Мэтью Шепард
Жертва убийства американца-гомосексуалиста (1976–1998)

Мэтью Шепард
Рожденный
Мэтью Уэйн Шепард

( 1976-12-01 )1 декабря 1976 г.
Каспер, Вайоминг , США
Умер12 октября 1998 г. (1998-10-12)(21 год)
Форт-Коллинз, Колорадо , США
Причина смертиУбийство ( тупая травма )
Место отдыхаВашингтонский национальный собор
Альма-матерУниверситет Вайоминга
Родители

Мэтью Уэйн Шепард (1 декабря 1976 г. — 12 октября 1998 г.) — американский студент Университета Вайоминга, которого избили, пытали и бросили умирать недалеко от Ларами в ночь на 6 октября 1998 г. [1] Спасатели доставили его в больницу Poudre Valley в Форт-Коллинзе, штат Колорадо , где он скончался шесть дней спустя от тяжелых травм головы, полученных во время нападения.

Подозреваемые Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон были арестованы вскоре после нападения и обвинены в убийстве первой степени после смерти Шепарда. Значительное освещение в СМИ было уделено убийству и тому, какую роль сексуальная ориентация Шепарда сыграла в качестве мотива преступления, поскольку он был геем .

Прокурор утверждал, что убийство Шепарда было преднамеренным и мотивировано жадностью . Защитник МакКинни возражал, утверждая, что он намеревался только ограбить Шепарда, но убил его в ярости, когда Шепард сделал ему сексуальные домогательства. Девушка МакКинни сказала полиции, что им двигали антигейские настроения , но позже отказалась от своих показаний, заявив, что солгала, потому что думала, что это поможет ему. Хендерсон признал себя виновным в убийстве, а МакКинни был судим и признан виновным в убийстве; каждый из них получил два последовательных пожизненных срока .

Убийство Шепарда привлекло национальное и международное внимание к законодательству о преступлениях на почве ненависти как на уровне штата, так и на федеральном уровне. [2] В октябре 2009 года Конгресс США принял Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти (обычно называемый «Закон Мэтью Шепарда» или «Закон Шепарда/Берда» для краткости), а 28 октября 2009 года президент Барак Обама подписал этот закон. [3] После убийства своего сына Деннис и Джуди Шепард стали активистами за права ЛГБТК и основали Фонд Мэтью Шепарда . Убийство Шепарда вдохновило на создание ряда фильмов, романов, пьес, песен и других произведений , включая «Проект Ларами» ( пьеса 2000 года и фильм 2002 года ) и мемуары Джуди Шепард 2009 года «Значение слова Мэтью» .

Фон

Мэтью Шепард родился в 1976 году в Каспере, штат Вайоминг ; он был первым из двух сыновей, родившихся у Джуди (урожденной Пек) и Денниса Шепарда . Его младший брат, Логан, родился в 1981 году. У двух братьев были близкие отношения. [4] Шепард посещал начальную школу Крест-Хилл , среднюю школу Дина Моргана и среднюю школу округа Натрона с первого по третий класс. В детстве он был «дружелюбен со всеми своими одноклассниками», но подвергался насмешкам и издевательствам из-за своего маленького роста и отсутствия атлетизма. [4] Он проявил интерес к политике в раннем возрасте. [4]

Saudi Aramco наняла его отца летом 1994 года, и родители Шепарда впоследствии проживали в жилом лагере Saudi Aramco в Дахране . В это время Шепард посещал Американскую школу в Швейцарии (TASIS), [5] которую он окончил в мае 1995 года. Там он участвовал в театральной постановке и посещал курсы немецкого и итальянского языков . Затем он учился в колледже Катавба в Северной Каролине и колледже Каспер в Вайоминге , прежде чем поселиться в Денвере , штат Колорадо . Шепард стал студентом первого курса по специальности «политология» в Университете Вайоминга в Ларами, а также получил дополнительную специальность по языкам, [4] и был выбран в качестве представителя студентов в Совете по охране окружающей среды Вайоминга. [2]

Шепард был епископалом и когда-то служил мальчиком- алтарником в церкви. [6] Его отец описывал его как «оптимистичного и принимающего молодого человека, у которого был особый дар находить общий язык практически со всеми. Он был тем типом человека, который был очень доступен и всегда искал новые вызовы. Шепард имел большую страсть к равенству и всегда выступал за принятие различий людей». [7] Мишель Жозуэ, которая была другом Шепарда и позже сняла о нем документальный фильм « Мэтт Шепард — мой друг», описывала его как «мягкого и доброго человека». [8]

В 1995 году Шепард был похищен, избит и изнасилован во время школьной поездки в Марокко . [9] [10] По словам его матери, это вызвало у него депрессию и панические атаки. [9] Один из друзей Шепарда опасался, что его депрессия подтолкнула его к употреблению наркотиков во время учебы в колледже. [9] Шепард неоднократно попадал в больницу из-за клинической депрессии и суицидальных мыслей. [4]

