Мельбурнский замок

Мельбурнский замок
Мельбурн, Дербишир
Гравюра XIX века с рисунка замка 1602 года
Мельбурнский замок
Координаты	52°49′22″с.ш. 1°25′27″з.д. / 52,8227°с.ш. 1,4241°з.д. / 52,8227; -1,4241
История сайта
Построено	Зубчатый в 14 веке
Разрушен	1637

Замок Мельбурн был средневековым замком в Мельбурне, Дербишир . Он был построен на месте более раннего королевского поместья , которое предоставляло жилье для дворян, охотящихся в близлежащем королевском парке во времена правления короля Джона . Строительство замка было начато в 1311 году Томасом, 2-м графом Ланкастером , и продолжалось до 1322 года, незадолго до его казни, но работа так и не была полностью завершена.

С начала XIV века Мельбурнский замок в основном находился во владении графов и герцогов Ланкастерских или короны . Были сделаны улучшения и ремонты, в частности Джоном Гонтом , и здание в целом находилось в хорошем состоянии на протяжении пятнадцатого и начала шестнадцатого веков. Джон I, герцог Бурбонский , содержался в Мельбурне в течение 19 лет после своего пленения в битве при Азенкуре в 1415 году, и замок рассматривался как возможная тюрьма для Марии, королевы Шотландии , хотя события привели к ее заключению в замке Татбери.

К концу правления Елизаветы I замок пришел в упадок . Хотя каменная кладка была прочной, минимальное обслуживание привело к значительному ухудшению состояния других частей сооружения. В 1604 году поместье было куплено Генри Гастингсом, 5-м графом Хантингдоном , у которого был собственный замок в соседнем Эшби-де-ла-Зоуч . Затем собственность в Мельбурне была снесена и использовалась в качестве источника строительных материалов. Все, что осталось от замка Мельбурн сегодня, — это участок стены длиной около 15 м (49 футов) и высотой 4 м (13 футов) и несколько фундаментов; о внутренней планировке бывшего здания ничего не известно. Руины внесены в список II степени , а само место является запланированным памятником . Доступ общественности к руинам замка закрыт.

Мельбурн — город в Южном Дербишире, недалеко от реки Трент , который, возможно, возник как здания, связанные с королевским поместьем к югу от близлежащего поселения в Кингс-Ньютоне . ^[1] Замок Мельбурн был построен на месте более раннего поместья неизвестной даты; существует старая традиция, что поместье было первоначально основано около 900 года, во время правления Альфреда Великого , но никаких доказательств этому нет. ^[2] Как записано в Книге Страшного суда , поместье Мельбурн и его земли были собственностью короля Эдуарда Исповедника до нормандского завоевания . Затем собственность перешла в руки Вильгельма I Английского . ^[3] После создания епархии Карлайла в 1133 году Генрих I передал поместье на всю жизнь Этельволду , первому епископу . Некоторое время спустя епархия построила дворец поблизости на месте того, что сейчас является Мельбурн-холлом . ^[4] Когда епископ Этельволд умер примерно в 1156 году, поместье вернулось к короне. ^[5]

Королевский охотничий парк недалеко от Мельбурна, вероятно, был создан королем Джоном около 1200 года, ^[1] и известно, что король останавливался в усадьбе по крайней мере пять раз. ^[3] Джон передал усадьбу и ее земли Хью Бошампу, хотя они, по-видимому, вскоре вернулись к короне, ^[6] будучи подаренными Генрихом III епископу Уолтеру Моклерку из Карлайла примерно в 1230 году. Поместье вернулось к короне после смерти епископа в 1248 году, и Генрих передал землю своему сыну, Эдмунду Краучбеку , 1-му графу Ланкастеру , в 1265 году. ^[4] В более позднее время усадьба, по-видимому, была подарена Филиппу Марку, ^[6] прежде чем перейти к Томасу, 2-му графу Ланкастеру , сыну короля. Это было в 1298 году, когда он достиг совершеннолетия, его отец умер двумя годами ранее. Ранние упоминания о самом доме редки, но есть записи о ремонте водостоков в 1246 году и крыши Королевской палаты в 1248 году. ^[7]

Замок был построен к востоку от города XIV века на слегка возвышенном месте. Площадь, заключенная в пределах внешних стен замка, составляла около 2,8 гектаров (6,9 акров), но с хозяйственными постройками, другими вспомогательными сооружениями и садами общая площадь оценивалась как минимум в 8 гектаров (20 акров). Стены были построены из щебня, облицованного тесаным камнем , и даже без их прежних полированных облицовок толщина стен составляет около 3 м (9,8 футов). ^[2]

