Марта Юджра
Боливийский политик (родился в 1964 году)

Марта Юджра
Марта Юджра в традиционном костюме чола, включая поллеру и котелок.
Министр культуры и туризма
В должности
14 ноября 2019 г. – 4 июня 2020 г.
ПрезидентЖанин Аньес
ПредшествовалВильма Аланока
ПреемникОфис упразднён [α]
Личные данные
Рожденный
Марта Юджра Апаза

( 1964-01-19 )19 января 1964 г. (61 год)
Ла Чойлья , Ла-Пас , Боливия
РезиденцияЭль-Альто
Занятие
  • Дипломат
  • политик
  • профсоюзный деятель
ПодписьПодпись курсивом чернилами

Марта Юджра Апаза (родилась 19 января 1964 года) — боливийский политик и профсоюзный деятель, занимавшая пост министра культуры и туризма с 2019 по 2020 год. Видный профсоюзный лидер в Эль-Альто , Юджра была единственным представителем коренного населения в кабинете Жанин Аньес и последним должностным лицом, возглавившим Министерство культуры и туризма; учреждение было упразднено во время ее срока. Во время ее пребывания в должности офис Юджры в основном занимался последствиями пандемии COVID-19 для культурного сектора, разрабатывая средства смягчения экономических последствий карантинных мер для ремесленников и артистов. Впоследствии она работала советником в посольстве Боливии в Кито с июля по ноябрь 2020 года. До того, как занять пост министра, Юджра приобрела известность за свою яростную оппозицию правительству Эво Моралеса . В 2017 году она возглавила отколовшуюся фракцию проправительственного Центра региональных рабочих Эль-Альто. Будучи его исполнительным секретарем, Юджра объединила профсоюз с альянсом «Боливия говорит нет» , безуспешно баллотируясь на пост представителя Ла-Паса в Палате депутатов на аннулированных всеобщих выборах 2019 года .

Ранняя жизнь и карьера

Марта Юджра родилась 19 января 1964 года в Ла-Чойлле , небольшом горнодобывающем сообществе, расположенном в Ла-Пас-Юнгас . Мать Юджры, этнической аймара по происхождению, умерла, когда ей было семь лет; следовательно, ее воспитывал отец, местный шахтер . С 17 лет она обучалась лидерству в профсоюзах , работая в качестве представителя студентов на шахте Чойлла. Там она активно восставала против традиционных гендерных ролей мачизма, навязанных ее сообществом, стремясь сделать карьеру в организованном рабочем движении . [2] [3]

В подростковом возрасте Юджра переехала в Эль-Альто , где училась в школе Эдуардо Абароа, позже окончив образовательный центр Симона Боливара. [4] Некоторое время спустя Юджра начала длительную карьеру в профсоюзном движении; в 2000 году она вступила в Родительскую федерацию, а затем на короткое время стала членом Федерации Бартолины Сиса . [5] [6] Позже Юджра стала активным членом Регионального рабочего центра Эль-Альто (COR-El Alto), оставаясь в этой организации более десяти лет. Несмотря на свое пребывание в должности, она часто сталкивалась с типичным патриархальным отношением со стороны своих товарищей : «сначала в COR мои коллеги отправляли меня в магазин [хотя] я была их ровесницей. Пока я не остановилась и не сказала: женщин следует уважать». [7] Будучи членом COR, Юджра присутствовал в бурный период социальных волнений , которые пережил Эль-Альто во время боливийского газового конфликта , кульминацией которого стало падение власти президента Гонсало Санчеса де Лосады в октябре 2003 года. [8] [9]

Женщина из племени чола поднимает боливийский флаг на параде.
Член профсоюза COR поднимает боливийский триколор на параде, 4 марта 2020 года.

