Дороти Элиас-Фан

Дороти Элиас-Фан
Дороти Элиас-Фан
	Том и Дороти Фан в 2022 году
Рожденный	Калифорния , США
Другие имена	Дороти Мелендрес ; Джоанна Луис
Альма-матер	Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1990–настоящее время
Агент	Талант от побережья до побережья
Супруг	Том Фан
Дети	1
Родственники	Джонатан Фан (зять) ; Мелисса Фан (золовка)
Веб-сайт	dfahn0.wixsite.com/website

Американская актриса озвучивания

Дороти Элиас-Фан , ранее известная как Дороти Мелендрез , ^[3]^[6] — американская актриса озвучивания. Некоторые из ее выдающихся главных ролей включают Мерил Страйф в «Тригуне» , Саяку Майзоно, Тихиро Фудзисаки и Цумуги Широгане из сериала «Данганронпа» , Камию Каору в «Руроуни Кеншин» , Нару Нарусэгаву в «Любовь Хина» , Томоэ Касиваба в «Розен Мэйден» , Нину Пёрплтон в «Мобильный костюм Гандам». 0083 , Чизуру Минамото в Каноконе и Конане. в Наруто: Шиппуден .

Личная жизнь

Элиас-Фан замужем за актером Томом Фаном . У них есть дочь. ^[7]

Фильмография

Анимация

Список озвучивания в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2003	Ночь B4 Рождество	Эвилина	ТВ-спецвыпуск	^[3]^[8]
2004	Игра закончена	Тиффани, Бренди		^[3]
2009 –10	DVD-диски LeapFrog	Лили		Нажмите ^[9]
2013	Lego Friends: Круиз с дельфинами	Саша		^[10]
2024	Космический рассвет	Принцесса Тиата	как Дороти Фан	^[11]

Видеоигры

Список озвучивания в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2001	Эффект страха 2: Ретро-спираль	Рейн Цинь	как Дороти Мелендрес	^[3]
2015	Фоллаут 4	Солдаты Братства, сотрудники Vault-Tec		^[3]

