Дворец Тяньфэй (Сунцзян)
Храм в Шанхае, Китай
Дворец Тяньфэй
Традиционный китайский天妃宮
Упрощенный китайский天妃宫
Буквальное значениеДворец Небесного Супруга
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньТяньфэй Гун
Уэйд–ДжайлсТьен-фэй Кунг
Ву
Шанхайская
романизация		Чт 1 -фи 1 Кон 1
Дворец культуры Мацзу
Традиционный китайский天媽文化館
Упрощенный китайский天妈文化馆
Буквальное значениеНебесная Мать Атенеум
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньТяньма Вэньхуагуан
Уэйд–ДжайлсТьен Ма Вэнь-хуа-куань
Ву
Шанхайская
романизация		Тхи 1 -мес 3 Вен 3 -хо 2 -куое 2
Храм Тяньхоу
Традиционный китайский天后宮
Упрощенный китайский天后宫
Буквальное значениеДворец Небесной Императрицы
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньТяньхоу Гун
Уэйд–ДжайлсТьен-хоу Кунг
Ву
Шанхайская
романизация		Тхи 1 -гхеу 3 Кон 1

Дворец Тяньфэй [1] [2] официально Дворец культуры Мацзу [3] и также известный как Дворец Тяньхоу [ 4] — это восстановленный храм китайской морской богини Мацзу , обожествленной формы средневековой фуцзянской шаманки Линь Монян, расположенный в парке Фанта в Сунцзяне , Шанхай , на востоке Китая . Официально классифицированный как музей , дворец Тяньфэй проводит обряды Мацзу дважды в год, в традиционные годовщины рождения и смерти Линь Монян. Он также используется как место для ежегодного поминовения городского бога Сунцзяна Ли Дайвэня.

История

Дворец Тяньфэй был впервые возведен на Хэнань-роуд, к северу от ручья Сучжоу в центре Шанхая [1] в 1883 году . [5] К тому времени традиционные празднования храмового фестиваля Мацзу в течение недели 23-го дня третьего лунного месяца уже были сокращены. [5] Это был последний из храмов Мацзу в Шанхае, который был разрушен. [3] [a]

Вслед за реконструкцией площади пагоды Сунцзян в середине 1970-х годов Фэн Цзичжун задумал создать вокруг нее парк, чтобы прославить традиционную китайскую архитектуру после разрушений Культурной революции . [6] В рамках своего проекта парка Фанта он стремился переместить и восстановить руины старого храма Мацзу. Однако, поскольку Мацзуизм официально не признан ни даосским , ни буддийским , китайский закон считает его терпимым, но незаконным культом и — как минимум — требует от местных органов власти продемонстрировать сильный местный спрос на новые храмы, прежде чем разрешить их строительство. [3] Сунцзян подсчитал, что только около 10% его населения были религиозными в каком-либо смысле, и только несколько мигрантов придерживались Мацзуизма где-либо в Шанхае; [3] тем не менее, они смогли одобрить план как Дворец культуры Мацзу, реставрацию исторического памятника под эгидой Министерства культуры и управления Департамента парков. [7] Храм был перенесен в 1978 году [8] [b] , а первоначальный ремонт был завершен к 1980 году. Он был взят под охрану правительством районного уровня в октябре 1993 года. [8]

Другой причиной одобрения храма Сунцзяном было убеждение, что наличие храма Мацзу — очень популярного божества на Тайване — будет способствовать инвестициям китайских бизнесменов. Один такой бизнесмен даже профинансировал завершение реставрации храма [7] в 2001 году, [8] что позволило полностью открыть его в 2002 году. [7] Он был защищен муниципальным правительством Шанхая в апреле 2014 года. [8] [c]

Архитектура

Главный зал представляет собой кирпично-деревянную конструкцию высотой 17 метров (56 футов) [8] и площадью 330 квадратных метров (3600 квадратных футов). Он включает в себя подлинные и восстановленные архитектурные формы эпохи Цин , резьбу и надписи, [1] включая каллиграфию Чэнь Пэйцю , У Цзяньсяня (吴健贤, Wú Jiànxián ) и Чжоу Хуэйцзюня (周慧珺, Zōu Huìjùn ). [8]

Услуги

Храм включает в себя алтарь , воскуривание благовоний и записанные песнопения , но он не зарегистрирован религиозными властями, у него нет постоянного священника, и все доходы от продажи билетов идут в пользу департамента парков. Для иммигрантов-мазуистов и туристов дворец Тяньфэй нанимает священников из Фуцзяня для посещения и проведения религиозных служб дважды в год, в традиционные годовщины рождения и смерти Линь Моняна. [7] Не потворствуя квазилегальному культу, работники парка считают, что «это просто хороший бизнес» (这是比好买卖). [7]

