Убийства в Мичигане

Джон Норман Коллинз
Коллинз на снимке во время предъявления ему обвинения в убийстве Карен Сью Бейнеман, 1 августа 1969 г.
Рожденный	Джон Норман Коллинз ( 1947-06-17 )17 июня 1947 г. (77 лет) Виндзор, Онтарио , Канада
Другие имена	Убийца из студенческого колледжа [2] Убийца из Мичигана Убийца из Ипсиланти Потрошитель из Ипсиланти
Высота	6 футов 0 дюймов (183 см)
Осуждение(я)	Умышленное убийство первой степени [1]
Уголовное наказание	Пожизненное заключение
Подробности
Жертвы	1–7+
Диапазон преступлений	9 июля 1967 г. – 23 июля 1969 г.
Страна	Соединенные Штаты
Государство(а)	Мичиган : 1 ( осужден ); 5 ( предполагаемых ) Калифорния : 1 (предполагаемых)
Дата задержания	30 июля 1969 г.
Заключен в тюрьму	Исправительное учреждение имени Г. Роберта Коттона

Мичиганские убийства — серия широко освещавшихся в прессе убийств молодых женщин, совершённых в период с 1967 по 1969 год в районе Энн-Арбор / Ипсиланти на юго-востоке Мичигана человеком, известным как Потрошитель Ипсиланти , Мичиганский убийца и Убийца студентов . ^[3]

Все жертвы убийцы из Мичигана были молодыми женщинами в возрасте от 13 до 21 года, которых похищали , изнасиловали , избивали и убивали — как правило, путем нанесения ударов ножом или удушения — а их тела иногда изуродовали после смерти, прежде чем выбросить в радиусе 15 миль от округа Уоштено . Преступник, Джон Норман Чепмен (тогда известный как Джон Норман Коллинз ), был арестован через неделю после последнего убийства. Он был приговорен к пожизненному заключению за это последнее убийство, приписываемое убийце из Мичигана, 19 августа 1970 года ^[4] и в настоящее время находится в исправительном учреждении имени Г. Роберта Коттона . ^[5]

Хотя Коллинз так и не был осужден за оставшиеся пять убийств, приписываемых «Мичиганскому убийце», или за убийство шестой девочки, убитой в Калифорнии, чья смерть была связана с сериалом, ^[6] следователи полагают, что Коллинз несет ответственность за все семь убийств, связанных с одним и тем же преступником. ^[7]

Первой известной жертвой, связанной с убийцей из Мичигана, была 19-летняя студентка бухгалтерского факультета Восточно-Мичиганского университета по имени Мэри Тереза ​​Флезар ^[8] , которую в последний раз видел сосед, идущей к своей квартире в Ипсиланти вечером 9 июля 1967 года. Этот сосед дважды видел молодого человека в сине-сером Chevrolet, который медленно останавливался рядом с Флезар и начинал с ней разговаривать: каждый раз Флезар качала головой и уходила от машины. ^[9] Ее обнаженное тело было найдено двумя 15-летними мальчиками на заброшенной ферме в городке Супериор 7 августа и было официально опознано по стоматологическим записям на следующий день. ^[10]

Труп сильно разложился , хотя патологоанатом, исследовавший останки Флезар, смог определить, что ей нанесли около 30 ножевых ранений в грудь и живот ножом или другим острым предметом, что ее ступни были отрезаны чуть выше лодыжки, большой палец и части пальцев одной руки отсутствовали, и что одно предплечье было отрезано от ее тела (эти отрезанные конечности так и не были найдены). Несмотря на глубокую степень разложения, патологоанатом также смог обнаружить множественные линейные ссадины на груди и туловище жертвы, ^[11] указывающие на то, что Флезар была сильно избита перед смертью. Хотя полиция предположила, что Флезар была изнасилована, глубокая степень разложения трупа стерла любые неопровержимые доказательства сексуального насилия. ^[12]

Детальный осмотр места преступления показал, что тело перемещали три раза в течение месяца, пока оно лежало необнаруженным: ^[13] изначально тело лежало на куче бутылок и банок, скрытых от глаз бузиной , прежде чем его оттащили на пять футов от этого места в поле, где оно оставалось открытым в течение большей части времени, пока оно лежало необнаруженным. Незадолго до того, как тело было обнаружено, убийца снова вернулся к телу, которое он переместил еще на три фута. ^[14]

Через два дня после того, как останки были идентифицированы как останки Мэри Флезар, молодой человек, утверждающий, что он друг семьи Флезар, прибыл в похоронное бюро с телом Флезар перед ее запланированным захоронением. Этот человек попросил разрешения сфотографировать тело, лежащее в гробу, на память ее родителям. Когда ему сообщили, что его просьба невыполнима, ^[3] молодой человек ответил: «Вы имеете в виду, что вы не можете привести ее в порядок достаточно, чтобы я мог сделать только одну ее фотографию?» ^[15] Строго уведомленный во второй раз, что ему не разрешат осмотреть тело, молодой человек молча вышел из похоронного бюро.

Администратор не смог дать четкого описания этого человека, кроме того, что это был красивый молодой белый мужчина с темными волосами, что он водил сине-серый Chevrolet и что у него не было при себе камеры. ^[13]

Почти год спустя, 5 июля 1968 года, частично разложившееся, изуродованное тело 20-летней студентки художественного факультета по имени Джоан Элспет Шелл ^[16] было найдено строителями на обочине дороги в Энн-Арборе . Ее изнасиловали, затем нанесли 25 ножевых ранений, длина которых оценивалась в четыре дюйма. Несколько из этих ран пронзили ее легкие, печень и сонную артерию , а еще одна рана, нанесенная за левым ухом, сломала ей череп. ^[17] Кроме того, ее горло было перерезано, а ее мини-юбка была завязана вокруг ее шеи. ^[3] Хотя Шелл была мертва уже несколько дней, вся ее нижняя часть тела находилась в удивительно хорошо сохранившемся состоянии, тогда как ее голова, плечи и грудь находились в состоянии разложения, что привело патологоанатома к выводу, что ее тело хранилось в естественно прохладной среде, но верхняя треть ее тела подвергалась воздействию естественного тепла. ^[18]

Отсутствие крови под трупом или около него, а также показания очевидцев , привели следователей к выводу, что тело Шелл пролежало в нынешнем месте менее 24 часов. Ее убийца, вероятно, приехал на место, чтобы избавиться от ее тела, прежде чем предпринять элементарные попытки скрыть тело пучками травы. Кроме того, «выдающееся сходство» между ранами, нанесенными ее телу, и ранами, нанесенными Флезару годом ранее, привело следователей к установлению определенной связи между обоими убийствами, и четырем детективам было поручено работать полный рабочий день по обоим делам. ^[19]

Шелл родом из Плимута и недавно переехала в дом на Эммет-стрит в Ипсиланти; в последний раз ее соседка по комнате, Сьюзан Колби, видела ее на автобусной остановке на Уоштено-авеню вечером 30 июня. Шелл намеревалась поехать в Энн-Арбор, чтобы навестить своего парня, и ее соседка по комнате проводила ее до автобусной остановки. ^[13] Позже Колби сообщила следователям, что Шелл сообщила ей о своих намерениях путешествовать автостопом, когда стало ясно, что она опоздала на последний автобус, и что одним из первых автомобилей, проехавших мимо, когда Шелл начала путешествовать автостопом, был красно-черный Pontiac Bonneville с тремя молодыми белыми мужчинами. Этот автомобиль замедлил ход и остановился, прежде чем водитель спросил ее: «Хочешь подвезти?» Водителю было около 20 лет, он был чисто подстрижен, с короткими темными волосами, разделенными на косой пробор. ^[20]

Позже Колбе заявила, что пыталась отговорить Шелл от посадки в эту машину, но Шелл решила принять предложение водителя, пообещав позвонить ее соседке по комнате, чтобы заверить ее в ее безопасности, как только она доберется до дома своего парня в Энн-Арборе. Менее чем через три часа Колбе сообщила об исчезновении своей соседки по комнате, не получив с ней никаких контактов. ^[21]

Несмотря на отслеживание и устранение более 150 зарегистрированных владельцев красно-черных автомобилей в штате Мичиган, а также установление алиби многочисленных лиц, чьи физические черты имели сходство с составным рисунком водителя, полученным полицией от Колбе, все следственные линии расследования убийства Джоан Шелл не принесли плодов. 18 августа следователи объявили, что все существенные зацепки исчерпаны, и что число офицеров, назначенных для расследования дела, сокращено. ^[22] Тем не менее, расследование обоих убийств продолжалось, и вознаграждение в размере 7800 долларов за информацию, ведущую к осуждению виновника обоих убийств, оставалось. ^[23]

Через два месяца после убийства Шелла полицейские расследования выявили еще двух очевидцев, которые заявили, что видели, как Шелл шла с молодым человеком по Эммет-стрит в тот вечер, когда она исчезла. Хотя ни один из очевидцев не был уверен, оба считали, что этим студентом был Джон Норман Коллинз: студент Восточно-Мичиганского университета, специализирующийся на начальном образовании, ^[21] который жил прямо через дорогу от Шелла в Эммет-стрит, 619, ^[24] и чьи физические черты были похожи на составной рисунок водителя транспортного средства, в которое села Шелл, составленный полицией.

