Мэрихилл Бург Холлс
Муниципальное здание в Мэрихилле, Глазго

Мэрихилл Бург Холлс
Мэрихилл Бург Холлс
РасположениеАвеню Гейрбрейд, Глазго
Координаты55°53′27″с.ш. 4°17′27″з.д. / 55,8908°с.ш. 4,2909°з.д. / 55,8908; -4,2909
Построено1878
АрхитекторДункан Макнотан
Архитектурный стиль(и)Возрожденческий стиль французского ренессанса
Официальное название10 Gairbraid Avenue, Мэрихилл Бург Холлс
Назначенный28 февраля 1980 г.
Номер ссылкиLB32349
Maryhill Burgh Halls расположен в муниципальном округе Глазго.
Мэрихилл Бург Холлс
Показано в Глазго

Maryhill Burgh Halls — это местный объект культурного наследия, расположенный в районе Мэрихилл в Глазго, в нескольких милях к северо-западу от центра города Глазго . Maryhill Burgh Halls был первоначально открыт в 1878 году как муниципальный комплекс зданий, который служил полицейским участком и пожарной станцией до 1970-х годов. Комплекс пришел в упадок и запустение, особенно к концу 20-го века, и были предложены планы по его сносу. Однако в результате местной кампании было принято решение восстановить комплекс и использовать его в качестве общественного ресурса. Ремонт, выборочный снос, реставрационные работы и работы по развитию проводились в период с 2008 по 2011 год. Залы вновь открылись в апреле 2012 года.

Maryhill Burgh Halls управляется Maryhill Burgh Halls Trust. Maryhill Burgh Halls Trust был основан в 2004 году и управляется сообществом. Волонтеры составляют основной и жизненно важный компонент Maryhill Burgh Halls Trust. Волонтеры выполняют различные роли в рамках фонда, включая повседневное управление Maryhill Burgh Halls и формирование большинства членов Совета фонда . Maryhill Burgh Halls предоставляет помещения для общественных офисов, помещения для проведения мероприятий различного рода, а также музей и выставочное пространство. В музее и выставочном пространстве размещаются артефакты и выставки, связанные с местным наследием, местной историей и другими интересными темами. Различные организации работают в Maryhill Burgh Halls, включая архитектурную компанию, бухгалтерскую фирму, местную жилищную ассоциацию , детский сад и избирательный офис члена шотландского парламента в этом районе.

Когда залы впервые открылись, в них было двадцать витражных окон, изображающих людей, занимающихся различными ремеслами и профессиями, которые можно было встретить в местной местности. Окна были изготовлены студией Адама и Смолла и были специально заказаны для комплекса. Сегодня в залах выставлено одиннадцать оригинальных окон. Остальные хранятся в коллекциях музеев Глазго . Наряду с одиннадцатью оригинальными панелями выставлены еще десять витражных панелей, созданных художниками Алеком Гэллоуэем и Марго Уиннинг около 2015 года. Каждая из десяти панелей изображает отдельную тему современного Мэрихилла. Изображенные темы были выбраны из предложений, предоставленных более чем двумястами членами сообщества.

История здания

Ранняя история

Комплекс Maryhill Burgh Halls был заказан в ответ на растущее население Burgh of Maryhill и последовавшее за этим беззаконие. [1] Архитектором комплекса был Дункан Макнотон из Глазго, родившийся в Ратерглене . Комплекс был спроектирован в стиле французского ренессанса , [1] построен из тесаного камня и завершен в 1878 году. Проект включал симметричный главный фасад из пяти отсеков, выходящих на угол Gairbraid Avenue и Maryhill Road. Центральный отсек на первом этаже представлял собой портик , образованный двумя парами колонн коринфского ордера, поддерживающих антаблемент , а на втором этаже — створчатое окно , обрамленное двумя парами пилястр и поддерживающее антаблемент, карниз и панель с часами, увенчанная сегментным фронтоном. Другие отсеки были пронизаны окнами с архитравами и подоконниками , а на уровне крыши находился восьмиугольный вентилятор. Слева имелся наклонный эркер, который составлял часть бокового фасада. [2]

Комплекс состоял из полицейского участка, зала суда, пожарной части, многоквартирного дома, в котором размещались пожарные, и общественного зала, который мог вместить девятьсот человек. В 1891 году Burgh of Maryhill был включен в состав города Глазго, что привело к утрате гражданской функции комплекса, однако он продолжал использоваться в общественных целях. [3] В 1898 году к комплексу были добавлены плавательные бассейны и прачечная. [4]