Благодаря своей активности Юджра стала хорошо известна в Эль-Альто, получив особую известность за свою публичную критику президента Эво Моралеса , фигуры, обычно почитаемой в трудовых кругах. [10] [11] Таким образом, ее позиции иногда ставили ее в противоречие с COR, которая присоединилась к партии Моралеса, Движение за социализм (MAS-IPSP). В 2015 году Юджра активно выступала против мэра Эдгара Патаны в его поддержанной COR заявке на переизбрание, заявив, что его управление отбросило город на полдесятилетия назад. Как представитель Neighborhood Civic Movement, она подписала политический альянс в поддержку мэрской кампании Соледад Чапетон , которая в конечном итоге отказала Патане во втором сроке на муниципальных выборах того года . [12] [13] [14]

Окончательный разрыв Юджры с COR произошёл в июне 2017 года, когда она была объявлена ​​исполнительным секретарём COR на съезде, который она сама созвала, бросив вызов правлению Элисео Суксо, бывшего проправительственного парламентария, который принял ряд механизмов для продления своего срока у власти. [15] [16] Этот шаг расколол COR на две фракции, причём и Юджра, и Суксо объявили себя законными исполнительными секретарями всей организации. К ним добавилась третья фракция во главе с Педро Чинче, связанным с администрацией Чапетона. [17] [18] 8 декабря проправительственная фракция COR исключила Юджру из своих рядов, обвинив её в принятии обязательств перед политическими партиями в нарушение устава союза о нейтралитете. [15]

Несмотря на ее отстранение, конкурирующий профсоюз Юджры продолжал действовать в городе. В преддверии всеобщих выборов 2019 года COR Юджры участвовал в многочисленных мобилизациях оппозиции , отклонив повторное выдвижение президента Моралеса на четвертый срок, что противоречило референдуму 2016 года , который отменил ограничение сроков . С лозунгом 21F [β] Юджра возглавила марши по Эль-Альто, заявив, что «народ альтеньо присоединился к этой борьбе, потому что демократия также принадлежит альтеньо». [20] [21] В январе того же года Юджра приняла участие в семидневной голодовке против президента, отменив меру только по настоятельной просьбе медицинского персонала. [22] Во время кампании она поддержала кандидатуру сенатора Оскара Ортиса на пост президента , а ее фракция COR стала частью его альянса «Боливия говорит нет» (BDN). [23] BDN выдвинула Юджру кандидатом в депутаты от Ла-Паса, поместив ее на второе место в своем избирательном списке . [24]

В конечном итоге альянс BDN не смог получить существенной поддержки в департаменте Ла-Пас, набрав всего 1,19 процента голосов. [25] Однако к тому времени, когда официальный подсчет голосов в Ла-Пасе завершился, Боливия вступила в период широкомасштабных беспорядков, вызванных обвинениями в фальсификации выборов на национальном уровне. [26] На фоне общенациональных гражданских забастовок COR Юджры возглавила демонстрации в Эль-Альто, требуя отставки членов Верховного избирательного трибунала , которых она назвала «предателями родины». [27] [28] После двадцати одного дня протестов так называемая революция Питита завершилась отставкой Моралеса и его правительства. [29]

Министр культуры

На смену Моралесу пришла оппозиционный сенатор Жанин Аньес , которая быстро сформировала специальный кабинет для надзора за временным правительством . 14 ноября 2019 года, через два дня после вступления в должность, Аньес назначила Юджру главой Министерства культуры и туризма . Юджра была единственным представителем коренных народов в кабинете Аньес, что она подчеркнула на церемонии приведения к присяге, где она «[взяла на себя обязательство], как женщина в поллера ,  ... продолжать бороться за страну, объединенную разнообразием». В своей речи она также заявила, что «настало время женщин. Мы те, кто берет на себя бразды правления этой страной»; за всю ее историю Аньес была всего лишь второй женщиной-главой государства в Боливии. [30] [31] [32]

Марта Юджра сидит рядом с Жанингом Аньесом во Дворце Кемадо.
Аньес в окружении Юджры справа от нее во Дворце Кемадо , 19 ноября 2019 года.