На допросе в полиции Коллинз категорически отрицал, что вообще знал Шелла, и настаивал, что провел выходные 29–30 июня со своей матерью в ее доме в пригороде Детройта Сентер-Лайн и не возвращался в Ипсиланти до утра 1 июля. Поначалу полиция поверила ему на слово и не пыталась проверить его алиби. ^[25]

20 марта 1969 года ^[25] 23-летняя студентка юридического факультета Мичиганского университета по имени Джейн Луиза Миксер исчезла после того, как разместила на доске объявлений колледжа записку с просьбой подвезти ее через весь штат в ее родной город Маскегон ^[26] , где она намеревалась сообщить своей семье о своей помолвке и скором переезде в Нью-Йорк . Ее полностью одетое тело, покрытое ее собственным плащом и с экземпляром романа « Уловка-22», положенным рядом, было найдено на следующее утро на могиле на кладбище Дентон в городке Ван-Бюрен . Вскрытие показало, что Миксер была дважды застрелена в голову из пистолета .22 калибра, затем задушена нейлоновым чулком, который, как отметил патологоанатом, ей не принадлежал. ^[27] Патологоанатом также заявил, что Миксер не подвергалась сексуальному насилию, что смерть наступила примерно в 3 часа ночи 21 марта и что она не была убита в том месте, где было обнаружено ее тело. ^[28]

Несмотря на то, что Миксер не подвергалась сексуальному насилию, тот факт, что ее колготки были спущены, обнажая бедра и гигиеническую прокладку, предполагает сексуальный мотив убийства ^[28] , и хотя жертва не была избита, зарезана или изуродована, ее студенческий статус, завязывание одежды вокруг ее шеи и близость ее похищения и убийства заставили следователей предварительно связать ее убийство с убийствами Флешара и Шелла. ^{[29] [n 1]}

Через четыре дня после обнаружения тела Миксера, 25 марта, инспектор обнаружил обнаженное изуродованное тело девочки-подростка, лежащее на синей куртке за пустующим домом в отдаленном сельском районе Эрхарт-роуд ^[31] , всего в нескольких сотнях ярдов от того места, где восемь месяцев назад было обнаружено тело Джоан Шелл. ^[32] Следователи, вызванные на место преступления, отметили резкое увеличение жестокости, проявленной по отношению к жертве, причем один следователь описал нанесенные жертве травмы как самые ужасные, которые он видел за 30 лет работы в полиции. ^[33] Последующее вскрытие показало, что жертва умерла от многочисленных переломов, покрывающих треть ее черепа и одну сторону ее лица, ^[34] все из которых были нанесены тяжелым тупым предметом. ^[35]

Эти травмы были нанесены после того, как жертву сильно избили и пытали: убийца поместил часть ее собственной рубашки в ее трахею , чтобы заглушить ее крики, поскольку она получила обширную тупую травму лица, головы и тела, ^[35] включая несколько глубоких рваных ран , предположительно нанесенных кожаным ремнем. Следы рубцов на груди и плечах указывали на то, что убийца также использовал средства ограничения, чтобы удерживать жертву ничком, когда он хлестал ее по туловищу и верхней части ног кожаным ремнем ^[36], прежде чем оторвать ветку от ближайшего дерева и вставить этот инструмент на восемь дюймов во влагалище. ^[25] Брызги крови и взрытая земля недалеко от места преступления указывали на то, что ее избивали недалеко от того места, где было обнаружено ее тело, и что она, возможно, пыталась сбежать от нападавшего. ^[37]

Жертва была опознана как 16-летняя ученица средней школы Ромула ^[38] по имени Маралин Скелтон, которая исчезла во время автостопа в Энн-Арборе. В последний раз ее видели живой возле ресторана для автомобилистов на Уоштено-авеню за два дня до обнаружения ее тела (хотя отчеты о вскрытии показали, что Скелтон умерла за 24–36 часов до обнаружения ее тела). Следователи отметили сильное сходство между этим убийством и предыдущими убийствами, приписываемыми убийце из Мичигана, включая тот факт, что на шее Скелтон был завязан пояс с подвязками ^[36] , а ее одежда и обувь были аккуратно сложены рядом с ее телом. ^[35] Однако резкое увеличение жестокости, проявленной по отношению к жертве, и тот факт, что Скелтон была известным наркоманом, торговцем и случайным полицейским информатором ^[39], а не студенткой университета ^[25], заставили некоторых младших следователей предположить, что ее убийство могло быть связано с наркотиками. ^[40] Тем не менее, начальник полиции Энн-Арбора Уолтер Красни официально связал убийство Скелтона с сериалом. ^[41]

После убийства 24 марта Маралин Скелтон полиция пяти отдельных юрисдикций, где убийца похитил или избавился от тел своих жертв, официально объединила ресурсы в попытке сравнить информацию и идентифицировать преступника. Хотя следователи неофициально обменивались информацией с агентствами из других юрисдикций на нерегулярной основе с прошлого лета, никакой координации для объединения усилий и ресурсов не последовало до обнаружения третьей жертвы, определенно связанной с серией. ^[42] К началу апреля каждое из этих правоохранительных органов коллективно назначило 20 следователей для работы исключительно над четырьмя убийствами. ^[43]

Мало вещественных доказательств существовало за пределами описаний очевидцев и отчетов судебно-медицинской экспертизы. Полиция отметила (и продолжит отмечать) общие знаменатели в физических характеристиках жертв и способе, которым они умерли: все жертвы были брюнетками европеоидной расы ; каждая (за исключением Миксер) подверглась обширному насилию, нанесенному тупым и/или лезвийным предметом до ее убийства; тела каждой из жертв были найдены в радиусе 15 миль от округа Уоштено; и каждая жертва (за исключением Миксер) получила ножевые ранения в шею. Кроме того, каждая жертва была найдена с предметом одежды, обвязанным вокруг ее шеи, и у каждой женщины была менструация в момент ее смерти. ^[44] Эти факторы заставили полицию публично заключить, что один и тот же преступник несет ответственность по крайней мере за три из совершенных на данный момент убийств. ^[45]

В 6:30 утра 16 апреля тело 13-летней школьницы по имени Дон Луиза Басом было найдено у заброшенной дороги в Ипсиланти. ^[46] Одетая только в белую блузку и бюстгальтер, который был накинут ей на шею, она была многократно ранена ножом в грудь и гениталии, ^[47] получила множественные резаные раны на груди, ягодицах и животе, ^[48] затем была задушена до смерти двухфутовым электрическим гибким кабелем, все еще обмотанным вокруг ее шеи. ^[49] Платок, найденный засунутым ей в рот, вероятно, был помещен туда, чтобы заглушить ее крики во время пыток, и ее убийца поместил ее тело в место, где было гарантировано быстрое обнаружение. ^[50]

Следователи не нашли никаких определенных доказательств того, что Басом подверглась сексуальному насилию перед убийством. ^[51]

В последний раз Басом видели живой в 7:30 вечера предыдущего дня, когда она возвращалась домой от дома друга, расположенного всего в миле от ее собственного дома. ^[52] Часть пути ее сопровождал друг по имени Эрл Кидд, который сообщил полиции, что они с Басом расстались на пустынной дороге всего в пяти кварталах от ее дома, ^[53] где Басом начала идти одна вдоль железнодорожных путей к своему дому. Один очевидец сообщил, что видел девочку несколько минут спустя, примерно в 7:35, хотя ее дальнейшие передвижения так и не были подтверждены. ^[48]

Оранжевый мохеровый свитер, принадлежавший Басом, был найден в заброшенном фермерском доме всего в 100 ярдах от заброшенной дороги, на которой было размещено ее тело после ее убийства. Стеклянные частицы, найденные в этом подвале, имели схожую консистенцию с теми, которые были обнаружены на подошвах обуви Басом. При проведении обыска подвала этого фермерского дома следователи обнаружили еще один предмет ее одежды, кусок электрического гибкого кабеля того же типа, который использовался для удушения жертвы, и свежие пятна человеческой крови, указывающие на это место как на место убийства Басом. ^[49]

Спустя неделю после убийства Дон Басом, детектив, проводивший плановый осмотр подвала этого фермерского дома, обнаружил клочок ткани от блузки Басом, а также серьгу, которая, как позже было установлено, принадлежала Маралин Скелтон. Каждый предмет был намеренно помещен в это место, что указывает на то, что убийца вернулся на место преступления и что два убийства определенно связаны. ^[54] (Сам фермерский дом был уничтожен в результате поджога 13 мая; когда пожар был потушен, пять срезанных цветков сирени ^[55] были найдены выстроенными ровным рядом поперек подъездной дороги к зданию, что навело следователей на мысль, что их поместил туда убийца, чтобы символизировать каждую жертву. ^[56] )

Менее чем через два месяца после убийства Дон Басом, 9 июня, трое подростков обнаружили частично обнаженное тело молодой женщины в поле недалеко от заброшенного фермерского дома на Северной Территориальной дороге . Жертва получила множественные резаные и колотые ранения на теле (включая два ножевых ранения, которые пронзили ее сердце), ^[57] и огнестрельное ранение в лоб, прежде чем ее шея была перерезана до позвоночника. Большой палец правой руки жертвы также получил огнестрельное ранение, что говорит о том, что женщина инстинктивно подняла руку, чтобы защитить себя, прежде чем ее убийца выстрелил из пистолета в упор. ^[58] Она также была изнасилована, хотя патологоанатом не смог определить, произошло ли это действие до или после смерти. ^[59] Части ее одежды были разбросаны по ее телу, хотя одна из ее туфель отсутствовала. ^[60]

Жертва была опознана на следующий день ^[61] как 21-летняя аспирантка Мичиганского университета по имени Элис Элизабет Калом, которая исчезла вскоре после полуночи утром 8 июня. ^[62] В последний раз ее видели идущей домой к своей квартире на Томпсон-стрит, после того как она посетила вечеринку друга. Обнаружение нескольких засохших пятен крови и двух пуговиц, отсутствующих на плаще жертвы в коммерческом гравийном карьере Нортфилд Тауншип 10 июня, указывало на то, что жертва была убита в этом месте. ^{[63] [64]} Следователи публично заявляли до убийства Калом, что они были удовлетворены тем, что третья жертва, изначально связанная с убийцей из Мичигана, Джейн Миксер, была убита другим преступником; тот факт, что Калом также получила огнестрельное ранение в голову, заставил следователей пересмотреть возможность того, что Миксер могла быть убита тем же преступником. ^{[57] [65]}

