Чарльз Бронсон (заключенный)

Английский преступник (родился в 1952 году)

Чарльз Бронсон
Рожденный
Майкл Гордон Петерсон

( 1952-12-06 )6 декабря 1952 г. (71 год)
Лутон , Англия
Другие именаЧарльз Али Ахмед
Микки
Чарльз Сальвадор
Уголовный статусЗаключенный в тюрьму [2]
Супруги
Ирен Келси
( м.  1971; разл.  1976 )

Сайра Али Ахмед
( м.  2001; разд.  2005 )
Паула Уильямсон
( м.  2017; умер  в 2019 )
[3]
Дети2 [4] [5]
Осуждение(я)Вооруженное ограбление; нанесение ранений (2); умышленное нанесение ранений; преступное причинение ущерба; тяжкие телесные повреждения; незаконное лишение свободы (3); шантаж; угрозы убийством [1]
Уголовное наказаниеПожизненное заключение

Чарльз Артур Сальвадор (настоящее имя Майкл Гордон Петерсон ; 6 декабря 1952 г.; ранее известный как Чарльз Али Ахмед ), более известный под своим профессиональным именем Чарльз Бронсон , — британский преступник, ведущий жестокую и печально известную жизнь заключённого. [6] Он провёл периоды содержания под стражей в психиатрических больницах строгого режима Рэмптон , Бродмур и Эшворт .

Впервые арестованный как мелкий преступник, он был осужден и приговорен в 1974 году к семи годам тюремного заключения за вооруженное ограбление. Дальнейшие приговоры были вынесены из-за нападений на заключенных и охранников. После освобождения в 1987 году он начал карьеру боксера без перчаток в Ист-Энде Лондона . Его промоутер посчитал, что ему нужно более подходящее имя, и предложил сменить его на Чарльз Бронсон, в честь американского актера . Он был возвращен в тюрьму в 1988 году по обвинению в другом ограблении. Он жестокий заключенный и взял множество заложников в ходе столкновений с охранниками, что привело к приговорам к пожизненному заключению . Время от времени его содержали в каждой из трех специальных психиатрических больниц Англии.

Бронсон был представлен в книгах, интервью и исследованиях тюремной реформы и лечения. Он сказал: «Я хороший парень, но иногда я теряю все свои чувства и становлюсь отвратительным. Это не делает меня злым, просто сбивает с толку». [7] Он был героем фильма 2008 года «Бронсон» , биографического фильма , основанного на его жизни, с Томом Харди в роли Бронсона, с Кайроном Скоттом Бусуттилом и Уильямом Дарком, игравшими его в детстве.

Бронсон написал много книг о своем опыте и известных заключенных, с которыми он встречался во время своего заключения. Фанат фитнеса, который провел много лет в изоляции от других заключенных, Бронсон написал книгу о тренировках в замкнутых пространствах. [8] Он художник; картины и иллюстрации тюремной и психиатрической жизни выставлялись и принесли ему награды. [9]

В 2014 году он снова сменил имя, на этот раз на Чарльза Сальвадора, в знак уважения к Сальвадору Дали , одному из его любимых художников. Фонд искусств Чарльза Сальвадора был основан для продвижения его работ и «помощи тем, кто находится в положении, еще менее удачливом, чем его собственное», чтобы участвовать в искусстве. В 2023 году его ходатайство об условно-досрочном освобождении было отклонено.

Жизнь

Ранний период жизни

Лутон , Бедфордшир , который Бронсон считает своим родным городом.

Родился Майкл Гордон Петерсон в Лутоне , Бедфордшир , он был одним из трех сыновей Эйры ( урожденной Парри) и Джона Г. Петерсона. Его отец позже управлял консервативным клубом в Аберистуите . Его дядя и тетя каждый был мэром Лутона в 1960-х и 1970-х годах. [10]

Его тетя, Эйлин Перри, сказала: «В детстве он был прекрасным парнем. Он был явно смышленым и всегда хорошо ладил с детьми. Он был мягким и кротким, никогда не был хулиганом; он защищал слабых». [10]

Питерсон жил в Лутоне с четырех лет. Когда он был подростком, его семья переехала в Элсмир-Порт , Чешир , где он начал попадать в неприятности. В возрасте 13 лет он был частью банды из четырех грабителей и получил выговор в суде по делам несовершеннолетних после того, как был пойман на краже. [11] Он любил драться с раннего возраста и часто отсутствовал в школе . [12] Позже Питерсон вернулся в Лутон, который он называет своим родным городом. Его первой работой была компания Tesco , где он проработал две недели , прежде чем его уволили за нападение на своего менеджера. [13] Он сменил несколько работ, работая грузчиком и на нескольких фабриках. [14] Он был впервые заключен в тюрьму в Рисли , отбывая срок под стражей за нанесение ущерба после того, как он разбил несколько припаркованных автомобилей после ссоры с отцом своей девушки. После суда он был оштрафован и получил условный срок . [15]

Петерсон работал грузчиком мебели, регулярно устраивая драки по ночам. [16] После того, как он был замешан в мелком преступлении, у него впервые возникли серьезные проблемы с властями после того, как он врезался на угнанном грузовике в автомобиль. [17] Его задержали в доме его родителей, в 90 милях (140 км) от места происшествия. [17] Водитель автомобиля выжил в столкновении, в результате чего Бронсону не грозило серьезное наказание, он получил штрафы и испытательный срок. [17] После суда он вернулся к мелкому преступлению и черновому труду. [18] В возрасте 19 лет Бронсон был осужден за участие в налете с разбоем . Судья приговорил его к условному наказанию. [19]

Он встретил Айрин Келси в 1971 году, которая описала его как «так непохожего на всех других мальчиков, которых я знала. Он всегда носил строгие костюмы, имел идеально ухоженные бакенбарды и акцент кокни». [20] Восемь месяцев спустя в 1972 году, когда Келси была на четвертом месяце беременности, пара поженилась в Честерском регистрационном офисе. [18] Их сын — Майкл Джонатан Петерсон. Пять лет спустя они развелись, и Келси позже снова женился. [20]

1974–1987

Больница Эшворта , где Бронсон провел некоторое время в качестве пациента, страдающего психическим расстройством.