Дубляж ролей

Аниме

Список английских дубляжей в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^[12]
1992	Макросс II	Энеш, Nexx Fan	Как Дороти Мелендрес	КА
1993	Чужеземцы	Момо	Animaze дубляж в роли Дороти Мелендрес	КА
1994	Молдивер	Агент Вивьен	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
1995	Макросс Плюс	Диктор аэропорта, офицер мостика SDF-1, офицер корабля-призрака и другие	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
1995	Super Dimension Century Orguss	Шайя Тув, другие	OVA В роли Дороти Мелендрес	^[9]^[13]
1995	Армитаж III	Келли МакКэннон	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
1995	Корпорация «Фантом Квест»	Девушка из чайной 2, Работник больницы	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
1995 –98	Серия Эль-Хазар	Миз Мишталь	Как Дороти Мелендрес	CA, Пресса ^[14]
1997	Уличный боец 2: V	Дополнительные голоса	Как Дороти Мелендрес	КА
1998	Фушиги Юги	Одноклассник Миаки, помощник Корина.	Как Дороти Мелендрес	КА
1998	Боевые спортсмены	Крис Кристофер	Как Дороти Мелендрес	CA, Пресса ^[14]
1998	Мобильный костюм Гандам 0083: Воспоминания о звездной пыли	Нина Пурплтон	Как Дороти Мелендрес	^[3]
1999	Победа Боевых Атлетов	Крис Кристофер	Как Дороти Мелендрес	КА
1999	Ковбой Бибоп	Космические Врата	Как Дороти Мелендрес	КА
1999	Мобильный костюм Гандам 0080: Война в кармане	учитель Эла	Как Дороти Мелендрес	КА
1999	Звезда вне закона	Хамуши	Как Дороти Мелендрес	КА
1999	Сабля Марионетка J Снова	Юмэдзи	Как Дороти Мелендрес	КА
1999	Серийные эксперименты Лейн	Учитель	Как Дороти Мелендрес	КА
1999 –2000	Серия приключений Дигимонов	Лилимон, Юко Камия		^[15]
2000	Рыцарь магии Райарт 2	Нова, Куу Хоуджи	Как Дороти Мелендрес	КА
2000 –02	Серия Rurouni Kenshin	Камия Каору , другие	Телесериал Bang Zoom! Развлечения / AnimeWorks дубляж Как Дороти Мелендрес	CA, Нажмите ^[9]^[14]
2000	Фушиги Юги	Хоуки, другие	OVA и OVA2 в роли Дороти Мелендрес	КА
2000	Арк Лад	Лиеза, бармен	Как Дороти Мелендрес	^[16]
2000	Сол Бьянка: Наследие	Публичное объявление	Как Дороти Мелендрес	КА
2000	Триган	Мерил Страйф	Как Дороти Мелендрес	CA, Пресса ^[14]^[17]
2001	Большое О	Луиза Ферри	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Мобильный воин Гандам: 08-я команда МС	Деревенский торговец, Салли	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Принцесса вампиров Мию	Мию Ямано	Телесериал В ролях Дороти Мелендрес и Дороти Фан	КА
2001	Святой Хвост	Разные персонажи	Сгруппировано как Дополнительные голоса	^[18]
2001	Зенки	Анджу	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Ручная служанка Мэй	Киберкукла Мами	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Ночной странник	Рихо Ямазаки	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Укротители Дигимонов	Маюми Вонг, Бабамон, Кёрли, Гарпимон
2001 –02	Серия Вандред	Парфет Балблэр, Селтик Мидори, другие	Как Дороти Мелендрес	КА
2002	Фушиги Юги: Эйкоден	Ётайго, Хоуки	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
2002 –03	Серия Love Hina	Нару Нарусэгава	Как Дороти Мелендрес	^[19]
2002	Мобильный воин Гандам: 08-я команда MS: отчет Миллера	Салли	Как Дороти Мелендрес	КА
2002	Digimon Frontier	Пойомон, ТорикараБалмон, Флорамон		^[15]
2002	Двенадцать Королевств	Ёко Накадзима		Нажмите ^[9]
2002	Токийская свинья	Мама		^[20]^[21]
2002	Цукикаге Ран	Омийо, горожанка		КА
2003	Граница оружия	Санаэ, Госпожа, Госпожа Утамаро, Шизуку	Как Дороти Мелендрес	КА
2003	Железная Дева Джун	Служанка	ОВА	КА
2003	Ардженто Сома	Маки Агата, Цинобер, Рассказчик, другие		КА
2003	Дикие Оружия	Сибилла, Воровка Б.		КА
2003	Кикайдер	Репортер, Женщина в машине		КА
2003	Если я увижу тебя во сне	Госпожа Мисаки		КА
2003	S-CRY-ed	Мимори Кирю		КА
2003	Робин Охотник на Ведьм	Разные персонажи		КА
2004	Мастер рейва	Клэр Мальтезе, Роза		КА
2004	Призрак в доспехах: Одиночный комплекс	Сано		КА
2004	Сакура Тайсен: Сумире	Ри Коран	OVA В роли Дороти Мелендрес	КА
2004 –05	Гренадер	Тэнси	как Дороти Мелендрес	КА
2005	Бобобо-бо Бо-бобо	Сузу		^[22]
2005	Сайюки Перезагрузка	Чучело животного		КА
2005	Зак Белл!	Мать Джема, Джем		КА
2005	Тенджо Тенге	Медсестра		КА
2005	Планеты	Жена Юрия, Ноппо		КА
2005	Списанная принцесса	Колетт, Кэрол Кассуль, продавец ювелирных изделий		КА
2006 –12	Отбеливать	Мисато Оти		^[3]
2006	Реквием из тьмы	Разные персонажи		^[23]
2006	Люпен III Часть II	Малыш	Как Дороти Фан
2006	Каннадзуки но Мико	Рейко, другие	Как Дороти Фан	^[24]
2006	Карас: Пророчество	Ёсихико Сагисака		КА
2006	Saiyuki Reload Gunlock	Рейка		КА
2006	Нойин: К твоему другому «я»	Ай Хасебе, другие		КА
2007	Токко	Юкино Сираиси, г-жа Шиндо, репортер		КА
2007 –11	Серия «Розен Мейден»	Томоэ Касиваба , Мацу Сибасаки		^[3]
2007	Флаг	Саэко Ширасу		КА
2007	Команда Digimon Data	Лаламон, Подсолнечник, Лиламон, Роземон		^[15]
2008	Счастливая Звезда	Мацури Хиираги, другие		^[3]
2009	Наруто: Шиппуден	Конан		Твит ^[25]
2010	Кеккаиси	Тошимори Сумимура		КА
2011	Канокон	Чизуру Минамото		^[26]
2013	B-Даман Перекрестный огонь	Руди Сумераги, Асука Фан 1	Как Джоанна Луис	^[3]
2014	Убить ла Убить	Майко Огуре		Веб-сайт ^[27]
2014	Рок Ли и его друзья-ниндзя	Сакура	Как Джоанна Луис	^[28]
2014-15	Невероятные приключения ДжоДжо: Крестоносцы Звездной Пыли	Нена, Императрица, Джотаро Кудзё (молодой)		^[3]
2015	Юки Юна — герой	Студенты	Как Джоанна Луис	^[29]^[30]
2015	Шарлотта	Мать Томори		^[3]
2015	Чудеса: Истории о божьей коровке и Супер-Коте	Калин Бюстье	Указано в разделе «Дополнительные голоса»	Твит ^[31]^[32]
2015–17	Сейлор Мун	Нацуми Гинга/Ан , Циприн , Птилол	Viz Media дублирует как Джоанна Луис	^[2]^[33]^[34]
2015	Мастера меча онлайн 2	Кёко Юки/Эрика	как Джоанна Луис	^[35]
2015	Судьба/ночь схватки: Unlimited Blade Works	Кане Химуро	Сериал	^[36]
2016	Моб Психо 100	Ханако		^[37]
2016–17	Куромукуро	Марина Унами		^[3]
2017	Охотник х Охотник	Сэнрицу (Мелодия)	Серия 2011 года	^[38]
2018	Дьявол Плакса	Таро Макимура		^[3]
2018	Вайолет Эвергарден	Нерине	Как Джоанна Луис	^[3]
2019	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба	Киэ Камадо	Как Дороти Фан	^[39]
2020	Арте	Мать Арте	Как Дороти Фан	^[40]
2021	К твоей вечности	Пиоран	Как Дороти Фан	Твит ^[41]
2021	Яшахиме: Принцесса-полудемон	Фута	Как Дороти Фан
2021	Коми не умеют общаться	Шуко Коми	Нетфликс
2022	Люпен III Часть 6	Официантка закусочной	Как Дороти Фан	Твит ^[42]
2023	KonoSuba: Взрыв в этом прекрасном мире!	Юиюй	Как Дороти Фан	^[43]
2024	Вариации братьев Гримм	Цуруко Отавара	Как Дороти Фан