К весне 1969 года общественный резонанс в отношении убийств, совершенных человеком, которого пресса окрестила Мичиганским убийцей и Убийцей из студенческой общины, усилился, особенно среди студентов Энн-Арбора и Ипсиланти. Увеличение частоты нападений убийцы весной и летом 1969 года — в сочетании с тем фактом, что большинство жертв были связаны с Мичиганским университетом или Восточно-Мичиганским университетом, что предполагает, что убийца мог быть однокурсником — еще больше усугубило опасения студенток. ^[51] Многие студентки решили вооружиться ножами, а другие приняли «систему приятелей», согласно которой они отказывались ходить куда-либо без сопровождения доверенного друга-мужчины или по крайней мере трех других девушек. ^[51] Продажи слезоточивого газа , ножей и замков безопасности возросли, ^[66] автостоп стал редкостью среди студентов, ^[67] а вознаграждение, предлагаемое за информацию, которая приведет к аресту и осуждению убийцы, возросло до 42 000 долларов (что эквивалентно примерно 351 400 долларам по состоянию на 2024 год ^{[обновлять]}). ^[62]

К июлю 1969 года в результате скоординированного расследования убийств более 1000 осужденных сексуальных преступников были расследованы и исключены из числа подозреваемых; более 800 сообщений от информаторов были активно расследованы; и несколько тысяч человек были регулярно опрошены. Хотя шериф округа Уоштено Дуглас Харви признал на пресс-конференции в том же месяце, что у следователей было мало физических доказательств для действий и что преступник еще не совершил серьезной ошибки, он был непреклонен в том, что тот факт, что убийца все еще находится на свободе, был обусловлен чистой удачей, а не отсутствием усилий полиции. ^[68]

По просьбе сообщества жителей Энн-Арбора голландский экстрасенс по имени Питер Хуркос отправился в округ Уоштено 21 июля, чтобы составить психический портрет убийцы. Хуркос точно предсказал, что убийцей был крепкого телосложения белый мужчина моложе 25 лет, родившийся за пределами Соединенных Штатов и ездивший на мотоцикле. ^[69] Приведя следователей к точному месту обнаружения тел каждой из жертв, Хуркос также раскрыл следователям подробности убийств, которые не были опубликованы в прессе. ^[70] Хотя эта информация оказалась малополезной во время фактической охоты на человека, Хуркос также предсказал, что этот человек вскоре нанесет последний удар. ^[71]

Последнее убийство, приписываемое убийце, было совершено 18-летней Карен Сью Бейнеман, студенткой Восточно-Мичиганского университета, которую в последний раз видели живой 23 июля 1969 года. Ее соседка по комнате Шерри Грин сообщила о ее исчезновении, когда она не вернулась в общежитие после комендантского часа . ^[72] После допроса обеих соседок Бейнеман полиция узнала, что ее (Бейнеман) в последний раз видели вскоре после полудня, когда она направлялась в магазин париков в центре города. ^[73]

Через три дня после исчезновения Бейнеман ее обнаженное тело было обнаружено лицом вниз в лесистом овраге рядом с парковой дорожкой реки Гурон . ^[74] Медицинское обследование показало, что Бейнеман была сильно избита по лицу и телу, некоторые рваные раны были настолько серьезными, что участки кожи были удалены, обнажив подкожные ткани . Она получила обширные травмы черепа и мозга, нанесенные тупым предметом , ее заставили проглотить едкое вещество , ^[60] а ее шея, плечи, соски и грудь были обожжены тем же едким веществом. ^[75] Как и в случае с предыдущими жертвами, ее убийца поместил кусок ткани ей в горло, чтобы заглушить ее крики во время пыток. ^[76]

Бейнман умерла от удушения, хотя патологоанатом отметил, что травмы, нанесенные тупым предметом ее черепу и мозгу, были настолько обширными, что, скорее всего, оказались бы смертельными. ^[77] (Тупой предмет, использованный для нанесения этих травм черепу и мозгу Бейнман, так и не был найден. ^[78] )

Судебно-медицинская экспертиза тела Бейнеман также показала, что она была изнасилована перед убийством, и что ее порванные трусики были насильно помещены во влагалище; в этих трусиках было обнаружено присутствие человеческой спермы и 509 ^[79] человеческих волос размером менее трех восьмых дюйма на материале. ^[80] Эти волосы были преимущественно светлыми и, как таковые, не принадлежали жертве, чей собственный цвет волос был темно-каштановым. ^[71]

Учитывая тот факт, что убийца, очевидно, вернулся на места своих предыдущих убийств, чтобы переместить тела, возможно, в сексуальном ритуале, полиция предположила, что он также может попытаться вернуться на это последнее место преступления. Хотя предыдущие попытки обеспечить замалчивание новостей относительно обнаружения Басома и Калома оказались безуспешными, ^[62] в этом случае полиция успешно приказала замалчивать новости, касающиеся обнаружения этой последней жертвы. Тело Бейнемана было заменено на тело портновского манекена , а овраг, окружающий этот манекен, контролировался тайными офицерами. ^[81]

Примерно в 12:15 утра следующего дня ^[82] в разгар сильного влажного шторма один офицер заметил молодого человека, убегающего от оврага; ^[83] сильный дождь и раздражение насекомыми не позволили офицеру заметить молодого человека, приближающегося к оврагу. Хотя этот офицер попытался передать это наблюдение по радио своим коллегам, дождь вывел его радио из строя. ^[84]

Восстановив передвижения Бейнман в день ее исчезновения, полиция допросила владелицу магазина париков, который Бейнман посетила непосредственно перед своим исчезновением, Диану Джоан Гоше. Гоше вспомнила, что Бейнман посетила ее магазин, чтобы купить головной убор за 20 долларов в начале дня 23 июля. Она также вспомнила, что заметила молодого человека с короткими, зачесанными набок темными волосами, одетого в свитер в горизонтальную полоску, который ждал на синем мотоцикле снаружи магазина, пока Бейнман делала покупку. ^[85] Как сообщается, сама Бейнман настояла, чтобы Гоше наблюдала за мужчиной, с которым она согласилась на поездку, заявив, что она совершила две глупые ошибки в своей жизни: купила парик и согласилась на поездку от незнакомца, ^[86] прежде чем заявила: «Я должна быть либо самой смелой, либо самой глупой девушкой на свете, потому что я только что согласилась на поездку от этого парня». Затем Гоше увидела, как Бейнман села на мотоцикл, прежде чем молодой человек, с которым она согласилась на поездку, уехал. ^[87]

Хотя Гоше изначально — и неправильно — описал мотоцикл как возможную модель Honda 350 , ^[88] когда полиция допросила Кэрол Вицерку, продавщицу в магазине, соседствующем с магазином париков, Вицерка смогла заявить, что модель мотоцикла на самом деле была Triumph . [ ^86]

Описание молодого человека, с которым в последний раз видели Бейнмана живым, услышал патрульный по имени Ларри Мэтьюсон, который считал, что описанный Дианой Гоше и другими человек может быть Джоном Норманом Коллинзом: его бывшим братом по братству Theta Chi ^[89], которого ранее допрашивали, но исключили из полицейских расследований ^[90] , и которого он сам видел едущим на своем мотоцикле по кампусу Восточно-Мичиганского университета днем ​​23 июля. Когда Мэтьюсон расспросил Коллинза 25 июля о его передвижениях двумя днями ранее, тот признался, что в тот день, о котором идет речь, он ехал на своем Triumph Bonneville поблизости и что он остановился, чтобы поговорить со своей бывшей девушкой (в тот момент, когда Мэтьюсон заметил его). Эта бывшая девушка смогла предоставить Мэтьюсону две недавние фотографии Коллинза. ^[91] Когда Мэтьюсон показала эти фотографии Гоше и ее помощнице Патрисии Сполдинг, обе женщины были непреклонны в том, что мужчина на фотографиях — тот самый человек, с которым в последний раз видели Бейнмана живым. ^[92]

Полиция уже установила, что Коллинз был известным любителем мотоциклов ^[93] , у которого было несколько мотоциклов, включая синий Triumph Bonneville. ^[88] Он подрабатывал инспектором на фирме, которая производила барабанные тормоза , ^[69] и в настоящее время изучал начальное образование в Университете Восточного Мичигана. ^[24] До поступления в Университет Восточного Мичигана осенью 1966 года он был отличником и со-капитаном футбольной команды в своей старшей школе. ^[93]

Коллинз заслужил репутацию среди своих коллег в Университете Восточного Мичигана как заядлый вор, которого однажды выселили из студенческого общежития за кражу у соседей по комнате. ^[95] Некоторые знакомые отмечали вежливость Коллинза с женщинами, в то время как другие описывали его как похотливого и вспыльчивого. Известно, что он занимался сексуальным насилием, включая один случай, когда он изнасиловал женщину, которая сопротивлялась его ухаживаниям. ^[96] Более того, несколько из этих знакомых женщин рассказали, что Коллинз приходил в ярость, узнав, что у женщины менструация: одна женщина рассказала полиции, что однажды, когда Коллинз начал щупать ее грудь, она сообщила ему, что у нее месячные; в ответ Коллинз закричала: «Это действительно отвратительно!» ^[97], прежде чем сердито выйти из своей квартиры. ^{[96] [n 2]}

Допросив коллег Коллинза, следователи узнали, что Коллинз неоднократно с удовольствием описывал в графических подробностях подробности травм, нанесенных каждой последующей жертве, связанной с мичиганским убийцей, своим коллегам-женщинам; ^[20] он утверждал, что эти подробности были предоставлены ему его дядей по имени Дэвид Лейк, который служил сержантом в полиции. Травмы, описанные Коллинзом, соответствовали тем, которые были нанесены жертвам, и которые не были раскрыты в средствах массовой информации, и Дэвид Лейк сообщил следователям, что он не раскрывал никакой информации относительно мичиганских убийств своему племяннику.

Следователи также установили, что Коллинз был знаком с большинством жертв, в настоящее время или ранее проживал недалеко от их места жительства, или, вероятно, установил возможный предыдущий контакт до их убийства. В случае жертв Мэри Флезар и Джоан Шелл следователи смогли установить, что он был соседом обеих женщин, ^[98] и что на момент исчезновения Флезар Коллинз на самом деле работал в офисе в Университете Восточного Мичигана, расположенном прямо напротив коридора от офиса, где работала сама Флезар. Опросив недавнюю девушку Коллинза, следователи также узнали, что она жила в жилом комплексе прямо через дорогу от дома Дон Басом, и что на протяжении всего периода их ухаживаний Коллинз был постоянным гостем в ее квартире. Таким образом, он мог познакомиться с Басом в то время, когда он часто бывал у своей девушки.