Бронсон был осужден за вооруженное ограбление в 1974 году в возрасте двадцати двух лет и приговорен к семи годам тюремного заключения. Его отправили в тюрьму Уолтон , и вскоре он оказался в штрафном блоке после того, как напал на двух заключенных без всякой провокации. [21] В 1975 году его перевели в Халл . [22] Отказавшись от тюремной работы, он разгромил мастерскую после ссоры с тюремным офицером и был отправлен в штрафной блок. [23] Ему ввели седативный препарат хлорпромазин , от которого он сильно заболел, и к его сроку добавили шесть месяцев. [24]

После выздоровления он продолжал оставаться крайне сложным заключенным и неоднократно помещался в одиночную камеру на несколько месяцев. [25] Он напал на своего сокамерника Джона Генри Галлахера со стеклянным кувшином и был обвинен в нанесении тяжких телесных повреждений . Позже обвинения были сняты до незаконного нанесения ранений, и он был осужден. К его сроку наказания было добавлено девять месяцев. Его перевели в тюрьму Армли . [26]

Петерсон обнаружил, что его репутация жестокого и очень опасного заключенного опережала его. В период с 1975 по 1977 год его переводили из тюрьмы Армли, Уэйкфилда , Паркхерста и Уолтона. [27] Его привезли из Йоркшира в Лондон , прикованного к полу тюремного фургона. Находясь в одиночной камере, он начал заниматься фитнесом. Он продолжал нападать на других заключенных и портить тюремное имущество. [27] Пока Бронсон восстанавливался в одиночной камере после побоев, нанесенных ему за то, что он ударил кулаком двух тюремных офицеров, ему вручили документы о разводе, поданные его женой. [28]

В Уондсворте он попытался отравить заключенного в соседней камере. В 1976 году его перевели в тюрьму Паркхерст, где он подружился с близнецами Крэй , которых он описал как «лучших двух парней, которых я когда-либо встречал». [29] Его перевели обратно в Уондсворт после того, как он пригрозил убить тюремного офицера. [30] Он провел четыре месяца в изоляции после того, как его поймали при попытке вырыть себе выход из камеры. После возвращения в общую камеру он догнал заключенного, который донес о его плане побега, и напал на него, оставив шрамы на всю жизнь. [31]

Губернатор Уондсворта хотел перевести Бронсона из своего учреждения, и только психиатрическое крыло C Unit в Паркхерсте было готово принять его. Бронсона вернули на остров Уайт . [32] Там он напал на заключенного с банкой из-под варенья и был снова обвинен в нанесении тяжких телесных повреждений. [33] Он пытался покончить жизнь самоубийством и напал на другого сотрудника тюрьмы, и был подвергнут распоряжению о переводе в соответствии с Законом о психическом здоровье . [34]

В декабре 1978 года Бронсон прибыл в Бродмур , но вскоре был переведен в больницу Rampton Secure . [35] Не в силах адаптироваться к принудительному лечению, и находясь в компании крайне неуравновешенных и крайне опасных пациентов, Бронсон попытался задушить насильника и убийцу детей Джона Уайта. Его схватили как раз в тот момент, когда Уайт издавал свой предсмертный хрип . [36] Бронсона вернули в Бродмур, где он воссоединился с Ронни Крэем. [37]

«Я видел, как они врезались в стены, используя свои головы как тараны. Я видел, как они падали без сознания, делая это. Они кололи себя ручками, иглами, ножницами. Один даже ослеп на один глаз, а другой вырвал себе яичко. Один просто пытался съесть себя, кусая свои руки, ноги и ступни».

—  Бронсон о невозможности общения с другими пациентами психиатрических учреждений, где он содержался. [38]

В Бродмуре Бронсон попытался задушить Гордона Робинсона, но ему помешал порванный шелковый галстук, который он использовал. [39] После этой неудачи Бронсон впал в депрессию, но обнаружил, что его настроение поднялось, когда Ронни Крэй организовал визит боксера Терри Даунса . [40] В 1982 году он провел свой первый протест на крыше после того, как сбежал на вершину Бродмура, оторвав черепицу с крыши. [41] Вскоре после первого инцидента он снова добрался до крыши Бродмура. Он нанес ущерб на сумму 250 000 фунтов стерлингов в ходе трехдневного протеста, прежде чем его уговорила его семья. [42]

После дальнейшего лечения он занялся искусством. В конце концов он получил больше тюремных наград, чем любой другой заключенный за свои стихи, прозу и карикатуры. [43] Он устроил третий протест на крыше, на этот раз требуя перевода в тюрьму, и его снова уговорили. [44] Он начал 18-дневную голодовку, и в конце концов в июне 1984 года его перевели в больницу Эшворт , тогда известную как больница Парк-Лейн. [45]

«Меня признали сумасшедшим из-за моей склонности к насилию. Я все еще был агрессивен, а теперь они признали меня вменяемым. Где же в этом здравомыслие? Разве система не такая же сумасшедшая?»

—  Психиатры обсуждали психопатию и шизофрению , но так и не пришли к единому мнению о том, какие именно психические заболевания были у Бронсона, если таковые имелись. [46]

Хотя Бронсон был более уравновешен в более современных помещениях и режиме в Эшворте, он вскоре вернулся к своему прежнему поведению. Он использовал бутылку из-под соуса, чтобы ударить ножом Мервина Хорли, пациента, который делал ему сексуальные домогательства. [47] Он был возвращен в общую тюрьму в центре предварительного заключения Рисли в 1985 году и был помещен в изолятор после того, как ударил кулаком сокамерника. [48] В мае 1985 года Бронсон признал себя виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за нападение на Хорли, и к его сроку были добавлены три года. [49] Позже в том же году его вернули в Уолтон, где он устроил еще один трехдневный протест на крыше, причинив ущерб на сумму 100 000 фунтов стерлингов. Власти добавили еще один год к его сроку. [50] Его перевели в Олбани , где он ударил кулаком другого заключенного в свой первый день в общей тюрьме. [51] Его быстро перевели в Вормвуд-Скрабс . Две недели спустя его вернули в Уондсворт. [52]

В 1986 году Бронсона переводили восемь раз, единственным новым местом был Винчестер . Он задушил губернатора Уормвуд-Скрабс во время одного особенно жестокого эпизода. [53] 3 января 1987 года его перевели в Гартри , где он отбыл остаток своего срока в изоляции, за исключением десяти дней, проведенных в соседней тюрьме Лестера . [54]

