Мэри Лоусон (писательница)

Мэри Лоусон (родилась в 1946 году) — канадская писательница, наиболее известная своим отмеченным наградами романом «Воронье озеро» (2002), а также романами, вошедшими в длинный список Букеровской премии , «По ту сторону моста» и «Город под названием Утешение ».

Родилась на юго-западе Онтарио , провела детство в Блэквелле, Онтарио , и является дальней родственницей Л. М. Монтгомери , автора « Энн из Зелёных Мезонинов» . Её отец работал химиком-исследователем. Получив степень по психологии в Университете Макгилла , Лоусон отправилась в Великобританию и в итоге устроилась на работу в качестве промышленного психолога. Она вышла замуж за британского психолога Ричарда Моббса. Лоусон проводила лето на севере, и ландшафт вдохновил её использовать Северное Онтарио в качестве места действия для обоих своих романов. ^[1] Позже Лоусон призналась, что Мускока, где она проводила лето, «не является и никогда не была Севером», но район, который теперь называется «Коттедж Кантри», «ощущался таковым» людьми с юга. ^[2] У неё двое взрослых сыновей, и она живёт в Кингстоне-апон-Темз . ^[3]

В рецензии на книгу Т. Ф. Ригельхоф из The Globe and Mail заявил: «Через несколько дней вы увидите, как люди читают «Кроу-Лейк» в странных местах, когда они делают короткие перерывы в своих жизненных делах. Вы также услышите, как люди говорят: «Я не спал всю ночь, читая эту книгу Мэри Лоусон. Мэри Лоусон, Мэри Лоусон. Запомните это имя». ^[4]

Роберт Фулфорд из National Post написал статью о Лоусон, описывающую ее путь к становлению писательницей. Остепенившись, она писала короткие рассказы для женских журналов, а затем перешла к своему первому роману . ^[1] Лоусон было за 50, когда она написала его, и она потратила годы на его совершенствование. Она решила, что ей не нравится ее первый роман, а затем провела еще пять лет за написанием, пока не закончила Crow Lake . Ей потребовалось еще 3 года, чтобы найти издателя. ^[5]

В списке бестселлеров в мягкой обложке по версии National Post в 2007 году второй роман Лоусон «По ту сторону моста » занял первое место. ^[1]

Статья с участием Мэри Лоусон была опубликована в журнале McGill News Нилом Макдевиттом и Дэниелом Маккейбом. После ее первого романа статья описывает Мэри Лоусон как удивленную своим успехом: «Я действительно не знала, что я сделала правильно. Я не знала, смогу ли я сделать это снова». Ее первый роман, Crow Lake , был опубликован в 22 странах и принес ей гостевое появление на The Today Show и несколько положительных отзывов в The New York Times , The Guardian и других изданиях. Ее второй роман, The Other Side of the Bridge , также имел успех. Она получила хорошие отзывы от The Independent и Toronto Star . Этот второй роман обещал войти в список канадских бестселлеров Maclean ^{. [5]}

«Город под названием Утешение» вошел в длинный список номинантов на Букеровскую премию 2021 года . ^[6]

• —— (2002). Crow Lake (твердый переплет, 1-е изд.). Knopf Canada . ISBN 9780676974799.
• —— (2006). Другая сторона моста (твердый переплет, 1-е изд.). Knopf Canada . ISBN 9780676977462.
• —— (2013). Road Ends (твердый переплет, 1-е изд.). Knopf Canada . ISBN 9780345808080.
• —— (2021). Городок под названием Утешение (твердый переплет, 1-е изд.). Knopf Canada . ISBN 9780735281271.

• Кроу-Лейк (2002)
  • на французском языке : перевод Сесиль Арно, Le choix des Morrison. Бельфонд, Париж, 2003 г.
  • на немецком языке: Сабина Ломанн, Андреас Грессманн перевод: Rückkehr nach Crow Lake. Хейне , Мюнхен, 2002 г.
• Другая сторона моста (2006)
  • на французском языке: Мишель Валенсия перевод, L'autre Côté du Pont. Бельфонд, Париж, 2007 г.
  • на немецком языке: Сабина Ломанн, перевод: Auf der anderen Seite des Flusses. Хейн, 2006 г.
• Дорога заканчивается (2013)
  • на французском языке: Michèle Valencia перевод: Un hiver long etгрубый. Бельфонд, Париж, 2014 г.
• Город под названием Утешение (2021)
  • на французском языке: перевод Валери Буржуа, Des âmes consolées. 10–18, Париж 2023 г.