После того, как она опознала Коллинза по фотографии, полиция допросила владелицу магазина париков, в котором в последний раз видели Бейнмана живой, попросив ее опознать мужчину, которого она видела с Бейнманом в полицейском опознании . В этом опознании Гоше положительно опознала мужчину, которого она видела с Карен Сью Бейнман, как Джона Нормана Коллинза. ^{[71] [85]} В общей сложности было найдено семь свидетелей, которые позже дали показания о том, что видели Коллинза в районе между университетским городком и магазином париков миссис Гоше между 11 утра и 1 дня 23 июля; включая трех молодых женщин, которые заявили, что Коллинз пытался заманить их на свой мотоцикл. ^[99]

В воскресенье 27 июля полиция прибыла в квартиру на Эммет-стрит, которую Коллинз делил со своим соседом по комнате Арнольдом Дэвисом. Хотя Коллинз решительно заявлял о своей невиновности и настаивал на том, что опознание его очевидцами было ошибкой, он отказался вернуться в полицейский участок, чтобы пройти тест на полиграфе . На следующий вечер Дэвис заметил, как Коллинз вышел из своей спальни, неся коробку, частично накрытую одеялом. Когда Дэвис открыл дверь, чтобы его сосед вышел из квартиры, он заметил, что содержимое этой коробки включало женскую фиолетовую туфлю, скрученный материал, похожий на джинсы, и сумочку из мешковины . ^[92] Позже тем же вечером Коллинз сообщил Дэвису, что он просто решил «избавиться» от коробки и ее содержимого.

Дядя Коллинза, сержант полиции штата Дэвид Лейк, был в отпуске со своей семьей во время исчезновения Бейнеман и вернулся домой только 29 июля — через три дня после обнаружения ее тела. Во время отпуска Коллинз временно проживал в доме семьи Лейк в Ипсиланти, имея единоличный доступ к дому, чтобы кормить их немецкую овчарку . ^[90] Вернувшись из отпуска, жена Лейка, Сандра, заметила многочисленные следы краски на полу семейного подвала, а также то, что из дома пропали несколько вещей, включая бутылку аммиака , коробку стирального порошка и баллончик с черной краской. ^[100]

В тот же день следователи сообщили Лейку о статусе подозреваемого его племянника и уровне косвенных улик, разворачивающихся против него. Лейк признал, что доказательства, собранные до сих пор против его племянника, были убедительными, хотя в этом первом интервью он не сообщил офицерам о вещах, пропавших из его дома, или о следах краски, которые он и его жена нашли на полу семейного подвала; однако на следующее утро Лейк соскреб часть черной краски, которая была распылена в его подвале, чтобы обнаружить пятно, которое выглядело зловеще как человеческая кровь, и немедленно вернулся в полицейский участок, чтобы сообщить о своих находках. ^[100]

Подвал дома сержанта Лейка подвергся интенсивной судебно-медицинской экспертизе. Хотя эксперты-криминалисты позже тем утром пришли к выводу, что пятна, покрытые черной краской, на самом деле были пятнами от лака , один из следователей обнаружил многочисленные обрезки волос — многие размером менее трех восьмых дюйма — рядом со стиральной машиной семьи. ^[90] Когда его спросили об источнике этих обрезков, Лейк (которого не проинформировали об обнаружении обрезков волос, найденных на трусиках Бейнемана) сообщил следователям, что его жена регулярно стригла их детей в этом подвале, и что она сделала это незадолго до того, как семья отправилась в отпуск. Более того, этот поиск также обнаружил небольшие пятна крови в девяти областях подвала. Два из этих пятен крови ^[79] оказались группой крови А — группой крови Карен Сью Бейнеман. ^[101]

Волосы, найденные на трусиках Бейнемана, и те, что были найдены в подвале дома Лейка, были подвергнуты детальному судебно- нейтронному анализу ^[102], чтобы определить, принадлежали ли они одним и тем же людям. Образцы, найденные в обоих местах, оказались точно совпадающими. Очевидно, несмотря на заявления Коллинза о своей невиновности и отрицания того, что он вообще знал Карен Сью Бейнеман, она находилась в подвале дяди Коллинза во время, незадолго до или вскоре после ее убийства. ^[71]

Допрос соседей Лейка дал дополнительные косвенные улики: одна из соседок, Марджори Барнс, вспомнила, что была свидетелем того, как Коллинз вышел из дома своего дяди с роскошной коробкой стирального порошка до того, как семья Лейк вернулась из отпуска; другая соседка сообщила следователям, что слышала приглушенные крики молодой женщины, доносившиеся из дома Лейка вечером в день исчезновения Бейнемана.

В тот же день полиция обыскала подвал семьи Лейк, Коллинз столкнулся с доказательствами, полученными и выведенными на тот момент. Хотя Коллинз разрыдался, когда ему сообщили, что пятна на полу, покрытые краской, были лаком, он быстро взял себя в руки и продолжил отрицать, что знает Карен Сью Бейнеман. Позже в тот же день, получив первоначальные лабораторные отчеты, указывающие на то, что образцы волос, извлеченные из трусиков Бейнеман, совпали с образцами, обнаруженными в подвале Лейк, и что пятна крови, извлеченные из этого места, были того же типа, что и у нее, ^[103] Коллинз был арестован, а его квартира и транспортные средства были тщательно обысканы. ^[69]

Несмотря на то, что из его квартиры были извлечены многочисленные украденные вещи, а Арнольд Дэвис сообщил ему, что Коллинз имел привычку совершать кражи со взломом вместе с их бывшим соседом по комнате по имени Эндрю Мануэль, ^[104] никаких улик, связывающих Коллинза с Бейнманом или любой жертвой убийств в Мичигане, обнаружено не было, хотя офицеры были проинформированы Арнольдом Дэвисом в этот день об инциденте, произошедшем двумя днями ранее, в котором он (Дэвис) видел, как Коллинз нес коробку с бельем, содержащую женскую одежду и драгоценности, из своей квартиры к своей машине. ^{[69] [105]}

1 августа 1969 года Джон Норман Коллинз был официально привлечен к ответственности за убийство Карен Сью Бейнеман. Он содержался под стражей без права внесения залога. ^[93] На пресс-конференции, посвященной аресту и предъявлению Коллинзу обвинения в последнем из убийств в Мичигане, состоявшейся в этот день, суперинтендант полиции Фредерик Дэвидс сообщил, что Коллинз была подозреваемой в деле Бейнеман с того самого дня, как она исчезла, и что эти подозрения усилились после их судебно-медицинской экспертизы подвала Дэвида Лейка; кроме того, наблюдение за Коллинзом было начато 26 июля после представления отчета, составленного патрульным Ларри Мэтьюсоном, в котором подробно описывалось полученное им положительное опознание очевидца, и он был официально арестован по открытому обвинению вечером накануне его предъявления обвинения. ^[16]

В начале августа к следователям обратились их коллеги из Салинаса, Калифорния ^[106] , которые заявили, что у них есть основания полагать, что человек из Мичигана по имени Джон может быть ответственен за смерть 17-летней девушки по имени Рокси Энн Филлипс, произошедшую 30 июня. ^{[107] [108]}

3 августа два детектива округа Уоштено отправились в полицейское управление Салинаса, чтобы проверить информацию и определить, существует ли связь между убийством Филлипса и теми, в совершении которых Коллинз подозревался в Мичигане. ^[109] Проверяя информацию об убийстве Рокси Энн Филлипс, следователи обнаружили, что непосредственно перед ее исчезновением Филлипс сообщила близкой подруге, что познакомилась со студентом Восточно-Мичиганского университета по имени Джон, который водил серебристо-серый Oldsmobile Cutlass и временно проживал с другом в автофургоне.

Отслеживая передвижения Коллинза относительно дат исчезновения и убийства семи жертв убийств, связанных с мичиганским убийцей (в число которых тогда входила Джейн Миксер), полиция обнаружила, что 21 июня ^[110] Коллинз и его сосед по комнате Эндрю Мануэль отправились в Монтерей на Oldsmobile Cutlass Коллинза, который пара использовала для буксировки кемпера-трейлера, который они арендовали под вымышленными именами и оплатили украденным чеком для отпуска. ^[111] Позже Коллинз вернулся в Мичиган один на своей машине; Мануэль позже был найден в Аризоне после ареста Коллинза.

Опросив знакомых Филлипс, следователи установили, что ее познакомили с человеком, которого она называла «Джоном из Мичигана», через 17-летнюю подругу по имени Нэнси Энн Альбрехт, которая сообщила полиции, что сама познакомилась с Коллинзом 29 июня и что она упомянула своего друга (Филлипса) Коллинзу в этот день. ^[112] Альбрехт описала этого человека, фамилию которого она не знала, как человека ростом 5 футов 11 дюймов , чисто подстриженного, с темно-каштановыми волосами, который представился как студент-выпускник Восточно-Мичиганского университета, стремящийся стать учителем. Альбрехт предоставила следователям округа Монтерей фоторобот , который, в дополнение к ее описаниям имущества, обстоятельств и статуса подозреваемого, имел поразительное сходство с Джоном Норманом Коллинзом. Она договорилась встретиться с Коллинзом у себя дома вечером 30 июня, но Коллинз так и не появился. ^[112]

Обнаженное, избитое тело Филлипс было найдено в овраге в Кармел-Хайлендс 13 июля ^[113] с поясом, принадлежащим ее платью-кюлоту, завязанным вокруг ее шеи. ^[114] Она была задушена до смерти, и, как и у нескольких жертв из Мичигана, связанных с Коллинзом, у нее отсутствовала одна сережка. ^[115] Несколько личных вещей Филлипс позже были найдены разбросанными вдоль трассы 68 штата . ^{[116] [117]}

Арендованный трейлер, в котором Коллинз и Мануэль отправились в Калифорнию, был обнаружен 1 августа в округе Монтерей, за домом деда Эндрю Мануэля. Судебно-медицинская экспертиза этого трейлера показала, что на нем полностью стерты отпечатки пальцев. ^[114] После допроса деда Мануэля следователи узнали, что его внук и некий Джон Коллинз временно проживали в трейлере, который они арендовали у фирмы по аренде в Ипсиланти, в период с июня по июль, прежде чем оба мужчины покинули трейлер и (как он считал) вернулись в Мичиган.