1987–1999

После освобождения из Гартри Питерсона встретила его семья, и он провёл несколько дней у родителей в Аберистуите . [55] Он отправился на поезде в Лондон , купил водяной пистолет, модифицировал его и использовал, чтобы запугать незнакомца, чтобы тот отвёз его в Лутон . [56] Бронсон начал недолгую карьеру в нелегальном кулачном боксе в Ист-Энде Лондона по совету давнего друга Реджи Крэя . [57] Он изменил своё имя с Майкла Питерсона на Чарльза Бронсона в 1987 году по совету своего промоутера Пола Эдмондса, [58] хотя он никогда не видел фильма с участием американского актёра Чарльза Бронсона . [59] Он предложил сразиться с Ленни Маклином , но получил отказ. [60] Он сказал, что убил ротвейлера голыми руками в подпольной драке стоимостью 10 000 фунтов стерлингов. Позже он сказал, что «это не то, чем я горжусь, потому что я люблю животных». [61]

В первый день Нового года 1988 года, к удивлению своей подруги Элисон, он ограбил ювелирный магазин, оставил ей кольцо и продал остальное. [61] 7 января 1988 года, на 69-й день своей свободы, он был задержан и арестован во время утренней пробежки. [61] Арестовавшие его офицеры предъявили ему обвинение под его боевым именем Чарльз Бронсон, и в тот момент он решил отказаться от имени Майкл Петерсон. [62] Его вернули в тюрьму Лестера, поскольку тюрьма Бедфорда отказалась принять его из-за его неконтролируемого поведения во время его первого срока заключения. [63]

Его защита выглядела сильной, поскольку очевидцы отказались давать показания из-за страха репрессий. Элисон отказалась от своих первоначальных показаний и стала главным свидетелем обвинения. Это устранило алиби Бронсона и дало обвинению все доказательства, необходимые для победы в деле. [64] Бронсон предпринял неудачную попытку добраться до крыши тюрьмы и был переведен в Брикстон . [65] В Брикстоне Бронсона поместили в блок строгого режима из 16 заключенных. В июне 1988 года он признал себя виновным в вооруженном ограблении и был приговорен к семи годам. [66]

Бронсона доставили в Уондсворт, а затем перевели в Фулл Саттон . [67] Там он провел время в изоляции за то, что ударил кулаком заключенного и тюремного офицера, а также облил водой губернатора. [68] Он провел месяц в Дареме , где сблизился с семьей грызунов, которые пробрались в его камеру. [69] В 1989 году его перевели в Лонг-Лартин , и, казалось, он обосновался в тюрьме. В конце концов он «перешел черту» и устроил бунт в обнаженном виде, сжимая в руках копье, которое он сделал из разбитой бутылки и ручки метлы. [70] После еще одного инцидента, в котором Бронсон вышел из себя, его поместили в изоляцию. [71]

Он провел два месяца в Бристоле , прежде чем его перевели в Бирмингем , Винчестер и обратно в Уондсворт в сентябре 1989 года. [72] Его регулярно переводили и часто он попадал в неприятности, особенно когда он ударил двух тюремных офицеров в Гартри и взял в заложники заместителя губернатора во Франкленде . [73] В Паркхерсте он подвергся нападению, когда по крайней мере двое заключенных несколько раз ударили его ножом в спину. Бронсон отказался говорить об этом с полицией. [74] Он оправился от нападения без дальнейших инцидентов и был освобожден из тюрьмы в ноябре 1992 года. [75]

Бронсон провел 53 дня на свободе, прежде чем был арестован, на этот раз за сговор с целью ограбления. [10] Он был заключен под стражу в недавно открывшейся тюрьме Вудхилл . Он настаивал на том, что его девушка Келли-Энн, ее подруга Кэрол и ее любовник лгали полиции, чтобы его заперли. [76] 9 февраля 1993 года обвинения в ограблении были сняты. Ему дали штраф в размере 600 фунтов стерлингов за то, что он сломал нос любовнику Келли-Энн. [77] Шестнадцать дней спустя его арестовали за сговор с целью ограбления и за хранение обреза . [ 78] Находясь под стражей в Вудхилле, он взял в заложники гражданского библиотекаря и потребовал от полицейских переговорщиков надувную куклу , вертолет и чашку чая. [79] Он освободил заложника, почувствовав отвращение, когда мужчина пукнул перед ним. [80]

Бронсона доставили из Белмарша в тюрьму Буллингдон для суда. [81] Он признал себя виновным в хранении дробовика, но невиновным по обвинениям в заговоре. Он сказал присяжным, что намеревался использовать дробовик, чтобы выстрелить себе в голову. [82] 14 сентября 1993 года он был признан виновным в «намерении ограбления» и невиновным в заговоре с целью ограбления. Его соответчик был признан невиновным по всем обвинениям. [83] Бронсон был приговорен к восьми годам лишения свободы. [84]

Бронсона доставили из Белмарша в Уэйкфилд , где он провел 40 дней голым в изоляции. [85] В ноябре его перевели в Халл, где он провел несколько месяцев без происшествий. Он взял в заложники заместителя губернатора Адриана Уоллеса в пасхальный понедельник 1994 года. [86] Его схватили охранники, и он был переведен в Лестер. [87] Его вернули в Уэйкфилд, где он был заключен в то, что было известно как « Клетка Ганнибала », ранее занятая Робертом Модсли . [88] Пока он был там, тюремные офицеры Мик О'Хаган и Алан Джарвис поощряли Бронсона заниматься искусством, и он начал концентрироваться на карикатурах. [89]

Его отец умер в сентябре 1994 года, в период, когда Бронсон находился в постоянном одиночном заключении и его переводили почти еженедельно. [90] Он напал на губернатора в Хай-Дауне , который чувствовал себя достаточно безопасно, чтобы навестить Бронсона самостоятельно, сказав своим тюремным офицерам, что «он в порядке со мной». [91] В Линкольне ему разрешили проводить время с детьми с синдромом Дауна . Его вывели из одиночной камеры и поместили обратно в тюремное крыло после того, как он хорошо поладил с детьми. Его вернули в изолятор после возвращения с 30-минутной пробежки, с опозданием на 30 минут. [92]