20 век до наших дней

Полицейский участок и пожарная станция использовались вплоть до 1970-х годов, однако комплекс пришел в упадок и пришел в негодность в течение оставшейся части 20-го века, и были предложены планы по его сносу. Давление со стороны местного сообщества привело к восстановлению Maryhill Burgh Halls, и он снова стал использоваться как общественный ресурс. Maryhill Burgh Halls теперь предоставляет общественные офисные помещения, музей и выставочное пространство, а также залы, которые можно использовать для проведения мероприятий различного рода. [3] Он также остается местом для политических дебатов: лидер Шотландской лейбористской партии Ричард Леонард начал кампанию Scottish Labour на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года в Maryhill Burgh Halls в ноябре 2019 года. [5]

Реставрация здания

В 2004 году был создан фонд Maryhill Burgh Halls Trust с целью вернуть комплекс в пользование местному сообществу. [6] В 2006 году Фонд развития городов предоставил фонду Maryhill Burgh Halls Trust 1,1 миллиона фунтов стерлингов. Это финансирование позволило фонду выполнить различные предварительные задачи, связанные с реставрацией Maryhill Burgh Halls, включая необходимые проектные и планировочные работы. [3] Реставрация Maryhill Burgh Halls проходила в период с 2008 по 2011 год. [7]

Ремонт каменной кладки и кладки для обеспечения устойчивости конструкции был проведен в 2008 году. [7] Финансирование оставшихся реставрационных и строительных работ было обеспечено осенью 2009 года после пяти лет кампаний со стороны Фонда. Было обеспечено в общей сложности 9,2 млн фунтов стерлингов на реставрацию и строительство залов. [7] [8] В ноябре 2009 года состоялась передача права собственности на залы, полицейский участок и пожарную станцию ​​от городского совета Глазго к Фонду Мэрихилл Бург Холлс. [7] Основные реставрационные и строительные работы на участках комплекса под управлением Фонда Мэрихилл Бург Холлс также начались в ноябре 2009 года. Эти работы были завершены в ноябре 2011 года, и залы были вновь открыты в апреле 2012 года. [8]

Основными источниками финансирования реставрации и развития Maryhill Burgh Halls являются: Scottish Government City Growth Fund Phases 1 and 2, The Heritage Lottery Fund, Big Lottery (Growing Community Assets), The European Regional Development Fund (ERDF), Glasgow City Council Better Glasgow Fund, Glasgow City Council Vacant and Derelict Land Fund, Scottish Government Town Centre Regeneration Fund, Historic Scotland, Scottish Government Wider Role Fund и Robertson Trust. [8] Бани остались в собственности городского совета Глазго. [7] Городской совет Глазго реализовал отдельный проект по преобразованию бывших бань в современный центр досуга для сообщества Мэрихилл. [7] [8] Центр досуга был открыт в апреле 2010 года [3] [4] и предоставляет 25-метровый бассейн, сауну, тренажерный зал, спортивный зал, танцевальную студию и другие объекты для общественного пользования. [3]

Фонд Мэрихилл Бург Холлс

Maryhill Burgh Halls принадлежит и управляется Maryhill Burgh Halls Trust. Maryhill Burgh Halls Trust был основан в ноябре 2004 года. Это партнерство между местными жителями, ассоциациями Cube и Maryhill Housing Associations, городским советом Глазго, выборными членами и должностными лицами местных организаций. Представители общественности могут подать заявку на вступление в Maryhill Burgh Halls Trust. В настоящее время в него входят 180 членов. [9] В состав совета траста входят представители общественности, которые являются местными жителями или работают в этом районе и в течение ряда лет принимали или принимают активное участие в работе по развитию сообщества в этом районе. Они избираются в него членами Maryhill Burgh Halls Trust на ежегодном общем собрании . Совет также может время от времени кооптировать членов. [10]

Витражи

Когда Maryhill Burgh Halls впервые открылись, в них находилось двадцать специально заказанных витражей . [1] [11] [12] [13] [14] [15] Они были удалены из залов в 1963 году и хранились в коллекции музеев Глазго. [13] Затем панели были восстановлены путем очистки, ремонта и перерамления. [14] Сегодня в Maryhill Burgh Halls выставлено одиннадцать таких панелей вместе с десятью специально заказанными стеклянными панелями, которые были изготовлены около 2015 года. [16] [17]

Исторические витражи

Витраж «Лодочник на канале».
Витраж «Лодочник на канале».