Фильм

Список работ по дубляжу на английском языке в фильмах, предназначенных для прямой трансляции на видео и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^[44]
1994	Королевские космические силы: Крылья Хоннеамиса	Женщина по телефону	Animaze дубляж в роли Дороти Мелендрес	КА
1996	Их Было Одиннадцать	Тото Ни	Как Дороти Мелендрес	КА
1997	Армитаж III: Поли-матрица	Келли	ОВА	^[45]
2000	Фильм Catnapped!	Ториясу	Как Дороти Мелендрес	КА
2000	Замок Калиостро	Шахта Фудзико	Как Дороти Мелендрес	КА
2001	Ах! Моя Богиня: Фильм	Тихиро Фудзими	Как Дороти Мелендрес	КА
2002	Армитаж III: Двойная матрица	Репортер		КА
2003	Войны Сакуры: Фильм	Ри Коран, другие	Бэнг Зум! Развлечения/Пионерский дубляж в роли Дороти Мелендрез	КА
2005	Эпоха Водолея Фильм	Хикари Сёдзи	Как Дороти Мелендрес	КА
2010	Космические Собаки	Стрелка		^[3]
2015	Законы Вселенной Часть 0	Сидзука	Ограниченный прокат в кинотеатрах	^[3]
2021	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Фильм: Поезд Муген	Киэ Камадо		^[3]
2021	Вайолет Эвергарден: Фильм	Нерине

Список работ по дубляжу на английском языке в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2000	Дигимон: Фильм	Юко Камия		^[3]^[46]
2016–2018	Приключения Дигимонов три.	Юко Камия, Лилимон, Роземон	Серия фильмов	Твит ^[47]^[48]