Все, что известно о внешнем виде замка, получено из современных рисунков. Хотя они могут показаться причудливыми для современного глаза, есть лучше сохранившиеся места, которые имеют некоторые общие черты. Замки Тутбери и Понтефракт имеют похожие надвратные дома и часовни , а мотт Тутбери и куртинная стена Понтефракта также близки по стилю к тем, что на иллюстрациях. Замок Сандал имеет многоугольную башню, как те, что изображены, и эта особенность подтверждается в Мельбурне фундаментами, которые все еще сохранились. ^[7]

Записаны пекарня, кухня и часовня, а также зал , большая комната и подъемный мост , но подробности внутренней планировки замка неизвестны. ^[8]

Граф Томас передал поместье своему управляющему Роберту де Холланду в феврале 1308 года. ^[7] В 1311 году Роберт получил лицензию на возведение зубчатых стен от Эдуарда II , чтобы укрепить поместье, ^[3] и более скромное раннее здание было преобразовано в замок между 1311 и 1322 годами. Местная традиция гласит, что камень был добыт из карьера на месте того, что сейчас является Мельбурнским бассейном. ^[1] Записи показывают, что на проект в 1313–1314 годах было потрачено 1313 фунтов стерлингов, ^{[9] [a]} из которых 548 фунтов стерлингов были выплачены каменщикам за обработку камня. Несколько каменщиков, работавших над проектом, были вовлечены в драку в Равенстоуне в 1315 году . ^[7] Важные средневековые здания в Мельбурне были построены из местной коренной породы , Millstone Grit . Это крупнозернистый песчаник , который можно обрабатывать для получения высококачественного тесаного камня . ^[11] До конца 18 века центром деревни были церковь, замок и Хай-стрит . ^[12]

Граф Томас с другими баронами захватил фаворита короля Эдуарда, Пирса Гавестона , и убил его в 1312 году. Тем не менее, король остался в Мельбурне в 1314 году. Некоторое время, после поражения Эдуарда при Баннокберне , граф, друг шотландцев, контролировал большую часть Англии, но к 1321 году Эдуард собрал армию и изгнал Томаса из Мидлендса . Ланкастерские замки в Мельбурне и Татбери были оставлены безлюдными и разграблены местным населением. Граф Томас был окончательно побежден в битве при Боробридже в 1322 году. ^[7] Он был быстро казнен, а Роберт де Холланд был обезглавлен в 1328 году. Король отправил гарнизон в Мельбурн и назначил управляющего Ральфа Бассета вместо действующего Джона де Хардедесхалла. ^[13] В марте те, кто воровал из замка, были арестованы, и к апрелю Эдуард отозвал свои войска. ^[7] В 1323 году он назначил Роберта Тохера и Роджера де Белера, чтобы помочь управлять его владениями в Мельбурне, используя деньги, полученные от конфискации имущества мятежников в Стаффордшире . Эдуард снова остановился в Мельбурне в 1325 году, и, находясь там, он выдал право собирать пошлины людям из близлежащего Сваркстона для ремонта моста через Трент. ^[7]

Замок, все еще не достроенный на момент казни Томаса, вместе с его землями оставался собственностью короны, пока не был передан Генри, 3-му графу Ланкастеру , брату графа Томаса, в 1327 году. ^[14] В свою очередь, он перешел к сыну Генри, четвертому графу, который стал первым герцогом Ланкастером . На момент смерти герцога в 1361 году его констеблем был Ингрэм Фоконер, который получал ежегодное пожизненное содержание в размере 10 фунтов стерлингов, еще 5 фунтов стерлингов шли его жене. Наследницей Генри была Бланш , жена Джона Гонта . ^{[7] [b]} Герцог Джон подтвердил пенсию Фоконера, когда вступил во владение землями Ланкастеров. ^[7] Каталина , трехлетняя дочь Иоанна от его второй жены Констанции Кастильской , получила в замке в 1375 году собственную комнату и кастильского слугу ^{. [16]}

Питер Мельбурн был назначен хранителем поместья Мельбурн в 1377 году с годовым доходом в 10 фунтов стерлингов. В 1386 году  ему было пожаловано еще 66 шиллингов  8 пенсов , а в 1395 году — 10 марок (6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса). Последнее вознаграждение было обусловлено тем, что он не будет вмешиваться в обязанности констебля и смотрителя парков, которые перешли к его сыну, также названному Питером. ^[7] Младший Питер Мельбурн принимал участие в воспитании будущего Генриха IV во время правления Ричарда II . Он был снова назначен констеблем и управляющим поместья Дербишир в марте 1399 года, хотя он отказался от своей должности в апреле в обмен на ренту от короля Ричарда, который конфисковал поместья Ланкастеров, когда Джон Гонт умер в начале того же года. После захвата Генрихом престола Питер был утвержден в должности коннетабля, а в октябре 1399 года его рента была увеличена с 10 до 100 марок (66 фунтов 8 шиллингов); в следующем году он был награжден землей в Дербишире, конфискованной у Томаса Мерка , епископа Карлайла, соруководителя заговора против короля. ^{[17] [c]}