Убийство

Ночью 6 октября 1998 года к Шепарду подошли Аарон МакКинни и Рассел Хендерсон в Fireside Lounge в Ларами; всем троим было около 20 лет. [11] [9] МакКинни и Хендерсон предложили подвезти Шепарда домой. [12] [13] Затем они поехали в отдаленную сельскую местность и начали грабить, избивать пистолетом и пытать Шепарда, привязав его к забору из колючей проволоки и оставив умирать. [14] В новостях ошибочно сообщалось, что его привязали к забору из колючей проволоки . [14] Во многих сообщениях СМИ содержались наглядные описания избиения пистолетом и его перелома черепа. В сообщениях описывалось, как Шепарда избивали так жестоко, что его лицо было полностью покрыто кровью, за исключением тех мест, где оно было частично очищено слезами. [10] [15] [16]

Подруги нападавших дали показания, что ни МакКинни, ни Хендерсон не находились под воздействием алкоголя или других наркотиков во время нападения. [17] [18] МакКинни и Хендерсон дали показания, что узнали адрес Шепарда и намеревались также совершить кражу из его дома. После нападения на Шепарда и оставления его привязанным к забору при температуре, близкой к нулю, МакКинни и Хендерсон вернулись в город. МакКинни затеял драку с двумя мужчинами, 19-летним Эмилиано Моралесом и 18-летним Джереми Эррарой. В результате драки Моралес и МакКинни получили ранения головы. [19] На место драки прибыл полицейский Флинт Уотерс. Он арестовал Хендерсона, обыскал грузовик МакКинни и нашел окровавленный пистолет вместе с обувью Шепарда и кредитной картой. [9] Хендерсон и МакКинни позже пытались убедить своих подруг предоставить им алиби и помочь избавиться от улик. [20]

Все еще привязанный к забору, Шепард находился в коме восемнадцать часов после нападения, когда его обнаружил Аарон Крейфельс, велосипедист, который изначально принял Шепарда за пугало . [21] Реджи Флюти, первый полицейский, прибывший на место происшествия, нашел Шепарда живым, но покрытым кровью. Шепарда сначала доставили в больницу Ivinson Memorial в Ларами, а затем перевели в более продвинутое травматологическое отделение больницы Poudre Valley в Форт-Коллинзе, штат Колорадо . [22] У него были переломы затылка и передней части правого уха. Он получил серьезное повреждение ствола мозга , что повлияло на способность его тела регулировать частоту сердечных сокращений , температуру тела и другие жизненно важные функции . Также было около дюжины небольших рваных ран вокруг головы, лица и шеи. Его травмы были сочтены слишком серьезными для того, чтобы врачи могли его оперировать. Шепард так и не пришел в сознание и оставался на полном жизнеобеспечении . Пока он лежал в отделении интенсивной терапии и в дни после нападения, в странах по всему миру проводились бдения с зажженными свечами . [23] [24] [25]

Шепард был объявлен мертвым через шесть дней после нападения в 12:53 ночи 12 октября 1998 года. [26] [27] [28] [29] Ему был 21 год. [11]

Аресты и суд

МакКинни и Хендерсон были арестованы и первоначально обвинены в покушении на убийство , похищении и ограблении при отягчающих обстоятельствах . После смерти Шепарда обвинения были повышены с покушения на убийство до убийства первой степени, что означало, что двое обвиняемых имели право на смертную казнь . Их подруги, Кристен Прайс и Чейзити Пэсли, были обвинены в пособничестве после совершения преступления . [28] [30] На предварительном слушании дела МакКинни в ноябре 1998 года сержант Роб Дебри дал показания о том, что МакКинни заявил в интервью 9 октября, что он и Хендерсон опознали Шепарда как цель ограбления и притворились геем, чтобы заманить его к своему грузовику, и что МакКинни напал на Шепарда после того, как Шепард положил руку МакКинни на колено. [30] Детектив Бен Фритцен дал показания о том, что Прайс заявила, что МакКинни сказала ей, что насилие в отношении Шепарда было вызвано тем, как МакКинни «[относился] к геям». [30]

В декабре 1998 года Пэсли признал себя виновным в пособничестве убийству первой степени. [31] 5 апреля 1999 года Хендерсон избежал суда, когда признал себя виновным в убийстве и похищении людей. Чтобы избежать смертной казни, он согласился дать показания против МакКинни и был приговорен окружным судьей Джеффри А. Доннеллом к ​​двум пожизненным срокам подряд . При вынесении приговора Хендерсону его адвокат утверждал, что Шепард не был объектом преследования, потому что он был геем. [31]