Тюрьма Белмарш , где Бронсон взял в заложники двух иракских угонщиков самолетов

В апреле 1996 года его отправили обратно в Белмарш после того, как он взял в заложники врача в Бирмингеме. [93] Пять месяцев спустя иракский угонщик столкнулся с ним в столовой и не извинился. [94] После долгого периода раздумий Бронсон взял в заложники в камере еще двух иракских угонщиков вместе с другим заключенным по имени Джейсон Грисли. [95] По его собственному признанию, он «сильно сходил с ума» и разглагольствовал о своем мертвом отце, говоря, что любое «смешное дело» приведет к тому, что он «свернет шеи». Он пел, смеялся и заставлял иракцев щекотать ему ноги и называть его «Генерал». [96]

Он потребовал самолет, чтобы доставить его в Ливию , два автомата «Узи» , 5000 патронов и топор. [96] Он отпустил Гризли, но начал скандировать «Я хочу мороженое ». Он чувствовал себя виноватым после того, как ударил одного из заложников металлическим подносом, и поэтому настоял, чтобы тот же заложник ударил его по голове четыре раза, чтобы сказать «хватит». [97] Он порезал себя четыре раза безопасной бритвой , но согласился освободить заложников и вернуться в изолятор. К его приговору добавили еще семь лет. После апелляции этот срок был сокращен до пяти лет. [98]

«У меня плохие глаза из-за многих лет неестественного освещения. Мое зрение ужасное; мне приходится носить затемненные очки даже для чтения. Годы одиночества лишили меня возможности смотреть на свет больше нескольких минут. Если я это делаю, у меня начинаются ужасные головные боли... Годы одиночества в маленьких камерах сделали меня параноидальным по отношению к людям, вторгающимся в мое пространство. Теперь я не могу выносить, когда люди подходят слишком близко, теснят меня. Я ненавижу, когда люди дышат на меня, и ненавижу, когда ко мне приближаются вонючие тела. Для меня рты предназначены только для еды, а не для поцелуев... Мужчине нужна рутина, чтобы справиться с такой экстремальной ситуацией. Для меня это отжимания и приседания. Я также хожу по комнате и считаю каждый шаг. Некоторые, кого я знаю, лежат на своих кроватях по три часа на левом боку, три часа на правом и три на спине».

—  Люди — социальные животные, и хотя он оставался в отличной физической форме, годы одиночества привели к проблемам со здоровьем и психологическим проблемам, которые затруднили взаимодействие для Бронсона». [99]

В октябре 1996 года Бронсон был встревожен, так как к нему неожиданно пришел Роберт Тейлор, врач, вместо его обычного адвоката. [100] Он взял Тейлора в заложники, но отпустил его через 30 минут, придя в себя. Тейлор отказался помогать обвинению. [101]

В январе 1999 года он взял в заложники Фила Дэниелсона, гражданского работника сферы образования, так как тот раскритиковал один из рисунков Бронсона. [102] Бронсон разнес тюрьму, разбросав холодильные установки и мебель. Он был шокирован и потерял сознание на несколько минут, когда вырывал стиральную машину из стены. [103] Осада длилась 44 часа, прежде чем он освободил Дэниелсона. Бронсон был переведен в Уайтмур . [104]

За инцидент Бронсон получил дискреционное пожизненное заключение сроком не менее трех лет. [105] Позже в 1999 году в Вудхилле было создано специальное тюремное подразделение для Бронсона, Роберта Модсли и Реджинальда Уилсона, чтобы снизить риск, который они представляли для персонала и других заключенных. [106] Дэниелсон получил 65 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации от Министерства внутренних дел в рамках внесудебного урегулирования, хотя тюремная служба не признала ответственности за свою халатность, выразившуюся в неспособности защитить гражданского служащего. [107]

2001–настоящее время

В 2001 году Бронсон снова женился, на этот раз в HMP Woodhill на Фатеме Сайре Рехман, разведенной уроженке Бангладеш . [108] Она увидела его фотографию и статью о нем в газете и начала писать ему. Рехман навещала Бронсона десять раз, прежде чем они поженились. [109] [110] Она работала в женском приюте до того, как они встретились, но потеряла работу, когда ее работодатель узнал об их отношениях. [111]

На короткое время Бронсон обратился в веру своей жены — ислам , и пожелал быть известным как Чарльз Али Ахмед, но не изменил свое имя юридически. Через четыре года он и Рехман развелись, и он отказался от ислама. [20] В этот период Бронсон подал апелляцию против своего пожизненного приговора. Три судьи апелляционного суда отклонили ходатайство в апреле 2004 года. В суде, в окружении шести тюремных охранников, Бронсон сказал, что его жена и ее дочь помогали ему реабилитироваться, и отзывы о его характере, включая отчеты психиатров, были положительными в этом случае. [112]

В 2007 году два сотрудника тюрьмы строгого режима Full Sutton в Ист-Райдинге Йоркшира были вовлечены в «инцидент контроля и сдерживания», пытаясь предотвратить еще одну ситуацию с заложниками, во время которого у Бронсона были разбиты тонированные очки. Бронсон получил компенсацию в размере 200 фунтов стерлингов за разбитые очки. [113]

Бронсон оставался заключенным категории А , когда его перевели в тюрьму строгого режима Уэйкфилд . [113] Он должен был пройти слушание по условно-досрочному освобождению в сентябре 2008 года. Оно было отложено, когда его адвокат возразил против часового интервью по условно-досрочному освобождению, попросив целый день для рассмотрения дела Бронсона. [114] Слушание по условно-досрочному освобождению состоялось 11 марта 2009 года, и вскоре после этого комиссия отклонила условно-досрочное освобождение. [115]

В августе 2013 года на Даунинг-стрит, 10, была представлена ​​петиция с 10 000 подписей, призывающая к его освобождению. В приложенной записке Бронсон обратился к премьер-министру Дэвиду Кэмерону с просьбой дать ему возможность «прожить то, что осталось от моей жизни, и не быть похороненным в тюремной системе». [116]

28 февраля 2014 года Бронсон яростно напал на начальника тюрьмы в телевизионной комнате в тюрьме HMP Woodhill из-за спора о том, что его почта задерживается, включая два письма от его матери. Начальник получил серьезные ушибы. В июле 2014 года Бронсон был приговорен к двум годам. Тюрьма согласилась с тем, что его почта могла быть обработана неприемлемым образом. [117]

