Мартин Беккер | |
---|---|
Рожденный | 12 апреля 1916 г. Висбаден |
Умер | 8 февраля 2006 г. (2006-02-08)(89 лет) Обернайзен |
Верность | Нацистская Германия |
Услуга | Люфтваффе |
Годы службы | 1940–1945 |
Классифицировать | Гауптман (капитан) |
Единица | НЙГ 4 , НЙГ 6 |
Команды | IV./ NJG 6 |
Сражения/войны | Вторая мировая война |
Награды | Рыцарский крест Железного креста с Дубовыми листьями |
Мартин Беккер (12 апреля 1916 г. – 8 февраля 2006 г.) был немецким военным летчиком Люфтваффе во время Второй мировой войны, ночным истребителем- асом, одержавшим 58 воздушных побед, что сделало его десятым по результативности летчиком-истребителем в истории воздушных войн. [1] Все его победы были одержаны на Западном фронте в миссиях по защите Рейха , большинство из них – ночью против бомбардировочного командования Королевских военно-воздушных сил (RAF) и одна – днем против Boeing B-17 Flying Fortress ВВС США (USAAF) .
Беккер родился в Висбадене , вырос в Веймарской республике и нацистской Германии . После окончания школы он поступил на военную службу в 1936 году и прошел подготовку в качестве воздушного наблюдателя , был направлен в бомбардировочное крыло и участвовал в битве за Францию . В сентябре 1940 года он начал летную подготовку. В 1943 году Беккер был направлен в крыло ночных истребителей и одержал свою первую воздушную победу в ночь с 23 на 24 сентября 1943 года. После своей 26-й воздушной победы он был награжден Рыцарским крестом Железного креста 1 апреля 1944 года и получил командование IV. Gruppe of Nachtjagdgeschwader 6 (NJG 6–6th Night Fighter Wing) в октябре 1944 года. 20 марта 1945 года он был награжден Рыцарским крестом Железного креста с Дубовыми листьями .
Беккер, совершивший около 110 боевых вылетов, погиб 8 февраля 2006 года в Обернайзене .
Беккер родился 12 апреля 1916 года в Висбадене, в то время в Гессен-Нассау , провинции Королевства Пруссия . [2] 25 октября 1936 года Беккер присоединился к Люфтваффе. 1 апреля 1937 года он был назначен в Kampfgeschwader 155 (KG 155–155th Bomber Wing), а затем в подразделение воздушной разведки . 16 ноября 1939 года он был направлен в Ergänzungs-Aufklärungsgruppe 2, разведывательную группу. 19 января 1940 года он был переведен в 4-ю штабную эскадрилью Heeres-Ergänzungs-Aufklärungsgruppe 21 (21-я армейская разведывательная группа) в должности оберфельдфебеля (старшего сержанта). [2]
Вторая мировая война в Европе началась в пятницу 1 сентября 1939 года, когда немецкие войска вторглись в Польшу . С 10 мая 1940 года Беккер летал на разведывательных миссиях в битве за Францию и битве за Бельгию . 1 июля 1940 года он был повышен до лейтенанта резерва (второго лейтенанта резерва). В сентябре 1940 года, в разгар битвы за Британию , Беккер перевелся в летную школу в Мерзебурге , [Примечание 1] , которая действовала как школа летчиков-истребителей для Jagdgeschwader 51. Беккер получил базовую и продвинутую подготовку в качестве летчика-истребителя, базируясь там. Он был повышен до обер-лейтенанта резерва (первого лейтенанта резерва) 1 апреля 1942 года. [2] В 1943 году Беккер был направлен в 11. Staffel (11-я эскадрилья) Nachtjagdgeschwader 4 (NJG 4 — ночное истребительное крыло 4). 1 августа 11./NJG 4 стал 2./ Nachtjagdgeschwader 6 (NJG 6 — ночное истребительное крыло 6). [2]
