Мартин Коллар (родился 23 ноября 1971 года в Жилине ) — словацкий фотограф и оператор.
Карьера
Коллар изучал кинематографию на факультете кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Братиславе . [1] В 2003 году он присоединился к агентству VU , [2] (которое, по-видимому, покинул в конце 2013 года [n 1] ). Он работал над документальными и игровыми фильмами, включая «Автопортрет » (режиссер), «Бал» (продюсер) и в качестве оператора для фильмов «Бархатные террористы» , «История кулинарии» , «Через границу: пять взглядов соседей» , «66 сезонов» , « Ладомирова Моритатес и легенды» и анимационного фильма «В коробке» . [3]
Его многочисленные фотографии повседневной жизни в Словакии публикуются в газетах и журналах по всему миру, таких как Le Monde 2 , Libération , GEO и Courrier International . [4]
Slovakia 001 , обзор Словакии в цветных фотографиях, был вызван конкурсом, проведенным Словацким институтом общественных дел . Коллар избегал искать исключительное и вместо этого сосредоточился на странностях, которые можно увидеть в повседневной жизни. [5] [6] Фотографии были выставлены и также опубликованы в виде книги. [7]
Television Anchors — это сериал, показывающий репортеров телевизионных новостей в нелепых ситуациях. Он был вызван внезапной отменой задания сфотографировать Новый Орлеан после урагана Катрина : хотя Канал-стрит избежала большей части разрушений, она стала стандартным телевизионным фоном благодаря своей легкости доступа. Допуская в кадр больше, чем обычно допускается в телевизионной новостной передаче, мы получаем совершенно иную картину. [8]
В серии «Ничего особенного », начатой около 2000 года, Коллар исследовал окружающую среду стран, входивших в Варшавский блок . Он проехал около 13 500 км, «ища моменты, которые изображали хаотичные и часто юмористические моменты»; исследуя «сталкивающиеся культуры, традиции против современности, а иногда и ситуации, которые просто озадачивают». Все фотографии были непостановочными. [9]
Для участия в проекте This Place , запущенном Фредериком Бреннером , Коллар должен был провести шесть месяцев, фотографируя в Израиле. Он обосновался в Тель-Авиве и посетил множество мест, ставших доступными благодаря тщательной подготовке и убеждению его помощницы Талии Розин. [10] Он сосредоточился на будущем Израиля, а не на его прошлом или даже настоящем, и, таким образом, на местах подготовки или предотвращения, связанных с безопасностью и наблюдением местах и мероприятиях в Израиле. В книге нет подписей, и фотографии остаются необъясненными. [11] «Каждый образ в изображении Израиля этим словацким фотографом — это фотография непостижимых секретов», — прокомментировал Алек Сот . [12] «В конце [ Field Trip ] я еще больше сбит с толку, чем в начале, что делает книгу прекрасным примером неспособности фотографии вообще многое объяснить», — написал Марк Пауэр . [13] В обзоре выставки This Place газета New York Times похвалила «цветные фотографии Коллара, которые переходят от одного предмета к другому, но при этом находятся на грани или сюрреалистичны», заявив, что нет необходимости в подписях, поскольку изображения «поглощают и выбивают из колеи сами по себе». [14] Книга была названа одной из любимых книг LensCulture 2013 года. [15]