Сравнив записи дела, следователи в Калифорнии и Мичигане согласились, что между убийством Рокси Энн Филлипс и убийствами в Мичигане существует достаточно сходств, чтобы установить определенную связь между этими делами, ^[118] и 5 августа эта связь была официально объявлена. ^[119] ФБР выдало ордер на арест Эндрю Мануэля, который был обнаружен в Финиксе 6 августа ^[120] и задержан агентами ФБР. Мануэля подробно допрашивали относительно его возможной причастности как к убийству Филлипс, так и к убийствам, совершенным в Мичигане, которые следователи связывали с Коллинзом, и он согласился пройти тест на полиграфе. ^[119] Никаких веских доказательств, указывающих на его причастность к каким-либо убийствам, так и не было, и 18 декабря прокуратура округа Уоштено публично заявила о своей удовлетворенности тем, что Мануэль «ничего не знал об убийствах». ^{[121] [n 3]}

Позднее Коллинзу было предъявлено официальное обвинение в убийстве первой степени Рокси Энн Филлипс в апреле 1970 года, хотя доказательства, связанные с этим обвинением, было приказано не разглашать до завершения суда над Коллинзом за убийство Карен Сью Бейнеман. ^[110]

14 августа 1969 года Коллинз посетил предварительное слушание в окружном суде Ипсиланти. После шестичасового заслушивания показаний девяти свидетелей обвинения судья Эдвард Дик постановил, что вероятная причина установлена, и Коллинз был официально приказано предстать перед судом за убийство Бейнмана. ^[77]

На втором слушании в сентябре Коллинз отказался сделать заявление о признании вины; судья окружного суда округа Уоштено Джон Конлин постановил, что от его имени было сделано заявление о невиновности . ^[123] На этом слушании назначенный судом адвокат Коллинза Ричард Райан оспорил действительность вещественных доказательств и достоверность косвенных улик, прежде чем официально потребовать прекращения дела против своего клиента и изъятия доказательств, изъятых из его меблированных комнат и автомобиля, на том основании, что Коллинз не давал согласия на полицейский обыск его собственности. Райан также заявил на этом слушании, что он «не решил» относительно того, будет ли предстоящее судебное разбирательство проводиться вне округа Энн-Арбор-Ипсиланти из-за досудебной огласки, и это окончательное ходатайство было отложено до тех пор, пока не будет выбрано беспристрастное жюри. ^[124]

14 октября судья Конлин отклонил ходатайства защиты о прекращении дела или сокрытии любых полученных доказательств; постановив, что арест Коллинза был произведен на разумных основаниях, поскольку он совершил тяжкое преступление . ^[125]

В ноябре Райан, пытаясь определить наиболее эффективную стратегию защиты, убедил Коллинза пройти частный и независимый тест на полиграфе. Прокурор Уильям Ф. Делей согласился на условие, что тест будет проводиться не для протокола, а его результаты останутся конфиденциальными. ^[126] Через три недели после обследования, на встрече с семьей в кабинете судьи Конлина, Райан резюмировал его предварительные выводы и предложил ходатайство об « ограниченной дееспособности » для защиты невменяемости . Миссис Коллинз, разгневанная этим намеком, немедленно отстранила Райана от дела. ^{[127] [128]}

В январе 1970 года Нил Финк и Джозеф Луизелл, партнеры одной из самых дорогих юридических фирм Детройта, согласились взять на себя защиту Коллинза. ^[127] Сообщается, что миссис Коллинз повторно заложила свой дом, чтобы обеспечить их услуги. ^[129] Судья Конлин назначил дату суда на 1 июня. ^[130]

Судебный процесс над Джоном Норманом Коллинзом за убийство Карен Сью Бейнеман начался в здании суда округа Уоштено 2 июня 1970 года. ^{[131] [115]} Его судили в Энн-Арборе, перед судьей Джоном Конлином. ^[132]

Первоначальный отбор присяжных начался в этот день и продлится до 9 июля. Несколько ходатайств адвокатов защиты в ходе отбора присяжных о том, что суд должен быть перенесен в юрисдикцию за пределами округа Уоштено, были отклонены судьей Джоном Конлином, который 29 июня постановил, что 14 членов жюри, отобранных из Энн-Арбора к этой дате и признанных обоими адвокатами удовлетворительными, будут выступать в качестве присяжных на протяжении всего судебного разбирательства. По рекомендации своих адвокатов Коллинз решил не давать показания в свою защиту. ^[133]

Прокуроры на суде над Коллинзом, Уильям Делей и Букер Уильямс, решили предъявить Коллинзу обвинение только в убийстве Карен Сью Бейнеман, при этом государство утверждало, что она была убита Коллинзом в подвале дома Лейков. ^[80] В своем вступительном заявлении присяжным 20 июля Делей изложил утверждение обвинения о том, что доказательства, которые будут представлены, сформируют четкую картину, указывающую на то, что Коллинз был в компании Карен Сью Бейнеман в то время, когда ее в последний раз видели живой миссис Джоан Гоше и ее помощница; что он отвез ее в дом своего дяди, где он пытал и избивал девочку, прежде чем задушить ее в этом месте; и что он затем выбросил ее тело, прежде чем попытаться убедить своего соседа по комнате предоставить ему ложное алиби. ^[134]

Два основных вопроса, стоящих перед присяжными, заявил Дели, будут касаться точности показаний очевидцев, которые будут вызваны для дачи показаний, и, в конечном счете, совпадают ли более 500 образцов волос, найденных на трусиках Бейнемана, с обрезками волос, позже найденными в подвале дяди Коллинза. Дели также заявил о намерении обвинения доказать, что Коллинз имел единоличный доступ к дому и подвалу своего дяди в тот день, когда исчез Бейнеман, и хотя он предпринял согласованные усилия по удалению вещественных доказательств с места преступления, образцы крови, найденные в этом месте, совпадали с группой крови жертвы. Дели официально завершил свое вступительное заявление перед присяжными, потребовав вынести вердикт о пожизненном заключении без возможности условно-досрочного освобождения . ^{[n 4]}

Защита утверждала, что, хотя убийство Бейнеман было «жестоким, садистским нападением», которое изуродовало ее тело «почти за пределами человеческого понимания», ^[106] версия обвинения о том, что Коллинз совершила преступление, была в лучшем случае слабой. Адвокаты защиты Нил Финк и Джозеф Луизелл в своем вступительном заявлении назвали опознание очевидцами как Коллинза, так и его мотоцикла ошибочным и ненадежным и заявили о своих намерениях представить нескольких свидетелей, которые предоставят алиби для их клиента в ранние дневные часы, когда, по утверждению обвинения, Карен Сью Бейнеман была похищена и убита. Адвокаты Коллинза также утверждали, что эти свидетели алиби подвергались преследованиям со стороны полиции , что тесты, проведенные на образцах волос, найденных на трусиках Бейнеман, были ненадежными, и что дядя Коллинза, сержант Дэвид Лейк, отказался разглашать адвокатам защиты группу(ы) крови своей семьи. ^[135]

Формальные свидетельские показания начались 20 июля 1970 года. Первыми двумя свидетелями, которые дали показания, были двое соседей Бейнман по комнате; каждый из них рассказал о характере Бейнман и ее передвижениях в день ее исчезновения. За этими двумя свидетелями последовали человек, который нашел ее тело 26 июля, и вызванный на место преступления судмедэксперт , доктор Крейг Барлоу. Барлоу дал показания о том, что, хотя Бейнман была мертва почти 72 часа, ее тело пролежало в том месте, где ее нашли, всего 24 часа до обнаружения. ^[78]

На следующий день шериф округа Уоштено Дуглас Харви дал показания относительно обнаружения тела Бейнман, ее последующего вскрытия и получения им обновленного составного рисунка подозреваемого, с которым Бейнман в последний раз видели живой, от миссис Джоан Гоше и ее помощницы Патрисии Сполдинг. Обе женщины согласились, что этот составной рисунок был точным, и разошлись во мнениях только относительно структуры подбородка подозреваемого. Кроме того, Гоше опознала показанную ей фотографию Коллинза как мужчину, которого она видела с Бейнман.

Чтобы расширить свои утверждения о том, что некоторые свидетели защиты подвергались преследованиям со стороны полиции, и что показания очевидцев были некорректными, адвокат защиты Джозеф Луизелл подверг шерифа Харви 45-минутному перекрестному допросу относительно его контактов с двумя очевидцами до завершения этого составного рисунка. В этом перекрестном допросе шериф Харви признался, что отвез миссис Гоше и ее помощника в Ист-Лансинг, чтобы посмотреть обновленный составной рисунок подозреваемого в убийстве Бейнемана, и что он показывал фотографии различных подозреваемых, включая Коллинза, Гоше до того, как она официально опознала Коллинза на опознании. ^[136]

Через три дня после того, как оба адвоката начали представлять свидетелей, Джоан Гош вызвали для дачи показаний от имени обвинения. В ответ на допрос адвокатов обвинения Гош рассказала, как днем ​​ее исчезновения Бейнман сообщил ей, что она согласилась подвезти ее домой от мужчины, ожидавшего снаружи магазина париков. Когда ее попросили официально опознать человека, на мотоцикле которого она видела ожидающего снаружи своего магазина, ^[88] Гош указала прямо на Джона Нормана Коллинза. Показания Джоан Гош были дополнительно поддержаны Патрисией Сполдинг, которая дала показания о том, что наблюдала за Коллинзом в течение трех-четырех минут, пока он ждал, пока Бейнман вернется к своему мотоциклу. ^[137]

Хотя Гоше подверглась интенсивному перекрестному допросу со стороны адвоката защиты Нила Финка относительно достоверности ее показаний, она продолжала настаивать на своей идентификации Джона Нормана Коллинза как человека, который ждал, пока Карен Сью Бейнеман вернется к своему мотоциклу. Пытаясь дискредитировать показания Гоше, Финк переадресовал вопросы о модели мотоцикла, которую она видела возле своего магазина, на что Гоше признала, что ее первоначальное мнение о том, что это была модель Honda 350, было неточным. В ответ на вопросы о ее личном характере Гоше также признала, что ранее она дважды лгала под присягой (один случай не имел отношения к судебному разбирательству). ^[88]