Герцогство Ланкастер продолжало улучшать и расширять имение в течение четырнадцатого и пятнадцатого столетий. ^[9] Джон Гонт застеклил окна в Общем зале и Большой палате в 1392/3, а также выполнил другие работы. Он отремонтировал подъемный мост в 1393/4 и провел улучшения сантехники в 1399/1400, используя свинец, приобретенный в качестве неустойки двумя годами ранее. ^[7]

В течение 19 лет замок служил тюрьмой для Иоанна I, герцога Бурбонского, после того как он был взят в плен в битве при Азенкуре в 1415 году. ^{[18] [d]} Его хранителем был Николас Монтгомери Младший. ^[2] Местный историк девятнадцатого века Джон Джозеф Бриггс утверждал, что во время Войны роз замок был частично разобран ланкастерскими войсками Маргариты Анжуйской , ^[18] но поскольку ее кампания проходила вдоль линии Великой Северной дороги , она разграбила именно Мельбурн в Кембриджшире , а не его тезку в Дербишире. ^{[7] [e]}

В 1545 году антиквар Джон Леланд доложил Генриху VIII , что имущество находится в достаточно хорошем состоянии, и его описывали как «хорошо и весьма хорошо отремонтированное» ^{[7] [f],} возможно, после ремонта во время правления Эдуарда IV ^[6] , когда сэр Ральф Ширли, командующий при Азенкуре, был губернатором замка. ^[2]

Когда Елизавета I стала королевой, она приказала провести обследование своих замков. В отчете 1562 года говорилось, что только десять замков на севере ее королевства стоили того, чтобы их сохранить; Мельбурн в их число не входил. Дальнейшее обследование в 1576 году показало, что, хотя каменная кладка была в хорошем состоянии, за исключением одного дымохода и окна, балки были повреждены, свинцовая крыша была полна дыр, одна кухня была на грани обрушения, а в другой требовалась замена пола. В том же году Джордж Тэлбот, 6-й граф Шрусбери , написал королеве, чтобы заверить ее, что замок находится в хорошем состоянии, стоит 1000 фунтов стерлингов и может быть отремонтирован за 100 фунтов стерлингов. Поскольку он отвечал за содержание в тюрьме Марии, королевы Шотландии , и ее 140 слуг, он надеялся перевезти ее в Мельбурн. ^[7] В 1583 году замок снова осмотрели, чтобы выяснить, подходит ли он для размещения плененной королевы. Хотя комнат было достаточно по количеству и качеству, незаконченное здание считалось «несовершенным на каждом углу». ^[1] Большие комнаты требовали перегородок, полы были земляными и оштукатуренными, и не было мощеного двора, «так что, находясь вне дома, вы оказываетесь в грязи, ибо очень грязно и неприятно ходить вокруг указанного дома». ^[20] В 1584 году королева Елизавета наконец решила перевезти Марию в Мельбурн, но этот план был отменен из-за заговора Бабингтона с целью убийства английской королевы и возведения на трон ее шотландской кузины. ^[7]

В 1597 году замок использовался как загон для скота, ^[21] хотя обследование в 1602 году заверило Елизавету, что это был «прекрасный и древний замок, который ее величество держит в своих руках». ^[6] Ежегодная плата констеблю в размере 10 фунтов стерлингов была такой же, как и у Инграма Фоконера 140 лет назад. ^[2]

Замок и земли были куплены за 4700 фунтов стерлингов в 1604 году Генри Гастингсом, 5-м графом Хантингдоном [ ^7], чья родовая резиденция в замке Эшби-де-ла-Зоуч находилась всего в 11 км (6,8 мили) от него. ^[22] Мельбурнский замок был разрушен между 1610 и 1637 годами, чтобы его материалы можно было использовать в другом строительстве. ^[23] К 1629 году, вероятно, весь обработанный камень над уровнем земли был вывезен; сэр Джон Кок из Мельбурн-холла получил разрешение от епископа Карлайла в том же году добывать камень из фундамента замка. ^[20] Некоторые из облицовочных камней были использованы для ремонта плотины на мельнице Кингс-Милл , что, по мнению некоторых в то время, стало исполнением слов местного пророка о том, что «воды Трента должны затопить башни замка Мельбурн». ^[2] Поместье Гастингса постепенно распродавалось, ^[24] а участок замка был продан графом Мойрой в 1811 году. ^[25]

Часть стены из щебня длиной около 15 м (49 футов) и высотой 4 м (13 футов) осталась ^[7] , включенная в хозяйственную постройку соседней фермы с северной стороны. Руины и более поздний фермерский дом совместно включены в список II степени , а остатки замка обозначены как запланированный памятник . Территория к югу от стены была раскопана, чтобы обнаружить основания из тесаного камня двух многоугольных башен. Участок находится на восточной стороне улицы Касл-стрит в частном саду, куда нет доступа общественности. ^{[26] [27]}