Для 15-го выпуска серии European Eyes on Japan: Japan Today , в которой фотографы освещают префектуру Японии , комитет EU–Japan Fest Japan пригласил Коллара и Оливье Метцгера сфотографировать Тибу . Коллар пробыл в Японии месяц весной 2013 года. Получившаяся работа была выставлена в Арле в рамках Марсель-Прованс 2013 года и опубликована в виде книги. [16] [17]
Шон О'Хаган пишет, что «Именно [некое] состояние непостоянства Мартин Коллар намеревается исследовать в своей последней книге « Временное соглашение» , в которой он пытается наметить психогеографию неопределенности и застоя. [18] [n 2] Брэд Фейерхельм называет книгу с ее «кинематографически сконструированными образами» «произведением мягкого гения». [19]
Награды
Les Pépinières européennes pour jeunes Artistes (стипендия), Люксембург, июнь – сентябрь 1999 г. [5]
Ежегодный отчет по стране, годовая стипендия, присужденная Институтом общественных дел , 2001. [5]
Премия FujiFilm Euro Press Photo Awards, национальный уровень: 1-я премия, 2001. [5]
Ничего особенного , Le Château d'eau , Тулуза, июнь – сентябрь 2008 г. [28] [29]
Транзит , Галерея Транзит, Братислава, ноябрь 2012 г. – [28] [30]
Экскурсия , Espace Images [Викиданные] , Веве, март – апрель 2014 г. [31]
Экскурсия , Зефир – Raum für Fotografie, Музей Рейсса Энгельхорна , Мангейм, март – июнь 2015 г. [32]
Экскурсия , Центр современной фотографии Роберта Капы, Будапешт, сентябрь–октябрь 2015 г. [33]
Мартин Коллар: Экскурсия / Exkurzia . Словацкая национальная галерея , Братислава, октябрь 2015 г. – январь 2016 г. [11] [34]
Экскурсия , Афинский фотофестиваль 2016, Музей Бенаки , июнь–июль 2016 г. [35]
Предварительная договоренность , Елисейский музей , Лозанна, сентябрь – декабрь 2016 г. [36]
Другие выставки
Репортаж из страны , Центр современного искусства, Уяздовский замок , Варшава, 2002 [28]
Ihmisiä itärajoilla = Люди в восточной приграничной стране , Художественный музей Иматры, Иматра (Imatran valokuvataiteen biennaali 2003, первая Иматранская биеннале фотографического искусства), июнь – август 2003 г. Совместно с Андрашем Фекете, Дагмар Хоховой [Викиданные] , Борис Миссирков, Георгий Богданов, Яакко Хейккиля [Викиданные] , Кати Койвикко, Люсия Нимцова [Викиданные] , Марья Пирила, Пекка Турунен [Викиданные] , Санни Сеппо, Вели Гранё [Викиданные] ; Кристина Эрдей; Дана Киндрова [Викиданные] ; Йиндржих Штрейт . [37]
Словацкая фотография 1925–2000 гг ., Městská Knihovna (муниципальная библиотека), Прага, март 2003 г. [38]
Параллельный авангард – это «европейская фотография»? Artspace, Вена, апрель – май 2003 г. С Иреной Блюховой , Ладиславом Фолтыном, Томажем Грегоричем [Викиданные] , Карло Коцянчичем [Викиданные] , Мареком Кветаном, Алексом Млынарчиком [Викиданные] , OHO, Тобиасом Путрихом, Шираной Шахбази , Янко Скерлепом. [39]
Штадт в Зихте. Новое искусство из Братиславы , Венский Кюнстлерхаус , Вена, май – июль 2003 г. С 19 другими художниками. [40]
Проверьте Словакию! , Neuer Berliner Kunstverein , Берлин, май – июнь 2004 г. С Эриком Биндером, Кириллом Блажо , Томашем Агатом Блоньским, Павлиной Фихтой Черной, Богданом Гостиняком, Илоной Немет, Миланом Титтелем и Эмёке Варговой. [41]