Витражи, выставленные в Maryhill Burgh Halls, когда он впервые открылся, были изготовлены студией Adam and Small из Глазго. Adam and Small была основана Стивеном Адамом, который родился недалеко от Эдинбурга в 1847 году и имел международную известность в области дизайна и производства витражей. Его школьным товарищем был автор Роберт Льюис Стивенсон , а начинал он как ученик Джеймса Баллантайна из Эдинбурга. [12] На панелях изображены обычные люди, одетые в свою обычную рабочую одежду, занимающиеся различными видами деятельности, которые можно было встретить в районе Мэрихилл в тот период. Это делает панели уникальными, поскольку в то время религия была главной темой, изображаемой художниками-витражистами. На других витражах того периода, где изображены рабочие, они обычно изображены в классической, библейской или средневековой одежде, позах и обстановке. Автор Майкл Доннелли пишет, что заказ на Maryhill Burgh Halls был «одним из самых важных заказов» в карьере Стивена Адама. [12] Автор Ян Р. Митчелл описывает витражные панели как имеющие «всемирно-историческое» значение, поскольку они являются «одной из крупнейших и наиболее реалистичных коллекций портретов труда, созданных за два столетия». [11]

Названия стеклянных панелей в алфавитном порядке: The Blacksmiths, The Boatbuilder, The Bricklayers, The Calico Printers, The Canal Boatman, The Chemical Workers, The Dye Press Worker, The Engineers, The Glasslowwer, The Iron Moulders, The Joiners, The Linen Bleachers, The Papermaker, The Railway Men, The Sawyer, The Soldiers, The Teacher, The Wheelwrighters и The Zinc Spelters. [13] Из-за нехватки описаний или фотографий исторических стеклянных панелей, которые изначально были выставлены в залах, в настоящее время неизвестно, в каком порядке они изначально были выставлены. [14] Одиннадцать исторических витражей сейчас выставлены в Maryhill Burgh Halls. Десять из них можно найти установленными в главном зале, а The Canal Boatman выставлен у главного входа в здание. [14]

Современные витражи

Витражное панно «Сделано в Мэрихилле».
Витражное панно «Сделано в Мэрихилле».

Чтобы внести вклад в непреходящее наследие проекта реставрации Maryhill Burgh Halls, было заказано десять новых витражей. Десять витражей были созданы шотландскими художниками Алеком Гэллоуэем и Марго Уиннинг. [16] [17] Темы для современных витражей были выбраны так, чтобы отражать темы, имеющие важное значение для сообщества Maryhill сегодня. Темы были выбраны из предложений, собранных у более чем двухсот членов сообщества. Предложения принимались в течение нескольких месяцев в ходе серии семинаров, визитов и бесед. [17] Окончательными выбранными темами были: культура, разнообразие, образование, тяжелые ремесла, регенерация, социальное наследие, космическая эра, спорт и досуг, рабочие и молодежь. [17] После утверждения окончательных проектов каждая панель была изготовлена ​​в мастерской Алека Гэллоуэя в Гриноке . [17] Названия панелей: Art-Beat, Down Maryhill Road, Playing the Game, Global Village, Knowledge, Going Out, Burning Spirit, Made in Maryhill, Touching the Stars и Yesterday and Today. [17] Утверждается, что окно «Touching the Stars» является первым в мире «интерактивным витражным панелем», поскольку в дизайн окна встроен активный QR-код . [17]

Въездные ворота во двор

Вход в Maryhill Leisure Centre и Maryhill Burgh Halls имеют общий двор. Раньше этот двор был местом расположения пожарной части. Пожарная часть включала трехэтажный многоквартирный дом над четырьмя каменными арками. Арки сохранились и по сей день и образуют вход во двор. Чтобы связать его нынешнее использование с тем, что было там в прошлом, известному шотландскому скульптору Энди Скотту ( Келпи в Фолкерке — одно из его других творений) было поручено изготовить четверо металлических ворот для заполнения арок. [7] [17] На металлических воротах изображены пожарные в форме той эпохи вместе с оборудованием и двигателями той эпохи. [7]

Музей Мэрихилла

Maryhill Burgh Halls Trust стремится собирать и делать доступными историю Burgh Halls и области Maryhill. Для этой цели в Halls был создан постоянный музей. Музей является местом, где можно поделиться местной исторической коллекцией Halls и предлагает возможности для общественных выставок. Местных жителей призывают делиться своими воспоминаниями о Maryhill, а также узнавать об истории области. [18]