В августе 2014 года Бронсон объявил, что меняет свое имя через опрос о праве собственности на Чарльз Сальвадор, в память о художнике Сальвадоре Дали . В рукописном заявлении на своем веб-сайте Сальвадор заявил, что «Старый я иссяк... Бронсон ожил в 1987 году. Он умер в 2014 году». [118]

Под этим новым именем он начал создавать произведения искусства, которые описывались как «фэнтезийная реальность». Коллекция этих работ была продана на аукционе в октябре 2014 года. [119]

Сальвадор сделал предложение актрисе Пауле Уильямсон во время посещения тюрьмы 13 февраля 2017 года и получил согласие. Она навещала его в течение пяти месяцев. [120] [121] По словам Уильямсона: «Чарли изменился. Я надеюсь, что он выйдет на свободу к моему 40-летию, в августе 2020 года». Уильямсон, у которого были второстепенные роли в « Улице коронации» и «Эммердейле» , женился на Сальвадоре в тюремной часовне 14 ноября 2017 года. [122]

В июле 2018 года стало известно, что Бронсон подал на развод после того, как в газету просочились фотодоказательства того, как молодая британская отдыхающая « каталась на моторной лодке » на ее груди и приглашала его и его друзей в ее квартиру во время отпуска на Тенерифе. [123] [124] Она утверждала, что он попросил свою жену надеть комбинезон, когда она в следующий раз приедет к нему, но она отвергла это предложение. [125] 29 июля 2019 года Уильямсон, 38 лет, была найдена мертвой в своем доме в Сток-он-Трент. Полиция не сочла ее смерть подозрительной. [126]

В 2017 году Бронсон связался с газетным фотографом Джорджем Бэмби, узнав его имя в документальном фильме Channel 4. После встречи Бронсон дал Бэмби образцы волос для ДНК-тестирования. С тех пор Бэмби предоставил сертификат, утверждающий, что существует 99,98% вероятность того, что он является сыном Бронсона. [127] Однако в марте 2023 года Бэмби позже заявил, что все отношения были сфабрикованы в рамках рекламного трюка, устроенного ими двумя. [128]

В ноябре 2018 года Бронсон был признан невиновным в Королевском суде Лидса после того, как его судили за попытку причинения тяжких телесных повреждений с намерением. В инциденте, произошедшем в январе прошлого года, участвовал Марк Дочерти, начальник тюрьмы Уэйкфилд. «Впервые за 44 года в тюрьме я не намеревался проявлять насилие. Я никогда не намеревался причинить боль начальнику», — сказал Бронсон суду по видеосвязи, защищая себя. [129] [130] Вскоре после оправдания его перевели в тюрьму Ее Величества Вудхилл. [131] [132] [125]

В июне 2020 года Бронсон выиграл битву в Высоком суде за право проведения публичного заседания комиссии по условно-досрочному освобождению, сославшись на право на справедливое судебное разбирательство. [133]

В начале 2023 года сообщалось, что Бронсон предстанет перед комиссией по условно-досрочному освобождению в марте того же года. [134] Ему было отказано в условно-досрочном освобождении, поскольку комиссия заявила, что «не удовлетворена тем, что г-н Сальвадор подходит для освобождения. Комиссия также не рекомендовала государственному секретарю перевести его в тюрьму открытого типа». [135]

Профессии и проекты

Находясь в тюрьме, Бронсон разработал фитнес-режим и в 2008 году заявил, что он все еще может сделать 172 отжимания за 60 секунд и 94 приседания за 30 секунд. [136] В 2002 году он опубликовал книгу «Фитнес в одиночку» , в которой подробно описал индивидуальный тренировочный процесс с минимальными ресурсами и пространством. [137]

Я король отжиманий и приседаний . Я уже говорил, что однажды сделал 25 отжиманий с двумя мужчинами на спине и приседал с тремя мужчинами на плечах! Я устанавливал рекорды по тюремной физической форме с тех пор, как себя помню. Покажите мне другого мужчину — мужчину вдвое моложе меня — который может поднять полноразмерный бильярдный стол. Я могу. Покажите мне другого парня, который может сделать 1727 отжиманий за час. Я могу... Однажды я восемь лет не использовал отягощения, а потом пошел в спортзал и десять раз выжал 300 фунтов. Мой рост 5 футов 11 дюймов, я вешу 220 фунтов, и я чувствую себя таким же сильным, как в 21 год... Что-то глубоко внутри меня толкает меня вперед. Я одинокий выживший в фитнесе.

—  В 2000 году Бронсон описал результаты многолетних тренировок в замкнутом пространстве тюрьмы. [138]

С 1999 года Бронсон занялся написанием стихов и созданием произведений искусства. Он опубликовал одиннадцать книг, включая в 2008 году свою единственную самостоятельно написанную книгу Loonyology: In My Own Words . Он получил 11 премий Koestler Trust Awards за свою поэзию и искусство. [139]

28 апреля 2010 года BBC News сообщило, что работы Бронсона были выставлены в лондонском метро на станции Angel с 26 апреля 2010 года в течение двух недель. Выставка была организована Art Below , которая не связана с официальной художественной программой Transport For London. Национальная ассоциация жертв, представляющая семьи, пострадавшие от преступлений, поставила под сомнение желательность предоставления Бронсону «взаимодействия с британской общественностью таким образом». [140] Его работы вскоре были удалены неизвестной стороной по необъяснимым причинам. [141]

В 2014 году The Guardian сообщила, что продажа нескольких произведений искусства Бронсона, которые ранее принадлежали Ронни Крэю , собрала несколько тысяч фунтов стерлингов для его матери, чтобы она могла провести отпуск. Это произошло после того, как она расстроилась после сообщения о нападении Бронсона на 12 охранников в тюрьме HMP Woodhill. [142]

В 2016 году он выставил на аукцион одну из своих работ, чтобы собрать деньги на лечение ребенка с церебральным параличом . [143]

В 2021 году Бронсон под именем Чарльз Артур Сальвадор принял участие в записи сингла «Only Mad Men Crawl» группы Lost Vegas из Айя-Напы. [144]

В 2023 году Бронсон выставил свои рисунки на продажу на выставке, которая, как он надеялся, могла бы увеличить его шансы на условно-досрочное освобождение, продемонстрировав, что он может найти себе занятие, если выйдет из тюрьмы. [145]

