Мельтем Арыкан

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на турецком языке . (Июнь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Turkish Wikipedia article at [[:tr:Meltem Arıkan]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|tr|Meltem Arıkan}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Мельтем Арыкан
Рожденный	Хандан Мельтем Арыкан , 7 января 1968 г. (57 лет) Анкара , Турция (1968-01-07)
Занятие	Писатель , Драматург
Национальность	турецкий
Веб-сайт
www.meltemarikan.com

Хандан Мельтем Арыкан (родился 7 января 1968 года) — турецкий писатель и драматург .

Арыкан родилась и выросла в Анкаре , Турция . В настоящее время она живет в Великобритании , так как ее преследовало турецкое правительство. Пьеса Mi Minör рассматривается политиками как подрывная работа, а драматурга обвиняют в репетиции протестов в парке Гези. Она якобы получала угрозы изнасилования и смерти ^[1]

Ее первые рассказы и эссе были опубликованы в различных литературных журналах в 1992–1995 годах. Ее первый роман Ve… Veya… Belki… (И… Или… Может быть…) был опубликован в 1999 году, за ним последовали Evet… Ama… Sanki… (Да… Но… Как Если…) в 2000 году и Kadin Bedenini Soyarsa (Раздеваясь) в 2002 году.

Ее четвертый роман Yeter Tenimi Acıtmayın (Хватит причинять боль моей плоти) , включавший в себя истории о травмах женщин, жестоком обращении с детьми, домогательствах и инцесте, был запрещен в начале 2004 года Комитетом по защите несовершеннолетних от непристойных публикаций , органом, созданным при премьер-министре Турции, по обвинению в «Писании о несуществующем факте инцеста в Турции, с использованием турецких имен для персонажей, с попыткой нарушить турецкий семейный порядок феминистским подходом». После юридических процедур запрет был снят «1-м мировым уголовным судом» через два месяца, и книга была опубликована снова, не подвергаясь какой-либо цензуре. После этого опыта цензуры Арыкан была награждена «Премией за свободу идеи и высказывания 2004» Ассоциацией турецких издателей. ^{[2] [3] [4] [5]}

Ее пятый роман Zaten Yoksunuz (Ты никак не существуешь) был опубликован в 2005 году, за ним в 2006 году последовал Umut Lanettir (Надежда - проклятие). После своих первых 6 романов Арикан написала сценарий для пьесы I'm Breaking the Game (Oyunu Bozuyorum), премьера которой состоялась в августе в Zurich Theater Spectacle , поставленной Garajistanbul и удостоенной премии «Новая уникальная пьеса» от VIII Lions Theatrical Awards в 2007 году. Она опубликовала исследовательскую книгу под названием Beden Biliyor (Тело знает) в 2008 году. В 2009 году еще одна пьеса, Parallel , драматургия которой была написана Арыкан, была поставлена ​​Garajistanbul в рамках программы Linz 2009: European Capital of Culture . ^[6] Ее последний роман «Özlemin Beni Savuran» («Твоя тоска, которая волнует меня») был опубликован в июне 2009 года.

• 1999 Ве... Вея... Белки... (И... Или... Может быть...) , 210 стр., 3-е издание 2005 г., ISBN  975-289-084-9
• 2000 Евет... Ама... Санки... (Да... Но... Как будто...) , 209 стр., 3-е издание 2004 г., ISBN 975-289-097-0 
• 2002 Кадын Беденини Соярса (Раздеваясь) , 328 стр., 5-е издание 2005 г., ISBN 975-289-007-5 
• 2003 Йетер Теними Аджитмайын (Хватит ранить мою плоть) , 327 стр., 6-е издание 2007 г., ISBN 975-289-108-X 
• 2005 Затен Йоксунуз (Ты никоим образом не существуешь) , 278 стр., 4-е издание 2005 г., ISBN 975-289-206-X 
• 2006 Умут Ланеттир (Надежда - это проклятие) , 263 стр., 2-е издание 2006 г., ISBN 975-289-364-3 
• 2009 Озлемин Бени Савуран (Твоя тоска, которая меня волнует) , 190 стр., ISBN 978-605-111-228-2 
• 2015 Erospa , Akılçelen Publications
• 2018 Tek Bildikleri Aşktı , Публикации Eksik Parça

• 2008 Беден Билиёр (Тело знает) , 139 стр., 3-е издание 2008 г., ISBN 978-9944-2-9822-3 

• 2007 I'm Breaking the Game (он же I'm Breaking the Game) Текст: Мельтем Арикан (Oyunu Bozuyorum)
• 2009 Параллельная драматургия: Мельтем Арикан
• 2012–2013 Мой Минёр
• 2017 Хватит , Уэльс

• 2007 - колонки в ежемесячном журнале Kazete ^[7]

• 2014, премия «За свободу выражения в искусстве» вошла в шорт-лист Index On Censorship
• 2013, Mi Minör, номинация «Лучшая пьеса года» на Lions Theatrical Awards
• 2012, Mi Minör , приз «Лучшая пьеса года» от читателей газеты Radikal
• 2007 VIII. Театральная премия Lions , Премия за уникальную новую пьесу (совместно с Оюну Бозуёрум — «Я ломаю игру »)
• Премия Ассоциации турецких издателей за свободу слова и идеи 2004 года (совместно с Йетер Теними Аджытмайын — «Хватит причинять боль моей плоти »)
• 2003 Премия журнала Талебе за лучшую писательницу Университета Нигде (с Кадин Беденини Соярса - Раздеваясь )