Судебный процесс над МакКинни состоялся в октябре и ноябре 1999 года. Прокурор Кэл Реруча утверждал, что МакКинни и Хендерсон притворились геями, чтобы завоевать доверие Шепарда. Прайс, девушка МакКинни, дала показания о том, что Хендерсон и МакКинни «притворились геями, чтобы посадить [Шепарда] в грузовик и ограбить его». [12] [32] Адвокат МакКинни попытался выдвинуть защиту в виде гей-паники , утверждая, что МакКинни был доведен до временного помешательства предполагаемыми сексуальными домогательствами Шепарда. Эта защита была отклонена судьей. Адвокат МакКинни заявил, что двое мужчин хотели ограбить Шепарда, но никогда не намеревались его убивать. [9] Реруча утверждал, что убийство было преднамеренным, вызванным «жадностью и насилием», а не сексуальной ориентацией Шепарда. [33] Присяжные признали МакКинни невиновным в преднамеренном убийстве, но виновным в тяжком убийстве и начали обсуждать смертную казнь. Родители Шепарда выступили посредниками в сделке, в результате которой МакКинни получил два последовательных пожизненных срока без возможности условно-досрочного освобождения. [34] Хендерсон и МакКинни были заключены в тюрьму штата Вайоминг в Роулинсе и позже были переведены в другие тюрьмы из-за переполненности. [35] После своих показаний на суде над МакКинни Прайс признала себя виновной по смягченному обвинению в вмешательстве в деятельность полицейского. [36]

Последующая отчетность

20/20

Убийство Шепарда продолжало привлекать внимание общественности и освещение в СМИ еще долгое время после окончания суда. В 2004 году новостная программа ABC News 20/20 выпустила репортаж, в котором цитировались заявления МакКинни, Хендерсона, Прайса, Реручи и ведущего следователя. В заявлениях утверждалось, что убийство не было мотивировано сексуальной ориентацией Шепарда, а было в первую очередь ограблением, связанным с наркотиками, которое переросло в насилие. [9] Прайс заявила, что солгала полиции о том, что МакКинни спровоцировала нежеланная сексуальная авантюра со стороны Шепарда, заявив тележурналистке Элизабет Варгас : «Я вообще не думаю, что это было преступление на почве ненависти». [9] [37] Реруча заявила: «Это было убийство, которое снова было совершено под воздействием наркотиков». [9]

Книга Матфея

Стивен Хименес , продюсер сегмента 20/20 2004 года , написал книгу « Книга Мэтта: Скрытая правда об убийстве Мэтью Шепарда », которая была опубликована в сентябре 2013 года. В книге говорилось, что Шепард и МакКинни — убийца, нанесший травмы — были случайными сексуальными партнерами и что Шепард был торговцем метамфетамином. [38] [39] Хименес написал, что Фритцен сказал интервьюеру: «Сексуальные предпочтения Мэтью Шепарда или его сексуальная ориентация определенно не были мотивом убийства...». [40]

Многие комментаторы критиковали взгляды Хименеса на нападение, называя их сенсационными и вводящими в заблуждение, критику, которую разделяли организации по защите прав геев и культурные критики. [38] [41] [42] [43] [44] Однако некоторые комментаторы выступили в их защиту. [45] Некоторые полицейские, участвовавшие в расследовании, критиковали выводы Хименеса, [46] [47] в то время как другие полицейские заявили, что есть доказательства того, что наркотики были важным фактором, который привел к убийству. [10]

Антигейские протесты

Члены баптистской церкви Вестборо во главе с Фредом Фелпсом привлекли к себе внимание всей страны, пикетируя похороны Шепарда с плакатами с гомофобными лозунгами, такими как «Мэтт в аду» и «Бог ненавидит педиков». [48]

Члены церкви также организовали антигейские протесты во время судебных процессов над Хендерсоном и МакКинни. [49] В ответ Ромейн Паттерсон , одна из подруг Шепарда, организовала группу, которая собралась в круг вокруг протестующих баптистской церкви Вестборо. Группа была одета в белые одежды и имела гигантские крылья (напоминающие ангелов ), которые блокировали протестующих. Несмотря на это, родители Шепарда могли слышать, как протестующие выкрикивали антигейские высказывания и комментарии, направленные в их адрес. Полиция вмешалась и создала живой барьер между двумя группами. [50] Angel Action была основана Паттерсоном в апреле 1999 года. [50] [51]

Наследие

В годы после смерти сына Джуди Шепард работала защитницей прав ЛГБТК , особенно вопросов, связанных с молодежью-геями. [8] Она была главной движущей силой Фонда Мэтью Шепарда , который она и ее муж Деннис основали в декабре 1998 года . [52]