Биографический фильм

Фильм « Бронсон» , который в общих чертах рассказывает о жизни Бронсона, вышел в Великобритании 13 марта 2009 года. В нем Том Харди играет одноименную роль, а режиссером выступил Николас Виндинг Рефн . Разногласия возникли на премьере, когда запись голоса Бронсона была воспроизведена без предварительного разрешения офицеров тюремной службы Ее Величества, которые потребовали провести расследование того, как была сделана запись. [146]

Смотрите также

  • Мария Пирсон – женщина-заключенная, отбывающая самый долгий срок в Великобритании, также находящаяся в заключении с 1987 года из-за неоднократного агрессивного поведения во время заключения

Избранные произведения

  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (1999). Книга стихов Чарльза Бронсона: Birdman Opens His Mind Bk. 1 (ред. 1 мая 1999 г.). Mirage Publishing . ISBN 1-902578-03-1. - Всего страниц: 78
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (1999). Silent Scream: The Charles Bronson Story (ред. 5 сентября 1999 г.). Mirage Publishing . ISBN 1-902578-08-2. - Всего страниц: 248
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (2000). Легенды (ред. 19 сентября 2000 г.). Mirage Publishing . ISBN 1-902578-11-2. - Всего страниц: 200
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (14 октября 2002 г.). Фитнес в одиночестве (первое издание в мягкой обложке). Mirage Publishing . ISBN 1-902578-12-0. - Всего страниц: 220
  • Бронсон, Чарльз (октябрь 2004 г.). Бронсон (ред. 8 октября 2004 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 1-85782-522-5.- Всего страниц: 304
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (март 2004 г.). Безумие: Моя безумная жизнь (ред. 31 марта 2004 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 1-84454-030-8. - Всего страниц: 335
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (2007). Krays and Me (ред. 30 апреля 2007 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84454-325-0. - Всего страниц: 288
  • Бронсон, Чарльз (2008). Loonyology: In My Own Words (ред. 2 ноября 2009 г.). Apex Publishing Ltd. ISBN 978-1-906358-11-2.- Всего страниц: 466
  • Бронсон, Чарльз (2009). Дневники из ада: Чарльз Бронсон – Мои тюремные дневники (ред. 1 мая 2009 г.). Y Lolfa. ISBN 978-1-84771-116-8.- Всего страниц: 464
  • Бронсон, Чарльз; Карри, Тел (2005). Герои и злодеи: Хороший, Безумный, Плохой и Злой (ред. 5 августа 2005 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 1-84454-118-5. - Всего страниц: 288
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (31 января 2007 г.). Фитнес в одиночестве (второе издание в мягкой обложке). John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84454-309-0. - Всего страниц: 262
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (2007). The Good Prison Guide (ред. 28 февраля 2007 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84454-359-5. - Всего страниц: 288
  • Бронсон, Чарльз (2009). Эмминс, Марк (ред.). Мошенник (ред. 19 декабря 2008 г.). Матадор. ISBN 978-1-84876-048-6. - Всего страниц: 108
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (февраль 2010 г.). Бронсон 2 – Больше каши, чем Златовласка (ред. 2 ноября 2009 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84454-860-6. - Всего страниц: 288
  • Бронсон, Чарльз; Ричардс, Стивен (2010). Бронсон 3 – На крыше (ред. 6 сентября 2010 г.). John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-84358-190-1. - Всего страниц: 288