Видеоигры

Список английских дубляжей в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1998	Храбрый фехтовальщик Мусаси	Наемник Мейтлофе	Как Дороти Мелендрес Сгруппировано под дополнительными голосами	КА ^[12]^[49]
2001	Эффект страха 2: Ретро-спираль	Рейн Цинь	как Дороти Мелендрес	^[3]
2004	Звездный океан: До конца времен	Мария Трейдор		Нажмите ^[9]
2005	Мастер рейва	Роза		^[3]
2007	Команда по работе с данными Digimon World	Лаламон, Санфлоумон, Лиламон		^[3]
2008	Star Ocean: Первое отправление	Фиа Мелле		^[3]
2010	Семя Танца Любви	Тори Шинозаки
2011	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Impact	Конан		^[3]
2012	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations	Конан		^[3]
2013	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3	Мабуи, Конан		^[3]
2014	Danganronpa: Trigger Happy Havoc	Тихиро Фудзисаки, Саяка Майзоно, Альтер-Эго, мама Макото		^[50]^[51]
2014	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution	Мабуи, Конан		^[3]
2016	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4	Конан		^[3]
2017	Danganronpa V3: Убийственная Гармония	Цумуги Широгане		Веб-сайт ^[52]
2017	Герои Fire Emblem	Мерседес фон Мартриц, Ринеа		Указано на экране характеристик персонажа и в рекламном видеоролике ^[53]
2017	Отголоски Fire Emblem: Тени Валентии	Ринеа		Твит ^[3]
2018	Сияющий резонансный рефрен	Соня Бланш		^[54]
2019	Эмблема Огня: Три Дома	Мерседес фон Мартриц		^[3]
2020	Смерть конец re;Quest 2	Джульетта		^[54]
2021	Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками	Дополнительные голоса		^[55]
2022	Воины Fire Emblem: Три Надежды	Мерседес фон Мартриц		^[3]
2023	Архив Мастера Детектива: Код Дождя	Учитель		^[56]

Живое действие

Список английских дубляжей в игровых фильмах и сериалах
Заголовок	Роль	Примечания	Источник
Zero Woman: Любители убийц	Рей	Как Дороти Мелендрес	КА
Виолетта	Франческа	Как Джоанна Луис	^[57]

