Мэтью Макдэниел

Мэтью Дункан Макдэниел
Мэтью Макдэниел и его жена из племени акха Мичу Уайюэ на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов . Май 2006 г.
Веб-сайт	akha.org

Мэтью Дункан Макдэниел — американский активист по правам коренных народов из Орегона . Макдэниел — бывший плотник, работающий над улучшением прав человека для народа акха в Таиланде и Лаосе . ^{[1] [2]} Он является основателем Фонда наследия акха. Он жил в Таиланде с 1991 по 2004 год. ^{[3] [4]}

18 апреля 2004 года Макдэниел был арестован на границе Таиланда с Бирмой тайскими иммиграционными властями, заключен в тюрьму на девять дней, а затем депортирован. ^{[5] [6] [7]} В июле 2005 года он переехал из США обратно в Лаос. Его жена и дети из племени тайских акха покинули Таиланд и отправились в Лаос, чтобы быть с ним. После того, как его жена и дети получили визы, семья переехала в Соединенные Штаты в мае 2006 года. ^{[8] [9] В статье} Keizertimes от 22 декабря 2005 года сообщалось о трудностях с получением виз. ^[10]

Макдэниел выступает против того, что он называет миссионерскими усилиями по переписыванию истории акха и искоренению их культуры. Это включает в себя язык и устную историю, которые, по его словам, являются важнейшими компонентами их уникальной идентичности. Он выступает против принудительной миссионерской тактики обращения и отлучения детей акха от их семей и деревень. ^{[1] [7] [11]} Он часто задавался вопросом, почему благотворительные организации, такие как Rotary International, поддерживают определенные миссионерские группы. Макдэниел утверждал, что Rotary International с тех пор удалила свои веб-страницы, поддерживающие финансирование миссии Children of the Golden Triangle. ^{[1] [12] [13]} Макдэниел также утверждал, что ЮНЕСКО сотрудничает с американскими миссионерами, которые «уничтожают культуру акха». ^[14]

В статье Asia Times от 15 мая 2004 года сообщалось:

Макдэниел оценивает, что более 100 организаций занимаются прозелитизмом. «Приезжает слишком много миссионеров. Это стало всеобщей свалкой. Они приезжают с деньгами из своих родных церквей, с полноприводными автомобилями, живущими как короли, как будто они никогда не вернутся домой», — сказал Макдэниел, чья откровенная кампания расстроила многих людей, вызвав шепот о его мотивах. Сообщается, что Макдэниел был депортирован властями Таиланда после интервью для этой статьи; причины депортации неясны. ^[7]

В статье Village Voice за январь 2003 года его описали как «самого яростного критика евангелистов в Чианграе ».

Переехав в Таиланд 15 лет назад, Макдэниел основал небольшую неправительственную организацию под названием Akha Heritage Foundation. С годовым бюджетом в $6000 группа предоставляет услуги, которые варьируются от создания рыбоводческих ферм и публикации книг на языке акха до документирования нарушений прав человека. ^[15]

В статье Half Moon Bay Review за май 2009 года сообщалось:

Бруно, жительница Сан-Франциско, объединилась с Макдэниел в том, что она называет миссиями «партизанской помощи», чтобы доставить медицинские принадлежности через тайско-бирманскую границу народу акха. Оба боролись с общим врагом — эксплуатацией и угнетением — один с рюкзаком, полным лекарств, другой с видеокамерой. Она помнит, как наблюдала, как Макдэниел пересекала границу на мотоцикле вместе с торговцами черного рынка и секс-торговцами, надев кожаную ковбойскую шляпу и неся на плечах рюкзак, набитый бинтами и мазями для бездомных акха. ^[16]

Ниже приводится отрывок из интервью с Мэтью Макдэниелом, опубликованного в выпуске Statesman Journal от 12 ноября 2007 года :

Вопрос: Откуда у вас страсть к акха ? Ответ: Я был на мосту, соединяющем Бирму и Таиланд , и увидел полицейского, едущего на мотоцикле, который подъехал сзади к маленькому ребенку, идущему по пыльной улице и просящему денег для своей матери. Когда полицейский проезжал мимо на мотоцикле, я увидел, как он схватил ребенка за затылок и ударил его лицом о бетон. Маленький мальчик позже умер. ^[12]

Макдэниел обвиняет « войну с наркотиками » США и Управление ООН по наркотикам и преступности в содействии арестам, принудительному перемещению, судебному преследованию, голоданию, смерти и внесудебным казням народа акха в Таиланде и Лаосе . ^{[17] [18] [19] [20] [21]} Макдэниел подал отчеты в Комиссию ООН по правам человека , ^[22] и Международный уголовный суд . ^[23]