После своей инаугурации, на фоне продолжающихся социальных волнений в стране, Юджра выступила в качестве посредника в диалоге правительства с трудовыми секторами в Эль-Альто. 18 ноября она отправилась в город, чтобы встретиться с лидерами местных ассоциаций, стремясь договориться о прекращении антиправительственных демонстраций. [6] [33] [34] Переговоры были частично успешными, и большинство профсоюзных лидеров Эль-Альто согласились демобилизоваться. [35] Однако более радикальные сектора продолжали оказывать давление, что привело к резне под руководством полиции в баррио Сенката . [36] [37] Юджра возложила большую часть вины за беспорядки на сторонников предыдущего правительства, обвинив членов правящей партии в принуждении Альтенос участвовать в протестах. [35] Кроме того, администрация Юджры сотрудничала с прокурорами в уголовном процессе против ее предшественницы Вильмы Аланоки , которая обвинялась в руководстве актами насилия в городе. [38]

В своем первом крупном действии в качестве министра Юджра стремилась добиться официального государственного признания коренной общины чола Боливии . 27 января 2020 года на церемонии, на которой присутствовали высокопоставленные лица различных групп чола , Аньес подписала законопроект, посвященный чолам из пяти департаментов и афроболивийской общине, признавая их идентичность как часть нематериального культурного наследия страны . [39] Со своей стороны, Юджра, сама являющаяся чола , заявила, что «с этим законом женщины в поллерас получат место, которое соответствует нам». [40]

Под лозунгом «культура мира и единства для исцеления» Министерство культуры и туризма запустило карнавальное празднование 2020 года. Вступительное действие фестиваля состоялось в международном аэропорту Виру-Виру , в нем приняли участие флешмоб танцоров, приглашенные представители власти, включая Юджру, и другие гости, которые разделили празднество внутри коммерческих самолетов. На протяжении всего празднования министерство Юджры работало в партнерстве с частным сектором, стремясь продвигать туризм в стране. [41]

В начале пандемии COVID-19 администрация Юджры столкнулась с влиянием карантинных мер на артистов и артистов страны. 28 апреля Министерство культуры провело веб-конференцию с делегатами из разных секторов развлечений, на которой были изложены жизнеспособные решения для преодоления сложной ситуации. [42] Тем не менее, Юджру критиковали за неспособность адекватно удовлетворить потребности артистов, а оппоненты заявляли, что ее министерству не хватало разумного управления на протяжении всей пандемии. [43] Кроме того, Федерация районных советов Эль-Альто обвинила Юджру в том, что она не координировала меры по борьбе с COVID с местными властями, несмотря на то, что она была назначена делегатом президента в город именно для этой цели. [44]

Марта Юджра говорит в микрофон во время пресс-конференции.
Юджра и ее заместители-министры на пресс-конференции, 27 декабря 2019 года.

В последние дни своего правления Юджра санкционировала предоставление гранта на девяностолетний кредит Культурному центру La Sombrerería Культурному фонду Центрального банка Боливии . Расположенный в Сукре , La Sombrerería является крупнейшим в стране объектом культурной инфраструктуры, оборудованным несколькими театральными залами, детским музеем и открытыми площадками, способными вместить сотни людей. Культурный центр был открыт в октябре 2019 года, но с тех пор оставался закрытым, что совпало с политическим кризисом, начавшимся в то время. Юджра посчитала, что кредит, санкционированный Верховным указом № 4243, поручит более способным должностным лицам поддерживать имущество в рабочем состоянии, что позволит ему наконец открыться после месяцев простоя. [45] [46]

Срок полномочий Юджры продлился до 4 июня, когда он был прекращен после решения Аньес навсегда упразднить три министерства; среди них Министерство культуры и туризма, которое было объединено с Министерством образования . Президент охарактеризовал это решение как меру экономии, направленную на сохранение ресурсов для борьбы с пандемией COVID-19. [47] В интервью Página Siete Юджра отметила, что с ней не консультировались по поводу решения о закрытии министерства: «По правде говоря, это [было] сюрпризом для меня,  ... мне просто пришлось это принять». Экс-министр посчитала это решение ошибкой, выразив надежду, что министерство будет восстановлено, возможно, объединено с Министерством спорта, которое также было упразднено. [48] ​​Юджру номинально сменил Виктор Уго Карденас , министр образования, хотя должность заместителя министра межкультурных отношений, отвечающего за вопросы культуры, оставалась вакантной в течение трех месяцев, а в сентябре на ее пост был назначен Марсело Басан. [1]