Активист по защите прав геев Джон Столтенберг сказал, что изображать Шепарда как жертву геев-бомбежки означает представлять неполный отчет о его виктимизации: «Сохранение Мэтью в качестве примера преступлений на почве ненависти к геям и игнорирование всей трагичности его истории было целью многих лидеров гей-движения. Игнорирование трагедий жизни Мэтью до его убийства не поможет другим молодым людям в нашем сообществе, которых продают для секса, опустошают наркотиками и в целом эксплуатируют». [10]

В июне 2019 года Шепард был одним из первых 50 американских «пионеров, первопроходцев и героев», занесенных на Национальную стену почета ЛГБТК в Национальном монументе Стоунволл (SNM) в гостинице «Стоунволл Инн» в Нью-Йорке . [53] [54] SNM является первым национальным памятником США , посвященным правам и истории ЛГБТК , [55] и открытие стены было приурочено к 50-й годовщине беспорядков в Стоунволл . [56]

Законодательство о преступлениях на почве ненависти

Президент Обама с Лувоном Харрисом, Бетти Берд Боутнер и Джуди Шепард
Президент Барак Обама приветствует Лувон Харрис (слева), Бетти Берд Боутнер (справа), обеих сестер Джеймса Берда-младшего , и Джуди Шепард на приеме в 2009 году, посвященном принятию закона .

Запросы на принятие нового законодательства для борьбы с преступлениями на почве ненависти набрали обороты во время освещения инцидента. [57] [58] Согласно действующему федеральному законодательству США [59] и законодательству штата Вайоминг [60] , преступления, совершенные на почве сексуальной ориентации, не могут преследоваться как преступления на почве ненависти.

Через несколько часов после того, как Шепарда обнаружили, его друзья Уолт Боулден и Алекс Траут начали связываться со СМИ, утверждая, что Шепард подвергся нападению из-за того, что он был геем. По словам прокурора Кэла Реручи, «Они звонили в окружную прокуратуру, они звонили в СМИ и говорили, что Мэтью Шепард — гей, и мы не хотим, чтобы тот факт, что он гей, остался незамеченным». [9] Тина Лабри, близкая подруга Шепарда, сказала, что «[Боулден и Траут] хотели сделать [Мэтта] образцом для подражания или чем-то в этом роде для своего дела». [61] Боулден связал нападение с отсутствием в Вайоминге уголовного закона, предусматривающего обвинение в преступлениях на почве ненависти. [10]

На следующей сессии Законодательного собрания Вайоминга был представлен законопроект, который определял некоторые нападения, мотивированные сексуальной ориентацией жертвы, как преступления на почве ненависти. Мера не прошла со счетом 30–30 в Палате представителей Вайоминга . [62] [52]

Президент Билл Клинтон возобновил попытки распространить федеральное законодательство о преступлениях на почве ненависти на геев , женщин и людей с ограниченными возможностями . [63] Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти был представлен как в Сенате США , так и в Палате представителей в ноябре 1997 года и повторно представлен в марте 1999 года, но был принят только Сенатом в июле 1999 года. [64] В сентябре 2000 года обе палаты Конгресса приняли такое законодательство; однако оно было отклонено в согласительном комитете . [65]

20 марта 2007 года Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти (HR 1592) был представлен в качестве федерального двухпартийного законодательства в Конгрессе США , спонсируемого демократом Джоном Коньерсом с 171 соавтором. Он внес бы поправки в существующее федеральное определение преступлений на почве ненависти и расширил бы его, включив в него гендер, сексуальную ориентацию, гендерную идентичность или инвалидность, а также потребовал бы от ФБР сообщать о преступлениях, включенных в расширение. Родители Шепарда присутствовали на церемонии представления. Законопроект был принят Палатой представителей 3 мая 2007 года. Аналогичное законодательство было принято в Сенате 27 сентября 2007 года [66] (S. 1105), однако тогдашний президент Джордж Буш-младший дал понять, что наложит вето на законопроект, если он попадет к нему на стол. [67] Демократическое руководство отменило законопроект в ответ на противодействие консервативных групп и Буша, и поскольку мера была присоединена к законопроекту об обороне, не было поддержки со стороны антивоенных демократов. [68] 10 декабря 2007 года конгрессмены присоединили двухпартийное законодательство о преступлениях на почве ненависти к законопроекту о разрешении Министерства обороны, хотя он не был принят. Нэнси Пелоси , спикер Палаты представителей, заявила, что она «все еще привержена принятию Закона Мэтью Шепарда». Пелоси планировала принять законопроект в начале 2008 года [69], хотя ей это не удалось. После своего избрания на пост президента Барак Обама заявил, что он привержен принятию закона. [70]