Храм также является местом не связанного с этим ежегодного празднования дня рождения Ли Дайвэня (李待問, Lǐ Dāiwèn ), чиновника Мин , который безуспешно сопротивлялся вторжению Цин в этот район, но стал почитаемым как один из городских богов Сунцзяна . Тысячи чаш соевого молока и ютяо раздаются тем, кто собирается, чтобы воскурить благовония в его честь. Поскольку празднование проводится по китайскому лунному календарю , его дата (18/6) меняется из года в год в григорианской системе . [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Храм Шэнфэй ( t 聖妃宮, s 圣妃宫, Шэнфэй Гонг ) и Южный храм Шэнфэй ( t 南聖妃宮, s 南圣妃宫, Наньшэнфэй Гонг ) в какой-то момент были полностью утрачены. [5] Первоначальный Сюндзи или Храм Плавного Пересечения ( t 順濟廟, s 顺济庙, Сюнджи Мяо ), также известный как Даньфэн или Башня Багрового Феникса ( t 丹鳳樓, s 丹凤楼, Данфэн Лу ), был построен в 1271 году, но разрушен во время строительства городских стен Шанхая. в 1553 году. Он был перестроен Гу Гунюанем ( t 顧拱元, s 顾拱元, Gù Gongyuán ) над постом Ваньцзюнь ( t 萬軍台, s 万军台, Wànjūn Tái ) на северо-восточном углу стен. Получившееся сооружение стало самой высокой точкой Шанхая и вошло в список Восьми видов города ; оно было отремонтировано в 1812 году и затем снова восстановлено после повреждений, вызванных оккупацией города Обществом малых мечей во время восстания тайпинов , но в конечном итоге было снесено. [5]
  2. ^ Старая платформа храма на Хэнань-роуд была снесена в 2006 году [4] , а последние остатки прежнего местоположения храма были снесены во время работ по расширению дороги в 2007 году. [9] Однако муниципальное правительство района Чжабэй рассматривает возможность восстановления храма в рамках реконструкции набережной залива Сучжоу. [4]
  3. ^ В 2000 году правительство района Чжабэй присвоило прежнему месту расположения храма статус охраняемой территории. [5]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "Fangta Park", Scenic Sites, Shanghai: iDEALShanghai, 2013, заархивировано из оригинала 2016-10-24 , извлечено 2016-11-19.
  2. ^ ab Wing Tan (23 сентября 2014 г.), «Древний герой удостоен чести получить чашу соевого молока», Shanghai Daily, Шанхай{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).
  3. ^ abcd Koesel (2014), стр. 107.
  4. ^ abc "Дворец Тяньхоу снова поднимется", LivingSu, Сучжоу: Информационное бюро муниципалитета Сучжоу, 9 мая 2014 г..
  5. ^ abcde Фэн (2008).
  6. ^ Чжу (2014), стр. 403.
  7. ^ abcde Koesel (2014), с. 108.
  8. ^ abcdef "天妃宫 [Tianfei Gong, Tianfei Palace]", Официальный сайт, Songjiang: Shanghai Fangta Park, 2012. (на китайском)
  9. ^ "Бывший храм Тяньхоу", Шанхайский путеводитель, Lonely Planet, 2008, ISBN 9781741046687.

Библиография

  • Фэн Мэйчунь (2008), «天后宫散记 [Размышления о дворце Тяньхоу]», 《上海地方志》, Шанхай: Шанхайские архивы. (на китайском)
  • Коесел, Кэрри Дж. (2014), Религия и авторитаризм: сотрудничество, конфликт и последствия, Кембридж : Cambridge University Press, ISBN 9781107037069.
  • Чжу Тао (2014), «Архитектура в Китае в эпоху реформ: 1978–2010», Критическая история современной архитектуры: 1960–2010, Фарнем: Ashgate, стр. 401–18, ISBN 9781409439813.
  • «天妃宫 [Тяньфэй Гун, Дворец Тяньфэй]», Официальный сайт, Сунцзян: Шанхайский парк Фангта, 2012 г.. (на китайском)

32°05′39″с.ш. 118°44′28″в.д. / 32.09417°с.ш. 118.74111°в.д. / 32.09417; 118.74111

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дворец_Тяньфэй_(Сунцзян)&oldid=1219753985"