Он документировал внесудебные казни во время антинаркотической кампании премьер-министра Таиланда Таксина Чинавата в 2003 году. ^{[24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]}

Например, Мэтью МакДэниел и трое его соратников (Итару Фурута, Кэтрин Рике и Лиза Фридланд) задокументировали убийство Ли Хуу 20 июня 2003 года. ^{[19] [33]} МакДэниел сообщил:

СЕГОДНЯ. Два дня назад Ли Хуу, другой сын Ах На Бурх Чай и Ло Па Ах Сау, были вызваны в полицейский участок Пхрао. Полиция оставила уведомление жене Ло Па, которое она должна была подписать. СЕГОДНЯ в 8 утра эти двое мужчин уехали в полицейский участок. Они попали в засаду на дороге и были застрелены. Мы видели тела, которые мы сфотографировали. Полиция полицейского участка Пхрао отрицала знание подробностей дела, которые мы уже знали. ^{[34] [35]}

На первой фотографии ниже изображены Ли Хуу и его жена в 2002 году. На следующих трех фотографиях — тело Ли Хуу 20 июня 2003 года. На последней фотографии — две жены акха, мужья которых были убиты ранее в тот же день. Жена Ли Хуу находится справа. Фотографии сделал Мэтью Макдэниел.

Англоязычная газета Таиланда The Nation писала о войне с наркотиками в ноябре 2007 года:

Из 2500 смертей в правительственной войне с наркотиками в 2003 году группа по установлению фактов обнаружила, что более половины вообще не были связаны с наркотиками. На мозговом штурме представитель Управления по контролю за наркотиками (ONCB) во вторник сообщил, что около 1400 человек были убиты и помечены как подозреваемые в наркотиках, несмотря на то, что они не имели никакого отношения к наркотикам.

Прокурор Кунлапон Понлаван заявил, что «расследовать внесудебные казни, совершенные сотрудниками полиции , было несложно , поскольку преступники обычно признавались». ^{[30] [36]}

В выпуске The Economist от 24 января 2008 года сообщалось, что

более половины убитых в 2003 году не имели никакого отношения к торговле наркотиками. Группа возложила вину за насилие на политику правительства «стрельбы на поражение», основанную на несовершенных черных списках. Но вместо того, чтобы привести к судебному преследованию причастных, ее выводы были похоронены. Уходящий временный премьер-министр Сураюд Чуланонт вступил в должность, пообещав исправить ошибки г-на Таксина. Однако на этой неделе он заявил, что нет достаточных доказательств для возбуждения судебного дела по факту убийств. Легко понять, почему ситуация изменилась. Сунай Фасук, исследователь из лоббистской группы Human Rights Watch , говорит, что в первоначальном отчете группы были названы политики, которые подстрекали боевиков. Но после того, как ПНП победила на выборах в прошлом месяце, эти имена были опущены. ^[37]

Газета New York Times сообщила 8 апреля 2003 года:

После смерти 9-летнего Чакрафана в тайской прессе часто появлялись сообщения о внесудебных казнях и их невинных жертвах. Была 16-месячная девочка, которую застрелили вместе с матерью, Райван Квантхонгьен. Была беременная женщина, Дарани Тасанавади, которую убили на глазах у двух ее маленьких сыновей. Был 8-летний мальчик, Джирасак Унтхонг, который был единственным свидетелем убийства своих родителей, когда они направлялись домой с храмовой ярмарки. Был Сувит Байсон, 23 года, оператор местной телестанции, который упал на колени в слезах перед г-ном Таксином и умолял провести расследование убийства его родителей. Его отчима когда-то арестовывали за курение марихуаны, сказал г-н Сувит. Когда полиция предложила снять обвинение, если он признается в употреблении метамфетамина, он решил вместо этого заплатить штраф в размере 100 долларов за употребление марихуаны. Оба родителя были застрелены, когда возвращались домой из полицейского участка на мотоцикле. Г-н Сувит сказал, что еще 10 человек в его районе также были убиты после того, как сдались полиции. ^[24]

4 марта 2008 года Asia Sentinel сообщила:

Первая война с наркотиками, как ее называли, в значительной степени переросла в войну против любого, в кого полиция решала стрелять. При бывшем премьере Таксине Чинавате более 2800 человек были убиты за трехмесячный период пять лет назад — примерно в два раза больше обычного уровня убийств, около 500 в месяц. Назначенный премьер Сураюд Чуланонт нерешительно создал комиссию по расследованию войны с наркотиками почти через год после переворота, но это имело эффект оправдания администрации Таксина. Комитет обнаружил, что около 1370 из этих смертей были связаны с наркотиками, в то время как 878 — нет. Еще 571 человек был убит без видимой причины, согласно комиссии, и полиция расследовала только 80 из этих случаев. ^[38]