Ссылки

^ dorothy fahn [@DorothyFahn] (18 января 2017 г.). «Не твоя вина! (Никсон был из моего штата, Калифорнии!)» ( Твит ) . Получено 20 декабря 2018 г. – через Twitter .
^ ab dorothy fahn [@DorothyFahn] (2 июля 2015 г.). "@veriteentertain @AnimeExpo @Amanda_Celine Привет, Рене! Я играла "Ан/Нацуми" в "Сейлор Мун" - супер весело!!" ( Твит ) . Получено 4 октября 2015 г. – через Twitter .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Dorothy Fahn (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors (Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации) . Получено 10 сентября 2015 г.
^ ab "Dorothy Fahn". voice123.com . Получено 10 сентября 2015 г. .
^ "Coast to Coast Talent Group - Voicebank". voicebank.net . Получено 30 августа 2016 г. .
^ Томас Риггс, ред. (2007). Современный театр, кино и телевидение. Т. 74. Гейл. стр. 387. ISBN 9780787690472.
^ "Том Фан на UpcomingCons.com". www.upcomingcons.com . Получено 22 сентября 2018 г. .
↑ Ночь B4 Рождество . 2003.
^ abcde «Уголок Каны - Интервью с Дороти Элиас-Фан». Уголок Каны – 91.8 Фанат (Подкаст). Блип.тв. 19 мая 2010 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ "Fan TV - Найдите, где смотреть - Lego Friends: Dolphin Cruise (2013)". fan.tv . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
^ "Cosmic Dawn Episode 1 Part 1 Sneak Peek 1". YouTube . 19 мая 2023 г.
^ ab "Dorothy Melendrez". crystalacids.com . Получено 30 сентября 2015 г. .
↑ Полный видеокаталог Боукера. Том 1. Боукер. 1993. С. 990. ISBN 9780835237673.
^ abcd "OhayoCon 2002: Simply Irresponsible". ohayocon.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2001 г. . Получено 30 сентября 2015 г. .
^ abc Terrace 2008, стр. 261
^ Джеймс М. Крэддок, ред. (2008). The Video Source Book. Том 1. Thomson Gale. С. 153– 154. ISBN 9781414401003.
^ Эриксон 2005, стр. 873
^ "Я ненавижу свадебные фаты!". Saint Tail – Том 2 (DVD). Эпизод 4. Tokyopop . Событие происходит во время финальных титров, актеры на английском языке.
↑ Love Hina, Том 5 - Лето у моря. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201.Выберите «Дополнительно», «Титры», страницу «С участием голосов»
^ Эриксон 2005, стр. 858
↑ TV Guide (1 октября 2005 г.). TV Guide: TV на DVD 2006: The Ultimate Resource to Television Programs on DVD. Macmillan. С. 294. ISBN 9780312351502.
^ Терраса 2008, стр. 121
^ "Requiem From The Darkness Review". EatMyBrains.com . 19 августа 2006 г. Получено 30 сентября 2015 г.
^ "Secret Love Shell". Судьба святыни . Эпизод 3. Событие происходит в финальных титрах, озвучка на английском языке.
^ Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (14 сентября 2016 г.). «Я играла в Конан!» ( Твит ) . Получено 26 сентября 2018 г. – через Twitter .
^ "DVD: Канокон: Девушка, которая плакала Fox TV и сборник OVA (DVD) с Аяко Кавасуми, Дороти Элиас-Фан, Мамико Ното, Моной Маршалл" . Tower.com . Проверено 3 октября 2015 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ Элиас-Фан, Дороти. "Главная | Дороти Фан: ADR, Аниме, VG, Анимация, Реклама!". Официальный сайт Дороти Фан . Майко указана в списке ролей в аниме . Получено 11 декабря 2017 г. – через Wixsite.
↑ Neon Alley (16 апреля 2015 г.). «NARUTO Spin-Off! Rock Lee & His Ninja Pals». Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 18 ноября 2015 г. В ролях английского дубляжа: Rock Lee в исполнении Brian Donovan; Might Guy в исполнении Matt Mercer; Neji в исполнении Steve Cannon; Tenten в исполнении Danielle Nicole; Sakura в исполнении Johanna Luis
^ "Xanthe Huynh, Erika Harlacher Star in Yuki Yuna is a Hero English Dub Cast". Anime News Network . Получено 6 апреля 2015 г.
^ "Sakuracon 2015 Wrap-up: новости, косплей и многое другое". animenewsnetwork.com . Получено 24 июля 2016 г. .
^ "The Bubbler". Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir . Сезон 1. Эпизод 1. 6 декабря 2015 г. Nickelodeon.
↑
Твиты о роли Дороти Фан в «Чудесном» :
- @Kitsunes96 (20 октября 2018 г.). "@DorothyFahn Это ты озвучивала Сабину Ченг (мать Маринетт/Ледибаг) из Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir в каждой серии или нет? Я думала, ее озвучивает Филес Сэмплер" ( Твит ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .
- Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (20 октября 2018 г.). «Philece, я полагаю, играла Сабину — я играю мисс Бюстье!!» ( Tweet ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .
^ "Sailor Moon R English Dub Casts Sandy Fox as Chibi Usa, Veronica Taylor as Sailor Pluto". Anime News Network . 3 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
^ "Viz Media раскрывает английскую озвучку злодеев Sailor Moon S". Anime News Network . Получено 3 июля 2015 г.
^ "Скриншот финальных титров SAO II". Imgur . Получено 11 декабря 2017 г. .
^ "Aniplex USA Details Fate/stay night UBW, Durarara!! 2xSho Release Details". Anime News Network . Получено 2 июля 2015 г.
^ "Mob Psycho 100". www.funimation.com . Получено 1 июля 2018 г. .
^ " Желание × И × Обещание ". Охотник × Охотник . Эпизод 39. Viz Media. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Adult Swim.
^ "Жестокость". Убийца демонов: Убийца демонов . Сезон 1. Эпизод 1. США. Событие происходит в финальных титрах, актеры на английском языке. Adult Swim.
^ "Arte". Sound Cadence Studios . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
^ Дороти Фан [@DorothyFahn] (23 июня 2021 г.). «Кстати, я играю иногда сумасшедшую старушку #Pioran в #ToYourEternity!!! Она в прекрасном халате с капюшоном справа! Посмотрите!😊👍❤️🎙️» ( Твит ) . Получено 2 июля 2021 г. – через Twitter .
^ @DorothyFahn (15 мая 2022 г.). «😊💖👍🏼» ( Твит ) – через Twitter .
^ Матео, Алекс (18 апреля 2023 г.). «KamiKatsu, Konosuba: Взрыв в этом прекрасном мире аниме раскрывает состав актеров в английском дубляже, премьеры». Anime News Network . Получено 19 апреля 2023 г.
^ "Дороти Фан". crystalacids.com . Получено 30 сентября 2015 г. .
^ Эдмонд Грант, ред. (1998). The Motion Picture Guide, 1998 Annual: Фильмы 1997 года . CineBooks. стр. 23.
^ Бек 2005, стр. 63
^ Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (26 июля 2016 г.). "@ED_Rider @PhileceSampler Да, но, к сожалению, Лилимон не возвращается (пока?), так что я снова буду мамой Тай! =D" ( Твит ) . Получено 29 августа 2016 г. – через Twitter .
^ "Дороти Фан в Instagram: "Маленькая Лилимон, маленькая Роземон, маленькая мама Тай!!"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 20 августа 2018 г. .
^ "Behind The Voice Actors - Brave Fencer Musashi". Behind The Voice Actors . Получено 25 февраля 2016 г.
^ Крис Смит [@christmas4477] (14 марта 2014 г.). "@kananetwork @Fauxami (снимок поста в Facebook, где Тони Оливер подтверждает роль Дороти Элиас-Фан в Danganronpa)" ( Твит ) . Получено 30 сентября 2015 г. – через Twitter .
^ @DorothyFahn (16 февраля 2021 г.). "@Jaccblacc204 Да, это я в роли мамы Макото!😊👍🏼" ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. – через Twitter .
^ Элиас-Фан, Дороти. «В списке своих ролей в видеоиграх Дороти указывает «Цумуги в Danganronpa V3». Официальный сайт Дороти Элиас-Фан . Получено 6 декабря 2017 г.
↑ Fire Emblem Heroes - New Heroes (Changing Winds), 4 августа 2019 г., архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 6 октября 2019 г.
^ ab "Home". Дороти Фан: ADR, Аниме, VG, Анимация, Реклама! . Получено 10 декабря 2021 г. .
^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (2021 Video Game)". За актерами озвучивания (зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации) . Получено 10 декабря 2021 г.
^ "Архивы Master Detective: Rain Code (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 23 июля 2023 года .
^ Виолетта . Эпизод 1. Событие происходит во время финальных титров, английский состав – через Netflix.

