Мигель Венегас

Иезуитский администратор и историк (1680–1764)

Мигель Венегас SJ (1680–1764) был иезуитским администратором и историком. Он наиболее известен своей книгой Noticia de la California , стандартным географическим, историческим и этнографическим описанием Нижней Калифорнии , Мексика — региона, который он никогда лично не посещал.

Биография

Мигель Венегас родился в Пуэбле , Новая Испания. Он получил ученую степень до вступления в орден иезуитов, что он сделал в 1700 году в Тепоцотлане. Пять лет спустя он был рукоположен и преподавал философию и моральную теологию в колледже Сан-Педро и Сан-Пабло де Мехико. ^[1] Он страдал от проблем со здоровьем и опухолей, что заставило его удалиться на иезуитское ранчо Чикомосело, где он посвятил себя письму и ботанике до своей смерти в 1764 году.

Как историк, он был осторожен в своих исследованиях, критичен в выборе источников и стремился к открытию истины. ^[1] В своей главной работе о Калифорнии он цитировал Historia Naturalis Brasiliae (1648) Георга Маркграфа и Виллема Писо , важный сборник по флоре и фауне Бразилии, который широко распространялся в Северной Европе и за ее пределами. ^[2]

Опубликованные работы

В середине 1730-х годов ему поручили написать отчет о Нижней Калифорнии. Похоже, что это было сделано, по крайней мере отчасти, для того, чтобы противостоять неудачам в усилиях и репутации миссионеров, вызванным восстанием Перику в самой южной части полуострова в 1734 году. Историку был предоставлен доступ к переписке и отчетам миссионеров, и он мог обмениваться с ними письмами, чтобы получить дополнительную информацию, что он и делал с помощью анкет.

600-страничная рукопись Венегаса, Empresas Apostólicas, была завершена в 1739 году. Она была отправлена в Испанию, но там застряла, так и не увидев публикации, поскольку была слишком подробна в отношении военных вопросов. ^[3] Другой историк-иезуит, Андрес Маркос Бурриель , значительно переработал рукопись Венегаса в 1750-х годах, и она была окончательно опубликована в 1757 году как Noticia de la California в трех томах в Мадриде. Эта работа Венегаса и Бурриеля впоследствии была переведена на английский (1759), голландский (1761–1762), французский (1766–1767) и немецкий (1769–1770) языки и стала стандартным источником информации о ранних Калифорниях. Оригинальная версия рукописи была опубликована в факсимильном издании в 1979 году.

Венегас был плодовитым писателем, также автором биографических и теологических трактатов. Среди его других работ — руководство по совершению таинств, которое оставалось официальным ритуалом для мексиканской ветви католической церкви (1731), биография Хуана Марии де Сальватьерры (1754a, 1929) и еще одна биография, подробно описывающая жизнь Хуана Баутисты Заппы (1754b). Многие из них были тщательно отредактированы перед публикацией из-за стиля письма Венегаса, который был слишком длинным для его коллег-иезуитов. ^[4]

Список книг Венегаса

1731. Руководство для священников, для управления святыми таинствами и осуществления других церковных функций, соответствующих романскому ритуалу . Дж. Д. де Хогал, Мексика.
1754а. Апостол Мариано представляет вице-президента Хуана Марию де Сальватьерру, компанию Хесуса . Донья Мария де Ривера, Мехико.
1754б. Жизнь и добродетели вице-президента Хуана Баутиста Заппа де ла Компания Хесус . Пабло Надаль, Барселона.
1757. Noticia de la California, y de su conquista temporal, y espiritual Hasta el Tiempo Presente . Виуда де М. Фернандес, Мадрид.

Переводы Noticia de la California :

1759. Естественная и гражданская история Калифорнии . Джеймс Ривингтон и Джеймс Флетчер, Лондон.
1761–1762. Натуральная еда и история бургеров в Калифорнии . Йоханнес Энсхеде, Те Херлем, Нидерланды.
1766–1767. Природная и гражданская история Калифорнии . Ше Дюран, Париж.
1769–1770. Natürliche und Bürgerliche Geschichte von Californien . Meyerschen Buchhandlung, Лемго, Германия.

Дальнейшее чтение

Мэтс, В. Майкл . 1979. «Приложение: Историко-биографическое введение». В «Образах калифорнийского отца Мигеля Венегаса, SJ» , Мигель Венегас, том. 1. Автономный университет Нижней Калифорнии, Ла-Пас, Мексика.
Венегас, Мигель. 1929. Хуан Мария де Сальватьерра из Общества Иисуса, миссионер в провинции Новая Испания и апостольский завоеватель Калифорний . Артур Х. Кларк, Кливленд, Огайо.
Венегас, Мигель. 1979. Калифорнийские изображения отца Мигеля Венегаса, SJ, 5 томов. Автономный университет Нижней Калифорнии, Ла-Пас, Мексика.

Ссылки

^ Аб О'Нил, CE; Домингес (2001). Исторический словарь компании Иисуса: биографически-тематический . Рим: Институт истории. п. 3922.
↑ Нил Сафьер, «За пределами бразильской природы: редакционные маршруты Маркграфа и Historia Naturalis Brasiliae Писо» , в книге Михила Ван Гросена, «Наследие голландской Бразилии» , Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2014, стр. 171.
^ Mathes, WM (1997). «Иезуитские летописцы и хроники северо-западной Новой Испании». В Гальяно (ред.). Встречи с иезуитами в Новом Свете: иезуитские летописцы, географы, педагоги и миссионеры в Америке, 1549-1767 . Рим: Istituto Storico. стр. 62.
^ Венегас, Мигель (1754). Апостол Мариано представляет вице-президента Хуана Марию де Сальватьерру, компанию Хесуса . Мехико: Донья Мария де Ривера. стр. VI.

[:0-1] Аб О'Нил, CE; Домингес (2001). Исторический словарь компании Иисуса: биографически-тематический . Рим: Институт истории. п. 3922.

[2] Нил Сафьер, «За пределами бразильской природы: редакционные маршруты Маркграфа и Historia Naturalis Brasiliae Писо» , в книге Михила Ван Гросена, «Наследие голландской Бразилии» , Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2014, стр. 171.

[3] Mathes, WM (1997). «Иезуитские летописцы и хроники северо-западной Новой Испании». В Гальяно (ред.). Встречи с иезуитами в Новом Свете: иезуитские летописцы, географы, педагоги и миссионеры в Америке, 1549-1767 . Рим: Istituto Storico. стр. 62.

[4] Венегас, Мигель (1754). Апостол Мариано представляет вице-президента Хуана Марию де Сальватьерру, компанию Хесуса . Мехико: Донья Мария де Ривера. стр. VI.