Ссылки

  1. ^ "Бронсон: 'Нежный мальчик' для террора заключенного". BBC News . 17 февраля 2000 г. Получено 28 мая 2012 г.
  2. ^ Тули, Дэвид (7 сентября 2021 г.). «Печально известный заключенный Чарльз Бронсон объединяется с жителем Шропшира, чтобы написать книгу стихов». Shropshire Star . Получено 12 декабря 2021 г. Он сказал, что с тех пор, как Бронсон оказался в тюрьме Вудхилл в Милтон-Кинсе, он перешел от шестиместного заключения к двухместному.
  3. ^ «Смерть бывшей жены Чарльза Бронсона «связана с наркотиками», поскольку в ее организме был обнаружен кокаин». Daily Mirror . 6 января 2021 г.
  4. ^ О'Салливан, Кайл; Кларк, Дэниел (12 января 2018 г.). «Фотограф из Пейнтона, который считает себя сыном Чарльза Бронсона, впервые встречает его и говорит, что он «прекрасный парень»». Devon Live . Получено 12 декабря 2021 г. Результаты двух тестов ДНК убедительно доказали, что вероятность того, что преступник является отцом Джорджа, составляет 99,98%, сообщает Wales Online.
  5. ^ Чарльз Бронсон Пасха 2020. Yorkshire Evening Post . 20 апреля 2020 г. Получено 13 декабря 2021 г. – через YouTube . [11:44]: У меня двое сыновей, Джордж и Майкл, Джордж на самом деле приезжает по моему следующему условно-досрочному освобождению...
  6. Мина, Дениз (13 января 2003 г.). «Почему женщин тянет к мужчинам за решеткой?». The Guardian . Лондон . Получено 26 марта 2010 г.
  7. ^ Бронсон, Чарльз; Акройд, Робин (2000). Бронсон . Лондон: John Blake Publishing Ltd. стр. 167. ISBN 1-85782-393-1.
  8. ^ "Bronson Solitary Fitness". Scribd . Получено 25 июня 2017 .
  9. ^ «Произведения искусства самого известного заключенного Британии будут выставлены на аукцион». Аукционы Ewbank . Получено 22 марта 2023 г.
  10. ^ abc "Бронсон: 'Нежный мальчик' для террора заключенного". BBC News . 17 февраля 2000 г. Получено 11 марта 2009 г.
  11. ^ Бронсон 2000, стр. 21
  12. ^ Бронсон 2000, стр. 24
  13. ^ Бронсон 2000, стр. 25
  14. ^ Бронсон 2000, стр. 26
  15. ^ Бронсон 2000, стр. 28
  16. ^ Бронсон 2000, стр. 29
  17. ^ abc Бронсон 2000, стр. 30
  18. ^ ab Bronson 2000, стр. 32
  19. ^ Бронсон 2000, стр. 33
  20. ^ abc Dunroe, Irene (15 сентября 2007 г.). «Твой отец — самый жестокий заключенный Британии». pickmeupmagazine.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 10 января 2010 г.
  21. ^ Бронсон 2000, стр. 39
  22. ^ Бронсон 2000, стр. 42
  23. ^ Бронсон 2000, стр. 43
  24. ^ Бронсон 2000, стр. 45
  25. ^ Бронсон 2000, стр. 46
  26. ^ Бронсон 2000, стр. 48
  27. ^ ab Bronson 2000, стр. 49
  28. ^ Бронсон 2000, стр. 55
  29. ^ Бронсон 2000, стр. 60
  30. ^ Бронсон 2000, стр. 62
  31. ^ Бронсон 2000, стр. 65
  32. ^ Бронсон 2000, стр. 67
  33. ^ Бронсон 2000, стр. 70
  34. ^ Бронсон 2000, стр. 72
  35. ^ Бронсон 2000, стр. 77
  36. ^ Бронсон 2000, стр. 82
  37. ^ Бронсон 2000, стр. 95
  38. ^ Бронсон 2000, стр. 102
  39. ^ Бронсон 2000, стр. 105
  40. ^ Бронсон 2000, стр. 106
  41. ^ Бронсон 2000, стр. 110
  42. ^ Бронсон 2000, стр. 121
  43. ^ Бронсон 2000, стр. 122
  44. ^ Бронсон 2000, стр. 125
  45. ^ Бронсон 2000, стр. 126
  46. ^ Бронсон 2000, стр. 151
  47. ^ Бронсон 2000, стр. 134
  48. ^ Бронсон 2000, стр. 136
  49. ^ Бронсон 2000, стр. 138
  50. ^ Бронсон 2000, стр. 146
  51. ^ Бронсон 2000, стр. 152
  52. ^ Бронсон 2000, стр. 153
  53. ^ Бронсон 2000, стр. 157
  54. ^ Бронсон 2000, стр. 168
  55. ^ Бронсон 2000, стр. 181
  56. ^ Бронсон 2000, стр. 185
  57. ^ Бронсон 2000, стр. 187
  58. ^ "О Чарльзе Бронсоне". freebronson.co.uk . Получено 11 марта 2009 г. .
  59. ^ Бронсон 2000, стр. 188
  60. ^ Бронсон 2000, стр. 190
  61. ^ abc Бронсон 2000, стр. 191
  62. ^ Бронсон 2000, стр. 192
  63. ^ Бронсон 2000, стр. 193
  64. ^ Бронсон 2000, стр. 194
  65. ^ Бронсон 2000, стр. 196
  66. ^ Бронсон 2000, стр. 201
  67. ^ Бронсон 2000, стр. 206
  68. ^ Бронсон 2000, стр. 207
  69. ^ Бронсон 2000, стр. 208
  70. ^ Бронсон 2000, стр. 214
  71. ^ Бронсон 2000, стр. 218
  72. ^ Бронсон 2000, стр. 220
  73. ^ Бронсон 2000, стр. 226, 234
  74. ^ Бронсон 2000, стр. 254
  75. ^ Бронсон 2000, стр. 257
  76. ^ Бронсон 2000, стр. 266
  77. ^ Бронсон 2000, стр. 267
  78. ^ Бронсон 2000, стр. 269
  79. ^ Бронсон 2000, стр. 270
  80. ^ Бронсон 2000, стр. 271
  81. ^ Бронсон 2000, стр. 279
  82. ^ Бронсон 2000, стр. 282
  83. ^ Бронсон 2000, стр. 284
  84. ^ Бронсон 2000, стр. 285
  85. ^ Бронсон 2000, стр. 290
  86. ^ Бронсон 2000, стр. 294
  87. ^ Бронсон 2000, стр. 296
  88. ^ Бронсон 2000, стр. 298
  89. ^ Бронсон 2000, стр. 304
  90. ^ Бронсон 2000, стр. 311
  91. ^ Бронсон 2000, стр. 312
  92. ^ Бронсон 2000, стр. 313
  93. ^ Бронсон 2000, стр. 317
  94. ^ Бронсон 2000, стр. 318
  95. ^ Бронсон 2000, стр. 319
  96. ^ ab Bronson 2000, стр. 320
  97. ^ Бронсон 2000, стр. 321
  98. ^ Бронсон 2000, стр. 322
  99. Бронсон 2000, стр. 324–25.
  100. ^ Бронсон 2000, стр. 326
  101. ^ Бронсон 2000, стр. 327
  102. ^ Бронсон 2000, стр. 341
  103. ^ Бронсон 2000, стр. 342
  104. ^ Бронсон 2000, стр. 345
  105. Дэвис, Хью (3 апреля 2004 г.). «Судья хвалит Бронсона, но постановляет, что он должен остаться в тюрьме» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 марта 2009 г.
  106. ^ "Специальное новое подразделение для трех самых опасных заключенных Британии". The Independent . 25 августа 1999 г. Получено 11 марта 2009 г.
  107. Эллисон, Ребекка (27 июня 2001 г.). «Тюремный учитель, взятый в заложники Бронсоном, выигрывает выплату в размере 65 000 фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 6 июня 2019 г.
  108. ^ "Попытка опубликовать фотографии Бронсона". BBC News . 20 января 2004 г. Получено 10 января 2010 г.
  109. ^ "Новая невеста для Бронсона". BBC News . 1 июня 2001 г. Получено 11 марта 2009 г.
  110. Гастингс, Крис (5 июня 2001 г.). «Лорд Лонгфорд празднует безумный брак заключенного Бронсона» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 марта 2009 г.
  111. Эддли, Эстер (16 августа 2001 г.). «Чарли — мой любимец». The Guardian . Лондон . Получено 10 января 2010 г.