После воздушной битвы в Гельголандской бухте в 1939 году атаки Королевских военно-воздушных сил (RAF) перешли на покров темноты, положив начало кампании по защите Рейха . [4] К середине 1940 года генерал-майор (бригадный генерал) Йозеф Каммхубер создал ночную систему противовоздушной обороны , получившую название «Линия Каммхубера» . Она состояла из ряда секторов управления, оборудованных радарами и прожекторами , и связанного с ними ночного истребителя. Каждый сектор, названный Himmelbett (кровать с балдахином), направлял ночной истребитель в зону видимости бомбардировщиков-целей. В 1941 году Люфтваффе начало оснащать ночные истребители бортовыми радарами, такими как радар Lichtenstein . Этот бортовой радар не вошел в общее использование до начала 1942 года. [5]
Беккер одержал свою первую победу ночью 23 сентября 1943 года в 23:21 к югу от Хамельна . [6] В октябре 1943 года Беккер был назначен Staffelkapitän (командиром эскадрильи), 2./NJG 6. Беккер сбил три бомбардировщика в ночь с 18 на 19 ноября 1943 года, когда бомбардировочное командование Королевских ВВС начало наступление на Берлин . Беккер сбил Short Stirling в Лампертхайме в 20:44. К юго-западу от Мангейма он сбил Handley-Page Halifax в 20:56 и еще один около Римбаха в 21:05, что стало его второй-четвертой победой. [6] Беккер получил статус аса 21 декабря, когда он сбил один бомбардировщик Avro Lancaster и два Halifax между 19:50 и 19:55. [7] В ночь на 20 февраля 1944 года Беккер сбил три бомбардировщика — два Ланкастера и Галифакс — между 03:02 и 04:18 в воздушном пространстве между Целле и Лейпцигом . [8] Один из Ланкастеров, возможно, был JB469 EA-B из 49-й эскадрильи Королевских ВВС . Пилот сержант Э. Уайт, сержанты Дж. Р. Уорд, У. В. С. Комптон (штурман), Дж. Э. Эллис (радист), DN Стивенс, Дж. Т. Лавленд и Х. Томас погибли в бою . [9] «Галифакс» имел бортовой номер LV834 и принадлежал 35-й эскадрилье Королевских ВВС . Пилот, летный офицер Рэндал Винсент Джонс погиб вместе с четырьмя другими мужчинами. Двое мужчин, включая Горациуса Дугласа Стюарта Уайта, DFM , были взяты в плен. [10]
25 февраля Беккер атаковал и заявил о двух сбитых «Ланкастерах» в 21:30 и 21:49. [11] Вечером 22 марта 1944 года Беккер заявил о шести уничтоженных бомбардировщиках в период с 21:42 до 22:39, что увеличило его общее количество до 18 уничтоженных бомбардировщиков. Два были уничтожены около Хамма - Падерборна , остальные четыре были уничтожены около Франкфурта . Четыре были бомбардировщиками «Галифакс» и два — «Ланкастерами». [12] 24 марта Беккер заявил о сбитом «Ланкастере» в 22:35. [13]
В ночь с 30 на 31 марта 1944 года Бомбардировочное командование понесло тяжелые потери во время налета на Нюрнберг . Беккер заявил о семи сбитых бомбардировщиках Halifax между 00:20 и 03:15; первый был сбит к юго-западу от Кельна . [14] Одной из побед Беккера был Lancaster ND535 ZN-Q из 106-й эскадрильи RAF . Пилот-офицер Р. Старки и один из его членов экипажа выжили, остальные погибли. [15] Еще одна победа этой ночью была идентифицирована как Lancaster III ND466 (GT-Z) из 156-й эскадрильи RAF, которым управлял командир эскадрильи П. Р. Гудвин. Офицер-летчик WC Истед (DFM), EHJ Саммерс, JV Scrivener ( RCAF ) стали военнопленными . Пилот-офицер CA Rose RAAF , летный офицер HC Frost, уорент-офицер JC Baxter (DFM) и OV Gardner (DFM) погибли. [16] Halifax III MZ504 QO-C, эскадрилья № 432 RAF также был сбит Беккером. Пилот-офицер CR Narum и сержанты