Часть камня, взятого из замка, была использована для строительства зданий середины XVIII века, относящихся к категории II, по адресу 43 и 45 Castle Street, ^{[7] [28]} и других зданий, в которых, как известно, использовался камень, но которые больше не сохранились, включая старые дома, снесенные для строительства текстильной фабрики Castle Mill. Говорят, что мельница, которая сейчас снесена, была построена на фундаменте замка толщиной до 4 м (13 футов); дом 15 Castle Street также стоит на старой фундаментной стене. Вероятно, что бывшая печь Мельбурна и амбар фермы Furnace также использовали переработанный материал замка. ^[7]

Раскопки начала 19 века обнаружили подземные помещения «значительной протяженности и превосходного качества», а раскопки во второй половине того же века обнаружили значительные фундаменты в садах Castle Farm. Жилой комплекс Castle Mills содержит ныне засыпанный колодец шириной 2 м (6,6 фута) и глубиной 15 м (49 футов), а работы 1961 года обнаружили массивные 5-метровые (16 футов) фундаменты к востоку от старой мельницы и на той же линии, что и существующая стена. Раскопки 1969–1971 годов обнаружили обширную сеть стен, облицованных тесаным камнем, дверной столб, основание винтовой лестницы и свидетельства внешнего двора. На многих камнях имелись отметки каменщика . ^[7] Во время строительных работ в 1988 году в тестовых траншеях была обнаружена кладка, включая обломочные центры двух больших восточно-западных стен. ^[20] За исключением области оснований башен рядом со стоящей стеной, никаких археологических находок сейчас не видно. ^[7] , хотя список Английского наследия считает, что захороненные останки очень хорошо сохранились, особенно под садом замка и на территории фермы замка, а также в районах, пострадавших от беспорядков в 19-м и 20-м веках. ^[29]

• Перечисленные здания в Мельбурне, Дербишир

• Блэк, Джереми М. (2006). Военная история Британии: с 1775 года до наших дней . Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN 978-0-275-99039-8.
• Бриггс, Джон Джозеф (1852). История Мельбурна в графстве Дерби: включая биографические заметки о семьях Коук, Мельбурн и Хардинг (2-е изд.). Дерби: Bemrose & Son.
• Карри, Энн (2013). «Финансы «Молодого лорда Генри»". В Додде, Гвилим (ред.). Генрих V: Новые интерпретации . Йорк: York Medieval Press. стр.  11–34 . ISBN 978-1-903153-46-8.
• Эмери, Энтони (1996). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Восточная Англия, Центральная Англия и Уэльс . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58131-8.
• Фейн, У. Дэшвуд (1895). «Дата приходской церкви Мельбурна, Дербишир». Журнал Дербиширского археологического и естественноисторического общества . XVII . Дерби: Дербиширское археологическое общество: 82–94 .
• Фёрт, Джон Бенджамин (1905). Шоссе и переулки в Дербишире. Иллюстрировано Эриксен, Нелли. Лондон: Macmillan and Co.
• Гринуэй, Диана Э. , ред. (1971). «Епископы Карлайла». Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . Том 2: Монастырские соборы (Северные и Южные провинции). Лондон: Институт исторических исследований. С.  19–21 . Получено 19 октября 2013 г. – через British History Online.
• Хит, Филип (2005). Мельбурн: История заповедных территорий, округ Южный Дербишир (PDF) . Свадлинкот, Дербишир: Совет округа Южный Дербишир. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 г.
• Lysons, Daniel ; Lysons, Samuel (1817). Magna Britannia: Краткий топографический отчет о нескольких графствах Великобритании . Том 5: Дербишир. Лондон: Cadell.
• Mel Morris Conservation (2011). Заявление о характере заповедной зоны Мельбурна (PDF) . Свадлинкот, Дербишир: Окружной совет Южного Дербишира. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г.
• Паундс, Норман Дж. Г. (1993). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: политическая и социальная история . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
• Рикард, Джон (2002). Сообщество замка: персонал английских и валлийских замков, 1272–1422 . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-913-3.
• Страуд, Гилл (2002). Отчет об археологической оценке обширного городского обследования Дербишира: Мельбурн . Мэтлок, Дербишир: Служба археологических данных Дербишира.
• Томпсон, Майкл В. (2008). Упадок замка . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08397-3.
• Usher, Howard (1991). «Мельбурнский замок» (PDF) . Derbyshire Miscellany . 12 (5). Стаффорд: Дербиширское археологическое общество: 126– 132. ISSN  0417-0687.
• Weir, Alison (2008). Кэтрин Суинфорд . Лондон: Vintage. ISBN 978-0-7126-4197-5.