  112. Берд, Стив (3 апреля 2004 г.). «Мечты Бронсона о домашнем счастье рухнули». The Times . Получено 6 июня 2019 г. (требуется подписка)
  113. ^ ab "Бронсон получает выплату из тюрьмы". BBC News . 11 мая 2007 г. Получено 12 марта 2009 г.
  114. ^ "Заявление Чарльза Бронсона в тюрьме Уэйкфилд". freebronson.co.uk. 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  115. ^ Брукс, Ричард (15 февраля 2009 г.). «Тюремный фильм: Чарльз Бронсон снимает биографию из одиночки». The Times . Лондон . Получено 11 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  116. Сол, Хизер (31 августа 2013 г.). «Активисты призывают Даунинг-стрит освободить «самого жестокого заключенного Британии» Чарльза Бронсона». The Independent . Получено 4 августа 2014 г.
  117. Younger, Rachel (5 июля 2016 г.). «Чарльз Бронсон виновен в нападении на губернатора». Sky News . Получено 25 августа 2016 г.
  118. Элла Александр (19 марта 2014 г.). «Чарльз Бронсон меняет имя на Чарльза Сальвадора: „Старый я иссяк“». The Independent . Получено 4 августа 2014 г.
  119. ^ Srlby, Jenn. «Художественная работа Чарльза Бронсона на аукционе: станьте владельцем оригинальной работы одного из самых известных жестоких заключенных Британии». The Independent .
  120. ^ Оппенгейм, Майя (14 февраля 2017 г.). «Самый печально известный заключенный Британии Чарльз Бронсон женится на актрисе из сериала «Улица Коронации»». The Independent . Получено 18 февраля 2017 г.
  121. ^ Нельсон, Сара С. (14 февраля 2017 г.). «Чарльз Бронсон делает предложение девушке с улицы Коронации Пауле Уильямсон». The Huffington Post . Получено 18 февраля 2017 г.
  122. ^ Люшер, Адам (14 ноября 2017 г.). «Странная свадьба Чарльза Бронсона, где молнии на брюках разрешены после 20 лет, но никакого настоящего медового месяца». The Independent . Получено 24 февраля 2023 г.
  123. ^ Тейлор, Джошуа (21 июля 2018 г.). «Зачем этому уголовнику Бронсону «моторная лодка» разводиться с женой?». dailypost.co.uk . Получено 14 февраля 2020 г. .
  124. ^ Денман, Эми (31 июля 2019 г.). «Мужчина, который катал на моторной лодке бывшую жену Чарльза Бронсона, «чувствует себя ответственным» за ее смерть». Журнал OK! . Получено 14 февраля 2020 г.
  125. ^ ab Forsyth, Laura; Owen, Cathy (13 марта 2019 г.). «Чарльз Бронсон разводится после того, как он сделал жене «унизительную» просьбу». Wales Online . Получено 6 июня 2019 г.
  126. ^ "Бывшая актриса сериала "Coronation Street" Паула Уильямсон, вышедшая замуж за Чарльза Бронсона, найдена мертвой". Sky News . 30 июля 2019 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  127. ^ Джеффрис, Стюарт (27 февраля 2023 г.). «Бронсон: готов ли быть свободным? Обзор — действительно ли искусство спасло самого жестокого преступника Британии?». The Guardian .
  128. ^ Патрик, Холли (30 марта 2023 г.). «Джордж Бэмби: кто такой «сын» Чарльза Бронсона?». The Independent . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 20 октября 2024 г.
  129. ^ Owoseje, Toyin (15 ноября 2018 г.). «Чарльз Бронсон оправдан по делу о нападении на губернатора тюрьмы». The Independent . Получено 6 июня 2019 г. .
  130. ^ Дэвис, Гарет (15 ноября 2018 г.). «Чарльз Бронсон оправдан по делу о нападении на начальника тюрьмы, заявив, что хотел его обнять, но споткнулся» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 июня 2019 г.
  131. ^ Браун, Пейдж (5 апреля 2019 г.). «В отчете утверждается, что печально известный заключенный Милтон-Кинс Чарльз Бронсон подал официальную жалобу из-за гнева в пятницу за рыбу и чипсы». Milton Keynes Citizen . Получено 19 июня 2019 г.
  132. ^ Гарднер, Тони (18 мая 2019 г.). «Самый опасный заключенный Великобритании Чарльз Бронсон рассказал о своих планах на жизнь после освобождения». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  133. ^ Боукотт, Оуэн (10 июня 2020 г.). «Чарльз Бронсон выигрывает первый шаг в борьбе за публичное слушание по условно-досрочному освобождению». The Guardian . Получено 12 декабря 2021 г. .
  134. ^ Джеффрис, Стюарт (27 февраля 2023 г.). «Бронсон: готов ли быть свободным? Обзор — действительно ли искусство спасло самого жестокого преступника Британии?». The Guardian .
  135. ^ Томас, Тоби (30 марта 2023 г.). «Чарльз Бронсон останется в тюрьме, поскольку коллегия отказывает ему в условно-досрочном освобождении». The Guardian . Получено 31 марта 2023 г.
  136. ^ Веркаик, Роберт (19 мая 2008 г.). «Время посещения: Чарльз Бронсон приглашает нас в свою камеру». The Independent . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 9 января 2010 г.
  137. ^ Бронсон, Чарльз (2002). Одиночный фитнес (ред. 2002 г.). Мираж. ISBN 1-902578-12-0.– Всего страниц: 215
  138. ^ Бронсон 2000, стр. 163
  139. ^ "The Koestler Trust". The Koestler Trust. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 11 марта 2009 года .
  140. Дэнджерфилд, Энди (28 апреля 2010 г.). «Художественная работа Чарльза Бронсона в лондонском метро». Лондон: BBC . Получено 28 апреля 2010 г.
  141. ^ "Работа Чарльза Бронсона удалена из лондонского метро". Лондон: BBC. 28 апреля 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  142. ^ "Чарльз Бронсон продает свои работы, чтобы оплатить отпуск матери". The Guardian . Press Association. 18 июня 2014 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  143. ^ "Чарльз Бронсон жертвует деньги на лечение детского церебрального паралича". miltonkeynes.co.uk . 8 августа 2016 г.
  144. ^ "Группа из Айя-Напы записывает благотворительный сингл с известным британским заключенным". Cyprus Mail . 18 января 2021 г.
  145. ^ Брант, Мартин (5 февраля 2023 г.). «Чарльз Бронсон: самый известный заключенный Британии открывает художественную выставку в надежде на новое условно-досрочное освобождение». Sky News . Получено 5 февраля 2023 г.
  146. ^ "Бронсон услышал на премьере фильма". BBC News . 10 марта 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  • Чарльз Бронсон на IMDb
  • Официальный сайт Фонда искусств Чарльза Сальвадора — архив Wayback Machine
  • Сайт фильма «Бронсон» заархивирован на Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Bronson_(prisoner)&oldid=1254944471"