Последние выставки

Выставка «Война Фреда 2018»

Куратором выставки выступила Никола Макхендри. «Война Фреда» рассказывала историю 1-го батальона камеронцев , которые прославились продажей самых ранних фотографий с линии фронта Первой мировой войны . Уезжая из казарм Мэрихилл , Фред Дэвидсон, их 25-летний офицер-медик (один из первых врачей, награжденных Военным крестом ), тайно пронес свою камеру на линию фронта в своей медицинской сумке. В экспозиции Burgh Halls были представлены металлический шлем времен Первой мировой войны , несколько медалей, шапочка медсестры, полевые бинокли, различные карты, широкий выбор фотографий Фреда и камера, похожая на ту, которую использовал Фред. Для этой выставки были получены некоторые образцы типов камер, которые использовались в то время. Одной из них была камера Ansco «Buster Brown» № 2 Box Camera , в которой находилась очень старая катушка среднего формата , 120-пленка внутри, ожидающая проявки. [19]

Футбольный клуб «Партик Тисл»: тогда и сейчас

С 6 марта 2019 года по 27 сентября 2019 года в музее прошла выставка, посвященная истории футбольного клуба Partick Thistle. Куратором выставки выступила менеджер по культурному наследию Никола Макхендри в партнерстве с клубом. Футбольный клуб Partick Thistle был основан в 1876 году и базируется в Мэрихилле с 1908 года. Их прозвище — «The Jags», и они базируются на стадионе Firhill в Мэрихилле. [20]

Флаг для Мэрихилла

Конкурс был запущен 31 августа 2020 года, в рамках которого было предложено пригласить отдельных лиц, местные общественные группы и местные школы для создания предложений по флагу сообщества. Одной из причин создания этого конкурса под названием «Флаг для Мэрихилла» было объединение сообщества для размышлений об истории Мэрихилла и взгляда в будущее, а также создание символа, который представлял бы гордость Мэрихилла как части Глазго с его собственным уникальным чувством характера. Заявки были представлены оценочной комиссии, в которую вошли представители Института флага, Лионского суда (суда, регулирующего геральдику в Шотландии) и специальный приглашенный судья-знаменитость, шотландская актриса Джейн МакКэрри . Комиссия сузила выбор до 5 лучших дизайнов. Из этих 5 заявок публика проголосовала за свой любимый дизайн либо в социальных сетях, либо лично в Burgh Halls. Голосование открылось 5 июля 2021 года и закрылось 17 августа 2021 года. Лучшие проекты были представлены 4 июля 2021 года в аккаунтах Burgh Halls в социальных сетях. Победивший флаг был представлен на уличной вечеринке общественного мероприятия 2 октября 2021 года. [21]

Флаг Мэрихилла.
Флаг Мэрихилла.

Какими Мы Были

С 1 по 18 сентября 2020 года в музее прошла выставка черно-белых фотографий фотографа из Глазго Мортона Джиллеспи. Эта выставка отражала социальную историю Глазго 1960-х годов. [22]

Фотопутешествие по Глазго 1978

С 12 июля 2021 года по 26 декабря 2021 года в музее прошла выставка черно-белых фотографий фотографа из Манчестера Джоса Трина. Выставка состояла из подборки фотографий, сделанных на улицах Глазго в 1978 году Джосом Трином в течение года, когда он там жил. Коллекция из сотен фотографий пролежала забытой в течение сорока лет, прежде чем их заново обнаружили. Подборка фотографий была опубликована в его лентах социальных сетей перед выставкой Джоса в Maryhill Burgh Halls. [23]

Текстильные панели Loving Earth

В период с 18 сентября 2021 года по 15 ноября 2021 года в музее прошла выставка, состоящая из подборки текстильных панелей, изготовленных представителями общественности для проекта «Любящая Земля». Проект «Любящая Земля» пригласил представителей общественности представить текстильные панели размером 30 см x 30 см, на которых изображены темы, касающиеся последствий ухудшения состояния окружающей среды, вклада собственного образа жизни в ухудшение состояния окружающей среды и мер, которые могут быть приняты для решения этой проблемы. Выставка была приурочена к неделям, предшествовавшим и включавшим климатическую конференцию COP26 , которая проходила в Глазго с 31 октября 2021 года по 13 ноября 2021 года. [24]