Палата представителей США обсуждала расширение законодательства о преступлениях на почве ненависти 29 апреля 2009 года. Во время дебатов представитель Северной Каролины Вирджиния Фокс назвала обозначение убийства Шепарда как «преступление на почве ненависти» «мистификацией». [71] Позже Фокс назвала свои комментарии «плохим выбором слов». [72] Палата представителей приняла закон, обозначенный как HR 1913, 249 голосами против 175. [73] Тед Кеннеди , Патрик Лихи и двухпартийная коалиция представили законопроект в Сенате 28 апреля; [74] по состоянию на 17 июня 2009 года у него было 43 соавтора. Закон Мэтью Шепарда был принят в качестве поправки к S.1390 ​​63 голосами против 28 15 июля 2009 года. [75] 22 октября 2009 года Сенат принял закон 68 голосами против 29. [76] Президент Обама подписал закон 28 октября 2009 года. [77] [78]

Погребение в Вашингтонском национальном соборе

26 октября 2018 года, спустя чуть более 20 лет после его смерти, прах Шепарда был захоронен в склепе Вашингтонского национального собора . [79] [80] Церемонию провели первый открытый гей - епископ Джин Робинсон и епископ Вашингтона преподобная Марианна Эдгар Бадде . Музыку исполнили Гей-хор Вашингтона, округ Колумбия ; GenOUT; и Conspirare , которые исполнили песню Крейга Хеллы Джонсона Considering Matthew Shepard . [81] Это было первое захоронение праха национальной фигуры в соборе со времен Хелен Келлер 50 лет назад. [82]

Жизнь, смерть, суд над Мэтью Шепардом и его последствия вдохновили на создание множества произведений , включая документальные и повествовательные фильмы и телешоу, театральные постановки (например, The Laramie Project ), а также музыкальные и письменные произведения. Кроме того, игрок НБА Джейсон Коллинз носил майку с номером «98» в честь Шепарда во время сезона 2012–13 с Boston Celtics и Washington Wizards , и он совершил каминг-аут как гей после сезона. [83] После того, как Коллинз присоединился к Brooklyn Nets в 2014 году, маркетинг НБА сообщил о высоком интересе к его майке с номером «98» [84] и высоких продажах, как только товар стал доступен для покупки. [85] [86]

«Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и преображенный мир » — биографическая книга Джуди Шепард о ее сыне, изданная в 2009 году. Джуди Шепард рассказывает о своей потере, семейных воспоминаниях о Мэтью и трагическом событии, изменившем жизнь Шепардов и Америку. « Значение Мэтью» следует за семьей Шепард в дни, непосредственно после преступления, чтобы увидеть их недееспособного сына, которого поддерживали в живых аппараты жизнеобеспечения; как Шепарды узнали о широком общественном резонансе, бдениях при свечах и поминальных службах по их ребенку; и их борьбе за то, чтобы ориентироваться в правовой системе. [14]

Американская певица Тори Амос часто посвящала свою песню 1998 года «Merman» Шепарду по просьбе поклонников, следивших за ее турами в то время. [87]

В 1999 году американская певица и автор песен Мелисса Этеридж выпустила песню « Scarecrow » в память о Шепарде из своего шестого студийного альбома Breakdown . [88]

