г., дата обращения 29 января 2022 г.
- ^ «Косовские сербы протестуют против «аннексии» Северной Митровицы», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 7 февраля 2019 г. (Источник: Текст сообщения на сайте сербской газеты Politika от 1 февраля).
- ^ «Иванович: Србия je na prvom mestu, glasaite za Srbiju i Cosos i Metohiju», Kosos Online , 11 июня 2020 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ^ «Косовская политика jucerašnju pucnjavu u Zvečanu klasifikovala kao pokušaj ubistva», Kosos Online , 2 января 2022 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ^ "NOVE OKOLNOSTI PUCNJAVE U ZVEČANU: Milanu izrešetali automobil, više nije pokušaj ubistva!", Новости , 2 января 2022 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ^ «Косовская газета видит растущий конфликт между сербами из-за контроля на севере», British Broadcasting Corporation Monitoring European , 29 сентября 2008 г. (Источник: Текст сообщения частной косовско-албанской газеты Express от 27 сентября).
- ↑ «Игнорируйте обвинения ООН, — сказал сербский вице-премьер беглецу из Косово», Agence France-Presse , 21 августа 2002 г.
- ^ «Милан Ивановић: Нисам крив», Радио Телевидение Сербии , 23 июля 2009 г., по состоянию на 29 января 2022 г.
- ^ «НАТО называет лидеров сербов Северного Косово «преступниками»», B92, 17 августа 2011 г., дата обращения 29 января 2022 г.
- ↑ Дорин Карвахал, «В Косово контрабанда способствует необычному этническому сотрудничеству», The New York Times , 24 октября 2011 г., стр. 6.