WR Rathwell, S. Saprunoff, R. Thomson погибли, а сержанты RP Goeson, LE Pigeon и AH Marini были захвачены в плен. [17] Беккер также сбил Halifax LV857 MH-H2 51-й эскадрильи RAF, пилотируемый сержантом JP G Binder. Сержанты J. Brear, EJP Monk, F. Kasher, R. H Manary, а также сержанты R. A Wilson и W. A Guy погибли. [18] Беккер также сбил опытный и награжденный экипаж Lancaster III ND640 , OF-B, из 97-й эскадрильи RAF, которым управлял лейтенант авиации LV Hyde DFC. Лейтенант авиации EH Palmer DFC, офицеры авиации Craig DFC (RCAF), RJ Weller DFM и пилот-офицер R. Taylor DFC, а также сержанты авиации M. Putt и S. Hill погибли в бою, когда бомбардировщик потерпел крушение в Münchholzhausen, к юго-востоку от Wetzlar . [19] Halifax III LK800 , Al-N, из 429-й эскадрильи RAF , также стал жертвой Беккера этой ночью. Пилот-офицер авиации JA Dougal был захвачен вместе с четырьмя другими членами экипажа, когда он потерпел крушение в Weiler-la-Tour , к юго-востоку от Люксембурга . Двое членов экипажа, сержанты Д. Финдли и Р. Доусон, избежали плена и скрылись с помощью местных жителей. [20] Последней победой Беккера в ту ночь был Lancaster III LW555., C8-L, из 640-й эскадрильи Королевских канадских ВВС. Летчики CE O'Brien, RD Van Fleet и RH Carleton были убиты. Сержанты экипажа E. Bake, E. Martin, TC McFadden, AL Wangler также были убиты. [21] Счет Беккера после этой ночи составил 26. [14] После войны Беккер сказал о миссии: «Казалось, они выстраивались в очередь, чтобы их сбили. Мне просто пришлось остановиться после седьмого, я устал от убийств». [22]
Беккер был награжден Рыцарским крестом Железного креста ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) 1 апреля 1944 года за 26 сбитых бомбардировщиков. [2] Беккер продолжал летать и в 00:58 25 апреля 1944 года к юго-западу от Карлсруэ он насчитал еще один Галифакс. [23] Позже в тот же день Беккер был награжден Немецким крестом в золоте ( Deutsches Kreuz in Gold ). [2] Рано утром 27 апреля к западу от маяка «Криста» [Примечание 2] Беккер насчитал Ланкастер в 01:30, еще один к западу от Штутгарта в 01:36, достигнув 29. [23] Двадцать четыре часа спустя, 28 апреля 1944 года, он насчитал два Ланкастера и Галифакс. К западу от Штутгарта в 01:19 он одержал 30-ю победу над Lancaster. Еще одна была сбита в неизвестном месте к западу от маяка «Криста» в 01:35. Последний, еще один Lancaster, был уничтожен к юго-западу от Бремена в 01:57. [24] 26 июля в 02:10 к западу от Штутгарта Беккер одержал 34-ю победу над бомбардировщиком Lancaster. [25] Беккер одержал победу над двумя бомбардировщиками около Люневиля в 01:25 и 01:35. Последний из трех был сбит в 01:45 к западу от Штутгарта. [26] Lancaster ME370 , KM-R из 44-й эскадрильи Королевских ВВС потерпел крушение около Бёблингена , к западу от Штутгарта. Пилот-офицер Уильям Эдвард Кьюли из RNZAF погиб вместе с четырьмя членами экипажа. Двое выжили и были взяты в плен. Было высказано предположение, что ME370 был одним из заявлений Беккера. [27]