Через два месяца после ее отстранения от должности, в конце июля, Аньес назначила Юджру советником в посольстве Боливии в Кито , Эквадор. [49] После внеочередных всеобщих выборов 2020 года и возвращения к власти MAS проправительственные сектора из Эль-Альто, Ла-Паса и близлежащих провинций включили Юджру в свой список из более чем тридцати человек, участвовавших в « государственном перевороте » 2019 года, и потребовали, чтобы прокуратура возбудила против них уголовные расследования. [50] Со своей стороны, после окончания срока полномочий советника Юджра удалилась в свою резиденцию в Эль-Альто, заявив, что у нее нет намерения покидать страну или скрываться: «тот, кто ничего не делает, ничего не боится. У меня нет причин скрываться, зачем прятаться?» [49]

История выборов

Избирательная история Марты Юджры
ГодОфисАльянсГолосаРезультатСсылка .
Общий%П .
2019ЗаместительБоливия говорит «нет»19,8921,19%5-йАннулирован[51] [γ]
Источник: Многонациональный избирательный орган | Избирательный атлас

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марта Юджра .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мартой Юджрой .

Примечания

  1. ↑ Сабина Орельяна , министр культуры, деколонизации и депатриархализации; номинально Виктор Уго Карденас , министр образования, спорта и культуры; и частично Марсело Басан, заместитель министра межкультурных отношений. [1]
  2. ↑ 21F (21 февраля) — оппозиционный политический лозунг, отсылающий к дате конституционного референдума 2016 года, на котором большинство боливийцев проголосовали против продления срока полномочий. [19]
  3. ^ Представлено в избирательном списке . Приведенные данные представляют собой долю голосов, полученных всей партией/альянсом в этом избирательном округе.

