Мелех Равич
Мелех Равич | |
|---|---|
 Мелех Равич (второй справа) с Мендлом Элькиным, Перецем Хиршбейном , Ури Цви Гринбергом , Перецем Маркишем и И. Дж. Зингером в 1922 году. | |
| Рожденный | Захария Хоне Бергнер, 27 ноября 1893 г., Редем , Галисия , Австро-Венгрия. ( 1893-11-27 ) |
| Умер | 20 августа 1976 (1976-08-20)(82 года) Монреаль , Квебек, Канада |
| Занятие | Писатель, литературовед , поэт, историк литературы |
| Язык | идиш |
| Известные работы | Di Lider fun mayne lider («Стихи моих стихов», 1954) |
| Супруг |
|
| Дети | Йосл Бергнер (сын) |
| Родственники | Герц Бергнер (брат) |
Захария Хоне Бергнер ( идиш : זכריה חנא בערגנער , романизировано : Zekharye Khone Bergner ; 27 ноября 1893 — 20 августа 1976), более известный под псевдонимом Мелех Равич ( идиш : מלך ראַוויטש ), был идишским поэтом и эссеистом. Равич был одним из ведущих мировых деятелей идишской литературы как до, так и после Холокоста . Его поэзия и эссе публиковались в международной идишской прессе и в антологиях, а также в переводах. [1]
Жизнь
Жизнь в Польше
Бергнер родился в 1893 году в семье Эфраима и Хинде Бергнер в Радымно , Восточная Галиция . Покинув дом в возрасте 14 лет, он служил в австрийской армии во время Первой мировой войны и жил в Лемберге и Вене . Воодушевленный Черновицкой языковой конференцией 1908 года , он включился в идишистское движение и начал писать стихи. [2] Вместе с другим поэтом Шмуэлем Янкевом Имбером он стремился продвигать эстетические идеалы неоромантизма в еврейских литературных центрах Львова, вдохновленный еврейскими писателями, такими как Артур Шницлер и Стефан Цвейг . [ требуется ссылка ] Его самые ранние стихи появились в Der yidisher arbeyter в 1910 году. Другие работы этого периода включают сборник 1912 года Oyf der Shvel (На пороге) и Spinoza 1918 года . [3]
С начала 1920-х годов он активно публиковал стихи и эссе в крупных идишских периодических изданиях под псевдонимом Мелех Равич. Переехав в Варшаву в 1921 году, он присоединился к Di Chaliastre («Банда»), модернистской литературной группе, в которую входили Ури Цви Гринберг и Перец Маркиш . [4] Он был одним из основателей идишского литературного журнала Literarishe Bleter и занимал пост секретаря Союза идишских писателей, в который тогда входили Шолом Аш , Ицхак Башевис Зингер и И. Й. Зингер . [5]
Он был вегетарианцем и покровителем Еврейского вегетарианского общества. [6]
Жизнь в Австралии и Канаде
В 1933 году Равич посетил Австралию, чтобы собрать средства для Tsentrale Yidishe Shul Organizatsye (TSYSHO), организации школ на идише в Польше, [7] а также изучить возможность переселения европейских еврейских беженцев на Северную территорию . [8] [9] [10] В 1935 году он переехал в Мельбурн , где редактировал Первый австралийский еврейский альманах [ необходима ссылка ] и помог основать первую в городе школу на идише, директором которой он стал. [8]
После 1938 года он переехал в Аргентину , Мексику , Нью-Йорк и Израиль , прежде чем обосноваться в Монреале , где и жил до своей смерти. [1] Он недолгое время занимал пост главы Еврейской публичной библиотеки и возродил Yidishe Folks-Universitet (Еврейский народный народный университет), которым он руководил с 1941 по 1954 год. [1]
Избранные публикации
- Ойф дер швел . Лемберг: Ш. Левин. 1912.
- Ройненгроц. 1917.
- Спиноза . 1918.
- СС Фруг . Вена: Дер квал. 1920.