Библиография

Бек, Джерри (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. 386 стр. ISBN 9781569762226.
Terrace, Vincent (2008). Энциклопедия телевизионных шоу с 1925 по 2010 (2-е изд.). McFarland. ISBN 9780786486410.
Хэл Эриксон, ред. (2005). Телевизионные мультфильмы: Шоу, MZ . Том 2. McFarland & Company. ISBN 9780786420995.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Интервью Дороти Элиас-Фан в 91.8 the Fan.
Дороти Элиас-Фан в энциклопедии Anime News Network
Дороти Мелендрес и Дороти Фан в базе данных актеров озвучивания аниме CrystalAcids
Дороти Элиас-Фан на IMDb

[1] rothy fahn [@DorothyFahn] (18 января 2017 г.). «Не твоя вина! (Никсон был из моего штата, Калифорнии!)» ( Твит ) . Получено 20 декабря 2018 г. – через Twitter .

[Dorothy_Fahn_as_An/Natsumi-2] rothy fahn [@DorothyFahn] (2 июля 2015 г.). "@veriteentertain @AnimeExpo @Amanda_Celine Привет, Рене! Я играла "Ан/Нацуми" в "Сейлор Мун" - супер весело!!" ( Твит ) . Получено 4 октября 2015 г. – через Twitter .

[btva-3] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Dorothy Fahn (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors (Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации) . Получено 10 сентября 2015 г.

[voices123-4] "Dorothy Fahn". voice123.com . Получено 10 сентября 2015 г. .

[5] "Coast to Coast Talent Group - Voicebank". voicebank.net . Получено 30 августа 2016 г. .

[6] Томас Риггс, ред. (2007). Современный театр, кино и телевидение. Т. 74. Гейл. стр. 387. ISBN 9780787690472.

[7] "Том Фан на UpcomingCons.com". www.upcomingcons.com . Получено 22 сентября 2018 г. .

[8] Ночь B4 Рождество . 2003.

[918_interview-9] «Уголок Каны - Интервью с Дороти Элиас-Фан». Уголок Каны – 91.8 Фанат (Подкаст). Блип.тв. 19 мая 2010 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[10] "Fan TV - Найдите, где смотреть - Lego Friends: Dolphin Cruise (2013)". fan.tv . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .

[11] "Cosmic Dawn Episode 1 Part 1 Sneak Peek 1". YouTube . 19 мая 2023 г.

[crystalacids2-12] "Dorothy Melendrez". crystalacids.com . Получено 30 сентября 2015 г. .

[13] Полный видеокаталог Боукера. Том 1. Боукер. 1993. С. 990. ISBN 9780835237673.

[ohayocon_2002-14] "OhayoCon 2002: Simply Irresponsible". ohayocon.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2001 г. . Получено 30 сентября 2015 г. .

[terrace_261-15] Terrace 2008, стр. 261

[16] Джеймс М. Крэддок, ред. (2008). The Video Source Book. Том 1. Thomson Gale. С. 153– 154. ISBN 9781414401003.

[17] Эриксон 2005, стр. 873

[18] "Я ненавижу свадебные фаты!". Saint Tail – Том 2 (DVD). Эпизод 4. Tokyopop . Событие происходит во время финальных титров, актеры на английском языке.

[19] Love Hina, Том 5 - Лето у моря. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201.Выберите «Дополнительно», «Титры», страницу «С участием голосов»

[20] Эриксон 2005, стр. 858

[21] TV Guide (1 октября 2005 г.). TV Guide: TV на DVD 2006: The Ultimate Resource to Television Programs on DVD. Macmillan. С. 294. ISBN 9780312351502.

[22] Терраса 2008, стр. 121

[23] "Requiem From The Darkness Review". EatMyBrains.com . 19 августа 2006 г. Получено 30 сентября 2015 г.

[24] "Secret Love Shell". Судьба святыни . Эпизод 3. Событие происходит в финальных титрах, озвучка на английском языке.

[konan-25] Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (14 сентября 2016 г.). «Я играла в Конан!» ( Твит ) . Получено 26 сентября 2018 г. – через Twitter .

[26] "DVD: Канокон: Девушка, которая плакала Fox TV и сборник OVA (DVD) с Аяко Кавасуми, Дороти Элиас-Фан, Мамико Ното, Моной Маршалл" . Tower.com . Проверено 3 октября 2015 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[27] Элиас-Фан, Дороти. "Главная | Дороти Фан: ADR, Аниме, VG, Анимация, Реклама!". Официальный сайт Дороти Фан . Майко указана в списке ролей в аниме . Получено 11 декабря 2017 г. – через Wixsite.

[28] Neon Alley (16 апреля 2015 г.). «NARUTO Spin-Off! Rock Lee & His Ninja Pals». Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 18 ноября 2015 г. В ролях английского дубляжа: Rock Lee в исполнении Brian Donovan; Might Guy в исполнении Matt Mercer; Neji в исполнении Steve Cannon; Tenten в исполнении Danielle Nicole; Sakura в исполнении Johanna Luis

[29] "Xanthe Huynh, Erika Harlacher Star in Yuki Yuna is a Hero English Dub Cast". Anime News Network . Получено 6 апреля 2015 г.

[30] "Sakuracon 2015 Wrap-up: новости, косплей и многое другое". animenewsnetwork.com . Получено 24 июля 2016 г. .

[31] "The Bubbler". Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir . Сезон 1. Эпизод 1. 6 декабря 2015 г. Nickelodeon.

[dorothy_tweets-32] Твиты о роли Дороти Фан в «Чудесном» :
@Kitsunes96 (20 октября 2018 г.). "@DorothyFahn Это ты озвучивала Сабину Ченг (мать Маринетт/Ледибаг) из Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir в каждой серии или нет? Я думала, ее озвучивает Филес Сэмплер" ( Твит ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .
Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (20 октября 2018 г.). «Philece, я полагаю, играла Сабину — я играю мисс Бюстье!!» ( Tweet ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .

[33] @Kitsunes96 (20 октября 2018 г.). "@DorothyFahn Это ты озвучивала Сабину Ченг (мать Маринетт/Ледибаг) из Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir в каждой серии или нет? Я думала, ее озвучивает Филес Сэмплер" ( Твит ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .

[34] Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (20 октября 2018 г.). «Philece, я полагаю, играла Сабину — я играю мисс Бюстье!!» ( Tweet ) . Получено 26 октября 2018 г. – через Twitter .

[auto-33] "Sailor Moon R English Dub Casts Sandy Fox as Chibi Usa, Veronica Taylor as Sailor Pluto". Anime News Network . 3 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.

