Мэри Чейз Барни

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на шведском языке . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на шведском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Mary Chase Barney]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|sv|Mary Chase Barney}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Мэри Чейз Барни (1785–1872) была американским редактором. Она была менеджером и редактором журнала National Magazine в Балтиморе в 1829–1831 годах. Она привлекла к себе большое внимание как женщина, участвовавшая в публичных политических дебатах на довоенном Юге.

Ее журнал был женским журналом о политике, что было необычно в этот период, особенно на довоенном Юге. Ее должность редактора газеты сама по себе была редкостью на довоенном Юге, но она также была противоречивой из-за своей политической вовлеченности, поскольку она участвовала в публичных политических дебатах как сторонник партии вигов против демократов. ^[1]