Выставка финалистов премии Оскара Чепана. Галерея Дворца Мирбаха , Братислава, май – август 2004 г. С Марио Хромым, Святоплуком Микитой и Борисом Сиркой. [42]
Fotografie aus Tschechien und Osteuropa , Palais für Aktuelle Kunst [Викиданные] /Kunstverein Glückstadt, Глюкштадт , август – сентябрь 2004 г. С Йиндржихом Штрайтом. [43]
Slowakei durch die Linse von Dokumentarfotografen , Fluss, Wolkersdorf , октябрь – ноябрь 2004 г. С Андреем Баном [Викиданные] , Паволом Брейером [Викиданные] , Аланом Хижей, Мартином Маренчином, Люсией Нимцовой, Йозефом Ондзиком [Викиданные] , Яро Сикорой. [44]
Leica Oskar Barnack Preis 2004 , Leica Galerie Solms, Solms , январь 2005. С Питером Грэнсером и Алексом Майоли . [46]
Премия Leica Oskar Barnack Award 2004 , салон Leica Ginza, Гинза , Токио, сентябрь–октябрь 2005 г. С Питером Грэнсером и Алексом Майоли. [47]
Un/Mill à 2.8: Рип Хопкинс, Мартин Коллар и Тиан Доан На Чампассак , Европейский Maison de la Photography , Париж, ноябрь 2006 г. Работы Коллара, Рип Хопкинса и Тиан Доан На Чампассак. [48]
Словакия: Через объектив фотографов-документалистов , Фотогалерея Проспекто, Вильнюс. Декабрь 2006 г. - январь 2007 г. С Андреем Баном, Паволом Брейером, Аланом Хижей, Мартином Маренчином, Йозефом Ондзиком, Яро Сикорой. [49]
Backlight 08 – Tickle Attack , Центр искусств «Nei Liicht» [Викиданные] , Дюделанж , июнь – июль 2009 г. С Беттиной Флитнер [Викиданные] , Энн Гест, Марко Ланца и Саверио Ланца, Паулой Мур, Мэттом Сайбером [Викиданные] , Май Ямасита и Наото Кобаяши. [51]
Европейские глаза на Японию / Japan Today т. 15 , Марсель-Прованс 2013 , Галерея Voies Off, Арль, сентябрь–октябрь 2013. Фотографии Коллара и Оливье Метцгера из префектуры Тиба . [16] [17]
Елисейский приз 2014 , Елисейский музей , Лозанна, январь – май 2015. Фотографии Коллара и Ануш Абрар, Мари Басташевски , Филиппа Шанселя, Аннабель Элгар, Аньес Жоффрэ, Марко Полони, Кортни Рой. [52] [53]
This Place , Центр современного искусства DOX [Wikidata] , Прага, октябрь 2014 г. – март 2015 г. [54]
From Room to Roam. Альбумарте, Рим (Fotografia – Международный фестиваль в Риме). Октябрь–декабрь 2015 г. Фотографии Украины с Люсией Нимцовой [Wikidata] . [58] [59]
This Place , Музей искусств Нортона , Палм-Бич, Флорида, октябрь 2015 г. – январь 2016 г. [60] [61] [62]
5 октября = 5. október , 2016 (писатель, режиссер, оператор) [73]
Книги
Книги Коллара
Slovensko 001: Obrazová správa o stave krajiny = Словакия 001: Иллюстрированный отчет о состоянии страны . Братислава: Институт по связям с общественностью , 2001. ISBN 978-80-88935-25-4 . С текстом на словацком и английском языках.
Ничего особенного. Цветные фотографии Европы (в основном Словакии и Чехии) с 2001 по 2004 год, каждая с подписью места и года; текст Катарины Керекешовой [Wikidata] и Петера Керекеша [Wikidata] .
Field Trip . Лондон: Mack , 2013. ISBN 978-1-907946-48-6 . Коллекция неподписанных цветных фотографий Израиля, сделанных в рамках This Place , с коротким послесловием Коллара на английском языке. [n 6]
Предварительное соглашение . Лондон: Mack, 2016. ISBN 978-1-910164-50-1 . Цветные фотографии без подписей. Тексты на английском языке: Лидия Дорнер, Татьяна Франк и Паскаль Хуфшмид, Мишель Пармиджани. [n 8] «Эта книга издана в рамках Елисейской премии».