В 2006 году американская метал-группа Trivium выпустила песню « And Sadness Will Sear », которая была написана как дань памяти и напоминание об убийстве Шепарда. [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "О нас". Matthew Shepard Foundation . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  2. ^ ab "Matthew Shepard Foundation webpage". Matthew Shepard Foundation . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г. . Получено 4 октября 2009 г. .
  3. ^ "Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, основанный на преступлениях 1998 года". USA Today . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  4. ^ abcde «Распятие Мэтью Шепарда». Vanity Fair . 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 18 мая 2016 г.
  5. ↑ Джули Карт (14 сентября 1999 г.). «Мать Мэтью Шепарда стремится говорить его голосом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  6. ^ Фортин, Джейси (11 октября 2018 г.). «Мэтью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  7. ^ Беваква, Джиллиан; Паоне, Тори (5 июля 2011 г.). «Джуди Шепард выступает против насилия в отношении геев». Muhlenberg Weekly . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г.
  8. ^ ab Ring, Trudy (2 марта 2015 г.). «Узнаем настоящего Мэтью Шепарда». The Advocate . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 20 марта 2017 г.
  9. ^ abcdefghij «Появились новые подробности убийства Мэтью Шепарда». ABC News Internet Ventures. 26 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 7 июня 2009 г.
  10. ^ abcde Джули Биндель (25 октября 2014 г.). «Правда о самом известном убийстве на почве ненависти к геям в Америке». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  11. ^ ab Brooke, James (12 октября 1998 г.). «Гей умирает от нападения, разжигая возмущение и дебаты». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.
  12. ^ ab Ramsland, Katherine. "Психиатрия, закон и развращенность: профиль Майкла Велнера, доктора медицины, председателя судебно-медицинской комиссии". truTV . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  13. ^ "Killer: Shepard Didn't Make Advances". Salon.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  14. ^ abc Шепард, Джуди (2009). Значение Мэтью: убийство моего сына в Ларами и преображенный мир. Нью-Йорк: Penguin Group USA. ISBN 978-1-59463-057-6.
  15. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства гомосексуалиста. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 0-231-11858-9.
  16. ^ Чиассон, Ллойд (30 ноября 2003 г.). Иллюзорные тени: правосудие, СМИ и социально значимые американские судебные процессы . Praeger. стр. 183. ISBN 978-0-275-97507-4.
  17. ^ "The Daily Camera: Убийство Мэтью Шепарда". Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Получено 6 апреля 2006 года .
  18. ↑ Блэк, Роберт В. (29 октября 1999 г.). «Подруга: МакКинни рассказал об убийстве». The Daily Camera .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ↑ Джеймс Брук (16 октября 1998 г.), Мужчины, задержанные за избиение, жили на грани. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine . The New York Times
  20. ^ «Появились новые подробности о подозреваемых в нападении на гея». CNN . 13 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Получено 21 января 2007 г.
  21. ↑ Хьюз, Джим (15 октября 1998 г.). «Велосипедист из Вайоминга вспоминает трагическое открытие». The Denver Post . стр. A01.
  22. ^ Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика в условиях последствий убийства гомосексуалиста . Columbia University Press. ISBN 9780231500289.
  23. ^ "University of Wyoming Matthew Shepard Resource Site". University of Wyoming . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  24. ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти все еще неуловим спустя 10 лет после зверского убийства геев». The Ottawa Citizen . Оттава, Канада. CanWest MediaWorks Publications Inc. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 4 октября 2013 г.
  25. ^ Эгертон, Брукс (17 октября 1998 г.). «Символ возмущения». The Spokesman-Review . стр. A2. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 4 октября 2013 г.
  26. ^ "Планировалось убийство студента-гея, избившего его до смерти". CNN . 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  27. ↑ Лакайо, Ричард (26 октября 1998 г.). «Новая борьба». Time . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 1 ноября 2006 г.
  28. ^ ab "Избитый гей-студент умирает; планируются обвинения в убийстве". CNN . 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 г. Получено 14 января 2007 г.
  29. ^ "Matthew Shepard Medical Update" (PDF) . Poudre Valley Health System (Colorado). 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г. Получено 14 января 2007 г.
  30. ^ abc Брук, Джеймс (21 ноября 1998 г.). «Свидетели раскрыли подробности жестокого убийства студента-гея». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  31. ^ ab Brooke, James (6 апреля 1999 г.). «Суд по делу об убийстве гея завершился признанием вины». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  32. ↑ Каллен, Дэйв (1 ноября 1999 г.). «Тихая бомба в суде над Мэтью Шепардом». Салон . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  33. ^ Janofsky, Michael (26 октября 1999 г.). «Защита, позволяющая избежать казни». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  34. ↑ Карт, Джули (5 ноября 1999 г.). «Убийца студента-гея избежал смертной казни; суды: отец Мэтью Шепарда говорит, что жизнь в тюрьме показывает «милосердие к тому, кто отказался проявить какое-либо милосердие». Los Angeles Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  35. ^ Торкелсон, Джин (3 октября 2008 г.). «Миссия матери: смерть Мэтью Шепарда меняет вещи». Rocky Mountain News . The EW Scripps Co. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  36. ^ "Последний судебный процесс по делу об избиении геев заканчивается". CBS News . 4 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  37. ↑ Джеймс Кирчик (22 октября 2013 г.), Рецензия на книгу: «Книга Мэтта» Стивена Хименеса. Архивировано 4 июля 2021 г. в Wayback Machine . The Wall Street Journal.
  38. ^ ab Rosenberg, Alyssa (18 октября 2013 г.). «„Книга Мэтта“ ничего не доказывает, кроме размера эго Стивена Хименеса». ThinkProgress . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. . Получено 18 октября 2013 г. .
  39. ^ «Мэтью Шепард убит бисексуальным любовником и наркоторговцем, утверждает Стивен Хименес в новой книге». Huffington Post . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  40. ^ Хименес, Стивен (2013). Книга Мэтта . Стирфорт. стр. 168. ISBN 978-1586422141.
  41. ↑ Ли, Фелиция Р. (26 ноября 2004 г.). «ABC News снова вспоминает убийство студента и злит некоторых геев». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июня 2013 г.
  42. ^ "GLAAD: 10 вопросов о шоу ABC 20/20 о Мэтью Шепарде". Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 11 июня 2013 года .
  43. ^ Чарльз, Кейси (2012). Критические исследования квир-культуры: право, кино и художественная литература в современной американской культуре. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1409444060. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  44. ^ О'Доннелл, М. (2008). «Гей-ненависть, журналистика и сострадательный допрос». Asia Pacific Media Educator (19): 113–126. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  45. ^ Хиклин, Аарон (13 сентября 2013 г.). «Мы все неправильно поняли Мэтью Шепарда?». Адвокат . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 1 марта 2014 г.
  46. ^ Хеммельгарн, Сет (24 октября 2013 г.). «Книга Шепарда вызывает споры». The Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г.
