Миха Йозеф Бердичевский

Миха Йозеф Бердичевский
Рожденный	7 августа 1865 г. Меджибож , Российская империя
Умер	18 ноября 1921 г. Берлин , Германия
Псевдоним	Миха Йосеф Бин-Горион
Занятие	журналист
Национальность	Российская Империя
Жанр	Журналистика, Романы, Рассказы
Литературное движение	Современная еврейская литература

Миха Йозеф Бердичевский ( иврит : מיכה יוסף ברדיצ'בסקי ), или Миха Йосеф Бин-Горион (7 августа 1865 — 18 ноября 1921) (фамилия также пишется Бердичевский ), был подольский еврейский писатель на иврите, журналист и ученый. Он призывал евреев изменить свой образ мышления, освободившись от догм, управляющих еврейской религией, традициями и историей, но также известен своей работой с досовременными еврейскими мифами и легендами . Он писал на иврите , идише и немецком языках и был описан как «первый еврейский писатель, живший в Берлине, которого почитали в мире немецкой литературы». ^[1]

Миха Йозеф Бердичевский родился в 1865 году в городе Меджибож (сегодня Меджибож ) в Подольской губернии в семье хасидских раввинов . Его отец был городским раввином. В юности он начал читать произведения еврейского Просвещения , и их влияние заметно в его работах. Бердичевский был вынужден развестись со своей первой женой после того, как ее семья возражала против его участия в светской литературе . Затем он перешел в Воложинскую иешиву , но и там его стремление к нетрадиционной литературе вызвало гнев и возражения.

Одна из его самых ранних публикаций была посвящена этому периоду его жизни — статья под названием «Hetzitz V'nifga» (הציץ ונפגע на иврите — буквально «заглянул и пострадал», что означает «ушел в ересь»), опубликованная в 1888 году в газете Ha-Melitz . Большинство его работ этого периода были полемическими, а его эмоциональный стиль стал его визитной карточкой на протяжении всей его писательской карьеры.

В 1890 году он отправился в Германию и Швейцарию , учился в университетах Берлина , Бреслау и Берна и получил степень доктора философии . В этот период Бердичевский изучал труды великих немецких философов Ницше ^[2] и Гегеля и находился под их глубоким влиянием. За десять лет до своего возвращения на Украину он опубликовал множество статей и рассказов в еврейских журналах. До 1900 года, когда он женился на Рахели Рамберг, Бердичевский опубликовал десять книг.

Вернувшись на Украину, Бердичевский столкнулся с суровой реальностью еврейской жизни в черте оседлости , и впоследствии темой многих его рассказов становится ухудшение традиционного образа жизни.

После недолгого пребывания в Варшаве Бердичевский вернулся в Германию в 1911 году, где и прожил до своей смерти в 1921 году. Он похоронен на еврейском кладбище в Вайсензее , Берлин.

Бердичевский взял фамилию Бин-Горион, впервые использованную для подписи сборника его работ, который он опубликовал в Берлине в 1914 году. ^[3] Имя Бин-Горион также высечено на его надгробии. Последние годы жизни он посвятил интенсивному письму и исследованиям, собирая еврейские легенды и сказки и публикуя их на иврите , идише и немецком языках . После его смерти его жена и их сын Эмануэль Бин-Горион перевели некоторые из его работ на немецкий язык, среди них Die Sagen der Juden («Легенды евреев», 1935) и Der Born Judas («Колодец Иуды»), опубликованные в шести томах.

Популярность Бердичевского среди евреев его возраста объясняется его умением выразить их неоднозначное отношение к традиционному еврейскому миру и светской европейской культуре.

В его честь назван израильский мошав Сдот Миха , основанный в 1955 году.

• Дер Борн Иуда (6 томов, 1924)
• Синай и Гаризин (1926)
• Die Sagen der Juden (5 томов, 1927)

• Веб-сайт библиотеки Мелвина Гельмана Университета Джорджа Вашингтона
• Немецкий сайт надгробий
• Сайт Еврейского агентства (на этом сайте Бердичевский пишется как «Бердичевский»)
• JewishEncyclopedia.com - БЕРДЫЧЕВСКИЙ, МИХА ЙОСИФ: на www.jewishencyclopedia.com - Еврейская энциклопедия
• Работы Михи Йозефа Бердичевского или о нем в Архиве Интернета
• Работы Михи Йозефа Бердичевского в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)