Пяйви Эронен, изд. Ihmisiä itärajoilla = Люди в восточной приграничной стране. Иматра: Иматран каупунки, 2003. ISBN 978-951-977222-6 . Фотографии Андраша Фекете, Дагмар Хоховой [Викиданные] , Бориса Миссиркова, Георгия Богданова, Яакко Хейккиля [Викиданные] , Кати Койвикко, Коллар, Люсии Нимцовой [Викиданные] , Марья Пирила, Пекка Турунен [Викиданные] , Санни Сеппо, Вели Гранё [Викиданные] ] ; Кристина Эрдей; Дана Киндрова [Викиданные] ; Йиндржих Штрейт . Сопровождение выставок на Imatran valokuvataiteen biennaali 2003 = Иматранская биеннале фотографического искусства 2003, июнь – август 2003 г.; Suomalaista valokuvataidetta = Современная фотография в Финляндии, Dom fotografie Poprad, Словакия, октябрь – декабрь 2003 г.
À l'Est de l'Ouest = Восток Запада . 16°24′: Europe de l'Est 2005. Париж: Unistrat Coface, 2005. OCLC 470037284. Фотографии Коллара, текст (на французском и английском языках) Ги-Пьера Шометта.
Март Вилюс и Борут Петерлин. Bitte lächeln, Aufnahme!: Fotokunst aus den zehn neuen EU-Ländern. Гейдельберг: Braus im Wachter, 2005. ISBN 978-3-89904-148-4 . Сопровождение выставки в Мартин-Гропиус-Бау в Берлине, 2004–2005 гг.; с фотографиями Марта Вилюса, Андрея Гранта , Рималдаса Викшрайтиса [Викиданные] , Агостино Бальдаккино, Мацея Скавиньского [Викиданные] , Коллара, Борута Петерлина [Викиданные] , Франтишека Досталя , Имре Бенко, Иоанниса Йеру.
Магали Жоффре. Ву в Париже. Сен-Лоран-дю-Вар: Панини, 2006. ISBN 978-2-84538-712-6 . Фотографии Кристера Стрёмхольма , Михаэля Акермана [Викиданные] , Аниу, Филипа Бленкинсопа, Бруно Буджелаля, Дени Дарзака [Викиданные] , Пьера-Оливье Дешама [Викиданные] , Бертрана Депре [Викиданные] , Клодин Дури , Ришара Дюма [Викиданные] , Дж. Х. Энгстрема , Жиль Фавье, Стэнли Грин , Рип Хопкинс, Мартин Коллар, Андерс Петерсен , Ян Тех, Ларс Тунбьерк , Гийом Зюли; текст на французском и английском языках.
Y'a de la joie . [Париж]: Union Financière de France, 2009. Четыре брошюры, по одной от каждого из четырех фотографов (Коллар, Клодин Дори, Дени Дарзак и Бертран Депре) в футляре. В брошюре Коллара собраны фотографии, сделанные им на французском побережье в 2009 году.
Зюльт: Im Spiegel Zeitgenössischer Fotografie. Остфильдерн в Штутгарте: Hatje Cantz, 2012. ISBN 978-3-7757-3364-9 . Фотографии Зильта Юлии Байер, Петера Бялобжески , Йорга Брюггемана, Дениса Брудны, Тине Каспер, Кристиана Диля, Кристофа Энгеля, Ханса Хансена, Фолькера Хинца, Бритты Изенрат, Мартина Коллара, Ингара Краусса, Мартина Либшера [Викиданные] , Роберта Лебека , Юлии. Мария Макс, Дита Пепе, Кристиан Попкес, Мартин Пуденц [Викиданные] , Аня Шаффнер, Эвзен Собек, Грит Швердтфегер, Сюзанна Шлейер/Майкл Дж. Стефан, Томас Вреде ; текст на немецком языке.