27 июля Арнольд Дэвис дал показания о том, что он был в компании Коллинза в течение позднего дня и вечера 23 июля 1969 года (спустя несколько часов после того, как Бейнмана в последний раз видели живым). На следующий день, после консультации с адвокатами противоположной стороны, судья Джон Конлин разрешил Дэвису дать показания о том, что он наблюдал, как Коллинз поспешно вынес коробку с женской одеждой и драгоценностями из своей квартиры и положил эту коробку в багажник своей машины за два дня до своего ареста. ^[138] (Изначально обвинение намеревалось подробно допросить Дэвиса относительно каждого из содержимого этой коробки для белья на том основании, что содержимое, которое Дэвис ранее описал следователям, может включать пропавшие обрезанные синие джинсы Бейнман; однако адвокаты Коллинза успешно отклонили это ходатайство на том основании, что Коллинз был исключительно на скамье подсудимых за убийство Карен Сью Бейнман, и эти показания могли указывать на связь с шестью другими жертвами убийств в Мичигане, которые затем были связаны с тем же преступником. Поэтому обвинение ограничилось допросом Дэвиса относительно того, включало ли содержимое этой коробки женскую одежду и драгоценности, без конкретного описания какого-либо конкретного предмета. ^[138] )

Также на суде от имени обвинения дала показания Марджори Барнс, которая 30 июля дала показания о том, что видела, как Коллинз выходил из дома своего дяди, неся коробку для белья, накрытую одеялом, 24 или 25 июля 1969 года. ^[139] Кроме того, г-жа Сандра Лейк дала показания о том, что Коллинзу дали ключ от дома семьи, чтобы он мог кормить немецкую овчарку семьи. ^[138] Г-жа Лейк также дала показания о том, что подстригла своих детей в подвале за два дня до того, как отправиться в отпуск с семьей, и что, когда они вернулись домой, она заметила, что несколько вещей из ее подвала были перемещены, что она обнаружила мокрую, грязную тряпку с волосами рядом с корытом для стирки, и что другие вещи, включая почти полную бутылку аммиака, пропали. ^[80]

В тот же день глава лаборатории по расследованию преступлений полиции штата сержант Кеннард Кристенсен дал показания о результатах судебно-медицинской экспертизы, проведенной в подвале семьи Лейк: результаты этих тестов подтвердили наличие пятен крови в четырех отдельных местах. В ответ на допрос защиты сержант Кристенсен далее заявил, что, хотя в подвале семьи Лейк были обнаружены частичные отпечатки пальцев, ^[139] в подвале не было обнаружено полных отпечатков пальцев, которые не принадлежали бы ни одному из членов семьи Лейк.

31 июля обвинение представило двух свидетелей-криминалистов для дачи показаний относительно вещественных доказательств, указывающих на то, что жертва была убита в доме семьи Лейк. Первым свидетелем, давшим показания, был глава лаборатории криминального детектива Департамента здравоохранения Мичигана Уолтер Хольц, который дал показания о том, что обрезки человеческих волос, найденные в трусиках Карен Сью Бейнеман, в точности совпадают с теми, что были найдены в подвале сержанта Дэвида Лейка. ^[140] Несмотря на то, что Джозеф Луизелл подверг его интенсивному перекрестному допросу относительно надежности его выводов, Хольц остался непреклонен в том, что цвет, длина, тип и диаметр образцов волос, найденных на трусиках Бейнеман, в точности совпадают с теми, что были найдены в подвале семьи Лейк. ^[141] Сразу после показаний Уолтера Хольца его коллега по имени Кертис Флукер дал показания о том, что группа крови образцов тканей, найденных в подвале семьи Лейк, совпадает с группой крови Карен Сью Бейнеман. ^[79]

47-м и последним свидетелем обвинения на суде Коллинза был профессор химии Калифорнийского университета по имени доктор Винсент П. Гуинн, который дал показания 5 августа относительно своих выводов о том, что образцы волос, извлеченные из трусиков Бейнемана, имели «замечательное сходство» с образцами, извлеченными из дома Лейка, и что, согласно статистическим расчетам, которые он начал в предыдущем месяце, вероятность ошибочного сопоставления образцов волос, ранее показанных Уолтером Хольцем, была довольно низкой. На перекрестном допросе доктор Гуинн согласился с адвокатом защиты Нилом Финком в том, что статистический анализ смесей волос никогда не был предпринят в суде, ^[142] хотя он оставался твердым, что его заявления были выполнены на основе научных принципов. ^[143]

Пять независимых свидетелей были вызваны для дачи показаний от имени защиты относительно местонахождения Коллинза в даты исчезновения Карен Сью Бейнеман и обнаружения ее тела. Четверо из этих свидетелей были сотрудниками фирмы по продаже мотоциклов, которую Коллинз посетил днем ​​исчезновения Бейнеман. Каждый из них дал показания 6 августа. Время воспоминаний этих четырех свидетелей относительно того, когда Коллинз фактически вошел в магазин мотоциклов, немного различалось, хотя среди троих из этих мужчин был консенсус в том, что он вошел в помещение, когда они обедали, что они обычно делали в любое время между 1 и 2 часами дня ^[144]

В ходе перекрестного допроса временной фактор этих свидетелей относительно того, когда они фактически видели Коллинза, расширился до периода между полуднем и 14:00. Двое из этих сотрудников подписали заявления, подтверждающие, что Коллинз вошел в их помещение примерно в 14:00, хотя один из этих свидетелей заявил, что его неоднократно преследовал сержант полиции Энн-Арбор относительно фактического времени, когда он видел Коллинза. ^[144]

8 августа адвокаты Коллинза представили известного нейтронного аналитика по имени доктор Роберт Джервис в попытке дискредитировать более ранние показания судебных экспертов, которые давали показания от имени обвинения. Доктор Джервис дал показания о том, что, по его мнению, в образцах, извлеченных из подвала, с которыми работали ученые обвинения, чтобы сформировать свои выводы, было недостаточно химических образцов, и что для формирования окончательного анализа нейтронной активации необходимо сравнить по крайней мере десять компонентов в образце волос, тогда как судебные эксперты обвинения использовали только пять компонентов для определения своих выводов. Доктор Джервис заявил, что судебные эксперты, которые давали показания от имени обвинения, поэтому основывали свои выводы на «недостаточных данных». ^[145]

Выводы доктора Джервиса были поддержаны частным консультантом по имени Аусеклис Перконс и директором по судебно-медицинским исследованиям из Массачусетса по имени Сэмюэл Голуб. Перконс дал показания о том, что, по его мнению, образцы волос, извлеченные из трусиков Бейнемана, имели «иное происхождение», чем образцы волос, извлеченные из подвала Лейков, ^[146] тогда как Голуб заявил, что, поскольку он нашел только одно волокно на трусиках жертвы, вероятность того, что ее нижнее белье накопило эти волосы из подвала, была крайне мала. В опровержение показаний доктора Голуба защита отозвала доктора Уолтера Хольца 12 августа для дачи показаний относительно образцов, которые он сам отнес доктору Голубу для идентификации; доктор Хольц подтвердил, что он отнес двадцать увеличенных фотослайдов образцов, извлеченных из трусиков Бейнемана, в лабораторию доктора Голуба для анализа, и что они содержали многочисленные искусственные волокнистые материалы. ^[147]

13 августа адвокаты обвинения и защиты представили свои заключительные аргументы присяжным (эти аргументы были завершены на следующий день). ^[148] Первым выступил адвокат обвинения Уильям Делей, перечислив доказательства, представленные государством, и сознательные усилия Коллинза по уничтожению вещественных доказательств в доме Лейка, прежде чем сообщить присяжным, что их коллективное применение здравого смысла может диктовать только обвинительный вердикт. ^[149]

После заключительного аргумента государства Нил Финк и Джозеф Луизелл выступили с отдельными заключительными аргументами от имени защиты, назвав Коллинза «молодой жертвой обстоятельств» и отвергнув большую часть представленных доказательств как «неясные утверждения», причем Луизелл был особенно пренебрежителен в отношении показаний Уолтера Хольца, на чьих выводах, как он утверждал, обвинение построило все свое дело. В кратком заключительном аргументе от имени обвинения Букер Уильямс вновь подчеркнул физические и косвенные доказательства против Коллинза, прежде чем обвинить адвокатов защиты в попытке посеять сомнения, в частности, в представленных обвинением судебных доказательствах.

В своем последнем обращении к присяжным 14 августа судья Конлин сообщил, что у них есть два варианта вердикта, который они могут вынести: виновный в убийстве первой степени или невиновный . ^[150] Затем присяжные удалились для вынесения вердикта и будут совещаться более 27 часов в течение трех дней, а еще пять с половиной часов будут посвящены повторному прочтению частей показаний, прежде чем объявить о вынесении вердикта. ^[151]

19 августа 1970 года Джон Норман Коллинз был единогласно признан виновным в убийстве первой степени Карен Сью Бейнеман. ^[152] Он остался бесстрастным, услышав, как старшина присяжных объявил вердикт, хотя многие зрители громко ахнули, ^[106] а его мать и сестра покинули зал суда в слезах. Официальное вынесение приговора было назначено на 8:30 утра 28 августа. ^[143] В этот день Коллинз был официально приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Перед вынесением приговора судья Конлин спросил Коллинза, желает ли он выступить перед судом до вынесения обязательного пожизненного приговора . ^[153] В ответ Коллинз поднялся со своего места и произнес следующую речь: ^[154]

Я хочу сказать две вещи: я думаю, что они [присяжные] добросовестно пытались обеспечить мне справедливый суд. Присяжные не отнеслись к своей задаче легкомысленно, но, я думаю, все было раздуто до невероятных размеров. Обстоятельства этого дела помешали мне получить справедливый суд. Это была пародия на правосудие , произошедшая в этом зале суда. Я надеюсь, что когда-нибудь это будет исправлено; во-вторых, я никогда не знал девушку по имени Карен Сью Бейнеман; я никогда не разговаривал с ней. Я никогда не водил ее в магазин париков; я никогда не водил ее в дом моего дяди... Я никогда не лишал ее жизни.