Беккер был повышен до гауптмана резерва (капитана резерва) 1 августа 1944 года. [2] Беккеру потребовалось больше месяца, чтобы пополнить свой личный счёт. 26 августа между 00:50 и 01:15 он заявил об уничтожении ещё трёх бомбардировщиков в районе Рюссельсхайма-на-Майне . [28] Беккер был назначен Gruppenkommandeur (командиром группы) IV. Gruppe NJG 6 20 октября 1944 года, таким образом, сменив майора Герберта Лютье , который был повышен до командования NJG 6 13 сентября. [29] В том же месяце он одержал свои последние победы года в 22:45 и 00:23 12 сентября 1944 года в районе Франкфурта, одержав свою 43-ю победу. [30] Говорят, что Беккер сбил Lancaster PD262 , HA-G, эскадрильи № 218 RAF ночью 12 сентября. Сержант авиации KC Spiers, офицер авиации GOB Sinclair, лейтенант авиации HT Seller, сержант авиации WHT Pettman, офицер авиации WL Leibhardt ( RAAF ), сержант авиации H. Clarke и пилоты-офицеры DW Clarke и CA Black (RAAF) погибли. [31]
NJG 6 прикрывала Рур и линию фронта от операций Бомбардировочного командования. В декабре 1944 года немецкое наступление в Арденнах достигло успеха, но было затоплено. Бомбардировочное командование атаковало железнодорожные цели, чтобы нарушить поток поставок для немецкой армии и продолжило свою кампанию против Германии. 2/3 января 1945 года Беккер перехватил два бомбардировщика Lancaster над Брухзалем в 18:45 и Люксембургом в 19:32 и заявил, что оба были сбиты. [32] Lancaster PB823 , BH-T, потерпел крушение в Лонгийоне , Франция , к югу от Люксембурга. Командир эскадрильи BB Janus из 300-й польской бомбардировочной эскадрильи «Польша» погиб вместе со своими шестью членами экипажа. Считается, что PB823 [33] был сбит Беккером. [34] Ни один другой немецкий пилот не заявлял о победе на месте крушения, и только двое других заявили о победе в ту ночь. [32]
К 1945 году Германия оказалась под угрозой вторжения. В ночь с 21 на 22 февраля 1945 года немецкие летчики-истребители заявили о 57 или 58 сбитых британских самолетах и одном советском бомбардировщике, защищая немецкое воздушное пространство. Беккер заявил о еще трех бомбардировщиках между 20:39 и 20:47 около Вормса , чтобы достичь своей 48-й победы. [35] Британские потери составили 34 бомбардировщика. Венцом достижения Беккера и рекордом Nachtjagd стали девять бомбардировщиков 5-й группы RAF, атаковавших Лютцкендорф , 14/15 марта 1945 года . В эту ночь было подано всего семь других отдельных заявлений: одно на Герберта Лютье и три на Герхарда Фридриха и три на других пилотов. Жертвы Беккера были сбиты между 21:53 и 23:37. Первый упал около Бад-Берки , второй около Апольды в 21:59, два около Наумбурга в 22:05 и 22:06. Сообщалось, что в каждом месте было сбито по одному «Ланкастеру» к северо-востоку от Йены в 22:15 и к юго-западу от Гейдельсхайма в 23:00. К западу от Гёппингена в 23:15 и к юго-западу от Байерсбронна в 23:37 Беккер одержал свою 57-ю победу. [36] Последняя победа Беккера перед окончательной капитуляцией Германии состоялась вечером 16 марта 1945 года. К западу от Нюрнберга он одержал сбитый «Ланкастер» в 21:35. Это был его 58-й успех. [22] Гауптман Мартин Беккер получил Рыцарский крест Железного креста с дубовыми листьями ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ) 20 марта 1945 года, 792-й военнослужащий удостоился такой чести. [2]
Беккер умер 8 февраля 2006 года в Обернайзене недалеко от Лимбурга-на-Лане . [2]