Анна Шпакова и Андрей Зуев. Русский момент: экспедиция 20 ведущих мировых фотографов в Россию, июль 2013 г. Москва: РИА Новости, 2013. ISBN 978-5-90583049-5 . Коллар вносит свой вклад в раздел «Каскадеры».
日本に向けられたヨーロッパ人の眼 ジャパン トゥディ=Том. 15,Мартин Коллар, Оливье Мецгер.Токио:EU-Japan Fest, 2013. Фотографии Коллара и Оливье Мецгера изпрефектуры Тиба; текст (на японском и английском языках) Маюми Асакура.ОСЛК 941208655
Сэм Стурдзе и Паскаль Хуфшмид, Елисейская премия 2014: Livre des nominés = Книга номинантов. Лозанна: Елисейский музей, 2014. ISBN 978-2-88350-106-5 . С фотографиями Ануш Абрар, Мари Басташевски , Филиппа Шанселя, Аннабель Элгар, Аньес Жоффрэ, Коллар, Марко Полони, Кортни Рой.
↑ Коллар указан в списке фотографов VU, заархивированном Wayback Machine 11 августа 2013 года; он отсутствует в списке, заархивированном 21 декабря 2013 года. (Его профиль и выбор фотографий по состоянию на 11 августа 2013 года заархивированы здесь.)
↑ Статья О'Хагана сопровождается страницей с фотографиями: «Дорога в никуда: невозмутимый путевой дневник Мартина Коллара — в фотографиях», The Guardian , 26 сентября 2016 г.
^ ab "Мартин Коллар | Елисейская премия" . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «Enfants du pays», Petit-futé Slovaquie 2012–2013 , с. 73.
^ abcd Eugen Gindl, «Изучение экзотики повседневности», Fotofo. Доступ 25 января 2017 г.
↑ Зузана Хабшудова, «Словацкая женщина на фотографиях», The Slovak Spectator, 16 февраля 2004 г. Доступно 4 февраля 2017 г.
^ аб Марек Грыгель, «Мартин Коллар: Отчет о стании краю 001», Fototapeta. По состоянию на 25 января 2017 г.
↑ Джордан Г. Тейчер, «Правда и вымысел в телевизионных новостях», Slate , 29 апреля 2013 г. Доступно 4 февраля 2017 г.
↑ Дэвид Розенберг, «Странный мир Восточной Европы в начале 2000-х», Slate , 30 марта 2014 г. Доступно 4 февраля 2017 г.
^ «Мартин Коллар в разговоре с Шарлоттой Коттон», Музей Тель-Авива, осень 2014 г. Доступно 8 февраля 2017 г.
^ ab Яна Липтакова, «Капсула времени Израиля Коллара теперь экспонируется в СНГ», The Slovak Spectator, 14 декабря 2015 г. Доступ 25 января 2017 г.
↑ Шерил Ньюман и Ливия Бонадио, редакторы, «Алек Сот: 10 моих лучших фотокниг 2013 года», Telegraph , 5 декабря 2013 г. Доступ 24 января 2017 г.
↑ Марк Пауэр, «Десять лучших фотокниг Марка Пауэра 2013 года», блог Марка Пауэра, 10 января 2014 г. Доступно 24 января 2017 г.
^ Роберта Смит, «Запечатление человеческих моментов на фоне хаоса в Израиле и на Западном берегу», New York Times , 18 февраля 2016 г. Доступно 8 февраля 2017 г.
^ LensCulture, Мартин Коллар |. «Полевая экскурсия – Фотографии Мартина Коллара». LensCulture . Получено 21.09.2020 .
^ ab "Фотовыставка European Eyes on Japan / Japan Today vol.15", Японский комитет EU–Japan Fest. Доступ 24 января 2017 г.
^ ab «'Rester partir, путешествие невозможно: Экспозиция совместной программы Марсель-Прованс 2013», Voies Off. По состоянию на 24 января 2017 г.