Сноски

  1. ^ аб Рувеналь, Кайо (23 сентября 2020 г.). «Hay nuevo Viceministro y reina la incertidumbre». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  2. ↑ Каррильо В., Лилиана (23 февраля 2020 г.). «Музей Оринока - это белый слон, который вам поможет» . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  3. ^ "Юджра - это министр, который представляет Эль-Альто" . Боливия (на испанском языке). Ла Пас. Боливийское информационное агентство . 4 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  4. ^ "Жительница Эль-Альто, Марта Юджра - новый министр культуры" . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  5. ↑ Эррера Фарелл, Рикардо Давид (14 ноября 2019 г.). «Марта Юджра: «Мой компромисс, как женщина опроса, es seguir luchando por un país unido en la diversidad»» . Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  6. ^ ab «Министр культуры отправился в Эль-Альто для умиротворения конфликтов». Эль Альтеньо (на испанском языке). 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  7. ↑ Каррильо, Лилиана (23 февраля 2020 г.). «Музей Оринока - это белый слон, который вам поможет» . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г. В принципе, я в COR los compañeros, и мне пришлось работать в то время, когда я был на высоте. Hasta que me he parado y he dicho: a la mujer se respeta.
  8. ^ «Аньес позасьона пять министров, entre ellos una mujer de pollera de El Alto» (на испанском языке). Ла Пас. ЭРБОЛ. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  9. ↑ Штатный автор (15 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Una Mujer Aimara destaca en el gabinete del Gobierno Transorio de Bolivia». ЭФЕ (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  10. ^ "Альтенья Марта Юджра принимает роль министра культуры и туризма" . El Alto Digital (на испанском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  11. ^ Макнелли, Ангус (12 ноября 2019 г.). «Боливия в кризисе: как Эво Моралес был вынужден уйти». The Conversation . Мельбурн. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 24 июня 2022 г. Социальная база политической партии Моралеса ... [является] группой профсоюзов и федераций ... Они имеют органическую связь с [Моралесом] и, как таковые, все выйдут на ... защиту [его] на улицах.   
  12. ↑ Штатный автор (17 февраля 2014 г.). Написано в Эль-Альто. «Эдгар Патана одерживает победу над социальными альянсами в Эль-Альто». EABolivia (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  13. ^ "Кандидат ООН Соледад Чапетон фирма acuerdo con movimiento vecinal para alcaldía de El Alto" . Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас. Агентство новостей Fides . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. . Проверено 2 июня 2022 г.
  14. ^ "Партия моралеса es derrotado в главных городах Боливии" . Немецкая волна (на испанском языке). Берлин. 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г. Chapetón logró un 55 por ciento en El Alto ... фронт [официальный кандидат] Эдгар Патана ...  
  15. ^ аб Мамани Луна, Эдвин (14 декабря 2017 г.). «Изгнание файлов COR от Марты Юджры». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  16. ↑ Мамани Луна, Эдвин (20 февраля 2020 г.). «Dirigentes de la COR восстает против Суксо». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 2 июня 2022 г. Элисео Суксо на самом деле является секретарем COR, приступил к организации в 2008 году ... и является частью этой деятельности по серии механизмов для перевозки груза, который сейчас находится в состоянии покоя. 
  17. ↑ Мамани Луна, Эдвин (30 апреля 2018 г.). «Три ядра Эль-Альто находятся в Медиране под защитой конвокатории». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  18. ^ Артеага, Вара. Написано в Эль-Альто. «Эль-Альто празднует 33 года с дос-десфиле собре ла мисма авенида» . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  19. ^ "Когда-то раньше '21F', день в том, что боливийский народ сказал "Нет" на перевыборе Эво Моралеса" . Ла Патрия (на испанском языке). Оруро. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  20. ^ «TSE habilita la repostulación de Evo Morales y García Linera para elecciones de 2019» (на испанском языке). Ла Пас. Агентство новостей Fides . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. . Проверено 11 мая 2022 г.
  21. ↑ Мамани Луна, Эдвин (12 июля 2018 г.). «La Marcha del 21-F se fortaleció en El Alto». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г. Я сказала, что старый народ оказался в центре внимания, потому что демократия тоже стала альтеньос.
  22. ↑ Калле, Эсперанса (22 января 2019 г.). «Yujra fue dada de baja tras siete dis de huelga». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  23. ^ "En El Alto COR de Martha Yujra, фирма, которая заменила Оскара Ортиса" . El Alto Digital (на испанском языке). 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  24. ↑ Лайме, Беатрис (23 июля 2019 г.). «Gente de confianza de los jefes figura en la franja de seguridad» . Страница Сите . Ла Пас. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  25. ^ "Официальный вывод в Ла-Пасе и Бени - это 99,69%" . Correo del Sur (на испанском языке). Сукре. 23 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  26. ^ «Выборы в Боливии: предварительная информация о ситуации с Эво Моралесом как виртуальный ганадор без необходимости второй вуэльты и средства защиты от мошенничества» . BBC Mundo (на испанском языке). Лондон. 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  27. ↑ Мамани Луна, Эдвин (6 ноября 2019 г.). «La COR de Yujra Leadera Marcha contra el TSE». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  28. ^ "Альтенья Марта Юджра принимает роль министра культуры и туризма" . Эль-Альто Digital (на испанском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г. [Юджра] объявляет предателей Родины голосами TSE, чтобы обеспечить переизбрание мандата.