По словам американского историка Дэвида Т. Забеки , Беккеру приписали 58 воздушных побед. [37] Обермайер также перечисляет его 58 воздушных побед, включая три из которых были сбиты его радистом Карлом-Людвигом Йоханссеном из его направленного назад пулемета MG 131. Беккер совершил около 110 боевых вылетов, 83 в качестве ночного истребителя и 27 в качестве пилота воздушной разведки. [38] Форман, Парри и Мэтьюз, авторы книги «Заявления о ночных истребителях Люфтваффе 1939–1945» , исследовали Федеральные архивы Германии и нашли записи о 58 заявках на победу, 57 ночных и одной дневной. [39] Мэтьюз и Форман также опубликовали книгу «Тузы Люфтваффе – Биографии и заявления о победах» , в которой Беккеру приписывают 56 заявлений и еще одно неподтвержденное заявление. [40]
Хроника воздушных побед | |||||
---|---|---|---|---|---|
Этот знак и ♠ ( туз пик ) указывают на те воздушные победы, которые сделали Беккера « асом дня » — термин, обозначающий летчика-истребителя, сбившего пять или более самолетов за один день. Этот знак и восклицательный знак ! указывают на воздушные победы, перечисленные в «Заявлениях о ночных истребителях Люфтваффе 1939–1945» , но не в «Тузах Люфтваффе – Биографии и заявления о победах» . Этот текст и вопросительный знак ? указывают на несоответствия в информации, перечисленные в Luftwaffe Night Fighter Claims 1939–1945 , но не в Luftwaffe Aces – Biographies and Victory Claims . | |||||
Требовать | Дата | Время | Тип | Расположение | Серийный номер/Номер эскадрильи |
– 2. Штаффель Нахтьягдгешвадера 6 – [40] | |||||
1! | 23 сентября 1943 г. | 23:21 | Ланкастер | окрестности Шпейера [41] | |
2 | 18 ноября 1943 г. | 20:44 | Стерлинг | окрестности Лампертхайма [42] | |
3 | 18 ноября 1943 г. | 21:05 | Галифакс | окрестности Римбаха [42] | |
4 | 20 декабря 1943 г. | 19:50 | Ланкастер | Боденрод [7] | |
5 | 20 декабря 1943 г. | 19:52 | Галифакс | Вайльмюнстер [7] | |
6 | 20 декабря 1943 г. | 19:55 | Галифакс | Хинтермайлинген [7] | |
7 | 20 февраля 1944 г. | 02:59 | Галифакс | к северо-западу от Ганновера [43] | Halifax LL257 / № 434 (Bluenose) эскадрилья Королевских канадских ВВС [44] |
8 | 20 февраля 1944 г. | 03:02 | Галифакс | к северо-востоку от Ганновера [43] | |
9 | 20 февраля 1944 г. | 03:20 | Галифакс | к юго-востоку от Ганновера [43] | |
10 | 20 февраля 1944 г. | 04:18 | Ланкастер | Галле - Лейпциг [45] | Lancaster JB469 / 49-я эскадрилья Королевских ВВС [9] |
11 | 25 февраля 1944 г. | 21:30 | Ланкастер | 12 км (7,5 миль) к востоку от Люневиля [11] | |
12 | 25 февраля 1944 г. | 21:49 | Ланкастер | близость Роггенбаха [11] | |
13♠ | 22 марта 1944 г. | 21:42 | Галифакс | 10 км (6,2 мили) к юго-востоку от Хамма [46] | |
14♠ | 22 марта 1944 г. | 21:53 | Ланкастер | Мейрих [46] | |
15♠ | 22 марта 1944 г. | 22:10 | Галифакс | к юго-востоку от Франкфурта-на-Майне [47] | |
16♠ | 22 марта 1944 г. | 22:29 | Галифакс | к северо-западу от Франкфурта-на-Майне [47] | |
17♠ | 22 марта 1944 г. | 22:38 | Галифакс | к северо-западу от Франкфурта-на-Майне [47] | |
18♠ | 22 марта 1944 г. | 22:39 | Галифакс | к северо-западу от Франкфурта-на-Майне [47] | |
19 | 24 марта 1944 г. | 22:35 | Ланкастер | Реуден [13] | |
20♠ | 31 марта 1944 г. | 00:20 | Галифакс | к юго-западу от Кельна [48] | Halifax ND466 / 156-я эскадрилья Королевских ВВС [16] |
21♠ | 31 марта 1944 г. | 00:23 | Галифакс | к юго-востоку от Росбаха [48] | Halifax ND535 / 106-я эскадрилья Королевских ВВС [15] |
22♠ | 31 марта 1944 г. | 00:33 | Галифакс | 5 км (3,1 мили) к северо-востоку от Бад-Хённингена [48] | Halifax ND640 / 97-я эскадрилья Королевских ВВС [19] |
23♠ | 31 марта 1944 г. | 00:35 | Галифакс | 5 км (3,1 мили) к северо-востоку от Бендорфа [49] | Halifax LV857 / 51-я эскадрилья Королевских ВВС [18] |