↑ Шон О'Хаган, «Обзор временного соглашения Мартина Коллара: снимки застоя и неопределенности», The Observer , 2 октября 2016 г. Доступ 24 января 2017 г.
↑ Брэд Фейерхельм, «Мартин Коллар: постсоветская кинематографическая деталь», American Suburb X, 18 декабря 2016 г. Доступ 24 января 2017 г.
^ «Победитель 2014: Мартин Коллар», Премия Leica Оскара Барнака. По состоянию на 20 января 2017 г.
^ abcdefghi «Мартин Коллар: Предварительная договоренность», Елисейская премия. По состоянию на 20 января 2017 г.
^ "Field Trip by Martin Kollar". www.this-place.org . Получено 21.09.2020 .
^ Ричард Фридманн, «Мартин Коллар – Европа», Fotofo. По состоянию на 25 января 2017 г.
↑ Зузана Хабшудова, «Мартин Коллар: Необыкновенное за обычным», The Slovak Spectator, 19 ноября 2001 г. По состоянию на 25 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар vstúpil v tichosti do Domu fotografie», Корзар, 4 февраля 2002 г. По состоянию на 27 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар: Ничего особенного», Freelens, 29 июля 2014 г. Доступ 23 января 2017 г.
^ Греческий центр фотографии, «13oς ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΗΝΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ» ( файл DOC ), in2life. По состоянию на 4 февраля 2017 г.
^ abcdefg «Мартин Коллар», Елисейская премия. По состоянию на 20 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар», Le Château d'eau . По состоянию на 21 января 2017 г.
^ Таня Хойчова, «Открытие новой выставки на tranzit.sk: Мартин Коллар», Фонд Erste. По состоянию на 21 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар», Изображения: Фестиваль визуальных искусств Веве. По состоянию на 23 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар: Экскурсия», Зефир – Raum für Fotografie. По состоянию на 24 января 2017 г.
^ Сабольч Бараконьи, «Мартин Коллар: Экскурсия», Центр современной фотографии Роберта Капы. Доступ 23 января 2017 г.
^ "Martin Kollar: Field Trip / Exkurzia", Искусство и наследие в Центральной Европе. Доступ 22 января 2017 г.
^ Мартин Коллар, «Мартин Коллар (Словакия): Экскурсия», Афинский фотофестиваль. По состоянию на 24 января 2017 г.
^ «Мартин Коллар: Предварительная договоренность», Елисейский музей. По состоянию на 23 января 2017 г.
^ «Люди в восточной приграничной стране – первая биеннале фотографического искусства в Иматре», Photography Now. Доступ 27 января 2017 г.
↑ Джереми Бранстен, «Что происходит в Праге», New York Times , 9 марта 2003 г. Доступно 8 февраля 2017 г.
↑ Уведомление о выставке Parallele Avantgarden, Photography Now. Доступ 27 января 2017 г.
^ Саша Петрашова, «Так близко, но так далеко», The Slovak Spectator, 12 мая 2003 г. По состоянию на 4 февраля 2017 г.
^ «Молодое словацкое искусство едет в Берлин», The Slovak Spectator, 17 мая 2004 г. Доступ 4 февраля 2017 г.
^ «События по всей стране», The Slovak Spectator, 17 мая 2004 г. Доступ 4 февраля 2017 г.
^ Уведомление о выставке Fotografie aus Tschechien und Osteuropa, Photography Now. По состоянию на 27 января 2017 г.
^ Уведомление о выставке Slowakei durch die Linse von Dokumentarfotografen, Photography Now. По состоянию на 27 января 2017 г.
^ "Bitte lächeln, Aufnahme! Fotokunst aus den zehn neuen EU-Ländern", Die Berliner Festspiele. По состоянию на 21 января 2017 г.
↑ Анонс выставки Leica Oskar Barnack Preis 2004, Photography Now. Доступ 27 января 2017 г.
↑ Уведомление о выставке Leica Oskar Barnack Award 2004, Photography Now. Доступно 27 января 2017 г.