Джо Саншайн Арт

Подборка рисунков художницы из Глазго с нарушением зрения Джо Саншайн экспонируется в музее с осени 2021 года. Джо полностью ослепла на левый глаз и с туманным пятном в правом глазу после того, как попала в автомобильную аварию. Впоследствии она рисует все крупными и яркими цветами. [25]

Оркестровое общество Глазго

С 29 ноября 2021 года по 25 марта 2022 года в музее проходила выставка экспонатов, относящихся к истории Глазгоского оркестрового общества. Глазгоское оркестровое общество было образовано 29 декабря 1870 года (первоначально оно называлось Глазгоским любительским оркестровым обществом). С октября 2011 года они использовали Maryhill Burgh Halls в качестве места для своих еженедельных репетиций. [26]

Призрачные знаки Глазго

В период с 6 апреля 2022 года по 1 июля 2022 года в музее прошла выставка, состоящая из фотографий и сопровождающих их историй о призрачных знаках, найденных на зданиях в Глазго. Призрачный знак на здании — это старый нарисованный вручную знак, сохранившийся до наших дней. [27]

50 горшков

С 8 июля 2022 года по 31 ноября 2022 года в музее проходила выставка Scottish Pottery Society под названием 50 Pots. Тема 50 Pots — 200-летняя история шотландской гончарной промышленности, включая ее рабочих, места и продукцию. История шотландской гончарной промышленности начинается с основания гончарной мастерской Delftfield на берегах Клайда и заканчивается закрытием гончарной мастерской Govancroft в 80-х годах. На выставке представлены сохранившиеся образцы продукции, произведенной шотландской гончарной промышленностью, а также современные изделия, созданные студентами прикладного искусства в Glasgow City College в ответ на наследие отрасли. [28]

Мэрихилл - это Чудесно

С 11 ноября 2022 года по 15 апреля 2023 года в музее проходила выставка под названием Maryhill is Wonderful. На этой выставке были представлены черно-белые фотографии людей, которые живут, работают или занимаются волонтерством в Maryhill, сделанные фотографом Кэмпбеллом Рэмиджем во время карантина из-за COVID. [29]

Забастовка! Истории Брайанта и Мэй

С 30 мая 2023 года по 12 сентября 2023 года в музее проходила выставка о производителе спичек Bryant and May, который выпускал такие известные бренды, как Scottish Bluebell и Swan Vestas. Bryant and May был крупным работодателем в этом районе. На выставке собраны истории бывших сотрудников местной фабрики, а также представлены истории, связанные с компанией из более широких кругов, такие как история забастовки девочек-спичек 1888 года . Рассказу таких историй способствуют художественные отклики художницы из Уиндфорда Рабии Салим. [30]

Как вырос Сад?

С 18 по 29 сентября 2023 года в музее прошла выставка, посвященная фестивалю садов в Глазго 1988 года, в честь его 35-летия. Выставка была организована в сотрудничестве с New Glasgow Society, [31] After the Garden Festival, [32] и Glasgow Urban Lab (исследовательский центр в Школе искусств Глазго ). Посетителям предлагалось поделиться своими мыслями в интерактивной галерее-инсталляции, а также просмотреть архивные экспонаты. [33]

Камень, Искра, Осколок Стекла

С 14 октября 2023 года по 27 января 2024 года в музее проходила выставка работ 12 членов G20 Artist Collective. Каждое слово в названии выставки относится к элементу исследования, проведенного членами G20 Artist Collective вокруг коллекции музея Мэрихилл и его окрестностей. Камни, искры, спички, стекло, светящиеся плавающие водные пути, бетон, марена, лиминальные пространства, лестницы и перила — вот лишь некоторые из вещей, на которые художники смотрели и которые они видели заново, создавая работы специально для показа на выставке. G20 Artist Collective состоит из современных художников, проживающих в почтовом индексе G20. Он был создан в январе 2022 года после двух лет карантинов, онлайн-выставок и сольной работы в студии. [34]

Коллекция Джорджа Уорда

С 3 февраля 2024 года по 11 мая 2024 года в музее будет проходить выставка фотографий и кинокадров Мэрихилла 1970-х годов, снятых Джорджем Уордом. Джордж Уорд родился и вырос в Мэрихилле. На выставке также представлены фонарный столб и другие предметы уличной мебели, которые Джордж спас из депо и контейнеров. [35]


Кафе «Мэрихилл Бург Холлс»