[34] "Viz Media раскрывает английскую озвучку злодеев Sailor Moon S". Anime News Network . Получено 3 июля 2015 г.

[35] "Скриншот финальных титров SAO II". Imgur . Получено 11 декабря 2017 г. .

[36] "Aniplex USA Details Fate/stay night UBW, Durarara!! 2xSho Release Details". Anime News Network . Получено 2 июля 2015 г.

[37] "Mob Psycho 100". www.funimation.com . Получено 1 июля 2018 г. .

[38] " Желание × И × Обещание ". Охотник × Охотник . Эпизод 39. Viz Media. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Adult Swim.

[39] "Жестокость". Убийца демонов: Убийца демонов . Сезон 1. Эпизод 1. США. Событие происходит в финальных титрах, актеры на английском языке. Adult Swim.

[40] "Arte". Sound Cadence Studios . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.

[41] Дороти Фан [@DorothyFahn] (23 июня 2021 г.). «Кстати, я играю иногда сумасшедшую старушку #Pioran в #ToYourEternity!!! Она в прекрасном халате с капюшоном справа! Посмотрите!😊👍❤️🎙️» ( Твит ) . Получено 2 июля 2021 г. – через Twitter .

[42] @DorothyFahn (15 мая 2022 г.). «😊💖👍🏼» ( Твит ) – через Twitter .

[43] Матео, Алекс (18 апреля 2023 г.). «KamiKatsu, Konosuba: Взрыв в этом прекрасном мире аниме раскрывает состав актеров в английском дубляже, премьеры». Anime News Network . Получено 19 апреля 2023 г.

[crystalacids-44] "Дороти Фан". crystalacids.com . Получено 30 сентября 2015 г. .

[45] Эдмонд Грант, ред. (1998). The Motion Picture Guide, 1998 Annual: Фильмы 1997 года . CineBooks. стр. 23.

[46] Бек 2005, стр. 63

[47] Fahn, Dorothy [@DorothyFahn] (26 июля 2016 г.). "@ED_Rider @PhileceSampler Да, но, к сожалению, Лилимон не возвращается (пока?), так что я снова буду мамой Тай! =D" ( Твит ) . Получено 29 августа 2016 г. – через Twitter .

[48] "Дороти Фан в Instagram: "Маленькая Лилимон, маленькая Роземон, маленькая мама Тай!!"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 20 августа 2018 г. .

[49] "Behind The Voice Actors - Brave Fencer Musashi". Behind The Voice Actors . Получено 25 февраля 2016 г.

[50] Крис Смит [@christmas4477] (14 марта 2014 г.). "@kananetwork @Fauxami (снимок поста в Facebook, где Тони Оливер подтверждает роль Дороти Элиас-Фан в Danganronpa)" ( Твит ) . Получено 30 сентября 2015 г. – через Twitter .

[51] @DorothyFahn (16 февраля 2021 г.). "@Jaccblacc204 Да, это я в роли мамы Макото!😊👍🏼" ( Твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. – через Twitter .

[52] Элиас-Фан, Дороти. «В списке своих ролей в видеоиграх Дороти указывает «Цумуги в Danganronpa V3». Официальный сайт Дороти Элиас-Фан . Получено 6 декабря 2017 г.

[53] Fire Emblem Heroes - New Heroes (Changing Winds), 4 августа 2019 г., архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 6 октября 2019 г.

[official_website-54] "Home". Дороти Фан: ADR, Аниме, VG, Анимация, Реклама! . Получено 10 декабря 2021 г. .

[55] "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (2021 Video Game)". За актерами озвучивания (зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации) . Получено 10 декабря 2021 г.

[56] "Архивы Master Detective: Rain Code (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 23 июля 2023 года .

[57] Виолетта . Эпизод 1. Событие происходит во время финальных титров, английский состав – через Netflix.

Дороти Элиас-Фан
Том и Дороти Фан в 2022 году
Рожденный	Калифорния , ^[1] США
Другие имена	Дороти Мелендрес Джоанна Луис ^[2]^[3]
Альма-матер	Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич ^[4]
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1990–настоящее время ^[4]
Агент	Талант от побережья до побережья ^[5]
Супруг	Том Фан
Дети	1
Родственники	Джонатан Фан (зять) Мелисса Фан (золовка)
Веб-сайт	dfahn0.wixsite.com/website