^ «Un/Mill à 2.8: Рип Хопкинс, Мартин Коллар и Тиан Доан На Чампассак», Европейский дом фотографии. По состоянию на 24 января 2017 г.
^ Уведомление о выставке в Словакии, Photography Now. Доступ 27 января 2017 г.
^ "Зоркий глаз для невидимого", China.org.cn. Первоначально опубликовано в Shanghai Daily , 1 февраля 2008 г. Доступ 21 января 2017 г.
^ «Подсветка 08 – атака щекотки», Центр искусств «Nei Liicht». По состоянию на 28 января 2017 г.
^ «Елисейский приз, выставка номинантов», L'Œil de la Photography, 29 января 2015 г. По состоянию на 4 февраля 2017 г.
^ «Елисейская премия, выставка номинантов», Елисейский музей. По состоянию на 4 февраля 2017 г.
^ «This Place», Центр современного искусства DOX. Доступ 8 февраля 2017 г.
^ "This Place", Тель-Авивский музей. Доступ 8 февраля 2017 г.
↑ Эмили Харрис, «Израиль и Западный берег реки Иордан свежим взглядом», Национальное общественное радио, 5 июля 2015 г. Доступно 8 февраля 2017 г.
^ Рене Герт-Занд, «Иностранные фотографы стремятся переосмыслить израильтян и палестинцев». The Times of Israel , 14 мая 2015 г. Доступ 8 февраля 2017 г.
^ «AlbumArte представляет | Из комнаты в путешествие - Люсия Нимцова и Мартин Коллар», Albumarte. По состоянию на 21 января 2017 г.
^ «Из комнаты в бродягу | Люсия Нимцова и Мартин Коллар», Джульетта. По состоянию на 21 января 2017 г.
^ «Norton Museum: „This Place“», Французская культура. Доступ 8 февраля 2017 г.
^ «Это место: Израиль и Западный берег через объектив фотографии. Архивировано 15 сентября 2016 г. в Wayback Machine », Музей искусств Нортона. Доступ 8 февраля 2017 г.
^ «Объектив направлен на Израиль и Западный берег, когда Нортон представляет «Это место»», Palm Beach Post , 8 октября 2015 г. Доступно 8 февраля 2017 г.
^ "This Place", Бруклинский музей. Доступ 8 февраля 2017 г.
↑ Эдди Кокрелл, «Обзор: 'Hey You, Slovaks'», Variety , 24 июля 2003 г. Доступ 23 января 2017 г.
↑ Стивен Далтон, «Бархатные террористы: обзор Карловых Вар», Hollywood Reporter , 8 июля 2013 г. Доступ 21 января 2017 г.
^ Йоахим Курц, рецензия на фильм «История кулинарии», kino-zeit.de. Доступ 21 января 2017 г.
^ Алисса Саймон, «Обзор: 'История кулинарии'», Variety , 11 августа 2009 г. Доступ 23 января 2017 г.
^ Эрик Пфайффер, «66 лет и плохо», Filmzentrale. По состоянию на 21 января 2017 г.
↑ Эдди Кокрелл, «Обзор: '66 Seasons'», Variety , 17 июля 2003 г. Доступ 23 января 2017 г.
^ Алисса Саймон, «Обзор фильма: 'Koza'», Variety , 2015. Доступ 21 января 2017 г.
↑ Константин Кузьма, «Безмолвный крик о помощи: «Коза» Ивана Остроховского (2015)», East European Film Bulletin, 9 февраля 2015 г. Доступ 21 января 2017 г.
^ Бен Николсон, «Торонто 2015: обзор Koza», Cinevue, 2015. Доступ 21 января 2017 г.
^ Мартин Кудлач, «Мартин Коллар представляет свой очень личный проект 5 октября в Роттердаме», Cineuropa, 25 января 2016 г. Доступ 21 января 2017 г.