24♠ | 31 марта 1944 г. | 00:40 | Галифакс | 12 км (7,5 миль) к западу-северо-западу от Вецлара [49] | Halifax LW555 / 640-я эскадрилья Королевских ВВС [21] |
25♠ | 31 марта 1944 г. | 00:50 | Ланкастер | 10 км (6,2 миль) к северо-западу от Альсфельда [49] | Ланкастер MZ504 / 432-я эскадрилья Королевских ВВС [17] |
26♠ | 31 марта 1944 г. | 03:15 | Галифакс | к северо-западу от Кеттенбурга [50] | Halifax LK800 / 429-я эскадрилья Королевских ВВС [20] |
27 | 25 апреля 1944 г. | 00:58 | Галифакс | к юго-западу от Карлсруэ [23] | |
28 | 27 апреля 1944 г. | 01:30 | Виермот | Маяк "Криста" [23] [Примечание 2] | |
29 | 27 апреля 1944 г. | 01:36 | Ланкастер | к западу от Штутгарта [23] | |
30? [Примечание 3] | 28 апреля 1944 г. | 01:19 | Ланкастер | к западу от Штутгарта [52] | |
31 | 28 апреля 1944 г. | 01:35 | Галифакс | окрестности маяка "Криста" [52] [Примечание 2] | |
32 | 28 апреля 1944 г. | 01:57 | Ланкастер [53] | окрестности маяка "Криста" [51] [Примечание 2] | |
33 | 28 апреля 1944 г. | 02:19 | Галифакс | 30–50 км (19–31 миль) к западу от Фридрихсхафена [53] | |
34 | 26 июля 1944 г. | 02:10 | Ланкастер | к западу от Штутгарта [25] | |
35 | 29 июля 1944 г. | 01:25 | Ланкастер | к северу от Люневиля [54] | |
36 | 29 июля 1944 г. | 01:35 | Ланкастер | к северо-востоку от Люневиля [54] | Ланкастер ME615 / 463-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии [55] |
37 | 29 июля 1944 г. | 01:45 | Ланкастер | к западу от Штутгарта [56] | |
38 | 29 июля 1944 г. | 02:04 | Ланкастер | Виссембург [56] | Lancaster LM536 / 619-я эскадрилья Королевских ВВС [57] |
39 | 26 августа 1944 г. | 00:50 | Ланкастер | к северо-западу от Рюссельсхайма [28] | |
40 | 26 августа 1944 г. | 01:08 | Ланкастер | запад-юго-запад от Рюссельсхайма [28] | |
41 | 26 августа 1944 г. | 01:15 | Галифакс | к западу от Рюссельсхайма [28] | |
42 | 12 сентября 1944 г. | 22:45 | Ланкастер | к юго-западу от Франкфурта-на-Майне [58] | |
43 | 12 сентября 1944 г. | 22:53 | Ланкастер | к юго-юго-западу от Франкфурта-на-Майне [58] | |
– IV. Группа Nachtjagdgeschwader 6 – [ 51] | |||||
44 | 2 января 1945 г. | 18:45 | Ланкастер | Брухзаль [32] | |
45 | 2 января 1945 г. | 19:32 | Ланкастер | Люксембург [32] | |
46 | 21 февраля 1945 г. | 20:39 | Галифакс | к юго-западу от Вормса [59] | |
47 | 21 февраля 1945 г. | 20:42 | Ланкастер | к северо-западу от Вормса [59] | |
48 | 21 февраля 1945 г. | 20:47 | Галифакс | к северо-западу от Вормса [59] | |
49♠ | 14 марта 1945 г. | 21:53 | Ланкастер | Бад Берка [36] | |
50♠ | 14 марта 1945 г. | 21:59 | Ланкастер | 2 км (1,2 мили) к северо-востоку от Апольды [36] | |
51♠ | 14 марта 1945 г. | 22:03 | Ланкастер | Наумбург [36] | |
52♠ | 14 марта 1945 г. | 22:05 | Ланкастер | 3 км (1,9 мили) к югу от Наумбурга [36] | |
53♠ | 14 марта 1945 г. | 22:06 | Ланкастер | 5 км (3,1 мили) к югу от Наумбурга [36] | |
54♠ | 14 марта 1945 г. | 22:15 | Ланкастер | 10 км (6,2 мили) к северо-востоку от Йены [36] | |
55♠ | 14 марта 1945 г. | 23:00 | Ланкастер | 8 км (5,0 миль) к юго-западу от Гейдельсхайма [36] | |
56♠ | 14 марта 1945 г. | 23:15 | Ланкастер | 3 км (1,9 мили) к западу от Гёппингена [36] | |
57♠ | 14 марта 1945 г. | 23:37 | Б-17 | 5 км (3,1 мили) к юго-востоку от Байрсбронна [36] | |
58 | 16 марта 1945 г. | 21:35 | Ланкастер | 30–50 км (19–31 миль) к западу от Нюрнберга [22] |