Кафе Maryhill Burgh Halls называется «The Nolly». Название кафе, выбранное в ходе публичного голосования, было одним из многих, предложенных членами местного сообщества до того, как кафе было вновь открыто после закрытия из-за COVID-19 . «Nolly» — местное прозвище канала Форт-энд-Клайд, протекающего за зданием. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Митчелл, Ян. Р. (2015) «Прогулка по индустриальному прошлому Глазго». Luath Press Ltd.
  2. ^ Историческая среда Шотландии . "10 Gairbraid Avenue, Maryhill Burgh Halls (LB32349)" . Получено 5 сентября 2022 г.
  3. ^ abcde Митчелл, Ян. Р. "Maryhill Burgh Halls Restoration" . Получено 17 января 2022 г.
  4. ^ ab "Maryhill Public Baths" . Получено 17 января 2022 г.
  5. ^ "Нил Маккей: шотландским лейбористам необходимо пересмотреть свою позицию по вопросу независимости". Herald Scotland . 26 ноября 2019 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  6. ^ Макдональд, Дж. (2015) «Ценность „небрежного ремесла“: творчество и сообщество». в «Небрежное ремесло: постдисциплинарность и ремесла». Патерсон, Э. К. и Сюретт, С. (редакторы). 1-е издание. Bloomsbury Academic.
  7. ^ abcdefgh Барр, Гордон. "Maryhill Burgh Halls". Pat's Guide Glasgow West End . Получено 17 января 2022 г.
  8. ^ abcd "Maryhill Burgh Halls Regeneration Project" . Получено 17 января 2022 г. .
  9. ^ "Maryhill Burgh Halls Trust" . Получено 17 января 2022 г.
  10. ^ "Maryhill Burgh Halls Trust". Companies House . Получено 4 сентября 2022 г.
  11. ^ Аб Митчелл, Ян. Р. (2013) «Мозаика Глазго». Луат Пресс ООО.
  12. ^ abc Доннелли, Майкл. (1997) «Витражи Шотландии». Канцелярия.
  13. ^ abc "Витражи Мэрихилла Стивена Адама" . Получено 20 января 2022 г.
  14. ^ abcd "Maryhill Burgh Halls: Historic Stained Glass Windows" (PDF) . Получено 20 января 2022 г.
  15. ^ Госсман, Лайонел. «Шедевр витражного искусства в викторианском Глазго» (PDF) . Получено 20 января 2022 г.
  16. ^ ab "Maryhill Burgh Halls Modern Stained Glass" . Получено 20 января 2022 г. .
  17. ^ abcdefgh "Maryhill Burgh Halls: Modern Stained Glass & Contemporary Artworks" (PDF) . Получено 20 января 2022 г. .
  18. ^ "Сохранение музея Мэрихилл" . Получено 4 сентября 2022 г. .
  19. ^ "Война Фреда". Имперский военный музей . Получено 4 сентября 2022 г.
  20. ^ "Partick Thistle Football Club: Then and Now". Maryhill Burgh Halls . Получено 4 сентября 2022 г.
  21. ^ "A Flag for Maryhill". Maryhill Burgh Halls . Получено 4 сентября 2022 г.
  22. ^ "The Way We Were". Maryhill Burgh Halls . Получено 4 сентября 2022 г.
  23. ^ "Glasgow Photo Journey 1978". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  24. ^ "Loving Earth Textile Panels". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  25. ^ "Jo Sunshine Art". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  26. ^ "Glasgow Orchestral Society". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  27. ^ "Призрачные знаки Глазго". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  28. ^ "50 Pots". Maryhill Burgh Halls . Получено 5 сентября 2022 г.
  29. ^ "Maryhill is Wonderful". Maryhill Burgh Halls . Получено 13 декабря 2022 г.
  30. ^ "Strike! Stories of Bryant and May". Maryhill Burgh Halls . Получено 19 июня 2023 г.
  31. ^ "New Glasgow Society" . Получено 4 декабря 2023 г. .
  32. ^ "After the Garden Festival" . Получено 4 декабря 2023 г. .
  33. ^ "Как вырос Сад?". Maryhill Burgh Halls . Получено 4 декабря 2023 г.
  34. ^ "A Stone, A Spark, A Shard of Glass". Maryhill Burgh Halls . Получено 4 декабря 2023 г.
  35. ^ "Коллекция Джорджа Уорда". Maryhill Burgh Halls . Получено 10 марта 2024 г.
  36. ^ "Кафе". Maryhill Burgh Halls . Получено 8 мая 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maryhill_Burgh_Halls&oldid=1245688508"