  47. ^ Хименес, Стивен (24 ноября 2014 г.). «Автор книги Мэтта отвечает на вопросы СМИ». Вышло . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г. два офицера полиции, Дэйв О'Мэлли и Роб ДеБри, не согласились с некоторыми выводами
  48. ^ "Top Story". Gay Today. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  49. ↑ Каллен, Дэйв (11 октября 1999 г.). «Предать жертву суду?». Салон . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  50. ^ ab "Подозреваемый признал себя виновным в избиении до смерти студента-гея". CNN. 5 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 18 января 2007 г.
  51. ^ "Весь мир наблюдал". Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Получено 18 января 2007 года .
  52. ^ ab Pilkington, Ed (10 октября 2013 г.). «Пятнадцать лет после убийства Мэтью Шепарда Вайоминг остается антигейским». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. . Получено 20 марта 2017 г. .
  53. ^ Glasses-Baker, Becca (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn». www.metro.us . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 28 июня 2019 г. .
  54. ^ Rawles, Timothy (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в историческом отеле Stonewall Inn». Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  55. ^ Лэрд, Синтия. «Группы ищут имена для почетной стены Stonewall 50». The Bay Area Reporter / BAR Inc. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  56. ^ Sachet, Donna (3 апреля 2019 г.). "Stonewall 50". San Francisco Bay Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  57. ↑ Колледж Колби (7 марта 2006 г.). «Мать жертвы преступления на почве ненависти выступит в Колби». Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Получено 6 апреля 2006 г.Пресс-релиз.
  58. ^ "Открытые телефоны". Talk of the Nation . National Public Radio . 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Получено 6 апреля 2006 г.«Осуждено по всей стране как преступление на почве ненависти» по прошествии 1:40.
  59. ^ "Программы расследований: Гражданские права: Преступления на почве ненависти". Федеральное бюро расследований . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Получено 6 апреля 2006 года .
  60. ^ "Карта государственных статутов". Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 6 апреля 2006 г.
  61. ↑ Мифы о позорной смерти Мэтью Шепарда. Архивировано 27 октября 2014 г. на Wayback Machine. The Daily Beast (22 сентября 2013 г.)
  62. ^ Бланшар, Роберт О. (май 1999). «Миф о «государстве ненависти»». Причина . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Получено 6 апреля 2006 года .
  63. ↑ Барретт, Тед (13 сентября 2000 г.). «Президент Клинтон призывает Конгресс принять законопроект о преступлениях на почве ненависти: помощники Республиканской партии предсказывают, что законопроект будет принят Палатой представителей, но не станет законом». Associated Press . CNN. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 7 апреля 2006 г.
  64. ^ "Hate Crimes Timeline". Human Rights Campaign. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  65. ↑ Офис лидера демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси (7 октября 2004 г.). «Демократы Палаты представителей осуждают отклонение Республиканской партией законодательства о преступлениях на почве ненависти». Архивировано из оригинала 1 апреля 2006 г. Получено 7 апреля 2006 г.Пресс-релиз.
  66. ^ Саймон, Р. (3 мая 2007 г.). «Буш угрожает наложить вето на расширение закона о преступлениях на почве ненависти». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Получено 7 мая 2007 г.
  67. ^ Стаут, Д. (3 мая 2007 г.). «Палата представителей голосует за расширение защиты от преступлений на почве ненависти». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  68. ^ Вутен, Эми (1 января 2008 г.). «Конгресс отменяет законопроект о преступлениях на почве ненависти». Windy City Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 31 июля 2008 г.
  69. ↑ «Caving in on Hate Crimes» Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , New York Times , 10 декабря 2007 г.; извлечено 11 декабря 2007 г.
  70. ^ Линсен, Джошуа (13 июня 2008 г.). «Обама возобновляет приверженность проблемам геев». Washington Blade . Window Media LLC Productions. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  71. ↑ Grim, Ryan (29 апреля 2009 г.). «Вирджиния Фокс: История убийства Мэтью Шепарда — «мистификация»». Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  72. ^ "Конгрессвумен называет дело о смерти гея "мистификацией"". Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  73. ↑ Стаут, Дэвид (29 апреля 2009 г.). «House Passes Hate-Crimes Bill» (Дом принимает законопроект о преступлениях на почве ненависти). New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  74. ^ "Закон Мэтью Шепарда о предотвращении преступлений на почве ненависти представлен в Сенат". Feminist.org. 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 5 марта 2010 г.
  75. ^ "US Senate: Legislation & Records: Roll Call Vote". Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  76. ↑ Роксана Тирон, «Сенат одобрил законопроект об обороне, 68-29», The Hill , найдено на веб-сайте The Hill; получено 22 октября 2009 г.
  77. ↑ Першинг, Бен (23 октября 2009 г.). «Сенат принимает меру, которая защитит геев». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  78. ^ Geen, Jessica (28 октября 2009 г.). «Мать Мэтью Шепарда приветствует законопроект США о преступлениях на почве ненависти». Pink News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 28 октября 2009 г.
  79. ^ Фортин, Джейси (11 октября 2018 г.). «Мэтью Шепард будет похоронен в Вашингтонском национальном соборе через 20 лет после его смерти». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  80. ↑ Бертон, Тара Изабелла (26 октября 2018 г.). «Епископ Робинсон приветствует Мэтью Шепарда — и геев-христиан — обратно в церковь». Vox . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  81. ^ "Жертва преступления на почве ненависти к геям похоронена в столице". BBC News . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  82. ^ Bains, Davd (13 октября 2018 г.). «Мэтью Шепард и история захоронения мертвых в Вашингтонском национальном соборе». Chasing Churches . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  83. ^ Grindley, Lucas (1 мая 2013 г.). «Мама Мэтью Шепарда тронута до слез жестом Джейсона Коллинза». The Advocate . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  84. ^ Беркман, Сет (25 февраля 2014 г.). «Внезапный спрос на майки № 98». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  85. ^ Mazzeo, Mike (27 февраля 2014 г.). "Jason Collins' No. 98 for sale". ESPN. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. . Получено 17 апреля 2014 г. . четыре из пяти самых продаваемых товаров ... являются товарами Collins
  86. ↑ Мур, Мэтт (26 февраля 2014 г.). «Джерси Джейсона Коллинза взлетает на первую позицию в списке продаж». CBS Sports . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  87. ^ Амос, Тори (ноябрь 1999). "Tori's Glory". Attitude . Так что да, Merman — это то, что нужно. Когда я был на гастролях в прошлом году и Мэтью Шепард был убит, я посвящал его ему.
  88. ↑ Льюис, Рэнди (9 декабря 1999 г.). «Борьба с монстрами общества». Los Angeles Times . Получено 19 октября 2023 г. Среди характерных песен о мучительной любви на новом альбоме Мелиссы Этеридж «Breakdown» есть «Scarecrow», ее язвительный ответ на прошлогоднее избиение до смерти в Вайоминге Мэтью Шепарда, 21-летнего студента-гея.
  89. ↑ Powell, Austin (22 февраля 2007 г.). «Trivium's „Крестовый поход“». The Austin Chronicle . Получено 13 апреля 2024 г. .