18 мая 2006 года Мэтью Макдэниел и его жена акха , Мичу Уайюэ, представили заявление на Постоянном форуме ООН по вопросам коренных народов . ^[39] Полное заявление Мичу Уайюэ (переведенное Мэтью Макдэниелом) можно найти здесь: [8] [9]

На странице описания трансляции спутникового телевидения ООН от 26 мая 2006 года ^[40] приведена следующая информация об этом заявлении:

4. ЗВУК (Akha) Мичу Вурх Зурх, директор Фонда наследия Akha, переведено ее мужем Мэтью Макдэниелом (английский)

Она говорит, что поскольку тайский департамент лесного хозяйства захватил почти всю землю, еды не осталось, и многим людям приходится уезжать в такие места, как Бангкок, и работать рабами, чтобы заработать денег на выживание из-за продовольственной ситуации, которую правительство Таиланда создало для народа акха.

5. Крупный план сына Мичу в одежде акха.

6. Крупным планом Джерри Иглфезер играет на флейте для 4 детей акха в возрасте 7, 5, 3 и 1 года.

7. Крупным планом, дети акха аплодируют.

Ниже приведены несколько фотографий, сделанных Мэтью Макдэниелом в мае 2006 года в Организации Объединенных Наций. Щелкните, чтобы увеличить их и увидеть подписи. Щелкните еще раз, чтобы увеличить еще больше.

В статье Keizertimes от 30 ноября 2007 года сообщалось, что Мэтью Макдэниел проедет верхом по США, чтобы повысить осведомленность об акха. В статье сообщалось: «Он планирует начать свое путешествие в Линкольн-Сити , проехав через Лос-Анджелес и Новый Орлеан, прежде чем, наконец, оказаться в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В общей сложности он планирует проехать около 4500 миль. Он сказал, что поездка может занять семь месяцев или больше». ^[5]

Ниже приводится цитата из статьи в газете Salem Monthly от 30 ноября 2007 г. (в г. Сейлем, штат Орегон ):

По его словам, эти усилия являются «обязательством перед народом акха защищать свои земли, послать сообщение правительству Таиланда о том, что королева Таиланда должна вернуть земли акха, повысить осведомленность общественности и положить конец изъятию детей из их деревень и семей миссионерами». ^[41]

«Поездка за свободу» семьи Макдэниел верхом и на автобусе началась в Орегоне 6 марта 2009 года. ^[42] В дни верховой езды Макдэниел ездил на лошади, Хэмптоне. Затем он автостопом возвращался к большому туристическому автобусу, где находилась его семья. Там были найдены его жена акха, Мичу Уайюэ, и их 5 детей в возрасте от 8 до 2 лет. Затем Макдэниел ехал на автобусе к лошади. Затем, когда он был готов, он ехал на лошади еще один день. ^{[1] [43] [44]} К 5 мая 2009 года семья прибыла в Half Moon Bay , Калифорния (в 20 милях к югу от Сан-Франциско ). ^[16]

Лошадь Хэмптон ростом 17,2 ладоней и съедает 20 фунтов корма в день. Ежедневная поездка составляла около 20-25 миль, хотя однажды они проехали 60 миль. Макдэниел нанес маршрут на карту с помощью своего iPhone. Что касается Хэмптона, он заявил: «С лошадью нужно заключать сделку. Вы не можете ее обмануть». ^[45]

В статье Santa Cruz Sentinel от 13 мая 2009 года сообщалось, что на веб-сайте Макдэниела был опубликован журнал поездки. В статье также говорилось:

Используя своего мужа в качестве переводчика, Мичу заявляет: «Пока королева не вернет нам землю, люди должны продолжать говорить об этом». ^[45]

Веб-сайт Фонда наследия Акха ссылается на официальный канал Макдэниела на YouTube, где есть много видео с поездки. На 300-й день (30 декабря 2009 г.) Макдэниел был в Мерфрисборо, штат Теннесси , и снова заменил подковы Хэмптона. ^{[1] [43] [46]}

На 382-й день (понедельник, 22 марта 2010 г.) Макдэниел прибыл в Нью-Йорк . The Keizertimes сообщал: «К полудню он добрался до Таймс-сквер , Рокфеллеровского центра , здания Организации Объединенных Наций и, наконец, до Центрального парка , где он договорился с кем-то, чтобы тот забрал его и его лошадь для передышки в сельской местности Нью-Джерси ». ^{[42] [47]}

Следующим шагом станет Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов в Нью-Йорке в апреле 2010 года. ^[42]

• Фонд наследия Акха