Мемориал Хо Хванг-ока, Айодхья
Мемориал корейской королевы Хео Хванг-ок расположен в парке Рам Катха, недалеко от гхатов , на реке Сараю , в священном индуистском городе Айодхья , в Уттар-Прадеше . Каменный мемориал с надписью легенды о королеве Хео находится внутри парка. Планируемые обновления с элементами корейской и индийской архитектуры и ландшафтным дизайном, включая традиционный павильон, как ожидается, будут завершены через 2 года к концу 2020 года стоимостью 30 миллионов индийских рупий. [1]
Гробница королевы Хо находится в городе Кимхэ , провинция Кёнсан-Намдо , Южная Корея. [1]
История
Хео Хванг-ок — легендарная королева, жена короля Суро и первая королева Кымгван Гайи , [2] [3] упомянутая в хронике 13-го века Самгук Юса . Говорят, что она прибыла в Кымгван Гайю из Аюты. [4] Основываясь на спекулятивной идентификации Аюты с Айодхьей из-за фонетического сходства, [5] утверждается, что она имеет индийское происхождение, хотя местоположение Аюты оспаривается некоторыми учеными как королевство Ай (современный Каньякумари), вассал Пандьев Тамилакама. [6]
В 2001 году корейская делегация, в состав которой входил посол Северной Кореи в Индии, открыла мемориальный камень, посвященный ей, в Айодхье. [7] [8] Легенда о королеве Хо написана на каменном мемориале на корейском и английском языках. [1] Парк, окружающий мемориал, в разговорной речи называется «Корейский парк» . [1] Памятник был построен в традиционном корейском стиле с использованием камня высотой 3 м и весом 7500 кг, привезенного из Кореи.
В марте 2016 года южнокорейская делегация из 38 человек внесла предложение о дальнейшем развитии мемориала. Предложение было принято главным министром штата Уттар-Прадеш Ахилешем Ядавом . [9] В июле две страны подписали соглашение о проекте мемориала королевы Суриратны , чтобы способствовать модернизации и расширению существующего памятника, посвященного принцессе Суриратне (королеве Хо Хванг-ок). Региональное туристическое управление Индии выделило 30 миллионов рупий на развитие мемориала. Было решено, что южнокорейские архитекторы обследуют территорию и подготовят план действий. [1] В мае 2017 года во время визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в Сеул было принято решение о модернизации памятника в качестве совместного проекта Индии и Южной Кореи . [10] 6 ноября 2018 года, накануне празднования Дипавали , первая леди Южной Кореи Ким Чжон Сук заложила первый камень в фундамент для расширения и благоустройства существующего мемориала. [11] [12]
Поскольку многие корейцы ведут свою родословную от Хо Хванг-ока, сотни южнокорейских туристов ежегодно посещают Айодхью, чтобы отдать дань уважения своей королеве, особенно в период джесы в апреле. [1] [13]
Соглашение о городах-побратимах между Айодхьей и Кимхэ
На основании официального одобрения корейского правительства мэры города « Айодхья » в Индии и города « Кимхэ » в Южной Корее также подписали в марте 2001 года международную облигацию « Города-побратимы », чтобы формализовать отношения и поощрять культурное и взаимное развитие. [14]
Смотрите также
- Буддизм в Корее
- Индуизм в Корее
- Индейцы в Корее
- Корейцы в Индии
- Отношения между Индией и Южной Кореей
- Отношения между Индией и Северной Кореей
Внешние ссылки
- Гробница королевы Суро в городе Кимхэ , Южная Корея .
Ссылки
- ^ abcdef Работы по возведению мемориала королевы Хо в Айодхье, скорее всего, будут завершены через 2 года, The Week (индийский журнал) , 18 декабря 2018 г.
- ^ Ким Чунг Сун, 2011, Голоса иностранных невест: корни и развитие мультикультурализма в Корее, AltairaPress, США, стр. 30-35.
- ^ № 2039《三國遺事》CBETA 電子佛典 V1.21 普及版 Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Тайшо Трипитака Том. 49, Китайская электронная трипитака CBETA V1.21, нормализованная версия, T49n2039_p0983b14(07)
- ^ Иль Ён (перевод Ха Тэ Хунга и Графтона К. Минца) (1972). Самгук Юса . Сеул: Издательство Университета Йонсей. ISBN 89-7141-017-5.
- ↑ Индийская принцесса, ставшая южнокорейской королевой, 4 ноября 2018 г., BBC
- ^ Сканд Р. Тайал (2015). Индия и Республика Корея: заинтересованные демократии. Тейлор и Фрэнсис. п. 23. ISBN 978-1-317-34156-7.
- ↑ Корейский мемориал индийской принцессе, 6 марта 2001 г., BBC
- ↑ Наследие королевы Суриратны, 6 декабря 2016 г., The Korea Times.
- ^ Главный министр UP объявляет о грандиозном мемориале королевы Ху Ванг-Ок Архивировано 12 декабря 2019 г. в Wayback Machine , 1 марта 2016 г., WebIndia123
- ↑ Раскрытие связи Айодхья-Корея, 13 июля 2015 г., The Hindu
- ^ «Район Файзабад в Уттар-Прадеше будет называться Айодхья, говорит Йоги Адитьянат». 6 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
- ^ "Определено место для мемориала Хо Хван Ока в Айодхье". 2 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
- ^ Почему 60 лакхов корейцев считают Айодхью лорда Рамы своей родиной?, 4 марта 2016 г., Zee News
- ↑ Связь Южной Кореи с Айодхьей, 12 сентября 2004 г., The Times of India