- Gegen dem kritik Dovid Aynhorn [ Против критика Дэвида Эйнхорна ]. 1920.
- Nakete лидер [ Голые песни ]. Вена: Дер квал. 1921.
- Der kern fun ale mayne лидер . Варшава: Ди цайт. 1922 год.
- Blut oyf der fon . Вильно: Б. Клецкин. 1929 год.
- Di fir zaytn fun mayn velt [ Четыре стороны моего мира ]. Варшава: Б. Клецкин. 1929 год.
- Вайб ун мужчина: дри семейные драмы [ Жена и муж: Три семейные драмы ]. Варшава: Б. Клецкин. 1931 год.
- Kontinentn un okeanen [ Континенты и океаны ]. Варшава: Literarishe bleter. 1937.
- Lider un baladn fun di letsṭe dray-fir yor [ Песни и баллады последних трех-четырех лет ]. Мексика: Der veg. 1940.
- Майн лексикон [ Мой лексикон ]. 1945–1982.
- 67 лирише, сатирише, национале, социале ип филозофишэ лидер веселья ди летте финф-зекс йор . 1946 год.
- Эйнемс идише махшовес ин цванцикстн йорхундерт [ Еврейская мысль в двадцатом веке ]. Буэнос-Айрес: Дэвид Лерман. 1949.
- Di kroynung fun a yungn Yidishn dikhter в Америке . 1953.
- Di Lider Fun Mayne Leader. Монреаль: Идишерская народная библиотека . 1954.
- Dos mayse-bukh fun mayn lebn [ Книга историй моей жизни ]. Тель-Авив: Издательство IL Peretz. 1962–1975. ISBN 9780657002886.
- Икер Шохахти: лидер веселых стихотворений года 1954–1969. Монреаль: Идишерская народная библиотека . 1969.
- Eseyen [ Очерки ]. Иерусалим: Nes. 1992.
- Ночная молитва и другие стихотворения. Перевод Мейн, Сеймур ; Огенфельд, Ривка. Оквилл: Mosaic Press. 1993. ISBN 9780889625631.
Ссылки
- ^ abc Липцин, Сол; Фрейкс, Джерольд К.; Марголис, Ребекка (2007). «Равич, Мелех». Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Томсон Гейл . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ Новерштерн, Авраам (16 ноября 2010 г.). «Равич, Мелех». Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ Крейтнер, Ричард. «Мелех Равич». Музей еврейского Монреаля . Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ Гринбаум, Перри Дж. (11 октября 2017 г.). "Yiddish Poets & Writers: Melech Ravitch". Перри Дж. Гринбаум . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г.
- ^ Cammy, Justin D. (1 марта 2009 г.). "Hinde Bergner". Еврейские женщины: всеобъемлющая историческая энциклопедия . Архив еврейских женщин . Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ Шварц, Ричард Х. (2001). Иудаизм и вегетарианство . Lantern Books. стр. 176. ISBN 978-1-930051-24-9.
- ^ Гилигич, Й. Школа идиша в Мельбурне (PDF) . Получено 18 июня 2024 г.
- ^ ab Эпштейн, Анна (декабрь 2019 г.). Мелех Равитш: Эксцентричные поиски в глубинке городского идишского поэта из Польши . Мельбурн: Real Film and Publishing. ISBN 978-0-6484056-1-0.
- ^ Ровнер, Адам (2014). В тени Сиона: Земли обетованные до Израиля. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. С. 149–156 . ISBN 978-1-4798-0457-3.
- ^ Клепнер, Франк (2004). Йосл Бергнер: Искусство как встреча культур. Macmillan Education. стр. 46. ISBN 978-1-876832-92-6.
Внешние ссылки
- Ешурин, Ефим Георгиевич (1954). מלך ראַוויטש ביבליאָגראַפיע [ Библиография Мелеха Равича ]. Цифровая библиотека идиша Стивена Спилберга (на идиш). Монреаль: Идишерская народная библиотека.