Затем судья Конлин сообщил Коллинзу, что если вердикт присяжных был неверным, ошибка будет исправлена ​​в установленном порядке. Затем он был приговорен к пожизненному заключению с каторжными работами в одиночной камере в тюрьме Южного Мичигана . ^{[155] [n 5]}

Получив обвинительный приговор в отношении своего клиента, адвокаты Коллинза заявили о своем намерении подать апелляцию на основании «сомнительной идентификации и вопроса об изменении места проведения». Первое ходатайство адвокатов Коллинза, оспаривающее отклонение ходатайств защиты о переносе суда за пределы округа Уоштено и предвзятость свидетелей обвинения, было подано в Апелляционный суд Мичигана 14 декабря 1970 года. ^[157] Эта первая апелляция была официально отклонена 24 октября 1972 года. ^[158]

В период с 1972 по 1976 год Коллинз обжаловал свое осуждение за убийство еще четыре раза, ссылаясь на то, что убийства в Мичигане получили широкую огласку в СМИ округа Уоштено и что адвокаты защиты подали пять отдельных ходатайств об изменении места проведения (два из которых были поданы в ходе фактического процесса отбора присяжных) на основании того, что досудебная огласка сводит к минимуму любые шансы на получение беспристрастного жюри в округе Уоштено. Каждое поданное ходатайство было отложено или, в конечном счете, отклонено. ^[159]

Его адвокаты также утверждали, что на слушании по доказательствам в апреле 1970 года, незадолго до начала отбора присяжных, обвинительное заключение Коллинза за убийство Рокси Энн Филлипс в Калифорнии также получило широкое освещение в СМИ округа Уоштено, что еще больше снизило вероятность того, что потенциальные присяжные будут беспристрастными. Более того, психолог, нанятый защитой, дал показания в качестве такового 20 апреля 1970 года. Этот психолог был непреклонен в том, что суд над Коллинзом должен проходить за пределами округа Уоштено, и это ходатайство также было зарезервировано. Кроме того, адвокаты Коллинза оспаривали такие вопросы, как допустимость показаний, касающихся микроскопического анализа образцов волос, представленных на его суде, и отклонение ходатайств защиты о подавлении показаний свидетелей обвинения против их клиента. ^[159]

В каждой апелляционной инстанции приговор Коллинзу был поддержан, и в октябре 1974 года судьи апелляционной инстанции Верховного суда объявили об отказе пересматривать его приговор ^[160] , а Апелляционный суд Шестого округа объявил о своей удовлетворенности более ранними выводами окружного суда. В каждом постановлении говорилось, что не существует доказательств, позволяющих предположить, что широкая огласка помешала предварительному или судебному разбирательству, и что полиция не нарушила никаких протоколов , показав двум свидетелям фотографии Коллинза до его ареста и попросив их опознать его на опознании в полиции. ^[158]

На слушании апелляции в 1972 году адвокаты Коллинза добились частичного исключения показаний доктора Винсента П. Гуинна, последнего свидетеля обвинения на его суде, который дал показания о том, что вероятность ошибочного сопоставления волос, найденных на трусиках Карен Бейнеман, с волосами в подвале семьи Лейк, составляет «более миллиона к одному». ^[161] Это апелляционное ходатайство было частично удовлетворено на том основании, что показания доктора Гуинна, касающиеся вероятностей, основывались на статистической вероятности другого эксперта обвинения, и, следовательно, эта часть его показаний была недопустимой. Тем не менее, три апелляционных судьи на этом апелляционном слушании пришли к следующему выводу: «По нашему мнению, неправильно принятые показания, которые просто подтверждают правильно принятые доказательства, не являются основанием для признания ошибки обратимой». ^[162]

На момент его осуждения в 1970 году обвинительное заключение большого жюри против Коллинза оставалось нерассмотренным в отношении убийства Рокси Энн Филлипс в июне 1969 года в округе Монтерей, Калифорния. Физические и косвенные доказательства, связывающие Коллинза с этим конкретным убийством, были сильнее, чем любое из шести выдающихся убийств, которые тогда связывали с ним в Мичигане, и власти Монтерея подали несколько ходатайств об экстрадиции Коллинза в Калифорнию, чтобы он предстал перед судом за убийство Филлипс в 1970 и 1971 годах. Эти ходатайства неоднократно оспаривались адвокатом Коллинза Нилом Финком, который выступал против и успешно отложил экстрадицию своего клиента на основании надлежащей правовой процедуры . ^[163]

Штат Калифорния отложил свои запросы на экстрадицию Коллинза для предъявления обвинений, связанных с убийством Филлипса в июне 1971 года. Ссылаясь на продолжающиеся тогда апелляции Коллинза против его осуждений в штате Мичиган в качестве причины, и их вероятную повторную подачу, если какая-либо из его апелляций в Мичигане будет удовлетворена. ^[164] Всего шесть месяцев спустя, в январе 1972 года, окружной прокурор округа Монтерей Уильям Кертис официально объявил через своего представителя о намерении властей Калифорнии отказаться от всех процедур экстрадиции Коллинза за убийство Филлипса. Этот представитель указал, что причина в том, что, поскольку Коллинз уже получил пожизненное заключение в Мичигане, дело, следовательно, не заслуживает «приоритетного внимания» со стороны властей Калифорнии, отчасти из-за того, что Коллинз будет возвращен в Мичиган для отбывания наказания в случае признания его виновным. ^[165] На момент объявления этого решения продолжались предварительные юридические переговоры между властями Мичигана и Калифорнии по экстрадиции Коллинза в округ Монтерей, чтобы он предстал перед судом за убийство Филлипса. ^[166]

Хотя его никогда не судили за убийства Флезар, Шелла, Скелтона, Басома, Калома или Филлипса, в каждом случае имеются физические и косвенные доказательства, указывающие на то, что Коллинз действительно совершил эти убийства. Например, в случае Мэри Флезар следователи обнаружили, что во время ее исчезновения Коллинз работал неполный рабочий день в административном подразделении Восточно-Мичиганского университета, и что его офис находился прямо напротив коридора от офиса, где работала сама Флезар. Одной из личных вещей, пропавших с тела Флезар, был канадский серебряный доллар Expo 67, который, как известно, она носила на шее; этот предмет был обнаружен в комоде Коллинза, когда полиция проводила обыск в его комнате. Когда Коллинзу предъявили эту находку, он, как сообщается, отрицал, что знал о существовании этого предмета, и настаивал, что его никогда не было в его комнате; он, по-видимому, забыл избавиться от этого предмета, поскольку за два дня до ареста у него были личные вещи других жертв.

В случае Джоан Элспет Шелл два отдельных свидетельских показания показали, что жертва как села в машину с тремя мужчинами в ночь ее исчезновения, так и шла одна в компании мужчины, предположительно Джона Коллинза, позже тем же вечером. Одним из мужчин в машине, в которую села Шелл, был сосед Коллинза по комнате Арнольд Дэвис, который позже сообщил полиции, что девушка действительно села в машину, которую он вел, но что Коллинз настоял на том, чтобы он подвез Шелл, которую она искала, до Энн-Арбора на своей собственной машине. Коллинз и Шелл вышли из машины Дэвис вместе, и он (Дэвис) не видел свою соседку по комнате почти три часа, прежде чем Коллинз вернулся в их квартиру один, назвав Шелл «сукой» и заявив, что он «высадил ее [Шелл]» в Энн-Арборе после того, как не смог добиться сексуального контакта, которого он надеялся добиться с ней. Как он объяснил Дэвису, Коллинз нес красную сумочку, которую, как он утверждал, Шелл оставил в его машине. ^[167] Он также сообщил своему соседу по комнате, что согласился отвезти Шелла из Энн-Арбор в Ипсиланти на следующий день. Дэвис сообщил полиции, что давно подозревал, что Коллинз убил Шелла, но слишком боялся сообщить о своих подозрениях. ^[168] Хотя Коллинз утверждал полиции, что он был со своей матерью в пригороде Детройта Center Line в выходные, когда исчез Шелл, полиция никогда не пыталась проверить его алиби. ^[25]

Косвенные доказательства, связывающие Коллинза с похищением и убийством Шелла, были сильнее, чем у любой другой жертвы в Мичигане, связанной с ним, и полиция официально объявила об этом факте в течение нескольких дней после его ареста. ^[168] Тем не менее, решение обвинения на суде 1970 года состояло в том, чтобы судить Коллинза исключительно по делу об убийстве Карен Сью Бейнеман.

Арнольд Дэвис также сообщил полиции, что Коллинз был в компании жертвы Элис Калом в вечер ее исчезновения. По словам Дэвиса, он слышал, как Коллинз и Калом спорили за закрытыми дверями, прежде чем Калом выбежал из его (Коллинза) квартиры, а Коллинз погнался за ней. Коллинз вскоре вернулся в их общую квартиру и попросил Дэвис спрятать для него нож. Дэвис сообщил об этом инциденте в полицию, а позже передал им нож, который Коллинз якобы попросил его спрятать. Следователи установили, что нож соответствовал оружию, которым был зарезан Калом. ^[169]

Когда тело Калома было найдено, отличительный отпечаток ботинка на ее юбке оказался идеально совпадающим с ботинком, принадлежавшим Коллинзу, и хотя Коллинз, очевидно, чистил свою машину, чтобы уничтожить улики до своего ареста, следователи обнаружили пятна крови в этой машине и на его плаще, которые, как было установлено, соответствовали группе крови Калома. Более того, хотя обвинение на суде над Коллинзом не смогло подробно допросить Арнольда Дэвиса относительно содержимого коробки для белья, которую он наблюдал, как его сосед по комнате поспешно вынес из их квартиры к его машине за два дня до ареста, одним из предметов, которые он видел в этой коробке для белья, был отличительный фиолетовый кожаный ботинок, который мог принадлежать Калому. ^[60]

В случае с жертвой из Калифорнии Рокси Энн Филлипс полиция обнаружила, что перед убийством жертва рассказала близкому другу, что встречалась со студентом Восточно-Мичиганского университета по имени Джон, у которого был серебристый Oldsmobile Cutlass и несколько мотоциклов; ее обнаженное, задушенное тело было найдено брошенным в зарослях ядовитого дуба 13 июля ^[170] с характерным красно-белым поясом с цветочным узором от ее платья-кюлот, завязанным вокруг ее шеи.