Дальнейшее чтение

  • Кэмпбелл, Шеннон; Лора Кастанеда (2005). Новости и сексуальность: медиапортреты разнообразия . Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage Publications, Inc. ISBN 1-4129-0998-8.
  • Фондаковски, Ли; Кауфман, Моисес (2001). Проект Ларами . Нью-Йорк: Vintage Books. ISBN 0-375-72719-1.
  • Гарсо, Ди; Бассо, Мэтью; Макколл, Лора (2001). Через Великий Разрыв: Культуры мужественности на Американском Западе . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-92471-5.
  • Хайндс, Патрик; Ромейн Паттерсон (2005). Весь мир наблюдал: жизнь в свете Мэтью Шепарда . Нью-Гэмпшир: Advocate Books. ISBN 1-55583-901-0.
  • Хименес, Стивен (2013). Книга Мэтта: скрытые истины об убийстве Мэтью Шепарда . Steerforth Press. ISBN 978-1-58642-226-4.
  • Лоффреда, Бет (2000). Потеря Мэтта Шепарда: жизнь и политика после убийства гомосексуалиста . Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 0-231-11859-7.
  • Макконнелл, Дэвид (2013). Американские убийства чести: Желание и ярость среди людей . Книги Акаши. ISBN 978-1617751325.
  • Свигонски, Мэри Э.; Мама, Робин С.; Уорд, Келли (2001). От преступлений на почве ненависти к правам человека: дань уважения Мэтью Шепарду . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 1-56023-256-0.
  • Круцш, Бретт (2019). Умереть, чтобы быть нормальным: мученики-геи и трансформация американской сексуальной политики . Нью-Йорк: Оксфорд. ISBN 978-0-19068-521-8.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthew_Shepard&oldid=1252644383"