Майкл Клееберг

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Michael Kleeberg]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Michael Kleeberg}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Михаэль Клееберг (родился 24 августа 1959 года в Штутгарте ) — немецкий писатель и переводчик. Он изучал политологию и современную историю в Гамбургском университете и визуальную коммуникацию в Высшей школе искусств Гамбурга. Он жил в Риме, Берлине, Амстердаме и Париже в 1980-х и 1990-х годах. С 2000 года он живет в Берлине как штатный писатель и переводчик с английского и французского языков. ^[1]

• Бёблингер Брезельн. Мюнхен 1984.
• Der saubere Tod. Мюнхен 1987.
• Протей дер Пильгер. Галле 1993.
• Барфусс. Рассказы, Kiepenheuer & Witsch , Кёльн, 1995.
• Террор в Нормалиене. Комедия, Hunzinger Bühnenverlag, Бад-Гомбург фор дер Хёэ, 1995.
• Коммунист на Монмартре и других местах. Кипенхойер и Витш, Кельн, 1997.
• Эйн Гартен им Норден. Ульштейн, Берлин, 1998 г.
• Король Корсики ( Der König von Korsika ). Роман. DVA, Штутгарт/Мюнхен, 2001 г. На английском языке, 2007 г.
• Das Tier, das weint. Libanesisches Reisetagebuch. DVA, Мюнхен, 2004 г.
• Карлманн. btb, Мюнхен 2007.
• Ауфгехобен. Кляйнс Майнцер Бревьер. Шмидт, Майнц, 2008 г.
• Госпиталь Дас Американский. Роман. Дойче Верлагс-Анштальт.
• Лука Пак и герр дер Раттен. Дресслер.
• Михаэль Клееберг в Геспрахе. Верхан, Ганновер, 2013 г.
• Ватерьяхре. Роман. Deutsche Verlags-Anstalt, Мюнхен, 2014 г.

• 1996: Анна Зегерс-Прайс
• 2000: Премия имени Лиона Фейхтвангера
• 2008: Майнцер Штадтшрайбер
• 2008: Ирмгард-Хайльманн-Прейс
• 2011: Нью-Йоркская стипендия немецкого литературного фонда.
• 2011: Evangelischer Buchpreis для больницы Das Amerikanische Hospital.
• 2013: Saarländischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2012
• 2015: Фридрих-Гёльдерлин-Прейс дер Штадт Бад-Гомбург ^[2]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Майкл Клееберг .

• Официальный сайт (на немецком языке)