После ареста Коллинза в трейлере, который он и Мануэль отбуксировали в Салинас 21 июня, был найден фрагмент красно-белого пояса с тем же отличительным цветочным узором. ^[171] Кроме того, в свитере, найденном в шкафу Коллинза, было обнаружено 22 лобковых волоса, которые не принадлежали Коллинзу или любой из семи жертв из Мичигана. По просьбе властей Мичигана тело Филлипс было эксгумировано в Орегоне , чтобы можно было получить образцы лобковых волос для сравнения с теми, что были найдены на свитере Коллинза: Лобковые волосы на свитере Коллинза оказались в точности такими же, как те, что были получены с тела Филлипса, и следователи полагают, что они могли перейти с ее тела на свитер Коллинза, когда ее несли к месту, где ее тело было выброшено. ^[172] Кроме того, известно, что до своего возвращения в Мичиган Коллинз посетил калифорнийскую больницу, чтобы пройти курс лечения от анафилаксии, вызванной ядовитым дубом . ^[172]

За три дня до ареста Коллинза 30 июля, в прямое нарушение постановления прокурора округа Уоштено, ^[173] двое молодых детективов из Энн-Арбор прибыли в квартиру на Эммет-стрит, которую Коллинз делил со своим соседом по комнате, чтобы допросить его относительно косвенных улик, полученных против него. ^[174] Коллинз в этом случае заявлял о своей невиновности и настаивал на том, что опознания очевидцев были ошибочными, хотя он отказался вернуться в полицейский участок для прохождения теста на полиграфе. Ордер на обыск не был запрошен до допроса Коллинза в этот день, и его квартиру обыщут только 30 июля — через два дня после того, как Арнольд Дэвис увидел, как Коллинз поспешно вынес коробку с женской одеждой и драгоценностями из его квартиры.

Если бы это нарушение приказа окружного прокурора не имело места, Коллинз, возможно, не осознал бы, насколько серьезно его считали подозреваемым на том этапе, и, таким образом, не избавился бы от вещественных доказательств, которые помогли бы связать его с другими убийствами, связанными с убийствами в Мичигане. ^[92]

• В годы, непосредственно последовавшие за его осуждением, мать Коллинза, братья и сестры, а также несколько его друзей оставались непоколебимыми в своей вере в то, что Коллинз стал жертвой судебной ошибки . Во время заключения в тюрьме Южного Мичигана его регулярно навещали семья и друзья. ^[156]
• Мать Коллинза, Лоретта, и его двое братьев и сестер, Джерри и Гейл, отказались говорить с сержантом Дэвидом Лейком и его женой Сандрой после их показаний против Коллинза на суде. Несмотря на очевидное расстройство Сандры Лейк во время ее показаний, во время которых она свидетельствовала, что Коллинз был так же «близок ко мне», как и ее собственные сыновья, ^[175] и что она оставалась в неуравновешенном состоянии с момента его ареста, ^[176] семья Коллинза оставалась непоколебимой в своей решимости избегать контактов с Лейками. ^[177]
• В течение нескольких лет после своего заключения Коллинз отказывался давать интервью СМИ; но через шесть лет после своего осуждения Коллинз официально запросил личное интервью с репортерами The Ann Arbor News . В этом интервью Коллинз категорически отрицал свою вину в любом из убийств в Мичигане. Он утверждал, что ключевые доказательства, подтверждающие его невиновность, были скрыты командой обвинения на суде 1970 года, что присяжные были предвзяты, а научные показания, связанные со сравнением крови и волос, были недействительными. ^[178]
• В октябре 1977 года Коллинза перевели из тюрьмы Южного Мичигана в тюрьму Маркетт-Бранч , более безопасное учреждение, из-за его неоднократной торговли контрабандными наркотиками и сговора с сокамерником с целью побега. Коллинз не смог принять участие в самом (успешном) побеге из-за сломанной ноги. ^[179] Еще одна попытка побега из тюрьмы Маркетт-Бранч через туннель с шестью сокамерниками была сорвана 31 января 1979 года, ^[180] и Коллинз и его сообщники были переведены в более безопасный тюремный блок. ^[181]
• В 1980 году Коллинз юридически изменил свою фамилию на фамилию своего биологического отца, Чепмена. В следующем году он официально запросил перевод в канадскую тюрьму, полагая, что это облегчит его перспективы в конечном итоге освобождения. (Чепмен имеет двойное гражданство и, согласно канадскому законодательству, мог бы тогда иметь право на условно-досрочное освобождение, отсидев всего девять лет в Канаде.) Его ходатайство было удовлетворено, затем отменено в результате общественного возмущения. ^[182]
• Несмотря на неоднократные попытки оспорить отмену решения 1981 года о переводе его в канадскую тюрьму, в мае 1988 года федеральный апелляционный суд постановил, что Чепмен должен оставаться в тюрьме Маркетт-Бранч. ^[183]
• В сентябре 1988 года Чепмен согласился принять участие в прямом эфире, который проводило ток-шоу WXYZ-TV Kelly & Company , чтобы обсудить свое осуждение. По соображениям безопасности это предложенное прямое интервью было отменено, хотя Чепмен согласился дать видеоинтервью. В этом интервью он снова отрицал свою вину за какие-либо убийства в Мичигане и настаивал на том, что обвинение против него было некорректным.
• Чепмен был переведен в исправительное учреждение Иония в августе 1990 года. ^[184] Во время своего предыдущего заключения в тюрьме Южного Мичигана и тюрьме Маркетт-Бранч он заслужил репутацию проблемного заключенного, который неоднократно нарушал тюремные правила, был известен тем, что занимался контрабандой и отбывал несколько периодов изоляции за различные нарушения тюремных правил. Позже он был возвращен в тюрьму Маркетт-Бранч. ^[185]
• 11 июля 2005 года 62-летний бывший медсестра по имени Гэри Эрл Лейтерман был обвинен в убийстве Джейн Миксер, ^{[186] [30]} которая когда-то считалась возможной третьей жертвой мичиганского убийцы, хотя modus operandi ее убийства существенно отличался от modus operandi мичиганских убийств. ^[29] Он был осужден 22 июля и приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Лейтерман жил в 20 милях от Мичиганского университета во время убийства Миксер и никогда не считался подозреваемым ни в одном из мичиганских убийств. Он был осужден на основании достижений в анализе ДНК после того, как дело было возобновлено в 2001 году; ДНК Лейтермана была обнаружена на чулках жертвы. Приговор Лейтермана был поддержан Апелляционным судом Мичигана в 2007 году. ^{[187] [n 6]}
• В настоящее время Чепмен отбывает пожизненное заключение в исправительном учреждении имени Г. Роберта Коттона . ^[5] Он поддерживает частую переписку с отдельными лицами, особенно с женщинами, которые пишут ему, ^[189] и продолжает настаивать на своей невиновности в убийстве Карен Сью Бейнеман, а также в других убийствах, связанных с убийцей из Мичигана, несмотря на то, что отказался от предложения 1977 года пройти еще один публичный тест на полиграфе. ^{[190] [98]}

• Невыпущенный фильм « Теперь я укладываю меня спать» напрямую вдохновлён книгой Эдварда Киза «Убийства в Мичигане» . ^[191] Снятый в 1977 году и режиссёром Уильямом Мартином, фильм «Теперь я укладываю меня спать» остаётся невыпущенным. ^[192]

• Buhk, Tobin (2011). True Crime: Michigan: The State's Most Notorious Criminal Cases . Stackpole Books. ISBN  0-8117-0713-X .
• Фурнье, Грегори (2016) Террор в Ипсиланти: Джон Норман Коллинз без маски . Wheatmark. ISBN 978-1-627-87403-8 . 
• Джеймс, Эрл (1991). Поимка серийных убийц: уроки прошлых расследований серийных убийств . Международные судебно-медицинские услуги. ISBN 0-9629-7140-5 . 
• Киз, Эдвард (1976). Мичиганские убийства . Reader's Digest Press. ISBN 978-0-472-03446-8 . 
• Марриотт, Тревор (2013). Зло внутри . John Blake Publishing. ISBN 978-1-85782-798-9 . 
• Уилсон, Колин ; Симен, Дональд (1988). Энциклопедия современного убийства: 1962–1982 . Bonanza Books. ISBN 978-0-517-66559-6 . 

• Детройтское ток-шоу Kelly & Company в октябре 1988 года транслировало эпизод, посвященный убийствам в Мичигане. В этом эпизоде ​​были записаны заранее тюремные интервью с Коллинзом, а также прямые интервью с полицейскими и юристами, имеющими отношение к делу.
• Канал Investigation Discovery выпустил эпизод, посвященный убийствам в Мичигане. Этот эпизод, A New Kind of Monster, впервые был показан 10 декабря 2013 года в рамках сериала A Crime to Remember . ^[193]

• Современная новостная статья, в которой подробно описывается охота на тогда еще неизвестного преступника, совершившего убийства в Мичигане.
• Статья в Ann Arbor News, в которой подробно описывается обнаружение первой жертвы убийств в Мичигане
• Новостная статья и галерея изображений Detroit Free Press за 2019 год, посвященные убийствам в Мичигане
• Онлайн-история убийств в Мичигане, опубликованная полицейским департаментом Энн-Арбор
• Современная новостная статья, в которой подробно описывается обнаружение тела Маралин Скелтон.
• Рецензия редактора на книгу Эдварда Киза « Убийства в Мичигане» на AnnArbor.com
• MaryFleszar.com: Сайт, посвященный памяти жертвы Мэри Флезар.
• Личные воспоминания об убийствах в Мичигане, переданные шерифом округа Уоштено Дугласом Харви
• Стенограмма первоначальной апелляции Джона Нормана Коллинза 1972 года против его осуждения
• Стенограмма апелляции Джона Нормана Коллинза 1976 года против его осуждения