  29. ^ «Эво Моралес отказывается от президента Боливии и денунсия ип golpe de Estado» . BBC Mundo (на испанском языке). Лондон. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  30. ^ Коллинз, Дэн (14 ноября 2019 г.). Написано в Ла-Пасе. «Первоначальный кабинет президента Боливии, свободный от коренных народов, усиливает поляризацию». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 3 июня 2022 г.
  31. ↑ Эррера Фарелл, Рикардо Давид (14 ноября 2019 г.). «Марта Юджра: «Мой компромисс, как женщина опроса, es seguir luchando por un país unido en la diversidad»» . Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2022 г. Это время для женщин. Somos quienes tomamos las riendas de este país.
    • Министр Марта Юджра: «Hoy los bolivianos estamos unidos como nunca» (Телепродукция) (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра: UNITEL . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г. - через YouTube .
  32. ^ "Жанин Аньес: президент-заместитель обещает "умиротворить" Боливию". France24 (на испанском языке). Париж. Agence France-Presse . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 5 февраля 2022 г. Аньес стала ... второй женщиной в южноамериканской стране, занявшей этот пост. 
  33. ^ "Новый министр культуры позвонит в диалог с Эль-Альто и в офис Mediadora" . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  34. ^ "Южный министр воссоединился с весенними хунтами Эль-Альто в диалоге" . АТБ (на испанском языке). Ла Пас. 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  35. ^ ab "Начало первого диалога с движущимися секторами Эль-Альто" . Лос Тьемпос (на испанском языке). Кочабамба. Агентство новостей Fides . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  36. ^ «Министра Юджра: No por una o dos personas vamos alastimarnos entre nosotros» (на испанском языке). Ла Пас. Urgente.bo. 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Проверено 3 июня 2022 г.
  37. ^ "GIEI Califica de 'masacres' los hechos de Sacaba y Senkata y hace 30 recomendaciones al Estado" . Лос Тьемпос (на испанском языке). Кочабамба. 17 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  38. ^ "Culturas se suma a querella contra Alanoca; frenan tres salvoconductos" . Мнение (на испанском языке). Кочабамба. 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  39. ↑ Штатный автор (27 января 2020 г.). Написано в Ла-Пасе. «Боливия объявила культурное достояние a sus icónicas cholas». ЭФЕ (на испанском языке). Мадрид. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  40. ↑ Каррильо, Лилиана (23 февраля 2020 г.). «Музей Оринока - это белый слон, который вам поможет» . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г. Con Esta ley, las mujeres de pollera vamos a tener el lugar que nos rere ... 
  41. ↑ Киспе, Хосе Луис (10 февраля 2020 г.). «Боливия, я живу на карнавале в атмосфере единства». Эль Альтеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  42. ^ Ортега, Эрик; Мехия, Паола (30 апреля 2020 г.). «A больше всего людей в кулинарии, Culturas se reúne con Artistas y recibe propuestas». Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  43. ↑ Ортега, Эрик (2 июня 2020 г.). «Больше 700 человек, выступающих за культурный проситель отречения от министра Марты Юджры». Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  44. ↑ Кама, Омар (2 апреля 2020 г.). «Fejuve contestaría de El Alto exige la отказ от министра культуры на площади 48 часов». Радио Сплендид (на испанском языке). Эль Альто. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  45. ↑ Ортега, Эрик (26 мая 2020 г.). «Сомбререрия, посвященная обучению FCBCB в комодате». Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  46. ↑ Аньес Чавес, Жанин (19 мая 2020 г.). «Decreto Supremo № 4243». gacetaoficialdebolivia.gob.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  47. ^ «Боливия устраняет трех министров и дос embajadas: destinará esos recursos in luchar contra el Coronavirus» . Ла Терсера (на испанском языке). Сантьяго. Европа Пресс . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  48. ↑ Вака, Мери (13 сентября 2020 г.). «Юджра из Кито: Quiero que vuelva el Ministryio, aunque no sea conmigo» . Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г. Верно, это было мое разочарование, но я принял решения нового президента. Yo la tuve que asumir nomas.
    • Вака, Мери (13 сентября 2020 г.). Entrevista a la exministra de Culturas, Марта Юджра (Телевизионное производство) (на испанском языке). Ла-Пас: Страница Сьете . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г. - через YouTube .
  49. ^ аб Мамани Кайо, Иоланда (2 июня 2021 г.). «Пять министров Аньеса стали фуэрой страны, дос-пресос и один в тайне». Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г. Я сейчас здесь, в моем чакито, потому что мне больше не нужна эта тема. Я не думаю, что ты ускользнул от меня, от того, что было скрыто?
  50. ↑ Луна, Педро (17 сентября 2021 г.). «В MAS составлен список из 30 человек, которые выбирают 'golpe sangriento' и piden su procesamiento». Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  51. ^ «Публикация национальных результатов: Общие выборы 2019» (PDF) . www.oep.org.bo (на испанском языке). Многонациональный избирательный орган . 2019. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 2 июня 2022 г.
Политические должности
Предшествовал Министр культуры и туризма
2019–2020		Управление упразднило
Виктора Уго Карденаса с поста
министра образования
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Марта_Юджра&oldid=1269680688"